“Ragazzi, è così che si fa. Un grande mix di sei pistole e tipi poco raccomandabili. Attualmente il mio fumetto preferito.”
“Date il benvenuto al vostro nuovo fumetto preferito.” – Matt Fraction, The Invincible Iron Man, Casanova
1
–Joe R. Lansdale
• “Uno sballato horror western al meglio del suo potenziale, che presenta un assortimento follemente spettacolare di killer a sangue freddo e infernali soggetti, oltre a dei disegni che vi colpiranno come un ciclone texano. Un vincitore assoluto sotto ogni aspetto.” –Jason Aaron, Scalped, Wolverine: Weapon X
• “…pieno di scene raccapriccianti ed evocative e concetti bizzarri, splendidamente realizzati.” –Kurt Busiek, Astro City
Questo
non è
il vecchio west
che conoscevamo.
A
www.renoircomics.it
€ 14,90
ISBN 978-88-6567-095-8
9 788865 670958
BRIAN BRIAN HURTT HURTT
Questo volume raccoglie i primi sei episodi della serie, attualmente in corso di pubblicazione, realizzata dal team che ha precedentemente creato The Damned, scritto da Cullen Bunn e disegnato da Brian Hurtt, edito in Italia da ReNoir.
CULLEN CULLENBUNN BUNN
ll’ombra della Guerra Civile appena terminata, il Generale Confederato Oleander Hume aspetta di essere liberato: è troppo malvagio e perverso per morire, ma troppo ossessionato e assetato di sangue per poter essere lasciato libero di tornare alla sua magia nera. Brama il suo prezioso tesoro perduto, un’arma antica, presagio di distruzione. Caduta nelle mani di una ragazza innocente, l’ultima, la più potente delle sei pistole, è la chiave per liberare un potere senza limiti. Ma prima che il Generale Hume, con la sua perfida sposa e i suoi quattro malvagi cavalieri, riescano a costituire un esercito di zombie per reclamare ciò che gli appartiene, sul suo cammino si interpone Drake Sinclair, un misterioso pistolero che gioca a carte coperte. Sinclair non è però un cavaliere senza macchia, perché anche lui è in realtà alla ricerca delle sei pistole.
CULLEN BRIAN Libro 1: Fredde Dita di Morte
BUNN HURTT
Libro 1: Fredde Dita di Morte
Scritto da
Disegnato & colorato da
CULLEN
BUNN
BRIAN
HURTT
Colori del sesto capitolo
BILL
CRABTREE
Traduzione di
SASSI
FRANCESCA
Lettering
STUDIO
RENOIR
The Sixth Gun™
Di Cullen Bunn & Brian Hurtt Editing e Supervisione Chiara Ferla Lodigiani A rt Director Giovanni Ferrario P ublishing M anager A ndrea R ivi
R enoir sas Corso Monforte 45 20122 M ilano tel. +39 02 76 01 16 41 fax +39 02 76 00 97 18 info@renoircomics.it www.renoircomics.it
THE SIXTH GUN is ™ & © 2011 Cullen Bunn & Brian Hurtt. Oni Press logo and icon are ™ & © 2014 Oni Press, Inc. All rights reserved. onipress.com © 2014 - RENOIR Sas per la versione italiana
Stampato in Italia presso Officine Grafiche Giannini
ISBN 978-88-6567-095-8 Questo volume contiene gli episodi 1-6 della serie The Sixth Gun.
Chi conosce davvero la realtà delle cose sa benissimo che, dopo la guerra, la Sesta Pistola è sparita nel nulla.
Alcuni credono sia andata in mille pezzi con la morte del generale Oliander Bedford Hume, quando rasero al suolo le Forche del Diavolo.
Altri pensano che un’arma così spaventosa sia indistruttibile... ...che neanche il Male in persona potrebbe riportarla indietro…
7
Con tutto il rispetto, Mrs. Hume, si è rivolta alla Pinkerton National Detective Agency proprio perché pretendeva risultati. E noi puntiamo a soddisfarla.
...e che sia ancora là fuori, in attesa che un’anima crudele torni a brandirla.
