Atomic Robo: Real Science Adventures 4

Ecco a voi una vera e propria immersione nella storia!

Costantinopoli è il set perfetto per il crimine del secolo… l’XI!

Questo volume raccoglie tutti e cinque gli episodi della miniserie Operazione Nicodemo.

ISBN 978-88-6567-248-8

9 788865 672488

Clevinger // McClaren Wiedle // Murphy

€ 15,00 // RENOIRCOMICS.IT

4

ATOMIC ROBO™ presenta REAL SCIENCE ADVENTURES

Alla vigilia della Prima crociata, il destino del mondo è nelle mani di un soldato caduto in disgrazia, di un assassino, di un orfano, di uno scriba e di un ladro, che non hanno idea di essere le pedine di uno scontro tra civiltà.

Testi eretici, antiche mappe, geometrie segrete e un colpo impossibile.

volume

Traduzione: Giorgio Salati Lettering: Simone Campisano Editing: Giulia Beffa Art director: Giovanni Ferrario

RENOIR SAS Corso Monforte 45 20122 Milano tel. +39 02 76 01 16 41 fax +39 02 76 00 97 18 info@renoircomics.it www.renoircomics.it

ISBN: 978-88-6567-248-8 ATOMIC ROBO PRESENT REAL SCIENCE ADVENTURES VOLUME 4 Atomic Robo, the Atomic Robo logo, all characters and their distinctive likenesses featured herein are trademarks and/ or registered trademarks of Brian Clevinger and Scott Wegener.

Published in the U.S. by IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. Per l’edizione italiana: © 2021 Renoir Sas. All Rights Reserved.

Stampato presso Officine Grafiche Giannini Spa

O PERAZIONE N ICODEMO TESTI

DI SE G N I

BRIAN CLEVINGER

MEREDITH MCCLAREN COLORI

J.N. WIEDLE (ELEMENTI PRINCIPALI) SHAN MURPHY (SFONDI) LETTERIN G

SIMONE CAMPISANO TRA DUZION E

GIORGIO SALATI

costantinopoli, 1095 d.c.

è un uomo arduo da trovare, nicolas fardas.

non abbastanza arduo.

posso migliorare il suo umore con altro vino?

non deve per forza essere burbero, nicolas.

non devo, ma lo sono.

c’è solo un modo per scoprirlo.

una settimana fa ci sono stati sottratti quattro testi particolarmente rari. il mio nome è archimedes vasilakas.

la mia famiglia ha la fortuna di essere tra le più ricche in città. commerciamo e trasportiamo antichità, principalmente.

potete dimostrare la provenienza di quei libri tramite i documenti di famiglia. l’ideale sarebbero ricevute o manifesti di carico, ma anche delle lettere sarebbero sufficienti. portate la vostra prova, in qualsiasi forma sia, a un giudice non troppo corrotto e la proprietà sarà restituita.

il ladro ci ha offerto di restituire il maltolto in cambio di una piccola somma settimanale. invece, io voglio che lei la rubi a sua volta.

la legge non mi può aiutare, nicolas. a dire il vero, non solo la legge protegge il mio ladro, ma gli garantisce il potere di rovinarmi più di quanto abbia rovinato lei.

sapete chi li ha presi?

sì, e dove sono tenuti.

allora cercarmi è stata una perdita di tempo per lei.

c’è la mano di terazin berikos in tutto questo. l’uomo che distrusse la sua vita.

egli ha talento nel corrompere la legge affinché lavori contro se stessa. ma perché rivolgersi a me per questa cosa?

lei era un advocatus prima che berikos la incastrasse per i propri crimini.

lei ha una conoscenza profonda della legge, la sua applicazione, i suoi metodi, e senza dubbio numerosi contatti criminali.

ci sono mille uomini che potrebbe assumere per eseguire un crimine per lei.

perché io?

semplice. un uomo disonesto potrebbe imbrogliarmi.

lei smascherò le malefatte di berikos sapendo che la verità l’avrebbe distrutto mentre una bugia l’avrebbe salvato.

forse.

forse sono cambiato.

ma un uomo disonesto avrebbe abbracciato l’ingiustizia, non si sarebbe affogato nel vino ogni giorno per evitare di farlo.

comunque, aiutando me, lei può anche smascherare berikos. e non penso che potrebbe imbrogliare nessuno che faccia questa offerta.

sofana. nicolas?

il mio aiuto? ho pensato che ti avrei trovata qui.

pensavo che avrei trovato te in fondo a una coppa.

e sarebbe successo, prima che avessi questo lavoro. ma ho bisogno del tuo aiuto per farlo.

sei sobrio, o sobrio solo oggi?

sono sobrio. da oggi.

Mi spiace, Nicolas.

Sai che avrei fatto qualsiasi cosa per te. Per l’uomo che eri.

Non è abbastanza.

Ma dopo tutti questi anni? Così dal nulla? Sei caduto in qualcosa di profondo e non lascerò che mi ci trascini dentro.

sofana!

Posso fermarlo stavolta, ma non da solo.

Si tratta di Berikos.

Chi altro è coinvolto?

