Catalogue Groupes 2015 by RENOUVEAU Webmaster

GROUPES 2015

Découverte et terroir Fêtes et évènements Bien-être

www.renouveau-vacances-groupes.fr

ÉDITO

En 2015, nous amorçons une formidable évolution…

Voyager en groupe, c’est découvrir, partager, tisser des liens et pour vous, organisateurs de séjours, c’est aussi prévoir, anticiper et avoir la garantie d’un séjour réussi. Nous nous engageons, avec vous, à atteindre ces objectifs. En 2015, nous amorçons une formidable évolution. Ce nouveau catalogue préfigure l’association de 2 grandes marques historiques du tourisme social et familial. Nous nous rapprochons de Villages Club du Soleil car nous partageons ensemble des valeurs humanistes et solidaires. Nous ambitionnons aussi d’encore mieux répondre à vos attentes de services et de confort. Ainsi, vous allez découvrir 3 destinations intégrant l’univers et les services Villages Clubs du Soleil : Bois d’Amont, Morzine et la Baule. Forts de nos 60 ans d’expérience et de savoir-faire, nous réunissons tous les atouts pour être plus proches de vos adhérents ou de vos clients. Des Villages Club dans des régions aux richesses touristiques multiples, des équipes s’investissant pour donner du sens à vos vacances, un conseiller groupes dédié vous accompagnant dans la réalisation de votre projet sont autant d’éléments essentiels pour réussir votre séjour. Découverte du terroir, festivités, bien-être, la variété de nos offres vous étonnera. Feuilleter notre brochure, c’est déjà partir un peu…

Ensemble, nous construirons un séjour qui a du sens !

Michel COLLADO Directeur Général

SOMMAIRE

Loctudy p. 31

Beg-Meil

12 Villages Club

p. 14

La Baule p. 16

DE CHOIX…

Nantes

Bois d'Amont

La Rochelle

p. 18

Ronce-les-Bains

Morzine

p. 12

p. 20

Les Karellis

Bordeaux

p. 22

Digne-les-Bains p. 26

Toulouse

Souraïde

Nice

Marseille

p. 28

Val Louron p. 24

p. 8

p. 10

Tous les ingrédients pour un séjour réussi 4 À chaque groupe ses vacances 5 Nos offres 6

Destinations Mer Méditerranée/Côte d'Azur Roquebrune/Argens Méditerranée/Pays Catalan Le Barcarès Atlantique/Poitou-Charentes Ronce-les-Bains Atlantique/Bretagne Beg-Meil Atlantique/Presqu'île Guérandaise La Baule

Le Barcarès

Roquebrune/Argens

8 10 12 14 16

Destinations montagne Jura Bois d'Amont Alpes/Haute-Savoie Morzine Alpes/Savoie Les Karellis Pyrénées/Pays de Bigorre Val Louron

18 20 22 24

Destinations campagne Provence Digne-les-Bains Pays Basque Souraïde

26 28

Nos animateurs 30 Tarifs 31 À chaque groupe sa brochure 35 TERROIR ET DÉCOUVERTE

FÊTES ET ÉVÈNEMENTS

LOISIRS ET BIEN-ÊTRE

www.renouveau-vacances-groupes.fr

TOUS LES INGRÉDIENTS POUR UN SÉJOUR RÉUSSI

Pour nous, des vacances réussies sont des vacances qui vous permettent de rompre avec le quotidien, de vous ressourcer et de partager des émotions. C’est pourquoi, nos équipes d’accueil, d’animation, de restauration, dont le savoir-faire est reconnu depuis 60 ans, œuvrent pour votre satisfaction.

Reposez-vous sur notre expertise et profitez de vos vacances ! Vos prestations Quelle que soit la formule recherchée : séjour liberté pour des vacances en autonomie, sur-mesure pour des vacances personnalisées, ou tout compris pour un séjour sans souci, vous bénéficiez de nombreuses prestations incluses. Chaque séjour comprend : • un apéritif d’accueil ; • la pension complète avec petit-déjeuner en buffet, pour les déjeuners et dîners : entrée en buffet, plat principal servi à l’assiette, buffet de fromages et salade, fruits ou dessert, vin compris aux repas*, 3 menus régionaux par semaine et des repas à thème. Possibilité de paniers repas. Pour les 3 destinations Villages Clubs du Soleil : restauration sous forme de buffet à volonté. (À Souraïde*, restauration extérieure, nous consulter ;)