Anche se rintracciare gli oggetti in questione si è rivelato più difficile del previsto.
Mi auguro portiate buone notizie, signori.
Come immaginavamo, Testa di Corvo Urlante era un imbroglione.
Dello sciamano non è rimasto granché… Solo pochi ciuffi di capelli appiccicati a una vecchia mela rinsecchita.
Idem per i resti di Asher Cobb.
Qualsiasi cosa possedesse di magico quel vecchio pazzo è morta con lui. La sua salma vale appena le monete di qualche babbeo curioso.
Nelle leggende intorno alla Lanterna dello Stolto, invece… c’è del vero…
...e recuperarla è costato la vita a tre dei miei uomini migliori.
8
Anche i tarocchi di Lamarliere sono all’altezza delle voci sui loro presunti poteri.
Ma i miei uomini non hanno voluto correre rischi col vecchio mago.
Sa cosa mi dice il suo racconto, Mr. Mercer?
Be’… sono fatti per durare, giusto?
Invece gli oggetti… come la lanterna e le carte… come questa pistola…
Questo dovrebbe servire a chiarire perché è così importante trovare mio marito… Per non parlare dei suoi averi… Prima che sia troppo tardi. E abbiamo già perso così tanto tempo.
Che la carne è debole… destinata a decomporsi da quando viene al mondo… a marcire dal giorno della nascita a quello della sepoltura.
Certo, Mrs. Hume. Ecco perché ho ordinato ai miei uomini di consultare gli oracoli appena li avranno scovati.
Credo che apprezzerà le nostre scoperte. 9
Oh, sì… Sono davvero entusiasmanti… ...ma, a quanto pare, avrò ancora bisogno dei vostri servigi.
Il mondo è pieno di auspici… e segreti da scoprire…
…se sai dove guardare.
È così che funziona per chi non è destinato a scoprirli, o almeno per le persone rispettabili.
Ma non è sempre facile guardare nel posto giusto e avere il fegato di tenere gli occhi aperti.
Drake Sinclair aveva guardato dritto nella gola del mostro più di una volta…
…e, anche se conosceva un paio di tipi rispettabili, lui non rientrava esattamente tra questi.
10
Sappiamo chi sei, Drake Sinclair.
Noi prigionieri dell’Albero della Forca riconosciamo subito i nostri simili, come se ci guardassimo allo specchio…
Chiedo udienza agli spiriti dell’Albero. Ho delle domande da porvi. Mi chiamo…
...e sappiamo perché sei qui.
Un cuore nero come la fuliggine…
Marcio come latte di strega…
In cerca delle ricchezze del conquistatore… Dell’oro del Generale…
Gingilli e monete… Ninnoli e gioielli dei defunti…
Possiamo aiutarti a trovare ciò che cerchi… Ma tu dovrai aiutare noi…
Ci hai trovato… grazie a una mappa…
Stai parlando di questa? Cosa devo farne?
Come? Cosa volete?
Di cosa potete aver mai bisogno?
11
Distruggila per noi.
Un tempo, nel mondo, esistevano molte mappe del genere…
Aiutatemi e non vi disturberò mai più. Non ho motivo di spingere altri a farlo.
Una per ogni uomo appeso ai rami di questo albero…
Ora ne resta una sola copia…
Trovare la fortuna del Generale non è impresa da poco…
Ditemi ciò che devo sapere e darò fuoco alla mappa in questo stesso istante.
Bruciala, affinché nessuno possa più trovarci… E possiamo finalmente trovare la pace…
C’è una famiglia… Di nome Montcrief… Anche se un tempo il padre non si chiamava così…
Cercala… E ti condurrà a ciò che desideri… Cercala…
Ma aprire la cassaforte… Quella sarà la vera sfida…
A Crescent Junction…
Crescent Junction è piuttosto distante. Meglio che mi metta in viaggio.
Non scaldatevi tanto. So cosa ho detto.
Aspetta! La mappa! Non dimenticare la promessa!
Vi sono grato.
Hai promesso di distruggerla!
