8
STAN SAKAI
L’EDIZIONE SPECIALE VOLUME 8
STAN SAKAI
L’EDIZIONE SPECIALE
€ 34,90
www.renoircomics.it
L’EDIZIONE SPECIALE
SCRITTO E DISEGNATO DA
STAN SAKAI COLORI IN SAYA
TOM LUTH
il tesoro del boss Parte uno hamanaka
ACCIDENTI!
LA ODIO, LA PIOGGIA!
37
TU LO SAI DOV’È! AMMETTILO, BAKA*!
* IMBECILLE.
NON SO DI COSA STIATE PARLANDO!
DICCELO O TE LO FAREMO SPUTARE FUORI A FORZA!
38
IL MIO BUONSENSO MI SUGGERISCE DI NON LASCIARMI COINVOLGERE.
MA PURTROPPO SONO UN IDIOTA.
EHI… COSA GLI STATE FACENDO?
COSA?! E TU CHI SEI?
MIYAMOTO USAGI… UN RONIN*!
* SAMURAI SENZA PADRONE.
NON SONO AFFARI TUOI! VATTENE VIA!
ALLA LARGA DA QUI. VATTENE ADESSO E NON TI FARAI DEL MALE.
SIAMO TRE CONTRO UNO. SPARISCI, RONIN!
SE È UN CRIMINALE, CONSEGNATELO ALLE AUTORITÀ. IO NON ME NE STARÒ QUI AD ASPETTARE CHE LO PICCHIATE.
ALLORA? PERCHÉ SEI ANCORA LÌ?
DEV’ESSERE PIÙ PAZZO DI QUESTO BAKA QUI!
39
TE LA SEI CERCATA!
UCCIDIAMOLO!
UH!
OW!
YARG!
40
AH! AH! AH!
VI STA BENE, CODARDI! SCAPPATE, SCAPPATE TUTTI!
BLA LA LA LA LA LA!
...
NYAAAH!
AH! CODARDI!
41
EHI, SEI ANCORA QUI?
COSA C’È? PER CASO VUOI UNA RICOMPENSA? ELEMOSINA? BE’, PECCATO, PERCHÉ NON AVRAI NIENTE!
EH?
NON TI HO CHIESTO IO DI INTROMETTERTI! NON MI SERVIVA IL TUO AIUTO!
QUINDI NON TI DARÒ NIENTE! CI SIAMO CAPITI?!
BENE. ALLORA CI VEDIAMO, AMICO!
EHM… SÌ.
STRANO PERSONAGGIO.
EHM… CERTO.
42
ORMAI QUESTO È INUTILE PER TENERMI LA TESTA AL RIPARO.
BE’, NON MI RIGUARDA.
CHI C’È LÌ? VIENI FUORI E FATTI VEDERE!
LO SO CHE C’È QUALCUNO.
SONO SICURO CHE LAGGIÙ SI NASCONDA QUALCOSA DI PERICOLOSO… MA NON POSSO STARMENE TUTTO IL GIORNO SOTTO LA PIOGGIA. SARÀ MEGLIO AFFRETTARMI A RAGGIUNGERE LA PROSSIMA CITTÀ.
SAPEVA CHE LO STAVO OSSERVANDO. È PIÙ ABILE DI QUANTO PENSASSI.
43
CHE DISASTRO. QUESTA CITTÀ SEMBRA PROPRIO RIDOTTA IN BRUTTE CONDIZIONI.
AH… CHE BELLO ESSERE DI NUOVO ALL’ASCIUTTO.
OH... UNA LOCANDA APERTA.
44
YAAAH!
È LUI!
IL RONIN!
NON PENSARE DI VENIRE QUI A INTIMORIRCI, RONIN!
QUESTA È LA NOSTRA CITTÀ!
45
VOGLIO SOLO MANGIARE IN SANTA PACE.
MI SONO SPIEGATO?
{GULP!}
AH, UN ALTRO CLIENTE!
FORZA, USCIAMO!
SAKÈ, RONIN?