Nessuno ancora. Sei la prima da cui sono venuto.

Non ha senso sconfiggerlo se non ci sei anche tu.

Questo è il mio Nicolas.

Piu tardi...

Fermatela!

Ladra!

Dev’essere andata…

Ma dove… …da questa parte. …è finita?

sofana!

Ciao, Palatina.

Eri impegnata.

Ho imparato dalla migliore.

infatti, è per questo che sono venuta.

Che coincidenza, io ho insegnato alla migliore.

Si tratta di Nicolas.

Ha bisogno di aiuto.

Per cosa, per pagarsi le bevute?

No. È lucido come uno stivale appena lucidato.

Oh?

abbastanza per svolgere un lavoro. per quanto?

e tu ci stai?

Finché resta sobrio.

sentiamo.

Ma non possiamo pagare!

E sarei uno stupido se mi aspettassi che dei rifugiati morti di fame fossero ricchi.

Subito a sud da qui, troverete il quartiere egiziano. il ragazzo messaggero qui fuori vi porterà ai nostri agenti che si trovano là.

La stanza non sarà carina e il lavoro non sarà facile, ma vi terranno lontano dalla strada finché non verrà fuori qualcosa di meglio.

Questi documenti sono più preziosi dell’oro.

Senza di questi siete stranieri per Costantinopoli. Con quelli, siete a casa.

Vi procureranno una stanza e del lavoro.

Tenete, prendete questi documenti e pagherete quando potrete.

Non potremo mai ringraziarla abbastanza.

Dio mi ha accordato un piccolo talento col pennello, che possa essere usato per aiutare i suoi figli è una benedizione.

Non ci pensate.

Andate. io uscirò dall’entrata frontale.

Le mie scuse, signore, ma siamo chiusi per oggi.

Già che è qui può prendere un appuntamento, naturalmente.

Ciao anche a te, iskander.

Temevo che fossi rinchiuso a quest’ora.

Quanto tempo.

Temevo che fossi morto a quest’ora.

Ho bisogno del tuo aiuto.

Non ne ero molto lontano.

Vieni, vieni.

Una nuova identità, eh? Ci vorrà tempo, ma per te, sarà fatto.

Ovviamente devi restare qui per ora. Ho una stanza al piano di sopra, è scomoda quanto è vero il cielo, ma è sicura.

No, no. iskander, ho bisogno del tuo aiuto per distruggere Berikos.

Berikos?

Qualsiasi cosa io possa fornire è tua.

informazioni, per cominciare.

Cosa sai del Gran Bibliotecario?

Buon pomeriggio, signora.

I bassifondi.

Questa strada appartiene alle Vipere Velenose.

Ecco come funziona. Tu paghi il tributo, e noi non ti sgozziamo nel sonno.

Prima di tutto è un nome terribile per una gang.

Chi?

Secondo, di dove siete?

Lo sanno tutti che questo vicinato appartiene già al Principe dei Pugnali.

Lui.

augh...

Ve ne andrete da qui con le vostre vite, niente di più.

Non tornate mai più.

Ha un posto la vendetta in tutto questo?

emir.

il veleno può funzionare contro il veleno.

nicolas.

Principe dei Pugnali?

Un cuore vendicativo è veleno.

Anche se si tratta di Berikos?

Anche se non c’è legge, deve esserci giustizia.

Magazzino Vasilakas.

Tre giorni dopo...

il nostro obiettivo è Terazin Berikos.

Una rovina per Costantinopoli.

Anni fa, ha infiltrato il sistema giudiziario e trasformato l’autorità investigativa in un racket di protezione.

Mi sono espresso contro la sua corruzione solo per essere accusato dei suoi stessi crimini. Non c’è nemmeno stato un processo. Una vita di disgrazie sarebbe la mia prigione.

Ogni dracma che Berikos ha spremuto dal sistema gli ha spianato la strada per diventare Gran Bibliotecario della Biblioteca imperiale.

Ma perché?

Non è certo un reato più importante di un esercito personale di guardie corrotte.

Ho pensato la stessa cosa.

“Gran Bibliotecario” è un titolo cerimoniale, normalmente accordato a vecchi dotti polverosi con un piede nella fossa.

Ma poi Nicolas mi ha chiesto di indagare su cosa il Gran Bibliotecario faccia.

Ecco a voi una vera e propria immersione nella storia!

Costantinopoli è il set perfetto per il crimine del secolo… l’XI!

Questo volume raccoglie tutti e cinque gli episodi della miniserie Operazione Nicodemo.

ISBN 978-88-6567-248-8

9 788865 672488

Clevinger // McClaren Wiedle // Murphy

€ 15,00 // RENOIRCOMICS.IT

4

ATOMIC ROBO™ presenta REAL SCIENCE ADVENTURES

Alla vigilia della Prima crociata, il destino del mondo è nelle mani di un soldato caduto in disgrazia, di un assassino, di un orfano, di uno scriba e di un ladro, che non hanno idea di essere le pedine di uno scontro tra civiltà.

Testi eretici, antiche mappe, geometrie segrete e un colpo impossibile.

volume