Catalogo trigano 2017

REMOLQUES TIENDA 2017

El auTénTico carácTer de la perfección FABR ICACIÓN 100 % FRANCESA

La excelencia, al alcance de sus vacaciones ¿Por qué elegir enTre comodidad y naTuraleza?

Vacaciones al aire libre, pero sin renunciar a la comodidad. La gama de remolques-tienda Trigano, gracias a las innovaciones técnicas y funcionales en constante revisión, convierte su bienestar en una prioridad.

El montaje es sencillo y rápido, los interiores espaciosos, las formas y los colores evolucionan y los accesorios rivalizan en inteligencia.

Descubra la colección 2017 en este catálogo.

Dispondrá de la información más detallada, como vídeos de nuestros productos o la lista de concesionarios de su zona, en nuestra nueva página web: www.trigano-camping.com

FABR ICACIÓN 10

0 % FR ANCESA

Desde hace más de 60 años, los remolques-tienda Trigano se fabrican en Mamers, en la Sarthe.

La alta costura del camping se ha hecho un nombre y asienta su reputación en una extensa tradición.

Nuestro saber hacer, único en Europa, se refleja en la calidad de nuestros productos. El sentido de la perfección que alienta a nuestros profesionales de la costura es idéntico a la atención que prestamos a la selección de los materiales que utilizamos. La tela es un elemento esencial del remolque-tienda. Por ello, hemos seleccionado para los techos y paredes un algodón de alta resistencia al agua, a los desgarros, a la humedad y al paso del tiempo. La tela es transpirable y ventila correctamente. Cosemos las telas a mano, las costuras se realizan con punto anudado para otorgarles una solidez muy resistente. Las carrocerías, también fabricadas en nuestras instalaciones en Francia, son inalterables. Controlamos la cadena de producción para ofrecerle remolques-tienda sólidos, prácticos y confortables, fabricados para afrontar las condiciones meteorológicas más diversas.

¡SE MERECE LO MEJOR EN SUS VACACIONES!

Amantes de la naturaleza, en familia, entre amigos o en pareja, encontrará en nuestra gama el modelo ideal para sus vacaciones, que le deseamos que las disfrute en total libertad y tranquilidad. ¿Y si le da a sus vacaciones el toque de la perfección?

02

Descubra nuestros talleres y las etapas de fabricación de nuestros remolques-tienda es este vídeo.

04

GALLEON

06

ODYSSÉE

08

ODYSSÉE PLUS

10

OLYMPE

12

ALPHA

14

DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA

15

Accesorios

VENTAJAS TRIGANO Reducir nuesTro impacTo medioambienTal CON Con el fin de aplicar una política de certificación medioambiental y de controlar el ciclo de vida de sus productos, en TRIGANO nos hemos comprometido con el organismo de recogida TEXYLOOP a reciclar el 100 % de nuestros tejidos compuestos de PVC. El reciclaje es hoy la única solución eficaz para limitar el impacto ambiental y reducir la producción de residuos. De este modo, cada tonelada de nuevas materias primas reciclada por TEXYLOOP equivale a un ahorro de recursos y energía.

TEXYLOOP dispone de un proceso de reciclaje industrial perfectamente operativo que constituye el núcleo de una red de recogida a escala europea. TEXYLOOP permite el reciclaje del 100 % de los componentes textiles y favorece el florecimiento de actividades de reutilización de tejidos para nuevas aplicaciones.

Homologación europea, una garantía de confianza Todos nuestros remolques tienda cumplen al 100% con las normativas europeas vigentes y las normas de seguridad vial.

Por lo tanto, nuestros remolques tienda pueden circular por cualquier país de la Unión Europea.

03

galleon

¡Un compleTo espacio habiTable!

El remolque GALLEON dispone de una de las estancias más hermosas de la gama. Más de tres metros de largo y múltiples espacios de almacenamiento: una buena elección para los que aprecian las largas veladas entre amigos.

