México
2
México
3
México
TORNEO CLAUSURA 2013
Sequía de goleadores
Christian Benítez, del América, el máximo goleador del torneo
en el fútbol mexicano
Extranjeros con baja producción Generalmente es el jugador con mejor contrato de un equipo, además su cara aparece más que el del resto de jugadores porque es el grito de gol en un estadio. Sin embargo en la Liga MX son varios los casos de los “rompe redes” cuya pólvora está mojada, apagada o de plano inexistente, ya sea porque los defensas de los equipos rivales los estudiaron a fondo o porque después de varios torneos exitosos quieren vivir solo de sus glorias pasadas o simplemente se han levantado con el pié cambiado.
Los goleadores que decepcionaron en el torneo
El chileno Humberto “Chupete” Suazo es el caso más dramático, por su alta calidad mostrada en México, Sudamérica y España, es, que con 70 goles en 147 partidos en suelo azteca, sólo ha conseguido uno de estos en 2013 (y fue por la vía del penal). Luis Carlos Tejada que maravilló con 6 tantos en sus primeros 8 juegos con el Toluca, ha quedado en el olvido. Este delantero se parece más al que se fue en blanco en la pasada liguilla, pues ha anotado 1 gol en los últimos encuentros. Otro escuadra que llora por la poca productividad de su hombre de área es León, quien trajo para este torneo a Yovanny Arrechea para responder cuando no estuviera Sebastián Máz, pero en aproximadamente 400 minutos en que Maz no ha estado en cancha y Arrechea sí, el colombiano sólo ha festejado un gol propio en el Clausura 2013, al igual que Nery Castillo en sus aproximados 300 minutos jugados. El caso del Atlante, que el año pasado deslumbró con Esteban Paredes como líder de goleo con 11 dianas, pero en el torneo clausura llegó a 3 goles en aproximadamente 800 minutos de juego, recordemos que en el torneo anterior tenía el doble de festejos propios. Menos grave ha sido la dependencia de Chivas, que repatrió a Miguel Sabah con la esperanza de recrear una dupla goleadora con Rafael Márquez Lugo, que tantas alegrías dio en Monarcas Morelia, pero el nativo de Cancún ha metido menos goles que Rafa Márquez y Marco Fabián. Pumas que dejaron ir a uno de los goleadores del torneo, Emmanuel Villa, apostaron por Eduardo Herrera que no tiene el recorrido o la calidad probada de los delanteros antes mencionados, parece que la presión de ser el habitual titular lo rebasó, pues su único tanto en aproximadamente 800 minutos es menos que lo que ha logrado en sus tres torneos anteriores, donde anotó más goles actuando menos minutos en el área.
PAIS Ecuador Chile Argentina México Argentina 4
JUGADOR Christian Benítez Raúl Mancilla Mariano Pavone Luis Gabriel Rey Emanuel Villa
EQUIPO GOLES América 12 Morelia 11 Cruz Azul 10 Jaguares 9 Tigres 9
Christian Benítez
Raúl Mancilla
Mariano Pavone
Luis Gabriel Rey
México
Diego Reyes llega al FC Porto este verano A partir de este verano los aficionados mexicanos tendrán los ojos puestos en las nuevas figuras que militarán en equipos europeos. Trayectoria: Ganador de medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Mundialista Sub-17 con México en Nigeria 2009 y Sub-20 en Colombia 2011. Lo debutó Chucho Ramírez con América al enviarlo al campo en el minuto 86 por Ángel Reyna en la última jornada del Bicentenario 2010. Su primer partido internacional fue en la Copa Libertadores 2010, Carlos Reinoso lo mandó al campo por Daniel Montenegro contra el Nacional de Montevideo, en el Estadio Azteca. Debutó con la Selección Mexicana en la Copa América 2011, con Luis Fe r n a n d o T e n a como técnico de un juvenil equipo reforzado con algunos elementos mayores. Fue un titular indiscutible del equipo sub-23 que ganó el torneo Esperanzas de Toulón.
Se siente triste por dejar a su querido América, pero al mismo tiempo está muy ilusionado de llegar al FC Porto.
6
FC PORTO Torneos nacionales Primera División de Portugal con 26 títulos (Los últimos 10 años) 2002-03, 2003-04, 2005-06, 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2010/11, 2011/12 Campeonato de Portugal (4) 1921-22, 1924-25, 1931-32, 1936-37
Torneos internacionales
Copa Intercontinental (2 ocasiones): 1987, 2004 Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA (2 ocasiones) 1986/87, 2003/04 Copa de la UEFA/UEFA Europa League (2 ocasiones) 2002/03, 2010/11 Supercopa de Europa (1 ocasión) 1987.
México
EL FC Porto nunca ha descendido de la Primera División de Portugal desde su creación en 1933, al igual que los otros clubes grandes del país, Benfica y Sporting de Lisboa. Se ubica segundo en cantidad de títulos de liga con 26 y en títulos de la Copa de Portugal con 16, en ambos casos por detrás de Benfica. En cambio, Porto es el club portugués con el mayor número de trofeos internacionales. Entre ellos se destacan dos conquistas de la Liga de Campeones de la UEFA y dos en sendas ediciones de la Copa Intercontinental, además de dos obtenciones de la Copa de la UEFA y una de la Supercopa de Europa.
7
México
Javier Aquino Se destaca en el fútbol español J
avier Aquino, futbolista mexicano que surge como una nueva promesa del fútbol mexicano para triunfar en Europa, juega de medio volante por la derecha y fue formado por todo el proceso de formación desde fuerzas básicas del Cruz Azul hasta llegar a la Primera División Mexicana. Actualmente juega para el Villarreal CF de la Segunda División de España.
