PR IMAV E R A 2015
Comparte la llama de la fe … Catálogo de recursos
LEYENDA Recursos gratuitos Capacitación gratuita en la Internet Precio especial para las parroquias que están registradas Letra grande
Primavera
2015
Contenidos 4. Tiempos litúrgicos: Cuaresma
6. Evangelización 8. Devociones marianas 10. Formación de la fe 12. Discipulado y justicia social
No temas, María (página 8)
15. Fe y vida 19. Evangelios dominicales 20. Visítenos
La justicia brota de la fe (página 12)
2
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international
Carta de nuestra presidente En septiembre asistí al “Encuentro Internacional El Proyecto Pastoral de la Evangelii Gaudium” de tres días en Ciudad del Vaticano sobre la exhortación del Papa Francisco para la Nueva Evangelización, Evangelii gaudium (La alegría del Evangelio). Lo más destacado de la conferencia fue el discurso del Papa Francisco, quien silenció a la multitud con su humilde presencia; su lenguaje inmediato y ordinario era convincente. Nos advirtió contra el “clericalismo” –el menosprecio de la gente que servimos– y estar demasiado atrapado en la institución, el estatus y las reglas de la Iglesia. En su lugar, nos llama a predicar y dar testimonio de la misericordia de Dios. Nos recordó sobre una de sus imágenes favoritas de la iglesia, un “hospital de campaña”, donde todos aquellos que sufren o están heridos son bienvenidos para quedarse y ser curados, y nos exhortó a fomentar una Iglesia que esté cercana y próxima, y dé prioridad a los débiles y a los pobres. Sus observaciones finales fueron palabras de esperanza y aliento –hagan su trabajo de evangelización con “paciencia y perseverancia”. Los animo a leer y reflexionar sobre La alegría del Evangelio. En esta exhortación, el Papa Francisco invita a todos los cristianos a embarcarse en un nuevo capítulo de la evangelización. Esboza una nueva visión para la Iglesia, y llama a cada comunidad local a implementar esta visión de acuerdo con su propia cultura y circunstancia. Esto es exactamente en lo que nosotros en RENEW nos centramos en la medida que desarrollamos nuestro nuevo proceso pastoral, Sean mis testigos: Formación para la Nueva Evangelización y su homólogo en inglés Be My Witness: Formation for the New Evangelization. Este proceso para compartir la fe en doce sesiones incorpora y dinamiza al personal de la parroquia, a los dirigentes laicos y los feligreses en torno a la Nueva Evangelización. Además, queremos celebrar nuestra asociación con la Sociedad Bíblica Americana para ofrecer la nueva versión de la biblia en español Dios Habla Hoy y la New Revised Standard Version de la Biblia y la New American Bible en inglés. Si no lo ha hecho, asegúrese de suscribirse a nuestro boletín electrónico mensual, RENEW para el mundo. Visite www.renewintl.org/subscribe Hna. Theresa Rickard, O.P. Presidenta y Directora Ejecutiva
Call 1-888-433-3221
Fax 1-908-769-5660
Online renewintl.org/store
3
Primavera
2015
Tiempo litúrgico: Cuaresma
Reflexiones en Cuaresma Llamados a la conversión Año B
Estas reflexiones sobre las lecturas dominicales de la Cuaresma tienen como objetivo contribuir para que, de manera sencilla, las personas que se reúnen en las pequeñas comunidades mediten sobre la Palabra de Dios. Además se quiere que durante este período sientan la fuerza de su mensaje y lo hagan parte de sus vidas. Por Irma Chávez, PhD Para más información, visita: www.renewintl.org/cuaresma
18 de febrero Miércoles de ceniza
4
Llamados a la conversión, Año B Libro para compartir la fe RCFSB $7.95 Disponible como libro electrónico (eBook)
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international Comunidad que canta. Himnos para la Cuaresma CD de acompañamiento para los tres años de Reflexiones en Cuaresma LEV24CD $15.95 Reflexiones en Cuaresma Año B Paquete para la pequeña comunidad El paquete para la pequeña comunidad eclesial incluye: Diez copias del libro para compartir la fe, diez Gleanings (diarios para escribir tus reflexiones), un CD con cantos, un paquete con 25 marcadores, y un ejemplar de Sembradores de semillas. RCFSB/Set $119
Recursos de Advientos también disponible! Reflexiones en Adviento: Recibamos a Jesús con alegría, Año C RCFSC $7.95
Oración para Reflexiones en Cuaresma Paquete de 25 marcadores. RCPB $3.25
Acerca del autor Dra. Irma Chávez es una misionera laica que por veinte y siete años ha trabajado con RENEW International promoviendo pequeñas comunidades eclesiales en los Estados Unidos y en Centro América. Es miembro de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua. Ha escrito sobre diversos temas, ha publicado poesía y muchos materiales para reflexión en pequeñas comunidades eclesiales.