• pour votre confort : les lits sont faits à l’arrivée, le linge de toilette et le ménage en fin de séjour sont inclus. Pour les séjours à partir de 4 nuits, recouche en milieu de séjour dans la majorité de nos Villages Club ; • les animations en fin de journée et en soirée (pour les weeks-ends, nous consulter) ; • des espaces conviviaux : bar, bibliothèque, salle TV… ; • l’accès Wifi.

upceosnfiance ! o r G 00 font

Plus de

7 4

nous

À CHAQUE GROUPE SES VACANCES

Découverte, bien-être, culture, festivités… autant d’envies à partager. Pour être au plus proche de vous, nous vous proposons 3 thématiques de vacances. Tous nos programmes sont adaptables en durée et en contenu.

Envie de découverte ? Nous sommes implantés dans les plus belles régions de France, elles vous dévoileront leurs nombreuses richesses architecturales, leurs coutumes, leurs paysages. • Nous vous proposons 10 programmes tout compris, à découvrir au fil des pages : sites incontournables ou visites plus insolites, un séjour complet pour cerner les différentes facettes de la région. Des animateurs ou guides expérimentés accompagnent votre groupe tout au long du séjour. • Pour un séjour sur-mesure, + de 350 visites sont à votre disposition. Nous vous présentons pour chaque destination notre sélection d’excursions, contactez votre conseiller groupe pour avoir la liste complète.

Envie de bien-être ? Relaxation, remise en forme, les vacances sont aussi sources de ressourcement. • À la semaine ou en week-end, nous vous avons concocté 4 programmes tout compris pour évacuer le stress du quotidien. Cures thalasso, thermales ou activités douces sont incluses, un cocktail équilibré pour des vacances sereines. • Pour un séjour sur-mesure, vous bénéficiez de + de 20 cures au choix. Nous pouvons également vous proposer des stages de Qi Gong, shiatsu, sophrologie, Do-In, consultez-nous !

Envie de festivités ? Fêtes locales, festivals de musique, placez vos vacances sous le signe des réjouissances. • Laissez-vous séduire par nos 3 programmes tout compris et assistez à un évènement phare de la région pour un séjour sous le signe de la convivialité, haut en couleur. • Vous avez un évènement à célébrer pour votre groupe, quel que soit votre effectif, nous avons des solutions et construisons avec vous un séjour sur-mesure.

Les programmes tout compris décrits dans la brochure comprennent l’hébergement en chambre double, la pension complète vin inclus, les excursions mentionnées avec entrées, visites, encadrement (sauf mention contraire), le déjeuner au restaurant lors des sorties journées, les animations de soirées. L’ordre des visites peut-être inversé. Tous nos programmes tout compris sont adaptables en durée et en contenu. Transport en option.

www.renouveau-vacances-groupes.fr

NOS OFFRES

Des groupes excursionnistes chouchoutés !

Nos avantages pour les excursionnistes Chez Renouveau Vacances, hors vacances scolaires, pour tout groupe de 25 seniors minimum, nous vous offrons le guidage pour 1 journée et 3 demi-journées. Pour bénéficier de cette offre, votre programme d’excursions doit-être composé au minimum d’1 journée et 5 demi-journées.

Des bons plans toute l'année • Des tarifs groupes dès 15 personnes, • des gratuités base pension complète, à partir de 25 payants, • une visite de repérage offerte, • chèques vacances acceptés.

Et en plus, profitez de notre offre early grouping Bénéficiez d'une remise avantageuse en réservant tôt. Votre groupe a déjà séjourné chez nous ? Cumulez une réduction supplémentaire à notre offre early grouping !

Les fédérations partenaires Nous développons des relations privilégiées avec des fédérations avec qui nous partageons des valeurs essentielles : qualité, sérieux, professionnalisme. Des remises supplémentaires sont accordées si votre club est affilié à l’une d’elles.

Vous réservez un programme tout compris ? Pour bien commencer votre séjour, vous trouverez un cadeau régional dans votre chambre. (Pour tout séjour à partir de 4 nuits).