Nombre Completo: Fecha de nacimiento: Lugar de nacimiento: Estatura: Peso: Fecha de debut: Partido de debut: Actual Equipo:
Javier Ignacio Aquino Carmona 11/02/1990 San Francisco Ixhuatán, Oaxaca 1.68 mts. 60 kgs. 23-07-2010 Cruz Azul Villarreal CF - España Selección Nacional
Hizo su debut oficial con la Selección de fútbol de México el 4 de julio de 2011 enfrentando a Chile en la Copa América 2011, en dicho torneo participó en los 3 partidos que jugó México. Su primer gol con la Selección de México se produjo en un partido de preparación contra el León, llegando de atrás y empujando con la pierna izquierda. Aquino fue llamado a la Selección Mexicana para el Torneo Esperanzas de Toulón de 2012 que se realizó entre el 23 de mayo y el 1 de junio de 2012. En el certamen participaron 8 países, los cuales jugaron con selecciones Sub 23. En julio de 2012 fue incluido en la lista final de 18 jugadores que representaron a México en el Torneo de Fútbol Masculino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en el cual ganaron la medalla de oro. Su primer gol en Juegos Olímpicos se produjo contra la Selección de Senegal en Cuartos de Final convirtiendo el segundo de los 4 goles que marcaría México en ese partido.
8
Debut en España Debutó en la jornada 26 de la Segunda División de España el 17 de febrero con el Villarreal en el empate 1-1 frente al Hércules FC. Al Director Técnico del Villareal C.F no le bastó más de 2 jornadas para ponerlo de titular. Su meta es llegar a la primera división de España con su equipo y dijo también que quiere ser un referente para su equipo. El 28 de Enero de 2013 se confirmó su fichaje por el Villareal CF de la Segunda División de España por lo que resta del último semestre de la temporada 2012/2013 y 3 temporadas más. Pero hay una opción en el contrato, de que si el equipo español no asciende a la Primera División de España, al jugador se le puede vender a otro club que compita en la Primera División.
Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 Copa
Sede
Resultado
Juegos Panamericanos de 2011
México
Medalla de oro
Torneo Esperanzas de Toulón de 2012 Copa
Sede
Resultado
Torneo Esperanzas de Toulon de 2012
Francia
Campeón
Juegos Olímpicos de Londres 2012 Copa
Sede
Resultado
Juegos Olímpicos de Londres 2012
Reino Unido
Medalla de oro
Clubes en que participó Copa
País
Temporada
Cruz Azul
México
2008 - 2013
Villarreal Club de Fútbol
España
2013 - presente
México
Quién es el Villareal CF de España? Pese que en la actualidad juega en Segunda División, conserva un curioso récord, todavía hoy es -con algo más de 12.000 afiliados- el club de fútbol en toda la historia de la competición profesional con mayor número de abonados en proporción a los habitantes de su ciudad sede (Villareal). Llegó a superar los 20.000 en Primera División. Uno de sus mayores logros internacionales, y de su historia, fue en la temporada 2005-2006, en la Liga de Campeones de la UEFA donde llegó hasta las semifinales, convirtiéndose en el mejor equipo debutante de la competición bajo ese nombre, de la mano del entrenador chileno Manuel Pellegrini, el técnico más exitoso en la historia del club amarillo.
Premios y distinciones Mejor equipo del mes del mundo (diciembre de 2004) según IFFHS.20 Premio al Fomento y Promoción del Deporte (2007) para la Escuela de Fútbol del Villarreal Club de Fútbol en la 1o. Edición de los Premios Nostresport.
Torneos regionales Campeonato Regional de Aficionados (1): 1951 Torneos nacionales Tercera División de España (1): 1969-70 Primera Regional de la Comunidad Valenciana (3): 1935-36, 1955, 1966-67 Subcampeón de Primera División (1): 2007-08 Torneos internacionales Copa Intertoto de la UEFA (2): 2003 y 2004 Subcampeón de la Copa Intertoto de la UEFA (2): 2002 y 2006
9
Contenido Christian Benítez, del América, el máximo goleador del torneo
En esta edición Sequía de goleadores en el fútbol mexicano P. 4
Pag. 6 Diego Reyes llega al FC Porto este verano
Pag.17 Messi y su récord en el último torneo
Pag. 31 La categoría Master también tiene su torneo especial
Pag.8 Javier Aquino, se destaca en el fútbol español
Pag.18 Robert Lewandoswki la revelación en la UEFA
Pag. 32 Madres e hijas unidas por una pasión: El fútbol
La meta de Mira Deportes Magazine, es llegar hasta el Mundial Brasil 2014 con más de 700.000 lectores de habla hispana/latina, disfrutando de una revista deportiva sensacional del deporte local, estatal, nacional e internacional, que por primera vez en la historia deportiva entra en circulación en Las Carolinas.
STAFF Editor en Jefe Lcdo. José Herrera Correctora de textos Lcda. Aura M. Herrera ephaura@elprogresohispano.com Diseño y Diagramación Ramón Martínez martinez@rm-graphics.com Asesora Comercial Faride Dau Investigación Deportiva S&G Productions Departamento de Ventas Germánico Terán Paul F. Smith José Antonio Liubá ephad@elprogresohispano.com
Pag.12 Copa de Oro 2013 - Calendario de Juegos Pag.14 Copa FIFA Confederaciones 2013
Pag.20 Eliminatorias Copa Mundial FIFA 2014 CONCACAF y CONMEBOL
Pag. 35 Norteamericanas se integran cada día más a los torneos femeniles
Circulación local y estatal Walter Arakaki Ivan Pazos José A. Liubá
Pag. 39 Conociendo a los Miami Heat
Fotografías S&G Productions
Pag. 24 Pag. 41 Monterrey nuevamente en la Copa Mundial Mexicanos en las Grandes Ligas de baseball 2013 de Clubes 2013 Pag. 25 El Tri, un producto de alto consumo Pag.16 Con Chicharito, Manchester United se corona campeón 10
Pag. 27 CPSA y su nuevo programa con la participación de los padres de familia
Mira Deportes Magazine 756 Tyvola Rd. Ste. 102, Charlotte, NC 704-529-6624 / 704-529-6728 MIRA DEPORTES Magazine, es una publicación de El Progreso Hispano Corp., y todo su material informativo, noticioso y fotográfico contienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa. Además , la dirección de esta revista no comparte necesariamente la opinion de artículos, informaciones o reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitadas.