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
5
Primavera
2015
Evangelización
LEVÁNTATE. Unámonos en Cristo
LEVÁNTATE. Unámonos en Cristo es un proceso de evangelización y renovación espiritual centrado en la comunidad parroquial por un período de tres años, logrando tres objetivos: la renovación de las estructuras diocesanas y parroquiales mediante la formación de las pequeñas comunidades eclesiales; el proceso de maduración en la fe basado en el estudio de la Biblia y en una adaptación del Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos (RICA); el fortalecimiento de las relaciones humanas y personales en las comunidades parroquiales. Para una experiencia todavía más amplia, RENEW International recomienda el uso de los libros de LEVÁNTATE como parte de un proceso comprensivo de evangelización y formación en la fe del adulto.
6
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international El encuentro con Cristo hoy Etapa I: ARFS1/S $10.95
Cambiemos el corazón Etapa II: ARFS2/S $10.95
En las huellas de Cristo Etapa III: ARFS3/S $10.95
Un corazón nuevo, un espíritu nuevo Etapa IV: ARFS4/S $10.95
¡Somos la Buena Nueva! Etapa V: ARFS5/S $10.95
Tarjetas de oración Bilingües, paquetes de cincuenta ARPB $5
LEVÁNTATE. Unámonos en Cristo ofrece dos CDs con audio que incluyen música para los momentos de oración durante las sesiones para compartir la fe en las cinco etapas. Cada CD incluye una colección de cantos especialmente compilados para que coincidan con los que se sugieren en los libros. Comunidad que canta. Levantemos el corazón es para su uso durante las etapas 1, 3 y 5. Comunidad que canta. Himnos para la Cuaresma es para las etapas 2 y 4. Comunidad que canta. Levantemos el corazón LEV135CD $15.95
Comunidad que canta. Himnos para la Cuaresma LEV24CD $15.95
En otros idiomas Los libros para compartir la fe de LEVÁNTATE. Unámonos en Cristo están disponibles también en: • inglés
• portugués
• chino
• francés
• vietnamita
• haitiano-creole
• letra grande
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
7
Primavera
2015
Devociones marianas
No temas, María Un recurso mariano Por Adele González
Este libro te ayudará a profundizar en el conocimiento y la devoción a la Santísima Virgen María y el papel que tiene en nuestras vidas y en la vida de la Iglesia. La fidelidad de María, que se retrata en los relatos evangélicos, es un modelo del perfecto discípulo que Jesús nos llama a vivir. Las Sagradas Escrituras, la doctrina católica, testimonios personales y oraciones marianas — incluyendo el rosario — proporcionarán una renovada apreciación del lugar de María en el mundo de hoy, donde, como siempre, ella nos señala el camino hacia Cristo. Para más información, visita: www.renewintl.org/maria
8
No temas, María Libro para compartir la fe Seis sesiones que tratan de la vida y los misterios de María para que profundices tu relación con nuestra Madre y enriquezcas tu experiencia de fe. MARIA/S $7.95 Disponible en su forma de libro electrónioco (eBook)
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international
No temas, María Paquete para la pequeña comunidad El paquete para la pequeña comunidad eclesial incluye: Diez copias del libro para compartir la fe, un Sembradores de semillas, diez rosarios con folletos de cómo rezar el rosario. MARIA/SGS $85 (un ahorro de $19 si compras el paquete)
Rosary Stars: Praying the Gospel DVD Este DVD contiene testimonios de algunas celebridades tanto del deporte como del mundo del espectáculo, que comparten sus reflexiones sobre cómo viven y rezan los misterios del rosario todos los días. En inglés con subtítulos en español. RSDVD/ES $19.95 Paquete para la pequeña comunidad con Rosary Stars El paquete para la pequeña comunidad y un Rosary Stars: Praying the Gospel DVD Maria/SGS/DVD $99
Acerca del autor Adele J. González es una conferencista y escritora de temas sobre espiritualidad, diversidad cultural y pequeñas comunidades. Tiene un doctorado en ministerio de la Universidad de St. Thomas, St. Paul, Minnesota, y una maestría en teología de la Universidad Barry, Miami Shores, Florida. Ella ha escrito varios libros y su trabajo ha aparecido en diversas revistas y antologías. La Dra. González también es un miembro asociado de las Hermanas Franciscanas de Stella Niagara, New York.
