BRIAN HURTT CULLEN BUNN TYLER CROOK ™ “UN’APPASSIONANTE E INQUIETANTE NUOVA SERIE CHE SA FAR SORRIDERE E STUPIRE TALVOLTA ALLO STESSO TEMPO.” —PATTON OSWALT
™ VOLUME UNO SCRITTO DA CULLEN BUNN AND BRIAN HURTT DISEGNI DI TYLER CROOK COPERTINA DI TYLER CROOK TRADUZIONE DI VALERIO STIVÈ LETTERING DI STUDIO RENOIR MANOR BLACK È UNA CREAZIONE DI CULLEN BUNN, BRIAN HURTT, & TYLER CROOK
PUBLISHER MIKE RICHARDSON EDITOR DANIEL CHABON ASSISTANT EDITOR CHUCK HOWITT DESIGNER BRENNAN THOME DIGITAL ART TECHNICIAN JOSIE CHRISTENSEN Manor Black Volume One Manor Black™ © 2019, 2020 Cullen Bunn, Brian Hurtt, and Tyler Crook. Dark Horse Books® and the Dark Horse logo are registered trademarks of Dark Horse Comics LLC. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics LLC. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is coincidental. © 2022 Renoir Sas Questo volume raccoglie Manor Black #1–#4 Traduzione: Valerio Stivè Lettering: Studio ReNoir Editing: Rosanna Brusco e Alberto Brambilla Art Director: Giovanni Ferrario Renoir sas Corso Monforte, 45 20122 Milano info@renoircomics.it www.renoircomics.it ISBN 978-88-6567-249-5 Stampato in UE per conto di Lrc Printing
svelto! b... brucia, ari. non so quanto ancora potrò... andrà tutto bene. shh shh. devi resistere, taye. ancora un altro po’. appena potremo fermarci inizieremo il... lo vedo! dobbiamo praticare il rituale, ora! ci sei, ari! non possiamo aspettare ancora! è dietro di noi! proteggere il totem è la cosa più importante! come fa a essere ancora dietro di noi?!
merda!
mh?
cos’è che ti distrae così? sono contento di aiutarti a mettere insieme i libri che vuoi portare con te...
ma dammi delle indica zioni.
basil, facciamo una pausa. apprezzo molto il tuo aiuto.
tuttavia, come hai detto tu, al momento sono un po’ distratto.
papà, mi stai ascoltando?
questo, per esempio?
il trattato di prinn sull’infernalismo.
se non sbaglio te lo aveva autografato... ma non riesco a leggere la sua grafia.
“papà?”
“e ci resta ancora molto tempo per fare quel che dobbiamo fare.”
quasi duecento anni. e ancora non è abba stanza.
non siamo, nessuno di noi, immortali, roman.
non preoccupatevi. conosco i miei doveri. sono pronto per ciò che mi attende. no. non lo siamo. eppure scommetterei che ogni membro di questo stimato consiglio abbia già mormorato parole simili alle mie. per quanto a lungo avremo vissuto ...il tempo appare sempre alquanto prezioso... sìappena prima del discendente così pensavamo anche tutti no . ma certo, ma certo.
siamo parenti, del resto. che gusto c’è a morire se ti rovinano tutta la sorpresa? non potevo aspettarmi nien te di diverso. alcuni di noi c i hanno creduto davvero m a tu no, roman. tu no pi ù e più volte... ...sei venuto a farci v sita... come se pensassi che qualcosa possa cambiare. lo sai che ti abbiamo tenuto nascosti dei segreti
immagino di no. prenderò una decisione. presto. sto valutando le mie opzioni. hai scelto un successore? non tar dare la tu a decis one non rallenterà il sangue. devi scegliere. e scegliere con saggezza la fam glia ha bisogno di un capo. e inedito sarebbe il disastro portato da una simile negl genza vedi di farlo presto, roman black. non si è mai sentito di un discendente senza un successore. vedi di farlo
DAGLI AUTORI DI HARROW COUNTY E THE SIXTH GUN ARRIVA UN HORROR GOTICO INCENTRATO SU UNA FAMIGLIA DI STREGONI IN CRISI.
Roman Black è lo stanco patriarca di una famiglia dotata di poteri magici. Mentre i suoi figli rancorosi e corrotti si contendono il ruolo di capo del casato Black diventando detentori della magia nera, Roman adotta una giovane maga alla quale dona i suoi poteri nella speranza che qualcuno di buono prenda il suo posto nella lotta contro le forze del male intenzionate ad abbattere la sua famiglia.
Questo volume raccoglie i numeri di Manor Black dall’1 al 4 ed è arricchito da un’appendice con sketchbook e gallery di illustrazioni di Jill Thompson, Dan Brereton, Greg Smallwood ed Erica Henderson.
™
“[ MANOR BLACK ] EVOCA MAGIE OSCURE FINENDO PER RICORDARE ALCUNE DELLE MIE STORIE HORROR CLASSICHE PREFERITE, DA DARK SHADOWS A NIGHT FORCE, RIUSCENDO COMUNQUE A RISULTARE DEL TUTTO ORIGINALE.” —JEFF LEMIRE ( BLACK HAMMER ) “UN PERFETTO MIX INQUIETANTE DI ANTICHI ORRORI E MAGIE. BUNN, HURTT E CROOK DANNO IL VIA A UNA SERIE DAI TONI SPLENDIDAMENTE SINISTRI AFFINE AI LAVORI DI LOVECRAFT, BLACKWOOD E MIGNOLA.” —MULTIVERSITY COMICS 9 788865 6 72495 ISBN 978-88-6567-249-5 RENOIRCOMICS.IT€ 14,90