México
11
CONCACAF
12
CONCACAF
Stadium Miami Gardens - Sun Life
Denver - Sports Authority Field
Chicago - Soldier Field
Baltimore - M&T Bank Stadium
13
FIFA Confederaciones
COPA FIFA CONFEDERACIONES BRASIL 2013 La Copa FIFA Confederaciones 2013 será la IX edición de este evento que se juega con equipos a nivel mundial. Se celebrará en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. La Copa inicia el 15 de junio con el partido Brasil vs. Japón en la ciudad de Brasilia en el Estadio Nacional de Brasilia. Terminará el 30 de junio con la Final en la ciudad de Rio de Janeiro en el Estadio Maracaná.
Equipos participantes
Los ocho participantes de esta copa son invitados oficialmente por la FIFA. Estos corresponden a los campeones de los diversos torneos continentales, además del anfitrión del torneo y del campeón del último mundial. Este último fue España, y al ser campeón de la Eurocopa 2012, el otro país finalista, Italia, representará a la UEFA. El equipo debutante en esta copa es Tahití. Confederación
Equipo
Cómo clasificaron
Anfitrión
Brasil
Organizador Mundial de Fútbol 2014
FIFA
España
Campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2010
UEFA (Europa)
Italia
Finalista de la Eurocopa 2012
Conmebol (Sudamérica)
Uruguay
Campeón de la Copa América 2011
Concacaf (Norte, Centroamérica y Caribe)
México
Campeón de la Copa de Oro de la Concacaf 2011
AFC (Asia)
Japón
Campeón de la Copa Asiática 2011
CAF (África)
Nigeria
Campeón de la Copa Africana de Naciones 2013
OFC (Oceanía)
Tahití
Campeón de la Copa de las Naciones de la OFC 2012
14
FIFA Confederaciones
15
Liga Inglesa
Con Chicharito, Manchester United acumuló 20 títulos de campeón
E
s el equipo más laureado de la liga inglesa de fútbol, una cifra asombrosa si tenemos en cuenta que iguala la cosecha total del Arsenal en los 127 años de historia deportiva en Inglaterra. Este título, que coloca al Manchester United con dos títulos más que su rival histórico Liverpool, es el quinto título nacional ganado por Manchester United en siete años y el decimotercero de la era Alex Ferguson, desde que llegó en 1986, el mismo número que ha ganado el veterano jugador Ryan Giggs. Los Red Devils se adueñaron del primer puesto en la 13ª jornada, a finales de noviembre, y no cesaron desde entonces de aumentar su ventaja con una gran racha de 18 partidos sin derrota (16 victorias, 2 empate) hasta principios de abril de este año.
Se despide Alex Ferguson
tras 26 años en el banquillo del Manchester El mundo del deporte da las gracias al legendario entrenador del Manchester United, Alex Ferguson de 71 años de edad, quien se retiró tras 26 años en el banquillo del equipo inglés. Se aleja del equipo después de haber ganado esta temporada un nuevo título de liga para el “Man-U”, el número 20 del historial del club.
Logros deportivos:
Con él en el banquillo, el Manchester United ha logrado 13 títulos de Premier League, 10 Community Shields, cinco Copas de Inglaterra, cuatro Copas de la Liga, 2 Champions League, 1 Recopa, 1 Copa Mundial de Clubes de la FIFA, 1 Supercopa de Europa, una Copa Intercontinental. El Man-U ha sido el primer club en lograr dos veces seguidas el doblete de liga y copa (1995 y 1996). El último partido de esta temporada para el Manchester United fue el número 1.500 de Sir Alex al frente de los diablos rojos. En el año 2010 se convirtió en el entrenador del MU de mayor longevidad, superando a Matt Busby y sus 24 años. Su porcentaje de victorias al frente del Manchester United en todas las competiciones es del 60%. Desde la creación de la Premier League (1992) ha logrado el 65% en esta competición (527 victorias en 808 partidos, por 167 empates y 114 derrotas). Desde su nombramiento en 1986, el Real Madrid ha tenido 24 entrenadores, el Chelsea 18, el Manchester City 14 y el AC Milan 13. Ha sido nombrado 10 veces entrenador del año en Inglaterra, y una vez mejor entrenador de Europa después de su tripleta en 1999. Estuvo a punto de ser despedido en la temporada 1989-1990, pero una victoria ante el Nottingham Forrest en FA Cup, que desembocó en su primer título, evitó su salida. Ha tenido a sus órdenes en el Manchester United a un total de 33 jugadores que no habían nacido cuando él se convirtió en entrenador.
16
Liga Espa単ola
17
UEFA Champions League
Robert Lewandowski
del Borussia Dortmund
La revelación en la UEFA
La carrera profesional de Lewandowski comenzó en la Tercera División de Polonia, donde comenzó jugando en el Znicz Pruszków, marcando en solo dos temporadas 37 goles. En junio de 2008, Lewandowski firmó con el Lech Poznań, haciendo su debut en la Copa de la UEFA, en su primera temporada en Polonia, Lewandowski marcó 18 goles siendo sin duda el jugador revelación del año en Polonia. En el año 2010 Lewandowski firmó con el Borussia Dortmund donde marcó su primer gol en septiembre de 2010 en un derbi entre el Dortmund y el Schalke 04, uno de los ocho anotados en la temporada triunfal del equipo de Westfalia. En agosto de 2011, ante una lesión del delantero titular del Dortmund el paraguayo Lucas Barrios, Lewandowski se convirtió en el nuevo referente ofensivo del equipo germano. En la temporada 2011/12 marcó 22 goles en una liga que el Dortmund volvió a ganar el campeonato. Además, hizo un ‘hat-trick’ en la final de la Copa de Alemania ante el FC Bayern München. Finalmente, acabó la temporada como máximo goleador de su equipo con 29 goles. El 24 de abril, Lewandowski se convirtió en el primer jugador que marca cuatro goles en una semifinal de la UEFA Champions League. Lo hizo en el partido de ida de la eliminatoria ante el Real Madrid en el Signal Iduna Park.