Méditerranée Atlantique Jura Alpes Pyrénées Provence Pays Basque

Évasion Festivités

Bien-ê

tre

www.renouveau-vacances-groupes.fr

MÉDITERRANÉE/CÔTE D'AZUR

ROQUEBRUNE/ARGENS

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

357

v/pers.

OUVERTURE DE FIN MARS À SEPTEMBRE

en pension complète

Une oasis de verdure entre les Maures et l’Esterel… LE VIEUX VILLAGE DE ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

BIENVENUE CHEZ NOUS… Le Village Club « La Bouverie »*** vous accueille légèrement en retrait du littoral, à 15 km des plages.

Hébergement • 410 personnes. • 111 logements. TV incluse.

Services • Restaurant avec terrasse, bar, 3 salles d’activités, bibliothèque, salle de spectacle. Point info. • Aire de jeux pour enfants, piscine (petit et grand bassins) toute la saison. Salle de musculation, 2 courts de tennis, terrains de sports collectifs, de pétanque aménagés, mini-golf, tennis de table. • Repas régionaux 3 fois par semaine.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : tournois sportifs, quizz, jeux-apéro… • En soirée (6 soirs/7) : cabaret, spectacles, danses, jeux, pétanque ou chansons.

Cannes Aix-en-Provence

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

Mer Méditerranée

Marseille A57

Ramatuelle Toulon

LES

DU VILLAGE CLUB

• Au coeur d’un domaine de 5 hectares. • Entre villages perchés, vignobles et côte varoise. • Supplément single offert dans certaines chambres. LE VILLAGE CLUB …

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

LES CALANQUES DE ST-RAPHAËL

VOTRE PROGRAMME TOUT COMPRIS Couleurs provençales Saveurs, couleurs, trésors culturels, un programme riche en découvertes !

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

329v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée à la « Bouverie », apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 • Matin : Fréjus, marché provençal en bord de mer. (le dimanche, sans encadrant) • Après-midi : les villages perchés : Callians, Fayence … Jour 3 • Excursion à la journée avec repas au restaurant : sur les pas de Grace Kelly. Monaco : visite du palais princier en audio guide, le musée napoléonien, le jardin St-Martin. Tour panoramique de Monaco, avec la roseraie de la princesse Grace, et le jardin japonais. Jour 4 • Matin : visite commentée du village médiéval de Roquebrune-sur-Argens, musée du patrimoine. Visite d’une oliveraie et d’un moulin à huile. Dégustation • Après-midi : croisière dans les calanques de l’Esterel, de Saint-Raphaël à Agay. Jour 5 • Matin : libre, détente ou balade pédestre • Après-midi : les Arcs-sur-Argens : visite de la chapelle Roseline et sa mosaïque de Chagall, des bronzes de Giacometti et des vitraux d'Ubac et de Bazaine. Découverte du village médiéval, visite de la maison des vins, dégustations. Jour 6 : départ après le petit-déjeuner. Environ 430 km sur place. Les soirées sont animées.

Côté découverte

L’arrière-pays varois, les îles, les domaines viticoles, la côte de Toulon à Vintimille, les hauts lieux du patrimoine culturel, découvrez une région aux multiples visages. • Notre sélection en demi-journée : Grasse, Antibes et la route des peintres, Port Grimaud et la balade en coche d’eau, croisière dans les calanques de l’Esterel, le village médiéval des Arcs… Atelier gourmand : fabrication de verrines aux fruits et fleurs ou ateliers tapenade/anchoïade. • Notre sélection en journée : Les gorges du Loup, Nice baroque, escapade en Italie, le pays de Pagnol, les mille senteurs : visite d’une exploitation familiale de plantes à parfum et atelier « apprenti parfumeur », l’île de Porquerolles, la rade de Toulon… Idées insolites : en septembre, devenez vendangeur d'un jour à Rocbaron : découverte du fonctionnement de la vendangeuse et des tracteurs. Initiation à la vendange manuelle avec sécateurs et seaux sur des rangées devant le domaine. Dégustation à la sortie du pressoir, explications sur les assemblages et analyse sensorielle.

DE NOMBREUSES BALADES À PROXIMITÉ

Fêtes et évènements Les Bravades de Fréjus en avril. GRASSE

www.renouveau-vacances-groupes.fr

MÉDITERRANÉE/PAYS CATALAN

LE BARCARÈS

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

329

v/pers.