El techo oscurecido de las habitaciones será cómplice de sus merecidos sueños matinales y el avance, de un color más claro, dejará pasar la luz a la estancia. La eficacia del sistema de montaje permite instalar el remolque y las habitaciones en menos de tres minutos.

Por último, el modelo GALLEON le permite elegir el equipamiento (frenos, bloque de cocina, etc.) y el de su universo (versión moka con línea azul y versión azul y crudo). Una ventaja importante del GALLEON: su relación calidad / precio es una de las mejores del mercado, sin perder un ápice de calidad.

04

2 colores a elegir:

Peso total en carga: 495 kg

Azul / crudo o Moka

Peso en vacío: 285 kg, 320 kg versión con freno de inercia, + 25 kg con bloque de cocina opcional Freno mecánico: opcional Dimensiones de las ruedas: 500 x 10 Dimensiones totales de la carrocería (Largo x Ancho x Altura): 320 x 140 x 110 cm Superficie: 20,9 m² Azul / crudo

Suspensión: barra de torsión

montaje fácil:

20 minutos

Moka

140

145

220

190

110

140

205

Podrás ver el vídeo del montaje escaneando este código QR.

145 390

150

315 40

145

247 360

185

180

235

110

255

60

320

390

Más información acerca del modelo en: www.trigano-camping.com

05

Odyssée

nuevos colores

2017

El gusTo de la simplicidad El remolque-tienda ODYSSÉE se renueva con los aspectos fundamentales del remolque-tienda y afirma su dimensión familiar y económica gracias a su ajustadísima relación calidad / precio.

Sencillez no significa incomodidad. La calidad del descanso es la mayor hasta la fecha: como es natural, el somier de láminas mejora confort del remolque-tienda. Fácil y rápido de montar, ODYSSÉE se ajusta fácilmente a sus exigencias de movilidad.

Este año, el modelo ODYSSÉE cambia de color y se pinta de verde.

06

Peso total en carga: 495 - 650 kg Peso en vacío: 365 kg con bloque de cocina Freno mecánico: opcional Dimensiones de las ruedas: 135 R 13 Dimensiones totales de la carrocería (Largo x Ancho x Altura): 383 x 162 x 105 cm Superficie: 18,9 m² Suspensión: barra de torsión

montaje rápido:

10 minutos

140

235

200

105

140

162 234

185

220

240

105

190 180

250

346

162

Más información acerca del modelo en: www.trigano-camping.com

130 260 383

390

135

Podrás ver el vídeo del montaje escaneando este código QR.

390

07

Odyssée

plus +++++

nuevos colores

2017

Lujo, calma y placer Versión con equipamiento extra del ODYSSÉE, el ODYSSÉE PLUS estará listo para recibirle en unos minutos. El remolque-tienda y su avance se montan con solo unos gestos.

Gran comodidad para la noche: los 2 dormitorios poseen 1 cama doble con un somier de láminas. El suelo, el nuevo toldo o las mosquiteras le protegerán de las inclemencias de la vida al aire libre. El avance deja pasar la luz gracias a su amplia ventana de techo.

El bloque de cocina, montado sobre ruedas, está provisto de todo lo necesario, con un fregadero y una placa con tres quemadores para satisfacer el apetito de toda la familia.

Por último, el sistema EASY PACK le permite acceder con facilidad a su equipaje incluso durante un trayecto.

08

Peso total en carga: 495 - 650 kg Peso en vacío: 365 kg con bloque de cocina Freno mecánico: opcional Dimensiones de las ruedas: 135 R 13 Dimensiones totales de la carrocería (Largo x Ancho x Altura): 383 x 162 x 105 cm Superficie: 18,9 m² Suspensión: barra de torsión

SisTema Easy Pack

Novedad

montaje rápido:

10 minutos

140

235

200

105

140

162

Podrás ver el vídeo del montaje escaneando este código QR.