Nacimiento Ciudad País Club actual Posición Estatura Goles totales Año del debut Club del debut Partidos internacionales
21 de agosto de 1988 Varsovia Polonia Borussia Dortmund Delantero 1.84 metros 17 (selección polaca) 2006 Znicz Pruszków 53
Clubes Club Znicz Pruszków Lech Poznań Borussia Dortmund
País Año Polonia 2006 - 2008 Polonia 2008 - 2010 Alemania 2010 - 2013
Selección Nacional de Polonia Robert Lewandowski debuta en la Selección Nacional de Polonia el 10 de septiembre de 2008, contra San Marino en la fase de clasificación del Mundial de Sudáfrica. No solo debutó en este partido sino que marcó su primer gol como internacional. Participaciones en Eurocopas Anotó el primer gol de la Eurocopa 2012 celebrada en Polonia, en el partido de inauguración que concluyó 1-1 contra Grecia. Actuación en campeonatos nacionales Título Club Ekstraklasa Lech Poznań
Año 2009-2010
Copa de Polonia Lech Poznań
2008-2009
Supercopa de Polonia Lech Poznań
2009
Bundesliga de Alemania Borussia Dortmund 2010/11 Bundesliga de Alemania Borussia Dortmund 2011/12 Copa de Alemania Borussia Dortmund 2012/13
18
UEFA Champions League
Equipos alemanes dominan en la UEFA H
ace poco tiempo la mayor cantidad de comentarios en La UEFA Champions League pertenecían a Messi o Ronaldo. Ahora se habla de los dos equipos alemanes finalistas del torneo más importante de Europa. Está muy claro para todos que dos equipos de la Bundesliga lograron ganar con contundencia a dos de los grandes en la liga española. Si alguien hubiese dicho al inicio de la UEFA Champions League 2013, que en la final del 25 de mayo en Wembley habría dos equipos de la Bundesliga, muchos aficionados germanos se habrían burlado de la idea.
E
l FC BayernMünchen se reforzó mucho el pasado verano, pero había serias dudas sobre si se habría recuperado del mal trago del año anterior, que supuso perder en la tanda de penales en la final, en su propio estadio ante el Chelsea FC. En el caso del Borussia Dortmund, y a pesar de ser uno de los equipos de moda, no pasaba de la fase de grupos desde hacía casi una década. Pero pronto lo arregló y terminó al frente de un grupo en el que estaban los campeones de Inglaterra, España y Holanda.
19
FIFA
Copa Mundial FIFA 2014
Eliminatorias CONCACAF Calendario de juegos “Hexagonal Final”
Fecha
4 junio 2013 7 junio 2013 7 junio 2013 7 junio 2013
Lugar
Kingston
Partido
Kingston
C. de Panamá
amaica
Estados Unidos
vs
Honduras
Seattle
18 junio 2013
Sandy
6 septiembre 2013
6 septiembre 2013
C. de Panamá
Panamá
México
vs
vs
vs
vs
vs
Honduras
Costa Rica
Panamá Panamá
Honduras Jamaica
San José
Costa Rica
vs
Estados Unidos
San Pedro Sula
Honduras
vs
Panamá
Kingston
10 septiembre 2013
Columbus
E q u i p o Pts Panamá 5 Costa Rica 4 Estados Unidos 4 Honduras 4 México 3 3 Jamaica 2
Estados Unidos Costa Rica
10 septiembre 2013 10 septiembre 2013
San José
C. de México
6 septiembre 2013
México
vs
México
vs
Estados Unidos
Honduras
11 junio 2013
vs
México
Tegucigalpa
C. de México
18 junio 2013
Panamá
vs
Costa Rica
vs
Jamaica
San José
11 junio 2013 11 junio 2013
Jamaica
Jamaica
Estados Unidos
Tabla de posiciones 1
PJ 3 3 3 3 0 3
PG 1 1 1 1 3 0
PE 2 1 1 1 0 2
PP 0 1 1 1 2 1
vs
vs
Costa Rica
México
GF 5 4 2 4 2 1
GC 3 3 2 5 0 3
Dif 2 1 0 -1 0 -2
Goleadores de las Eliminatorias
J u g a d o r S e l e c c I ó n G o l e s
J u g a d o r S e l e c c I ó n G o l e s
Peter Byers Antigua y Barbuda 10
Jerry Bengtson Honduras
Deon McCaulay Belize 11
Blas Pérez Panamá 10
7
J u g a d o r S e l e c c I ó n G o l e s
Álvaro Saborío Costa Rica 7
Clint Dempsey Estados Unidos 7
Eliminatorias CONMEBOL Fecha
7 junio 2013 7 junio 2013 7 junio 2013 7 junio 2013
11 junio 2013 11 junio 2013 11 junio 2013 11 junio 2013
Lugar Lima
Partido
Asunción La Paz
Quito
B. Aires
Guayana
vs.
vs.
Colombia vs.
Venezuela vs. Perú
vs.
10 septiembre 2013 Montevideo
Ecuador Chile
Venezuela
Colombia
Argentina Bolivia
Perú
Uruguay
Venezuela
vs.
Uruguay
Colombia vs.
Ecuador
Paraguay vs.
6 septiembre 2013 Por definir
Chile
Chile
6 septiembre 2013 Asunción
10 septiembre 2013 La Paz
vs.
Ecuador
6 septiembre 2013 Santiago
10 septiembre 2013 Guayana
Bolivia
Argentina vs.
Barranquilla
10 septiembre 2013 Asunción
vs.
Paraguay vs.
Santiago
6 septiembre 2013 Lima
Perú
Paraguay vs.
Bolivia
Argentina
Uruguay vs.
Colombia
Bolivia
Ecuador
Venezuela vs.
vs.
Perú
Repesca intercontinental La selección que finalice en quinto lugar disputará el último cupo en una eliminatoria de ida y vuelta (repesca) contra el quinto lugar de la clasificatoria asiática.
Goleadores de las Eliminatorias Sudamericanas
Jugador Gonzalo Higuaín Luis Suárez Lionel Messi Radamel Falcao Felipe Caicedo 20
Selección Argentina Uruguay Argentina Colombia Ecuador
Goles 9 8 8 6 5
FIFA
Triunfos del fútbol mexicano en las divisiones formativas
C
on este resultado México acudirá a la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013 como campeón de la Concacaf, en un torneo donde los aztecas ganaron todos sus partidos. Los mexicanos llegaron a la final tras derrotar (3-1) a Honduras en semifinales, a donde llegaron tras ganar a Guatemala (2-0) en cuartos.
