CROSS NEWS VOL.22

CROSS NEWS

靈魂。甚美麗

祢，就是我生命中的大卡司 2015.09.26 VOL.22

My Love, You Are So Beautiful

卡司語

01 中秋團圓 in 開南大學 - 在耶穌裡我們都是一家人

卡司誌

03 Jeremy Lin: 作團隊的靈魂

05

卡司之星 天國八福

07

習卡司 卡司煮流教室 / 上行之詩 : 詩 129

09

卡司預告 / 卡司經句

CONTENTS VOLUME│ 22 Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. [ Song of Solomon 4:7]

卡司語 My love, you are so beautiful 我的佳偶，你甚美麗！《雅歌書 4:1 》 我的佳偶，你全然美麗，毫無瑕疵！《雅歌書 4:7 》

是怎樣的關係能發出這樣的讚美？我們是因愛而認為對方美 麗 ? 還是因對方美麗才愛呢 ? 理性來說當然是前者，但事實證明 許多男人的態度卻都是後者。史上最有智慧的以色列王所羅門，卻

神看

每一個 祂所創造的 都是甚。美麗。 用上帝所造的自然及歷史文化來形容佳偶的「美麗」，相較於以自 我的觀感來定義「美」的現代人，所羅門王謙卑虛己，尊崇造物主 眼光的智慧是我們可以好好學習的！而那關鍵是要先欣賞、尊重神 的創造，才能揣摩出上帝眼中的美。因為上帝的心意是要人看甚美 麗，全然美麗。

【卡司誌】 在耶穌裡，我們都是一家人

我們常說：中秋月圓人團圓。這次在開南大學，因著耶 穌，有一大群人熱熱鬧鬧的團聚在一起！特別的是當中有十幾 位剛從越南遠道而來的外籍大一新生。我們分享屬於這個節日 的美食、分享彼此的文化、更分享一份特別的愛給這些從未聽 聞福音的孩子。 祝福這群剛來到台灣的學生，讓耶穌成為他們的牧者，在 人生的每一個階段保護著、 引領著他們前進。保守這些孩子 們在離家遙遠的台灣，有一份特別的愛，住在他們心裡。 今年的中秋節好不一樣，與這群學生們的夜晚是這麼特 別，原來在主裡團圓也可以無國界！

曉蓉

金鳳

鵬遠

建麟

珮珊 玉珮

佳敏

翠婉

黃龍

翠文

惠嘉

卡司之星 作團隊的靈魂 【影片連結請按↓】

林書豪在 NBA 打滾這麼多年，今天要用一段影片告 訴你，他是怎麼融入這個大家庭的！林書豪找來柯瑞 （ Stephen Curry ）、沃克（ Kemba Walker ）、霍 華德（ Dwight Howard ）等球星軋一角，告訴大家怎 麼適應 NBA ；最後還跟柯瑞父女檔一起扭腰擺臀， 舞姿超萌！

在影片中，林書豪首先強調「溝通」的重要，找來前隊友強生 （ Wesley Johnson ），強生講了一連串的俚語，讓林書豪一頭霧 水。第二是「犧牲」，湖人隊訓練員找林書豪拍照，原本以為要合 照，結果是找喬丹合照，很囧的林書豪在旁邊碎碎念：「我也在 NBA 打球啊…。」 另外， NBA 球員常常在鎂光燈與攝影機鏡頭下，因此懂時尚 也是很重要的。錢德勒找林書豪出去走走，結果林書豪穿了花上衣 與卡其褲，被錢德勒嫌翻了；最後換了一件超緊身內搭褲，錢德勒 才滿意。 還有聯盟最準的射手之一柯佛（ Kyle Korver ），也告訴林書 豪，大家都以為投籃是姿勢與技巧最重要，「關鍵其實是在高筒襪 啊老弟！」笑點十足。 最後還有跳舞與音樂，柯瑞、霍華德與沃克與林書豪合演，其 中林書豪在 NG 片段還與柯瑞父女檔一起跳舞，柯瑞女兒萊莉 （ Riley Curry ）隨著音樂搖擺，超有模有樣。 柯瑞跟林書豪一樣，也是 NBA 裡的虔誠基督徒，他曾分享見 證，從童年就經歷上帝的同在，如今與林書豪一起在 NBA 裡，為 耶穌作鹽作光。 影片結束前，林書豪以聖經經文「兩個人總比一個人好，因為 二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴。」 勉勵粉絲，現在他在 NBA 多了這群好兄弟，都是上帝教他怎麼 「做團隊」的！ 圖‧文 │ 台北新生命小組教會

習卡司 天國八福 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” 《虛心的人有福了，因為天國是他們的》 這句話「虛心」的原意是「心靈貧窮的人」，但為何是心靈貧窮呢？ 因為心靈貧窮的人，是真正覺得需要神，願意認識神的人，是神要拯 救的靈魂，也是神所喜悅的，所以當我們願意謙卑順服時，天國的祝 福就會臨到我們的生命！

* 倒裝句的用法 ( inversion ) * 12 這段經文，不論前句後句都使用了倒裝的句型。

The poor in spirit are blessed.

10 > blessed are the poor in spirit.

The kingdom of heaven is for theirs.

8 >for theirs is the kingdom of heaven.

一般來說，英文句型的語序通常為 “ S + V” ，但有時候不遵循這樣 6

的規則，出現動詞反過來放在主詞前的情況，這樣的句子就稱為「倒裝句 (inversion) 」。把動詞放在主詞前的直述句用法，有強調句首那個字的 4

意思。 但是，一般句型既簡單又容易明白，為甚麼不用簡易的寫法就好了 2 呢 ? 其實，小編認為如此的寫法與安排，可讓我們看見神的祝福 (blessed) 與恩賜 (for theirs) 是沒有條件在先的給予，因為神所看重 0 列 1

列 2

的、所悅納的是我們謙卑的心。

列 3

列 4

欄 1 欄 2 欄 3

卡司預告 上行之詩 - 詩篇 :129 [ 卡司煮流教室 ] 要來囉 !! 看過型男大主廚也看過料理東西軍，你是否 讚嘆廚師們的巧手與廚藝呢？玩媒卡司即將 開播《卡司煮流教室》教大家做菜囉！不論

* 影片連結請按↓ *

家常菜、煲湯品、或是蛋糕甜點，卡司團隊 要你不費時、不費力，輕輕鬆鬆做料理。讓 我們一起燃燒「煮夫煮婦魂」吧！

『給我十萬個靈魂』 策展活動 --每天早上，你也和影片中的人一樣失神失神 的嗎？ 看完影片在【 Wedia Cast - 玩媒卡

「靈魂。甦醒」 的 100 種方式

司】粉絲團 PO 文下方留言，告訴男主角靈魂 甦醒的好方法，就有機會中獎！每滿 20 位留 言就抽出一名幸運兒送「台茂歡樂影城」電 影票！ 快點揪團留言，中獎機會更高喔！

Wedia Cast 玩媒卡司

YouTube

上行之詩 - 詩篇 :129 以色列當說：從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。 如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁溝甚長。 耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。 願恨惡錫安的都蒙羞退後！ 願他們像房頂上的草， 未長成而枯乾，收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。 過路的也不說： 願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！

You are so beautiful Wedia Cast

卡司團隊 │ 製