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
9
Primavera
2015
Formación de la fe
¿POR QUÉ SER CATÓLICO? El Catecismo como camino
Ideal para la evangelización y la catequesis
¿Por qué ser católico? El Catecismo como camino ilumina nuestra comprensión del Catecismo de la Iglesia Católica y examina lo que creemos, cómo miramos al mundo, cómo nos entendemos a nosotros mismos y cómo vemos nuestro propósito en la vida. Cada libro en la serie de ¿Por qué ser católico? corresponde a una de las partes principales del Catecismo. Para una experiencia todavía más amplia, RENEW International recomienda el uso de los libros de ¿Por qué ser católico? como parte de un proceso comprensivo de evangelización y formación en la fe del adulto. Para más información, visita: www.renewintl.org/PQSC
10
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international
Libros para compartir la fe: La oración del cristiano: Para profundizar mi experiencia de Dios PCOC $18.95
La profesión de nuestra fe: Lo que creemos PCPF $18.95
La celebración del misterio cristiano: Los sacramentos PCCM
La publicación que ofrece RENEW International es de gran ayuda para vincular estas dos fuentes de sabiduría con la vida ordinaria en espíritu de oración y de generosidad. ¿Por qué ser católico? El Catecismo como camino con formato sencillo y fácil de seguir, será de gran ayuda para que las comunidades hispanas compartan su fe vivida día a día. —Hna. Rosa Maria Icaza, CCVI, Directora Asociada de Programas Colegio Católico México-Americano
$18.95
La vida en Cristo: El camino con Dios PCVC $18.95
Bolsa ¿Por qué ser católico? WCBAG
Paquete con cada uno de los cuatro libros PCSET
$10
$70
En otros idiomas Los libros para compartir la fe de ¿Por qué ser católico? están disponibles también en: • inglés
• portugués
• lituano
• haitiano-creole
• francés
• vietnamita
• chino
• letra grande
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
11
Primavera Discipulado y justicia social
La justicia brota de la fe
Formación en la Doctrina Social de la Iglesia En español para hispanos
Por Allan Figueroa Deck, SJ
La justicia brota de la fe es un proceso de formación para hispanos sobre el compromiso social y la íntima conexión entre la fe y el amor hacia el prójimo. Esta obra, en comunión con la Nueva Evangelización, promueve el desarrollo espiritual de todos los que anhelan profundizar la práctica de su fe en un ambiente tan desafiante como el de hoy.