234

185

220

240

105

190 180

250

346

162

Más información acerca del modelo en: www.trigano-camping.com

130 260 383

390

135

390

09

OLYMPE ¿Y si nos vamos con la Tribu?

Camping, de acuerdo, pero nunca sin la familia ni los amigos. El OLYMPE, nuestro modelo de gran tamaño puede acoger hasta a 12 personas (6 niños y 6 adultos). Con sus casi 26 m² de superficie, es el más espacioso de nuestros remolques-tienda. Posee dos habitaciones independientes separadas por el comedor, que puede transformarse en una tercera habitación para dos personas. Si lo desea puede añadir un anexo y dormitorios debajo de las camas para alojar a toda su familia. Su gran tamaño no impide su rápido y sencillo montaje ya que el avance se abre a la vez que los dormitorios.

Cuando la familia es amplia, el bloque de cocina ofrece todos los espacios de almacenamiento necesarios, además de un fregadero y una placa de 3 quemadores. Para cocinar en el avance o en el exterior, la cocina puede desplazarse gracias a las ruedas incorporadas. El OLYMPE le garantiza una agradable convivencia.

10

Peso total en carga: 495 - 650 kg Peso en vacío: 465 kg con bloque de cocina Peso en vacío: opcional Dimensiones de las ruedas: 135 R 13 Dimensiones totales de la carrocería (Largo x Ancho x Altura): 383 x 162 x 105 cm Superficie: 25,7 m² Suspensión: barra de torsión

montaje fácil:

20 minutos

140

200

235

105

130

162 234

383

162 260

160

383

530

250

190 180

185

220

260

105

240

346

Más información acerca del modelo en: www.trigano-camping.com

130 135

Podrás ver el vídeo del montaje escaneando este código QR.

530

11

alpha

La escapada perfecTa en versión 5 esTrellas Prestaciones de gama alta para el modelo ALPHA. Ultracompacto, posee grandes prestaciones para viajar sin perder un ápice de comodidad. El remolque-tienda se despliega y se pliega en menos de 5 minutos. Hasta el menor detalle de este espacio confortable ha sido diseñado para su bienestar: cama amplia de 150 x 205 cm con somier de láminas, gran espacio de almacenamiento con acceso fácil a su equipaje y bloque de cocina lujoso con conexiones de gas y agua preinstaladas desde el cofre delantero. Su frontal, en la línea del ODYSSÉE PLUS y del OLYMPE, posee una línea contemporánea. ¿Desea prolongar su estancia? ¿Recibir a amigos? Agrande las paredes: añada un avance, un parasol, un anexo trasero o un dormitorio adicional.

12

Peso total en carga: 650 - 750 kg Peso en vacío: 400 kg, 460 kg con bloque de cocina Peso en vacío: opcional Dimensiones de las ruedas: 165/70 R13 Dimensiones totales de la carrocería (Largo x Ancho x Altura): 435 x 171 x 105 cm Superficie: 8,6 m² Suspensión: barra de torsión

montaje rápido:

3 minutos

345

150

160

250 360

310

option opciòn

105

165

235

Podrás ver el vídeo del montaje escaneando este código QR. Más información acerca del modelo en: www.trigano-camping.com

171 320 435

210

205

250

171

200

105

155

170

175 470

470

13

DeTalles que marcan la diferencia

14

Fácil de remolcar

Suelo de avance

Una vez plegado, el remolque tienda Trigano tiene el tamaño de un remolque común. Cualquier coche, hasta el más pequeño, puede tirar de él. Apenas ofrece resistencia al aire y no supone ningún sobrecoste de peaje en las autopistas. En invierno, su almacenamiento es muy sencillo.

Estos suelos, muy apreciados por nuestros clientes, están unidos a los avances mediante un cierre de cremallera situada a unos 10 cm del suelo. Le protegerán de la humedad y de los insectos e impedirán que el viento pase por debajo del avance.