OUVERTURE D’AVRIL À SEPTEMBRE

Rencontre avec les traditions catalanes…

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… Les « Portes du Roussillon », 15 ha en bord de mer, à l’architecture méditerranéenne.

Hébergement • 1064 personnes. • 230 logements de confort simple, relookés et 48 studios ou appartements. Logements climatisés (avec supplément). 3 organismes de vacances sont présents sur le Village Club « Les Portes du Roussillon ».

Services • Salon de jeux, bibliothèques, salle de spectacle climatisée de 400 places, restaurant de plage, 22 salles d’activités. Wifi. Laveries. • Piscine de 900 m2 et pataugeoire d’eau douce de 600 m2, surveillées à compter de mi-juin. • 2 aires de jeux enfants, 1 beachvolley, 1 pas de tir à l’arc.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : jeux, tournois, vitalité et équilibre du corps du 18/04 au 09/05/15 et du 13/06 au 27/06/15. Le Village Club ne propose pas d’animation en journée du 09/05 au 30/05/15. • En soirée : spectacles, cabaret, soirées dansantes, karaoké, folklore, café-théâtre.

Port-la-Nouvelle A9

Port Leucate

Mer Méditerranée

Perpignan LE BARCARÈS

AU PORT DE BARCARÈS

LE VILLAGE CLUB …

DE NOMBREUSES ANIMATIONS

LES

DU VILLAGE CLUB

• Accès direct à la plage : 8 km de plage. • Variété des activités proposées, dans l’une des régions les plus ensoleillées de France… • Village Club adapté aux grands groupes.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

L’INCONTOURNABLE COLLIOURE

VOS PROGRAMMES TOUT COMPRIS Impressions catalanes Laissez-vous surprendre par la richesse du pays Catalan, entre France et Espagne !

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

375v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée aux « Portes du Roussillon », apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 • Matin : rencontre avec un ostréiculteur, découverte de son savoir-faire, dégustation d’huîtres • Après-midi : visite guidée de l’abbaye de Fontfroide, une des plus grandes abbayes cisterciennes de France (réfectoire, dortoir, Cour Louis XIV, cloître, église abbatiale… et les jardins avec près de 2000 rosiers !). Jour 3 • Excursion journée en Espagne. Le Perthus, arrêt shopping. Direction Rosas et sa magnifique baie. Temps libre. Déjeuner « paëlla » au restaurant puis spectacle de flamenco. Jour 4 • Matin : détente, baignade. Dégustation d’une mouclade • Après-midi : la Côte Vermeille. Port-Vendres, Banyuls : visite de cave et dégustation, Collioure. Visite d’un atelier d’anchois, dégustation. Jour 5 • Excursion à la journée : Carcassonne et le canal du Midi. Visite guidée de la cité médiévale d’1 h 30, déjeuner traditionnel (cassoulet) et croisière d’1 h 30 sur le canal du Midi. Jour 6 • Matin : détente, gym douce (possibilité d’aller au marché de St-Laurent de Salanque le jeudi) • Après-midi : Thuir et Castelnou. À Thuir, visite de la cave Byrrh (architecture Gustave Eiffel), avec sa cuve de chêne d'un million de litres. Puis Castelnou, village médiéval remarquable. Dîner catalan et spectacle folklorique catalan.

Côté découverte Laissez-vous surprendre par les trésors du pays catalan : 7 sites classés par l’Unesco, 5 des « Plus Beaux Villages de France », de nombreux sites classés 3 étoiles au guide Michelin… • Notre sélection en demi-journée : La côte Vermeille, les Corbières, le château de Salses, Perpignan, Narbonne, l’abbaye de Fontfroide, l’art roman en Roussillon, Thuir et Castelnou, les orgues d’Ile-sur-Têt… • Notre sélection en journée : La Cerdagne et le train jaune. Le Bas Conflent : St-Michel-de-Cuxa, les grottes des Canelettes, Villefranche-de-Conflent. La Costa Brava : canaux d’Empuria Brava et château de Peralada. Carcassonne et le canal du Midi, Barcelone. Prades et sa fabrique de Grenat.

Jour 7 : départ du Village Club après le petit-déjeuner. Environ 760 km sur place. Les soirées sont animées.