Constante presencia mexicana
Los mexicanos sólo se perdieron las citas de Escocia-1989, Ecuador-1995, Trinidad y Tobago-2001 y Corea del Sur-2007. La selección mexicana es con 72 puntos la sexta mejor en puntaje obtenido en citas mundialistas de esta categoría. México, actual campeón del mundo, es el único de la Concacaf que sabe lo que es ganar un Mundial, ya que obtuvo los títulos en 2005 y 2011. Tras ellos, sólo Estados Unidos ha quedado entre los cuatro primeros (4º en 1999) en esta cita mundialista que se celebra cada dos años desde 1985. El Tricolor obtuvo su boleto para defender el título en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013 del 17 de octubre al 8 de noviembre.
Detalle de las otras selecciones clasificadas
Panamá sabe también lo que es participar en un mundial sub-17, al participar en México 2011, donde quedó en la decimosexta posición. Esta será la sexta vez que Canadá juegue un mundial de la categoría, tras Canadá-1987, Escocia-1989, Ecuador-1995, Egipto-1997 y México-2011. Su mejor posición (16ª) la repitió en sus primeras 4 participaciones. Por su parte Honduras participó en Corea del Sur-2007 y Nigeria-2009, donde en ambos casos obtuvieron el puesto 22.
21
FIFA
La X Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 es el torneo de fútbol más importante a nivel de clubes del mundo. El evento será disputado en Marruecos por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. Será la primera vez en la que un equipo alemán juegue en un Mundial de Clubes como campeón de la UEFA.
Monterrey Tricampeón
El equipo Rayados de Monterrey de México se clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al consagrarse tricampeón de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2012-13 en la final disputada en el estadio Tecnológico sede de los Rayados.
Ultima Participación de Monterrey Japón 2012 Ganador: Corinthians Segundo: Chelsea FC Tercero: Monterrey Cuarto: Al Ahly Balón de Oro de adidas: CASSIO (BRA) Premio Fair Play de la FIFA: Monterrey
Confederaciones Participantes
UEFA (Europa) Conmebol (Sudamérica) Concacaf (Norte, Centroamérica y Caribe) AFC (Asia) CAF (África) OFC (Oceanía) Marruecos País Anfitrión 24
ElTriunproducto dealtoconsumo
Crónica
L
os resultados deportivos en los últimos partidos no han sido de lo más favorables para la selección mexicana, pues en tres encuentros disputados por las eliminatorias mundialistas ha conseguido empatar en cada uno de ellos, dos jugando como local. Sin embargo, el Tri, sigue siendo una de las empresas más rentables, pues genera ingresos a sus patrocinadores por más de 250 millones de dólares en cada ciclo mundialista. Según la revista Forbes, la selección que dirige actualmente José Manuel de la Torre, está respaldada por patrocinadores que destinan la cantidad de 170 millones de dólares por los cuatro años que dura el ciclo mundialista, el cual incluye las eliminatorias, torneos internacionales y por supuesto, la Copa del Mundo. El Tri cuenta con dos clases de anunciantes: Master y Asociados. Los primeros entregan cantidades desde 20 a 30 millones de dólares por los cuatro años del periodo mundialista donde se encuentran empresas como Coca Cola, Adidas, Banamex y Movistar. Estas pueden utilizar todo lo relacionado con la selección. Los Asociados otorgan una cifra mucho menor pues tienen poco tiempo formando parte del negocio que es la selección mexicana, entre ellos, podemos encontrar marcas como Gillete, Ford y Comex. Estas tienen un acceso limitado en cuanto usar el nombre del Tri. Aunque México no ha conseguido resultados importantes con su selección mayor, aunque cabe destacar que desde el Mundial de 1986 siempre ha conseguido acceder a la segunda ronda del Mundial, son las selecciones juveniles la que han hecho que el Tri sea una de las marcas más rentables, pues los campeonatos juveniles así como la medalla de oro en los pasados Juegos Olímpicos de Londres, han revitalizado el negocio del fútbol.
25
Locales N.C.I.S.L. & GLOBAL SPORTS
Los hispanos unidos a través del fútbol
en la ciudad de Charlotte
T
odos los días domingos se ve en la ciudad de Charlotte desfilar desde muy temprano en la mañana, a gran cantidad de deportistas y aficionados que se reúnen en el complejo deportivo de Ramblewood Park, para hacer lo que más les gusta, jugar fútbol. El pasar de las semanas hace que los equipos que participan en los torneos, se unan y se conviertan en verdaderas familias, como es el caso de Independiente Honduras con su director técnico Oscar Murillo, que se ha mantenido durante 8 torneos y ahora participa en la Categoría Premier. Otro de los equipos tradicionales en esta ciudad es CD Águila, quien ha participado en 10 torneos, iniciándose desde la Categoría “B”, posteriormente ascendieron a la Categoría “A” y terminaron en la Categoría Premier, donde su director técnico, ha sido el principal gestor de estos logros. Los sudamericanos también tienen su espacio en estos torneos donde participa un equipo llamado L.D.E., donde el ecuatoriano Jaime Valverde ha mantenido este equipo desde hace siete torneos consecutivos, teniendo una buena base de sus compatriotas en sus filas. El equipo de Cruz Azul tiene 12 torneos hasta el momento, es el más antiguo en esta organización deportiva, participó en la Categoría “B” durante 6 torneos y lleva otros 6 participando en la Categoría “A”, por este equipo han pasado muchos jugadores y se ha convertido en un semillero de deportistas.
INDEPENDIENTE HONDURAS
CD AGUILA
L.D.E.
CRUZ AZUL 26
Locales
Charlotte Power Sports Academy (CPSA)
inició un nuevo programa, enfocado hacia los padres de familia, con el apoyo de sus propios hijos que participan en la academia de fútbol. Se ha creado un equipo de fútbol llamado CPSA Genaro’s, cuya finalidad es participar en los diferentes torneos deportivos organizados en la ciudad de Charlotte. Para muchos de estos pequeños deportistas es la primera vez que ven a sus padres vestirse de corto y participar en un torneo regular.