12
2015
Libro Uno (Sesiones 1-12) LJFS1 $16.95
Libro Dos (Sesiones 1-12) LJFS2 $16.95
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international Los dos libros del participante representan las creencias claves de la Doctrina Social de la Iglesia en el contexto de la Palabra de Dios y la diversidad de las experiencias vividas del pueblo hispano en los Estados Unidos. Dos libros de doce sesiones cada uno, conectan la fe y la vida con reflexiones, preguntas para compartir, oraciones, y recomendaciones de las acciones a seguir. El Manual del Equipo Parroquial, la Guía para los animadores de pequeñas comunidades y otras herramientas que pueden bajarse vía web, son algunos de los recursos adicionales. Para más información, visita: www.renewintl.org/justicia
“Es nuestro deber transformar el mundo a la luz del evangelio. ¡ La justicia brota de la fe es un tesoro que recomiendo con todo corazón para todos los seguidores de Cristo!” —Timothy Matovina, MDiv, PhD, Professor of Theology and Executive Director of the Institute for Latino Studies, University of Notre Dame
Manuel del equipo parroquial Un recurso de referencia práctico y cómodo que guiará al equipo parroquial La justicia brota de la fe para su gestión y manejo pastoral del proceso La justicia brota de la fe. LJPHB/S
$35
Acerca de autor El Padre Jesuita Allan Figueroa Deck quien vive en Los Ángeles, California, es un reconocido pastoralista internacional con muchos años de experiencia como formador en la fe y comprometido en la promoción de la justicia.
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
13
Primavera
2015
Discipulado y justicia social
Scenes from a Parish Edición para compartir la fe
Scenes from a Parish DVD y un set de la guía al film para compartir la fe Incluye el argometraje en inglés y español y una copia de la guía para compartir la fe. ScenesDVDSet
$29.95
Capta el verdadero sentido de la realidad actual que vive una parroquia con diversidad de culturas, experiencias, dificultades y retos. Este recurso se acompaña con una Guía para compartir la fe con temas importantes como: ser compasivo, dar la bienvenida al forastero y dar de comer al hambriento.
Scenes from a Parish Guía al film para compartir la fe ScenesFS/S $7.95
Scenes from a Parish Paquete para las pequeñas comunidades eclesiales ScenesSGS/S $89.95
Ideal para toda la parroquia, grupos pequeños, o para ser vista por una sola persona y hacer su reflexión personal. Para más información, visita: www.renewintl.org/scenes 14
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international Fe y vida
Sembradores de semillas Guía para los animadores de pequeñas comunidades cristianas
Sembradores de semillas: Guía para los animadores de pequeñas comunidades cristianas SS/S $16.95
Disponible en su forma de libro electrónico (eBook)
Ofrece una colección completa de ideas y sugerencias prácticas para la pastoral que ayudarán a los animadores de pequeñas comunidades a dirigir sus grupos de manera que fomente el crecimiento espiritual. Seleccionadas de la vasta experiencia que RENEW International ha acumulado durante tres décadas a la vanguardia de la promoción de pequeñas comunidades, este libro está repleto de ideas y estrategias efectivas que enriquecerán la manera en que esos grupos reflexionan y responden al Evangelio.
Para más información: www.renewintl.org/sembradores
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
15
Primavera
2015
Fe y vida
Sedientos de Dios
Una espiritualidad para la gente de hoy
Sedientos de Dios: Una espiritualidad para la gente de hoy Libros para compartir la fe Doce sesiones, presentadas en dos libros de seis sesiones cada uno. Ofrece oraciones, encuentro con la Palabra de Dios, preguntas para compartir y experiencias de oraci贸n de los santos adaptadas a nuestro mundo contempor谩neo.