Bien-être et découverte Entre le 18/04 et le 9/05/15 et entre le 13/06 et le 27/06/15 Une naturopathe vous propose des ateliers bien-être/santé en alternance avec des séances de remise en forme douce, encadrées par nos moniteurs diplômés. Ateliers bien-être axés sur l’alimentation, l’exercice physique, la gestion du stress et l’équilibre (relaxation, Qi Cong, conférence…). Vous découvrirez entre autres les Corbières, Salses et Cerdagne avec le train jaune. Détails sur demande.

LES ORGUES D’ÎLE-SUR-TÊT

www.renouveau-vacances-groupes.fr

ATLANTIQUE/POITOU-CHARENTES

RONCE-LES-BAINS

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

343

v/pers.

OUVERTURE D'AVRIL À SEPTEMBRE ET À LA TOUSSAINT

Douceur océane et trésors régionaux…

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… Le Village Club « La Lande Océane »** se situe à 400 m de la plage, face à l’île d’Oléron.

Hébergement • 200 personnes. • 67 logements : chambres ou appartements.

Services • Bar avec terrasse, restaurant, théâtre en plein air, buanderie. Point info. • Terrains de beach-volley, pétanque. Tennis de table. Piscine chauffée, Wifi. • Repas régionaux 3 fois par semaine.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : jeux, tournois. • En soirée (6 soirs/7) : cabaret, chansons, caféthéâtre, danses, spectacles et repas à thèmes.

La Rochelle

Rochefort

A10

A837 RONCE-LES-BAINS

Océan Atlantique

Royan

A10

BORDEAUX

DU CÔTÉ DE LA CÔTE SAUVAGE

LE VILLAGE CLUB …

LES

DU VILLAGE CLUB

• Au cœur d’une pinède, dans un environnement apaisant. • Piscine chauffée ouverte de mi-avril à la Toussaint. • À proximité des sites touristiques incontournables : Marennes, les îles, la Rochelle…

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

LA PÊCHE AU CARRELET

VOS PROGRAMMES TOUT COMPRIS Au pays de Fort Boyard Entre les îles, le patrimoine historique, la gastronomie, votre groupe sera forcément séduit par la Charente !

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

445v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée à la « Lande Océane », dîner. Jour 2 • Matin : apéritif de bienvenue et découverte des environs • Après-midi : balade en bateau sur le bassin ostréicole de Marennes Oléron. Rencontre avec un producteur et dégustation d’huîtres. Jour 3 • Excursion à la journée avec repas au restaurant. La Rochelle. Embarquement sur le « Passeur », petite embarcation électrique, arrivée au Vieux Port en passant entre les célèbres tours. Visite guidée de la vieille ville. Dégustation de produits régionaux. Tour de l'île de Ré : le phare des baleines, Saint-Martin, citadelle Vauban, classée à l’Unesco. Visite de l’écomusée du marais salant. Jour 4 • Matin : détente, gym aquatique • Après-midi : Rochefort. Visite guidée de la Corderie Royale. Puis, découverte du pont du transbordeur, unique en France, en empruntant la nacelle au-dessus de la Charente. Visite guidée de la maison du transbordeur • Dîner charentais. Jour 5 • Excursion journée avec déjeuner gastronomique dans une des plus anciennes demeures de Cognac. Cognac : découverte du château Montifaud (chais, cuves, distillerie, chais de vieillissement…) dégustation, ou visite d’une grande maison de négoce. Saintes, visite inédite d’1 h 30 : le métier de gladiateur. (Autres thématiques possibles).

Côté découverte Charme des villages de caractère, secrets du Cognac, fraîcheur des îles, la Charente vous séduira. • Notre sélection en demi-journée : Talmont, Brouage, label grand site de France. Royan et les jardins du monde, le parc de l’estuaire de Gironde, le zoo de la Palmyre, l’île d’Oléron, l’île d’Aix, les falaises et grottes de Meschers, Mornac-sur-Seudre, la Corderie Royale à Rochefort… Idées insolites : Rochefort « Les passeurs du transbordeur », les lieux de tournage « les demoiselles de Rochefort », ateliers gourmands… • Notre sélection en journée : Le Médoc, le Marais Poitevin, la route de la coquille, la Rochelle et l’île de Ré…

Jour 6 • Matin : libre, marché à la Tremblade • Après-midi : croisière au départ de la Tremblade, approche du fort Louvois, vue sur la citadelle du château et des côtes de l’île d’Oléron, tour du fort Boyard, escale sur l’île d’Aix. En avant soirée : éclade de moule. Jour 7 : départ après le petit-déjeuner. Environ 500 km sur place. Les soirées sont animées.