Ma credo che questa mappa mi renderà parecchio, se venduta alla persona giusta. E non dovreste essere così sorpresi. Siete oracoli, dopotutto. 12
E sapete che razza d’uomo sono.
Ma Drake non era l’unico a cercare la fattoria dei Montcrief, né fu il primo a trovarla, anzi.
Sguardi feroci seguivano i membri di quella famiglia…
...e lo spettro della Morte aleggiava sulla tenuta da settimane.
Coff!
Papà… Coff!
Sei…
Sono sveglio, tesoro. Sono giorni che non dormo come si deve, per colpa di questa maledetta tosse.
13
Bene… Allora tu e i tuoi uomini non dovreste avere difficoltà a prendere ciò per cui siamo venuti qui. Meglio concentrarci sul vostro incarico.
Per quanto ne so, è proprio come pensavi. Non ho visto nessuno a parte la ragazza. Se il patrigno è malandato come dici, probabilmente non può metter piede giù dal letto.
Coff!
Devi farmi un favore, Becky…
Coff! Di che si tratta?
Sto bene, dammi solo un secondo. Passami quella scatola.
Vuoi un po’ d’acqua?
Non mi resta più molto tempo, piccola…
Non dire così.
È fresca, l’ho appena presa dal pozzo.
Sappiamo entrambi che è la verità. Inutile fingere il contrario. E quando me ne sarò andato… …non voglio che tu rimanga alla fattoria.
Io ho una vita vera.
Hai già sprecato troppo tempo a causa mia, figliola.
Devi prendere questa scatola… Non aprirla… Prendila e nascondila nel buco più profondo che trovi…
Ma c’è un’ultima cosa che devi fare per me… Non aggiusterà le cose…
…ma non è un fardello che dovrai portare tu…
Ho messo via abbastanza denaro perché tu possa andartene… in un posto… migliore… e iniziare una vita vera.
Eh?
14
“Ragazzi, è così che si fa. Un grande mix di sei pistole e tipi poco raccomandabili. Attualmente il mio fumetto preferito.”
“Date il benvenuto al vostro nuovo fumetto preferito.” – Matt Fraction, The Invincible Iron Man, Casanova
1
–Joe R. Lansdale
• “Uno sballato horror western al meglio del suo potenziale, che presenta un assortimento follemente spettacolare di killer a sangue freddo e infernali soggetti, oltre a dei disegni che vi colpiranno come un ciclone texano. Un vincitore assoluto sotto ogni aspetto.” –Jason Aaron, Scalped, Wolverine: Weapon X
• “…pieno di scene raccapriccianti ed evocative e concetti bizzarri, splendidamente realizzati.” –Kurt Busiek, Astro City
Questo
non è
il vecchio west
che conoscevamo.
A
www.renoircomics.it
€ 14,90
ISBN 978-88-6567-095-8
9 788865 670958
BRIAN BRIAN HURTT HURTT
Questo volume raccoglie i primi sei episodi della serie, attualmente in corso di pubblicazione, realizzata dal team che ha precedentemente creato The Damned, scritto da Cullen Bunn e disegnato da Brian Hurtt, edito in Italia da ReNoir.
CULLEN CULLENBUNN BUNN
ll’ombra della Guerra Civile appena terminata, il Generale Confederato Oleander Hume aspetta di essere liberato: è troppo malvagio e perverso per morire, ma troppo ossessionato e assetato di sangue per poter essere lasciato libero di tornare alla sua magia nera. Brama il suo prezioso tesoro perduto, un’arma antica, presagio di distruzione. Caduta nelle mani di una ragazza innocente, l’ultima, la più potente delle sei pistole, è la chiave per liberare un potere senza limiti. Ma prima che il Generale Hume, con la sua perfida sposa e i suoi quattro malvagi cavalieri, riescano a costituire un esercito di zombie per reclamare ciò che gli appartiene, sul suo cammino si interpone Drake Sinclair, un misterioso pistolero che gioca a carte coperte. Sinclair non è però un cavaliere senza macchia, perché anche lui è in realtà alla ricerca delle sei pistole.
CULLEN BRIAN Libro 1: Fredde Dita di Morte
BUNN HURTT