Libro Uno (Sesiones 1-6) SDFS1 $8.95
Libro Dos (Sesiones 7-12) SDFS2 $8.95
Libros Uno y Dos SDSET $18
Para m谩s informaci贸n, visita: www.renewintl.org/sedientos 16
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international Sedientos de Dios Versión en audio La versión en audio de todas las sesiones del Libro 1 y del Libro 2. SDFSAB $29.95
Oración de confianza en Dios tarjetas de oración Marcadores, paquete de cincuenta. SDPB $8
Crucifijo de San Damiano Réplica (diez pulgadas de alto) del famoso icono del s. XII (diez pulgadas de alto). SDCross $19.95
Bolsa Sedientos de Dios Bolsa con el logo. LH/SDTote $10
Sedientos de Dios: Paquete Incluye: Los dos libros de Sedientos de Dios, Guía para un peregrinaje espiritual, Sembradores de semillas: Guía para los animadores de pequeñas comunidades, Crucifijo de San Damiano, Sedientos de Dios Versión en audio, Oración de confianza en Dios, y Bolsa Sedientos de Dios SDKIT $129
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
17
Primavera
2015
Fe y vida
Vincular la fe con la vida
Materiales para compartir la fe y reflexionar Absoluto Asombro / Absolute Amazement por Irma Chávez (Irma Lanzas)
Este volumen bilingüe de poemas místicos y reflexiones constituye una historia de amor que ha surgido de la relación profunda y apasionada de la poetisa con Dios. Se invita a los lectores a hacer una pausa en su vida ajetreada y a tener una verdadera experiencia religiosa que les recordará su propia cercanía a Dios. MP21 $10
Gleanings Prayer Journal Un excelente compañero para su senda personal en la fe, Gleanings te ayudará a aprovechar la riqueza de la sabiduría de Dios que mora en ti. Con 172 páginas muy bien decoradas y citas espirituales o meditaciones inspiran la reflexión mediante la oración en su relación con Dios. El formato de tamaño cómodo (6.5” x 9”) es apropiado para muchos métodos diferentes de llevar un diario: escritura, poesía o incluso dibujos. GPJ
$9.95
18
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international Evangelios dominicales
Oremos
Reflexiones sobre los evangelios dominicales para compartir la fe Ciclos A, B, y C
Oremos–Ciclo B Libro para compartir la fe Adviento 2014–Cristo Rey 2015 PTBSP $16.95
Tambien disponible: Oremos–Ciclo C Libro para compartir la fe Adviento 2015–Cristo Rey 2016 PTCSP $16.95
Oremos es un recurso para compartir la fe basado en las lecturas del evangelio dominical. Los temas para reflexión se han concebido de tal manera que se pueden usar a solas o en grupo. Cada libro ofrece reflexiones sencillas pero profundas que ayudan a dar vida al evangelio. Escritas en un estilo fácil de leer, las reflexiones invitan a examinar profundamente tu fe.
Oremos–Ciclo A Libro para compartir la fe Adviento 2016–Cristo Rey 2017 PTASP $16.95
Oremos–Ciclos A, B, y C Paquete Con un ejemplar de cada libro (A, B, y C) PTABCSP $45.95 (un ahorro de $4.90 comparado a
comprarlo por separado)
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
19
Primavera
2015
Visítenos!
www.renewintl.org/espanol
Echa un vistazo a todas nuestras ofertas y ve la gama de servicios que ofrecemos a las parroquias, que van mucho más allá de los recursos disponibles en este catálogo.
■■
Ve las actualizaciones y los relatos de buenas noticias.
■■
Lee descripciones de cada uno de nuestros ministerios principales
■■
Inscríbete para recibir nuestro boletín electrónico gratuito RENEW para el mundo, hacer pedidos de oración, o hacer una donación para apoyar nuestro trabajo en www.renewintl.org/subscribe
■■
“Comprar en línea” para echar un vistazo a todos nuestros títulos y adquirirlos de manera segura en www.renewintl.org/recursos
Visita nuestros recursos GRATUITOS y nuestra capacitación en línea gratuita disponibles para las necesidades de tu parroquia.