Un bol d’air en Charente Entre nature et océan, oubliez votre quotidien ! Yoga, Do In, entrée au centre de thalasso Thalazur à Royan, balade nature, découverte de l’île Madame et initiation à la pêche au carrelet au programme. Détails sur demande.

L’ÎLE DE RÉ ET SES ROSES TRÉMIÈRES

www.renouveau-vacances-groupes.fr

ATLANTIQUE/BRETAGNE

BEG-MEIL

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

350

v/pers.

OUVERTURE DE MAI À SEPTEMBRE

Face à l’archipel des Glénan… DU CÔTÉ DE PONT-AVEN

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… Le Village Club « Ty Nod »* vous accueille au coeur d’un espace naturel protégé de 8 ha, zone natura 2000.

Hébergement Village Club de plain-pied. • 500 personnes. • 180 logements.

Services • Bibliothèque, salon TV, salle de spectacle, bar/ terrasse, restaurant. Buanderie, point info. Wifi. • Piscine chauffée avec zone balnéo, tennis de table. Terrains multisports, pétanque, boules bretonnes, minifoot. Circuit de bicross. 2 aires de jeux pour enfants. Location de vélos. • Repas régionaux 3 fois par semaine.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : jeux, tournois. • En soirée (7 soirs/7) : jeux, folklore, chants et musique, café-théâtre, cabaret, loto, cinéma, soirées à thème ou spectacle de l’équipe.

Quinper

D785

D34

D783

Fouesnant D44

Pont-l’Abbé

BEG-MEIL

Concarneau

Océan Atlantique

LE VILLAGE CLUB …

DES SPECTACLES VARIÉS

LES

DU VILLAGE CLUB

• Architecture originale : Village Club classé au patrimoine du 20ème siècle. • Piscine chauffée avec zone balnéo. • À 300 m d’une plage de sable blanc de 3 km.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

LA MAGIE DES ÎLES GLÉNAN

VOS PROGRAMMES TOUT COMPRIS Saveurs et traditions bretonnes Une région à l’identité très forte !

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

341v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée à « Ty Nod », apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 • Matin : visite de cidrerie Menez Brug à Beg-Meil et de la biscuiterie Garrec à Bénodet. Dégustations • Après-midi : la Pointe du Raz. Passage à la pointe du Van, vue sur l'île de Sein (selon le météo). Jour 3 • Matin : atelier danse bretonne • Après-midi : Concarneau : visite de la ville close et d’une conserverie, dégustation. Visite de la criée et d’un chalutier avec un ancien marin pêcheur. Jour 4 • Matin : détente ou balade libre dans la réserve de Mousterlin • Après-midi : croisière découverte de l’archipel des Glénan • Soirée dansante avec 1 crêpe et verre de cidre. Jour 5 • Matin : Quimper, visite de la ville, la cathédrale St-Corentin, et du musée Breton • Après-midi : visite de Pont-Aven, cité des peintres. Passage par la pointe de Trévignon, Kerascoët : petit village de chaumière, maisons en pierre debout, uniques en France • Soirée contes. Jour 6 : départ après le petit-déjeuner

Côté découverte

Entre paysages sauvages et patrimoine culturel, découvrez une région riche en traditions. • Notre sélection en demi-journée : Locronan, Douarnenez, l’archipel des Glénan, le pays des Avens, Quimper… • Notre sélection en journée : Le Golfe du Morbihan, Brest : Océanopolis, croisière sur la rade. L’île d’Ouessant, l’île de Groix, Lorient : visite de la cité de la voile Éric Tabarly, croisière commentée sur la rade ou visite d’un sous-marin…

Côté bien-être Cures au centre Relais Thalasso de Bénodet de 1 à 5 jours.

Environ 360 km sur place. Les soirées sont animées.