Se pueden desmontar y montar en cualquier momento.

Espacio de almacenamienTo

Bloque de cocina

conforT para el descanso

En vacaciones, solemos llevar mucho equipaje. Para facilitar su transporte, todos nuestros modelos disponen de zonas de almacenamiento. Algunos modelos ofrecen el nuevo sistema EASY PACK que facilita el acceso al equipaje durante la estancia. Además, las opciones como el cofre que se instala sobre la lanza o la baca permiten transportar equipajes específicos (bicicletas, nevera, etc.).

Todos nuestros modelos están disponibles con o sin bloque de cocina. Los bloques de cocina se fijan a la parte trasera del remolque y ofrecen todo el espacio y los accesorios que necesita. Se pueden sacar fuera del avance para cocinar en el exterior cuando hace buen tiempo (excepto el bloque de cocina fijo del modelo Alpha). Las cocinas de los modelos Odyssée y Olympe pueden equiparse con ruedas.

¡Dormirá igual de bien que en casa! Los dormitorios, equipados con mosquiteras y cortinas, están delimitados por su propia lona ligera de algodón por debajo de la lona principal. Los colchones son anchos y confortables y la mayoría de los modelos disponen de somieres de láminas.

Todos nuestros modelos ofrecen dos dormitorios separados (excepto el modelo Alpha) y es posible añadir más plazas para descansar (dormitorios bajo las camas, anexos).

Accesorios Anexo laTeral

HabiTación inferior

Toldo

MosquiTeras

Este anexo se puede utilizar como dormitorio o cuarto de baño y está provisto de una ventana con cortina y mosquitera..

Este dormitorio adicional se instala bajo las camas.

El dormitorio, ideal para los niños, es de lona ligera de algodón y cuenta con un suelo antihumedad.

Amplía tu remolque tienda con un toldo. Las formas varían en función de los modelos para adaptarse a cada diseño.

Sustituya las puertas por mosquiteras durante los cálidos meses de verano.

Galleon

Odyssée Odyssée Plus

Olympe

Alpha

Galleon

Odyssée Odyssée Plus

Olympe

Galleon

160 cm

Odyssée Odyssée Plus 190 cm

190 cm

Olympe

190 cm

Alpha

Odyssée

200 cm

Odyssée Plus

Olympe

Cofre de almacenamienTo

SoporTe laTeral

Baca

Rueda de repuesTo

Indispensable para transportar una nevera, un W.C., una bombona de gas...

Fuera de temporada, este soporte le permitirá guardar fácilmente el remolque tienda y ganar espacio en el parking

Permite, por ejemplo, transportar hasta 3 bicicletas (no incluye las barras portabicicletas).

Está situada bajo el remolque y es muy fácil acceder a ella. Para mover el remolque cómodamente, también incluye una rueda de jockey (ver imagen cofre).

Galleon

Odyssée Odyssée Plus

Olympe

Galleon

Odyssée Odyssée Plus

Olympe

Galleon

Odyssée Odyssée Plus

Olympe

Galleon

Odyssée

Odyssée Plus

Olympe

Alpha

15

ZA LA-CROIX-DES-MARAIS / LA-ROCHE-DE-GLUN / 26 603 TAIN L’HERMITAGE CEDEX / T. +33 (0)4 75 84 85 00 / F. +33 (0)4 75 84 85 01

WWW.TRIGANO-CAMPING.COM NEW

Su distribuidor

¡Se merece lo mejor en sus vacaciones!

FABR ICACIÓN 100 % FRANCESA

Documento no contractual. El fabricante se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sin aviso previo.

TRIGANO MDC - RCS PARIS B 775 735 020. Diseño - Realización - Maquetación: www.atribu.fr - Imágenes: Ad’hoc, iStockphoto, Depositphotos, Fotolia, Michèle Constantini/PhotoAlto - Impression : Auffret - Plessix SA.