‘Gün’ ‘O Gün’dür
Hah
Logicomix
BANU AVAR
BİRGÜL OĞUZ
A. DOKSIADIS - HRISTOS H. PAPDIMITRIU
B
B
anu Avar, yeni kitabında Türkiye iç siyasetine, küresel odaklar ve büyük devletlerin küresel oyunları bağlamındaki bakışını tüm netliğiyle ortaya koyuyor. Suriye meselesi, Avar’ın kitabının da ağırlıklı konusunu oluşturuyor. Avar, belgelere, tanıklıklara yaslanarak Türkiye ve Batılı devletler arasındaki ilişkiyi analiz ediyor. Devamı sayfa 6
R
E
M
Z
İ
M
irgül Oğuz’un ikinci öykü kitabı “Hah”, kaybedilen bir babanın ardından tutulan yasın karanlık evrenini yansıtıyor. Bir yandan edebiyat dünyasına göndermelerle de zenginleşen kitap, yazarın kendine has öykü dili ve üslubuyla çok ses getirecek bir esere dönüşüyor.
antığa, felsefeye, matematiğe insani duygulardan uzak bakmaya bir son vermenin zamanı gelmedi mi? Dünyaca ünlü çizgi roman “Logicomix”, 20. yüzyılın en büyük felsefeci ve matematikçilerinden Bertrand Russell’ın yaşam öyküsüyle bizi bilim dünyasında farklı bir yolculuğa çıkarıyor. Devamı sayfa 12
Devamı sayfa 10
K
İ
T
A
B
E
V
İ
itap Gazetesi
EMRE KONGAR Bernard Lewis’in Yeni Kitabı 3
SAYI 84 - ARALIK 2012 - ÜCRETSİZDİR
CANAVAR DEĞİL, SADECE YALNIZ... B
ir gün geri alamayacağınız bir hata yapsanız ve tüm dünyanız altüst olsa? Kimselere itiraf edemeseniz yaptığınız şeyi? Kendinizi yiyip bitirseniz? Çareyi herkesten uzaklaşmakta bulsanız? Vicdan azabı ve pişmanlıkla kıvrandığınız gecelerde yapayalnız inleseniz acıdan? Bir de diğer taraftan bakalım… Birisi sizin hayatınızı tümden etkileyecek bir şey yapsa? Yapayalnız kalsanız koca dünyada? Üstelik hiçbir umudunuz da olmasa? Günün birinde bu acıların bitmesi için ölümden başka bir seçenek sunulmasa size? İşte intikam, nefret, hınç gibi duyguların doğup yeşermesi için en ideal ortam. Bugü-
Vergilius’un Ölümü BROCH
Tango İstanbul ESMAHAN AYKOL
İyi Olan Metindir, Yazar Değil Hiç Adil Değil! SUZAN GERİDÖNMEZ
Arka Kapak Konuğu İSMAİL SAYMAZ
7 13 14 15 16
Eleştiri ve Özgürlük!
ENVER AYSEVER
B
ne dek defalarca sinemaya uyarlanan “Frankenstein”, korkutucu bir ucubenin fantastik öyküsü gibi yansıtılıyor. Oysa Mary Shelley’nin klasikleşmiş eseri “Frankenstein ya da Modern Prometheus” insani duygularla yoğrulmuş bir yalnızlık romanı. Üstelik kahramanlarına en büyük haksızlığı yaparak yaratılanı da yaratanın adıyla andığımız bir roman. Victor Frankenstein’ın vicdan azabı, “ucube”sinin intikam duygusu. “Frankenstein”ın Can Yayınları ve İthaki Yayınları’ndan çıkan çevirilerini karşılaştırmalı okuduk. İşte size “ucube”nin romanı… Devamı sayfa 8-9
u sayıya yeni bir romanın heyecanını taşıyarak Oya Baydar söyleşisi koyduk. Her yapıt yayınlandıktan sonra kendi hayatını sürer. “O Muhteşem Hayatınız” da artık okurundur. Sevenler ve eleştirenler olacaktır. Bu hakkını kullanan yazar arkadaşım Irmak Zileli’nin yazısını yayınlamayan Radikal gazetesinin sorumluluğu kendisindedir. Ben de kendi sorumluluğumu taşıyor ve köşemi Zileli’ye bırakıyorum. (Devamı sayfa 2)
OYA BAYDAR “Geçmişle Hesaplaşmak Değil Ödeşmek Gerekiyor” G
eçmiş ve geçmişle yüzleşmenin hem birey hem de toplum açısından son derece güç, zaman zaman travmatik bir süreç olduğunu söylüyor Oya Baydar. Böyle bir yüzleşme üzerine kurduğu son romanı “O Muhteşem Hayatınız”da, zahir olanın arkasındakini görmeye, göstermeye çalışıyor. Dünyaca ünlü bir opera sanatçısı, onun tutkulu hayranı müzik öğretmeni, yıllar önce koptuğu annesiyle tekrar bir araya gelen bir kadın ve Dersimli bir Alevi devrimci... Yolları bir şekilde kesişen bu dört karakterin her biri kendi geçmişiyle, kendi gerçeğiyle karşı karşıya kalıyor bu romanda. Perdeler açıldıkça arkasından başka başka şeyler çıkıyor, gerçeklik yeni anlamlara bürünüyor. Lakin sadece kişilerin değil toplumsal tarihin de derinliklerine dalıyor roman. Bir ucu Dersim’e, 1938’e uzanıyor. Yine de bir
son söz niyetine “Bu roman bir Dersim romanı değil” diyor Baydar kitabın sonuna düştüğü notta ve ekliyor: “(…) geç kalmış bir farkındalığın, dışarıdan bakışın ve anlamaya çalışmanın romanı…” Baydar’la hem romanı hem de romanda en çok altını çizdiği geçmiş ve gerçeklik kavramlarını konuştuk…
“Yanlış bilmiyorsam, tanımadığınız birinin size ait eski fotoğrafları bitpazarında bulması ve size ulaştırmasıyla aklınıza düşmüş bu romanın fikri. Nasıl oldu anlatır mısınız?” “Tam da sorunuzdaki gibi oldu. Eski belgeleri, gazeteleri, müzik kasetlerini, fotoğrafları toplamaya meraklı biri, bir koleksiyoncu çocukluk fotoğraflarımı, bazı aile fotoğraflarını bulmuş. Çaba harcayıp, zahmet edip bana ulaştırdı, tanıştık, konuştuk.” Devamı sayfa 4-5