Fêtes et évènements De nombreux festivals se déroulent en été : le festival des filets bleus à Concarneau, la fête des brodeuses à Pont l’Abbé…

Évasion océane Un break pour vous ressourcer ! Jour 1 : arrivée à « Ty Nod », apéritif de bienvenue. Dîner. Jour 2 et 3 : cure Eden au Relais Thalasso de Bénodet 3 soins par jour pendant 2 jours. Bains, enveloppement, modelages, aquagym marine. Départ après le déjeuner du J3.

Bretagne en fête en juillet Chants, danses, traditions, pour une semaine rythmée. Assistez à la fête des pommiers à Fouesnant et au festival de Cornouaille à Quimper et initiez-vous à la danse bretonne. Détails sur demande.

AU FESTIVAL DE CORNOUAILLE

www.renouveau-vacances-groupes.fr

ATLANTIQUE/PRESQU’ÎLE GUÉRANDAISE

LA BAULE

DESTINATION

OUVERT DE FÉVRIER À NOVEMBRE

Détente et oxygène... AU CŒUR D’UNE DES PLUS BELLES BAIES DU MONDE

BIENVENUE CHEZ NOUS… Hébergement • 110 chambres de 2 à 4 lits, douche ou baignoire, WC, T.V. • Linge de toilette fourni et lits faits à l’arrivée. • Un passage ménage par semaine.

Services • Restauration : en buffet à volonté, vin inclus. • Un accès par semaine au centre aquatique Aquabaule. • Informations touristiques, internet Wifi au bar.

Golf International Barrière La Baule

Gérande D34

D34

LA BAULE D34

Le Pouliguen

Saint-Nazaire

Pornichet

Océan Atlantique

LE VILLAGE CLUB …

LES

DU VILLAGE CLUB

• Au cœur de la station balnéaire de la Baule, à proximité des commerces. • À 50 m de la plage, dans l’une des plus belles baies du monde. • Richesse culturelle et naturelle de la région.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

AU CROISIC

VOTRE PROGRAMME TOUT COMPRIS Les merveilles de l’ouest D’avril à octobre Découvrez une région aux paysages divers, à la culture très riche et testez tous les bienfaits d’une thalassothérapie.

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

489v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée à « Saint-Saëns », apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 • Matin : découverte à pied de la station de La Baule • Après-midi : visite d’une ferme aquacole à St-Molf, rencontre avec un producteur de coquillages et dégustation. Jour 3 • Matin : balade pédestre "la Forêt d'Escoublac" • Aprèsmidi : visite de Saint-Nazaire et des chantiers de l’Atlantique. Jour 4 • Excursion journée avec repas au restaurant. Vannes, visite guidée : ses remparts, et ses maisons à colombage puis traversée pour l’île aux Moines. Tour sur l’île et goûter sur le port. Jour 5 • Matin : détente. En option : escale thalasso découverte • Après-midi : visite des marais salants, découverte de l'habitat du paludier.

Côté découverte

• Notre sélection en demi-journée : Le Parc Régional de la Brière, Guérande et les marais salants, les petits ports de pêche, croisière sur l’Erdre, St-Nazaire (Airbus, Escalatlantique, chantiers), la côte sauvage... • Notre sélection en journée : Nantes, Vannes, le Golfe du Morbihan, l’île de Noirmoutiers… Contactez votre conseiller groupe pour élaborer votre programme à la carte.

Jour 6 • Excursion journée avec repas au restaurant. Nantes, découverte de la ville et de son histoire maritime et fluviale. Visite des Machines de l’Île : carrousel des mondes marins (visite commentée et animée), galerie des machines.

Côté bien-être

Jour 7 • Matin : temps libre et shopping dans les rues commerçantes de La Baule. Balade d’oxygénation sur la plage • Après-midi : la Presqu’île de Guérande et Batz-sur-mer, le Pouliguen. Visite de la cité médiévale de Guérande avec ses remparts et sa collégiale.

• Découvrez la thalassothérapie grâce à l’offre Escale du centre Thalasso.com

Jour 8 : départ après le petit-déjeuner. Exemple de programme, tarif hors transport. Tous les dîners sont thématiques et pris au restaurant du Village Club. Des animations sont proposées en journée et en soirée. Selon période, certaines visites peuvent être remplacées.