CHE NE DITE DI UNA CIOTOLA DI NOODLES CALDI?
NO, GRAZIE. NON MI PIACE MOLTO. IL TÈ VA BENISSIMO.
PERFETTO. HO GIÀ L’ACQUOLINA.
46
VENGO SUBITO A PORTARVI IL TÈ E I NOODLES.
E CHE SIA BEN CALDO!
SAKÈ!
EH?…
UN TIPO PIUTTOSTO MINACCIOSO…
ALLORA, DOV’È IL MIO SAKÈ?
…MA IO NON SONO IN CERCA DI GUAI.
NON CHE LA COSA MI RIGUARDI…
47
CHISSÀ SE FA PARTE DI QUELLA GANG…
MENTRE SI SCALDA IL VOSTRO SAKÈ, PULISCO QUESTO DISASTRO, KIN-SAN.
C’È UN PO’ DI TENSIONE NELL’ARIA. COSA STA SUCCEDENDO IN CITTÀ?
BE’, VE LO SPIEGO IN DUE PAROLE. SE NON VE LO DICO IO, LO SAPRETE COMUNQUE DA QUALCUN ALTRO.
MAYUMI… I NOODLES SONO PRONTI!
{SGRUNT!}
COSA VOLETE SAPERE?
SONO SOLO CURIOSO.
AH, GRAZIE!
CERCATE UN MODO PER FARE SOLDI, SCOMMETTO.
“IL BOSS HAMANAKA CONTROLLAVA LA NOSTRA CITTÀ CON IL PUGNO DI FERRO. TUTTI GLI PAGAVANO IL PROPRIO TRIBUTO, SE NON VOLONTARIAMENTE, CON LA FORZA. MA LE COSE SONO PEGGIORATE QUANDO È MORTO… UNA MORTE TRANQUILLA, NEL SONNO. CHE POSSA MARCIRE NELL’INFERNO DI ENMA!”
48
“FU SUO FIGLIO, JODO, A SCOPRIRE IL CADAVERE”.
“JODO… UNA GRANDE DELUSIONE PER IL PADRE, SIA MENTALMENTE SIA FISICAMENTE. SI DICE SIA UN PO’ MATTO”.
“C’ERANO DUE VICECAPI, MA CREDO CHE IL BOSS HAMANAKA NON SI SIA MAI FIDATO DEL TUTTO DI LORO, PERCHÉ NESSUNO DEI DUE ERA MAI STATO DESIGNATO A SUCCEDERGLI”.
{SLURP!} CAPISCO. QUELLO INVECE CHI È?
“HAMANAKA DISPREZZAVA SUO FIGLIO E SPESSO LO METTEVA IN RIDICOLO CHIAMANDOLO ‘BAKA’. JODO NON SAREBBE MAI STATO L’EREDE DEL BOSS HAMANAKA”.
QUANDO IL FORZIERE DI HAMANAKA FU APERTO, LO TROVARONO VUOTO. E ADESSO C’È LA CORSA A SCOPRIRE DOV’È IL TESORO DEL BOSS. CON QUEI SOLDI, UNO DEI DUE POTREBBE ASSOLDARE UNA GANG DI MALVIVENTI E CONTROLLARE LA ZONA. STANNO DISTRUGGENDO LA CITTÀ PER CERCARLO.
KIN? È UN RONIN COME VOI. È ARRIVATO QUALCHE GIORNO FA. STA SEMPRE SULLE SUE, MA NON SO QUALE STORIA ABBIA ALLE SPALLE.
EHI… DOV’È IL MIO SAKÈ?
VE LO PORTO SUBITO, SIGNORE!
49
CHISSÀ SE È IL TIPO CHE HO PERCEPITO NEL BOSCO. ANCHE SE NON FOSSE LUI, PERÒ, FARÒ MEGLIO A TENERLO D'OCCHIO!
{SLURP!}
8
STAN SAKAI
L’EDIZIONE SPECIALE VOLUME 8
STAN SAKAI
L’EDIZIONE SPECIALE
€ 34,90
www.renoircomics.it