27
Locales
CHIVAS CAMPEON DE CAMPEONES EN GLOBAL INDOOR ARENA
El Director Técnico del equipo Chivas, Enrique Barrientos, se inició en el ámbito deportivo en la ciudad de Charlotte hace cuatro años como asistente técnico de las Chivas en la categoría A, luego ascendieron a la categoría Premier donde se ha mantenido por tres temporadas. También han participado en las copas económicas invernales haciendo un trabajo aceptable, sobre todo en el torneo 2011-12 donde se consagró campeón. En la participación en el torneo 2012-13 no fue tan exitoso ya que no pudo retener la copa por segundo año consecutivo, siendo el campeón el equipo de Independiente Honduras. En el encuentro del “Campeón de Campeones” se impuso Chivas por 8-5 sobre el equipo hondureño, consagrándose como el mejor equipo del torneo Copa Económica.
Jarochitas
Jarochas un equipo con tradición futbolera
A
l escuchar el nombre del equipo Jarochas en la ciudad de Monroe, se relaciona con las hermanas Analy e Isabel Huesca, que durante varios años han mantenido en competencia a este equipo en los distintos torneos. Sin lugar a dudas se trata de un equipo con muchos triunfos y con una gran afición que las apoya constantemente. Al pasar el tiempo han formado otros equipos como Nueva Generación Jarochas y su más reciente equipo Jarochitas, que es un equipo formado con jugadoras experimentadas y jugadoras novatas, donde en su última participación en Diamond Soccer League se coronaron como campeonas de ese torneo.
NG Jarochas
Jarochas 2010
28
Locales
29
Locales
TU CANCHA SPORT CENTER – MONROE, NC
Un equipo grande vuelve a la división mayor
Luego de haber conseguido el campeonato en la División Segunda “A” el equipo de Arsenal vuelve a la División Primera en Tu Cancha Sport Center. Este conjunto tiene una larga trayectoria en la ciudad de Monroe, donde ha conseguido grandes satisfacciones deportivas y por donde han pasado muchos jugadores a lo largo de varios años de competencia.
30
Locales
Los Master
también tienen su torneo especial Para las personas que creen que el paso de los años es un obstáculo para mantenerse en forma y seguir teniendo una actividad física saludable, les comentamos que ahora los torneos para adultos mayores de más de treinta y siete años, tienen su espacio en las organizaciones deportivas de Charlotte y Monroe. En cada torneo que se inicia vemos más cantidad de gente que se inscribe en los equipos que participan bajo la modalidad de fútbol rápido bajo techo, donde predomina en primer lugar la camaradería, el buen trato al balón y jugadas espectaculares donde impera el ingenio y no la fuerza. En la ciudad de Charlotte, Global Sports Inddor Soccer Arena, arranca el torneo de verano en el mes de junio del 2013, en donde han confirmado su participación el campeón y subcampeón del torneo anterior El Salvador y Honduras FC. En la ciudad de Monroe actualmente se juegan dos torneos, en Tu Cancha Sports Center los días lunes a partir de las 7H30 y en Diamond Soccer League & Indoor Soccer Academy los días martes a partir de las 7H00. En este último centro deportivo, el partido preliminar se juega entre jugadores que no pueden entrar a un equipo para un torneo formal, pues sus horarios de trabajo no les permiten asistir regularmente y otros jugadores desean tener condición física para dar el salto de volver a las competencias deportivas.
31
Locales
M
ucho se habla lo difícil que es mantener unida a la familia, más aún si vivimos en este país en que el trabajo ocupa gran parte del tiempo de las familias hispanas y por esta razón no tenemos tiempo de convivir con nuestros hijos. Las madres hacen muchos sacrificios por mantener siempre unida a la familia y esto va más allá de lo que conocemos, pues ahora es muy común ver a madres e hijas jugar fútbol, un deporte que las une más allá de un campo de juego.
Consuelo Pérez e Itzel Godínez
Estas caras son muy conocidas en la ciudad de Monroe, pues desde hace muchos años las vemos actuar juntas en distintos equipos de fútbol tanto en campos cerrados, como en torneos en canchas de pasto natural. Para Itzel siempre ha sido un orgullo jugar al lado de su madre, porque es una persona divertida además de ser una excelente portera que ha recibido muchos trofeos por su gran actuación. Esta relación ha hecho que lleguen a ser también buenas amigas, pues el esfuerzo de esta madre llegó al punto de entrar a jugar por primera vez porque en el equipo de su hija no habían las jugadoras necesarias para arrancar un partido y esto hizo que desde ese día jueguen juntas como portera y defensa respectivamente. Consuelo la popular “Doña Chelo” lleva ocho años en el deporte y ahora también se ha convertido en dirigente de su equipo Chicas Starz que juega en la ciudad de Monroe.
Dora Landaverde, Sandybel y Kenya Hernández
Una familia donde Sandybel y Kenya siempre se interesaron por el fútbol, cuando llegó el día que la madre de estas jóvenes deportistas, diera el paso de compartir este deporte con sus hijas, porque necesitan una jugadora y Dora estuvo allí para salvar al equipo. Este paso en la vida de la familia Hernández - Landaverde, ha hecho que haya más unión en esta familia, pues generalmente luego del juego comentan lo que pasó y un día antes planifican el próximo juego, donde se ponen de acuerdo en las posiciones y las estrategias de cada juego. Desde hace un año esta madre se ha convertido en una más del equipo y desde hace cinco meses es la dirigente de Manchester Ladies, un joven equipo que está dando mucho que hablar.
Mónica García y Leslie Reyes
A Leslie Reyes no le gustaba el fútbol, únicamente acompañaba a su hermano mayor a practicar este deporte, pero llegó el día que entró a regañadientes y logró experimentar todo lo positivo de este gran juego. Posteriormente se incorporó a practicar este deporte el padre de familia Álvaro, quien era amante del baloncesto y en vista que su familia se inclinó por el fútbol, él también pasó a ser un deportista más en esta familia. Mientras tanto que Mónica no solamente que ha sido una deportista activa, desde hace muchos años atrás se la conoce como dirigente deportivo de equipos como Chiva, Chivas USA y su más reciente cuadro Real Zaragoza que en el último torneo bajo techo fue el campeón.