20
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
RENEW international
¡Conéctate con nosotros! ¡Ahora es más fácil que nunca conectarse con tu organización católica favorita para recibir dosis diarias de espiritualidad! ¡RENEW está en Facebook! Estamos publicando relatos de buenas noticias, vídeos en YouTube y artículos que consideramos interesantes y de actualidad. Haznos tus amigos “Like” o “Me gusta”: www.facebook.com/RENEWIntl ¡RENEW está en Twitter! Estamos tuiteando historias, fotos, noticias y la Sagrada Escritura, todo en prácticos mensajes de 140 caracteres en inglés. Síguenos: @RENEWIntl ¡RENEW tiene un blog! Dedica tiempo a reflexionar con el blog de RENEW sobre la espiritualidad cotidiana. Visita:: blog.renewintl.org/category/espanol ¡Míranos por YouTube! Mira testimonios, relatos de buenas noticias y talleres. Visita: www.youtube.com/RENEWInternational RENEW para el mundo Suscríbete a nuestro boletín electrónico, RENEW para el mundo, y recibirás historias inspiradoras y la información más actualizada sobre los productos. Suscríbete en www.renewintl.org/subscribe
teléfono 1-888-433-3221 fax 1-908-769-5660 en línea renewintl.org/recursos
21
Primavera
2015
Saludos del Servicio de atención al cliente de RENEW International! Nos complace atender tus necesidades pastorales, las de tu parroquia y tu diócesis. Para recibir información sobre alguno de nuestros recursos o para realizar un pedido, llámanos al 1-888-433-3221 o visítanos en el sitio digital www.renewintl.org/recursos
Autorización de devoluciones Todas las compras pueden devolverse para recibir un reembolso, un crédito o intercambio, para lo cual deberá obtenerse primero por correo electrónico un número RA en el sitio returns@renewintl.org. Por favor sume al monto total los cargos de correo y envió Subtotal $0.00 –$20.00 $20.01–$50.00 $50.01– $100.00 $100.01– $200.00 $200.01– $400.00
C&E $4.50 $8.50 $12.50 $18.00 $35.00
• Pedidos de más de $400: 9%
adicional. • Se aplica un recargo por envío a
los pedidos internacionales. • Los precios están sujetos a
modificación sin previo aviso.
No se aceptarán devoluciones sin un numero RA válido. Su correo electrónico debe incluir: • Número de factura • Número o nombre del artículo
devuelto • Cantidad de artículos devueltos • Motivo de la devolución
Plazo para devolución: Participantes en procesos (Why Catholic?, ¿Por qué ser católico?, ARISE, LEVÁNTATE, DEBOUT, etc.) • Noviembre 15 (Temporada de otoño) • Abril 15 (Cuaresma/primavera)
Los demás recursos: • Dentro de los 60 días de la compra
original. Por favor, consulte la página digital para términos y condiciones adicionales. Para “precios al por mayor”, comunícate con nosotros.
Precios para miembros disponibles para las parroquias que participan de ¿Por qué ser católico?, LEVÁNTATE, y Sedientos de Dios. Llámanos al 1-888-433-3221 para recibir más información.
22
RENEW International 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062-1717 USA
Sabías tú que…..
RENEW International es una organización católica sin fines de lucro, que ha impactado las vidas de 25 millones de personas en los Estados Unidos y en otros 23 países. Desde las áreas urbanas y rurales, hasta las zonas más remotas del mundo en desarrollo, la prioridad de RENEW International es servir a todas las parroquias que deseen renovar su fe y reedificar la Iglesia sin importar su situación económica. A través de la historia de RENEW, han habido personas que generosamente han contribuido para apoyar su misión. Por favor colabora con nosotros haciendo una donación a RENEW International, en: www.renewintl.org/done
¿Interesado en saber más de RENEW? Subscríbete gratis a nuestro boletín electrónico RENEW para el mundo, que cubre temas de interés de la vida espiritual de hoy con historias de los trabajos más recientes de RENEW International en parroquias y pequeñas comunidades eclesiales alrededor del mundo. Para leer más y conocer cómo puedes ser parte de la familia de RENEW International, visita: www.renewintl.org/subscribe
Usa el código de Catálogo: PRIMAVERA2015 con tu pedido
Disponible en su forma de libro electrónioco (eBook)
Letra grande
Precio especial para las parroquias registradas
Capacitación gratuita en la Internet
Recursos gratuitos
Ve los recursos y capacitación por Internet GRATUITOS disponibles para las necesidades pastorales de tu parroquia.
Comparte la llama de la fe …
RENEW International 1232 George Street Plainfield, NJ 07062-1717
PRST-STD U.S. Postage PAID Plainfield, NJ Permit No. 127