32
Locales
33
TU CANCHA SPORTS CENTER, MONROE, NC
Locales
FC RODRIGUEZ
Página patrocinada por:
Los futbolistas intrépidos
TU CANCHA SPORTS CENTER – MONROE, NC
DIABLOS, FC
Los Master también tienen su espacio 34
Página patrocinada por:
Locales
Sin lugar a dudas las mujeres se han
ganado un espacio muy importante en los
torneos de fútbol que se organizan tanto en Charlotte como en la ciudad de Monroe,
porque cada vez son más las mujeres que deciden ingresar a un mundo de pasión que se llama fútbol.
Las mujeres norteamericanas atraídas
por estos torneos se han integrado plenamente, por lo tanto no es nada
extraño mirar a norteamericanas que ahora destacan y compiten de igual a igual con jugadoras hispanas. Jessica Jones
Jessica Jones
Para Jessica Jones una joven norteamericana comenzó a construir una pasión por este deporte desde los cuatro años de edad, cuando su padre la inscribió para jugar con Waxhaw Soccer Club. Jessica siempre ha jugado este deporte, sin cambiarlo por ningún otro, por lo cual jugó con varios equipos de la ciudad reina y para el equipo de la escuela. Tuvo la oportunidad de ser parte de Matthews Soccer Academy y South Charlotte Soccer Club hasta la edad de los 18 años. Entre sus sueños siempre ha sido poder llegar a ser una profesional de fútbol y poder jugar para el equipo femenino de Estados Unidos, pero el problema siempre ha sido todo los protocolos y políticas que traen ser parte del equipo universitario o un equipo profesional. Por esta razón Jessica decidió jugar en ligas hispanas sin tener la presión ni la responsabilidad que influye estar en un equipo de estos. Jessica juega por el amor que tiene por el deporte, además que se divierte con sus amigas, lo cual la ayuda a distraerse, hacer ejercicio y mantenerse en forma. Esta joven futbolista también ha destacado en el deporte local donde se ha convertido en la jugadora más goleadora de varios torneos.
Laura Courtney
Laura Courtney
Laura comenzó a tocar el balón desde los cuatro años de edad, cuando su padre, director técnico de la escuela primaria hizo un equipo de fútbol (soccer) en el cual jugaban únicamente hombres y Laura era la excepción. Cuando se encontraba en el séptimo grado, comenzó jugando en la categoría “Classic” para Matthews USA, continuando con la categoría “Premier” en “Fútbol Club Carolina Alliance” y terminado con el equipo de Charlotte United en la categoría “Classic A”. En su último año de secundaría “Señor Year” Laura fue invitada a ser parte del equipo de fútbol americano femenil, en el cual estuvo encargada de ser la pateadora para los goles de campo (field goals), al igual que la patada inicial (kickoff). Aunque su deseo de llegar a ser una profesional del deporte continúan incierto por el bajo reconocimiento monetario que tienen las jugadoras profesionales. Laura continúa esforzándose y jugando fútbol de una manera recreacional en torneos locales hispanos donde en varias ocasiones ha sido acreedora a premios que le reconocen como goleadora de esos torneos.
35
DIAMOND SOCCER LEAGUE - MONROE, NC
Locales
REAL ZARAGOZA Deportistas que apasionan
Pรกgina patrocinada por:
CIBA Basketball
Pรกgina patrocinada por:
Unstoppables
Los canasteros del momento 36
Locales Liga de Basketball Ciba - Charlotte
Puerto Rico
Campeón Segunda Division “A”
L
a idea de formar el equipo de Puerto Rico surgió en el 2007 cuando varios boricuas que participaban en diferentes equipos de la liga CIBA decidieron unirse en representación de la isla del encanto. Un par de jugadores en el pasado habían participado en ligas de la bella isla, por lo cual compartían intereses en común. También participan en el equipo jugadores de otras nacionalidades, que jocosamente los llaman los “adoptados”. Esta es la quinta temporada del equipo y suman tres campeonatos en los torneos organizados por la Liga CIBA en cinco años. De sus ocho jugadores, cuatro son del equipo original del año 2007. Esa la razón principal por la cual han desarrollado buena química de juego sobre el tabloncillo. Los jugadores del actual equipo campeón en la Categoría Segunda División “A” son: Kelvin Rodríguez, Netzar Reyna, Alfredo Lázaro, Andrés Gerena, Albert Hough, Emanuel Berríos, Anthony Cintrón, y Daniel Narváez (capitán). No ha sido fácil el trayecto para este equipo, ya que al unir sus talentos y diferentes personalidades, también esto conlleva un sacrificio en el aspecto individual como jugadores. Hoy día gozan de otro campeonato, disfrutando domingo tras domingo de su mayor pasión como atletas aficionados, en la liga de baloncesto hispana CIBA. Curiosidades en el Basketball
Becky Hammon Nacida en Rapid City, Dakota del Sur es una jugadora profesional estadounidense aunque está nacionalizada rusa y su posición es la de escolta. Su equipo es San Antonio Silver Stars es un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino. Tiene su sede en la ciudad de San Antonio, en el estado deTexas. El equipo se fundó en 1997 y estaba originalmente situado en Salt Lake City, llamándose Utah Starzz, siendo uno de los 8 que comenzaron la competición. El apodo de Silver Stars (estrellas plateadas) hace referencia a la estrella situada en la espuela de los jinetes, en clara referencia a su equipo hermano de la NBA, los San Antonio Spurs (espuelas de San Antonio).
Nacimiento: Mar 11, 1977 Estatura: 5-6 / 1,68 Peso: 136 lbs. / 61,7 kg. Colegio: Colorado State Profesional: 14 años 37
Basketball
Los basquetbolistas mejor pagados en la temporada 2012-2013 En el mundo del basketball sus deportistas siguen siendo de los mejores pagados a nivel mundial. Kobe Bryant a pesar de haber obtenido cinco títulos en la NBA (2000– 2002, 2009–2010), no ha podido superar a Michael Jordan ni en ingresos ni en prestigio. Tiene un salario de poco más de 27 millones de dólares al año en los Lakers de Los Ángeles y un ingreso parecido por patrocinios y otros convenios comerciales, para un total de 54 millones de dólares. JUGADOR EQUIPO SALARIO Kobe Bryant
(LOS ANGELES)
$27.845.000
Brandon Roy
(MINNESOTA)
$21.561.000
Dirk Nowitzki (DALLAS) $20.933.000 Amar’e Stoudemire
(NEW YORK)
$19.965.000
Joe Johson
(BROOKLYN)
$19.753.000
Los hispanos mejor pagados en la temporada 2012-2013
JUGADOR Pau Gasol Manu Ginóbili Marc Gasol Al Horford José M. Calderón
38
EQUIPO (LOS ANGELES) (SAN ANTONIO) (MEMPHIS) (ATLANTA) (DETROIT)
PAIS (ESPAÑA) (ARGENTINA) (ESPAÑA) (R. DOMINICANA) (ESPAÑA)
SALARIO $19.000.000 $14.107.000 $13.891.000 $12.000.000 $10.562.000
Basketball
39
Baseball
Conociendo algo más del Baseball Liga Americana
División Este (5): Azulejos de Toronto, Medias Rojas de Boston, Orioles de Baltimore, Rays de Tampa Bay, Yankees de Nueva York. División Central (5): Indios de Cleveland, Medias Blancas de Chicago, Mellizos de Minnesota, Reales de Kansas City, Tigres de Detroit. División Oeste (4): Angelinos de Los Ángeles, Atléticos de Oakland, Marineros de Seattle, Rangers de Texas.
Liga Nacional División Este (5): Bravos de Atlanta, Filis de Filadelfia, Marlins de Miami, Mets de Nueva York, Nacionales de Washington. División Central (6): Astros de Houston, Cachorros de Chicago, Cardenales de San Luis, Cerveceros de Milwaukee, Piratas de Pittsburgh, Rojos de Cincinnati. División Oeste (5): Diamondbacks de Arizona, Dodgers de Los Ángeles, Gigantes de San Francisco, Padres de San Diego, Rockies de Colorado. Liga Nacional cambiará se estructura en el 2013. Cuando en una nueva realineación de los equipos los Astros de Houston se trasladarán de la Liga Nacional a la División Oeste de la Americana, para constituirse en el segundo club de Texas en este sector. La última vez que un equipo fue movido de liga ocurrió en 1998, cuando los Cerveceros de Milwaukee pasaron al llamado viejo circuito.
Charlotte Knights de Liga de Béisbol Menor “AAA” es un equipo filial de los Medias Blancas de Chicago y ya se anuncia que para la primavera del año 2014 abrirá sus puertas en este nuevo y moderno centro deportivo, ubicado en el centro de la Ciudad Reina. El estadio tendrá una capacidad de 10.000 asientos y un campo de césped natural con un rápido acceso desde las principales vias de la ciudad de Charlotte. Consultores nacionales estiman en su primer año de BB&T Ballpark albergará aproximadamente a 600.000 aficionados sólo para los partidos de béisbol, además se realizarán eventos durante los doce meses del año, como conciertos, festivales, y eventos comunitarios.
40
Baseball
Mexicanos en las Grandes Ligas 2013 Nombre
Equipo
Adrián González Dodgers Alán García Dodgers Alfredo Aceves Boston Alfredo Amézaga Dodgers Arnold León Oakland Édgar González Houston Efrén Navarro Angels Fernando Salas St. Louis Gil Velázquez Yankees Humberto Cota Arizona Jaime García St. Louis Joakim Soria Texas Jorge de la Rosa Colorado José Félix Texas Luis Alfonso Cruz Dodgers Manuel Bañuelos Yankees Marco Duarte Boston Óliver Pérez Seattle Óscar Villarreal Boston Ramiro Peña Atlanta Roberto Osuna Toronto Walter Ibarra Yankees
Pos. Lugar de nacimiento
1B San Diego, California P Hermosillo, Sonora P SLRC, Sonora SS Ciudad Obregón, Sonora P Culiacán, Sinaloa P San Nicolas de los Garza, NL 1B Las Vegas, Nevada P Huatabampo, Sonora SS Los Ángeles, California C SLRC, Sonora P Reynosa, Tamaulipas P Monclova, Coahuila P Monterrey, Nuevo León C Guasave, Sinaloa 3B Navojoa, Sonora P Gómez Palacio, Durango P Hermosillo, Sonora P Culiacán, Sinaloa P San Nicolas de los Garza, NL SS Monterrey, Nuevo León P Juan José Ríos, Sinaloa SS Los Mochis, Sinaloa
41
Golf
Wells Fargo Championship Charlotte 2013
Originario de Córdoba - Argentina, nació el 12 de septiembre de 1969. Comenzó a trabajar como caddie (el que lleva los palos de golf) para otro jugador argentino Eduardo Romero, el cual sería su mentor para su exitosa y futura carrera. A los 20 años de edad, Ángel Cabrera, también conocido como “El Pato” se convirtió en jugador de golf profesional entrando en el torneo de British Open Championship en el año 1997, quedando empatado en el puesto 51. En junio de 2007, tuvo la oportunidad de entrar en el U.S. Open Championship y ganar su primer torneo. Su racha ganadora comenzó a formarse en abril de 2009, cuando Ángel se convirtió en el primer jugador latinoamericano en ganar el Masters Tournament. En su última presentación en la Ciudad Reina, cuando jugó el Wells Fargo Championship jugado en los campos de golf de Quail Hollow Club, el argentino terminó en el puesto 71 con un total de 297 golpes en cuatro rondas de juego, ganando un premio económico de $13.266 dólares. Por el momento continúa dentro de los cuarenta de ranking de jugadores profesionales de golf.
Cosas curiosas de este torneo Derek Ernst, joven de tan solo 22 años de edad, el cual estaba en el puesto número 1.207 del ranking de jugadores, quien no pensaba jugar el torneo en la ciudad de Charlotte, fue el ganador del Wells Fargo Championship tras dejar atrás a muchos grandes como David Lynn quien quedó segundo, Phil Mickelson, el que terminó tercero, Rory McIlroy, el español Sergio García y el mismo Ángel Cabrera. Derek se llevó un premio económico de $1.206.000,00 y el trofeo de campeón en la ciudad reina. 42