• Nombreuses cures au choix, de 1 à 5 jours avec les centres de thalasso Thalgo et Thalasso.com, à 3 km du Village Club. Navette Village Club-centre de thalasso en option.

1 jour, 3 soins : 109 €/pers. Bain micro bulles à la gelée d’algues, 1 enveloppement de crème d’algues laminaire, 1 modelage jambes légères, accès aux espaces thalasso liberté : forum de la mer (grand bassin actif d’eau de mer chauffé à 33°), cascade d’eau de mer, rivière de marche, hammam, sauna, salle de détente et salle de fitness. Cure 5 jours, 20 soins, à partir de 535 €/pers : 10 soins d'hydrothérapie, 5 soins experts, 5 soins coachés.

www.renouveau-vacances-groupes.fr

JURA

BOIS D’AMONT 1120 M/1680 M

DESTINATION

OUVERT DE JUIN À AOÛT

Charmant village frontalier sur les méandres de l’Orbe… BIENVENUE CHEZ NOUS… Hébergement • 76 logements de 2 à 7 personnes équipés de douche ou baignoire, WC, TV. • Linge de toilette fourni et lits faits à l’arrivée. • Un passage ménage par semaine.

Services • Restauration : en buffet à volonté, vin inclus. • Informations touristiques, machines à laver et à sécher, internet Wifi au bar. • Espace détente et bien-être : sauna, hammam et piscine d’agrément.

Lons-le-Saunier

FRANCE

Yverdon-les-Bains

BOIS-D’AMONT SUISSE

1 A39

A40

Lac Léman

Genève

Pont-d’Ain

Lyon

A42

UNE NATURE PRÉSERVÉE

LE VILLAGE CLUB …

LES

DU VILLAGE CLUB

• Au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, de nombreux chemins au départ du Village • La richesse du terroir et la proximité de la Suisse. • Espace détente avec sauna et hammam.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

DANS LE SECTEUR DE CHÂTEAU CHALON

VOTRE PROGRAMME TOUT COMPRIS Paysages et traditions Ce riche territoire vous offre de l’espace, des forêts, des pâtures, des prairies, des hommes, des vaches, du fromage.

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

467v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée au « Val d'Orbe ». Pot d’accueil et soirée de bienvenue. Jour 2 • Matin : découverte de Bois d’Amont et visite du musée de la Boissellerie (travail du bois et fabrication de boites à fromage) • Après-midi : accès à l’espace forme, temps libre. Jour 3 • Excursion journée au pays des vignobles et des reculées : Château Chalon, cité médiévale, haut lieu du vignoble jurassien, le vin jaune. Rencontre avec un viticulteur et dégustation. Déjeuner au restaurant. Visite de Baume-les-Messieurs, l’un des « Plus Beaux Villages de France » et de l'abbaye, passage du belvédère du cirque de Baume-les-Messieurs. Jour 4 • Matin : cathédrale de Saint-Claude et du musée de la pipe • Après-midi : grottes de Vallorbe (minéraux du monde entier) et balade au bord du lac Glaciaire de Joux. Jour 5 • Matin : balade pédestre dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura • Après-midi : station des Rousses et de la cave d’affinage de Comté, la plus grande d’Europe dans un ancien fort militaire. Jour 6 • Matin : temps libre, balade • Après-midi : musée de la lunette à Morez, étape de la fabrication de lunettes. Jour 7 • Matin : la maison des fromages aux Moussières. Visite guidée et dégustation de fromages locaux dont 3 AOC : Comté, Morbier, Bleu de Gex • Après-midi : musée de l’horlogerie au Sentier retraçant l’histoire horlogère de la Vallée de Joux.

Côté découverte

Villes, villages, hameaux, maisons isolées, ici la montagne est partout habitée. Laissez-vous surprendre par les savoir-faire et une histoire, des idées nouvelles et de l'innovation. Profitez de notre Village Club pour visiter ce territoire mosaïque et bien vivant. • Notre sélection en demi-journée : Les Rousses, les sources du Doubs et l’écomusée de la ferme à Michaud, Nyon et les rives du lac Léman, l’espace Horloger au Sentier en Suisse… • Notre sélection en journée : Le Pays du vignoble et des reculées, les cascades du Hérisson… Contactez votre conseiller groupe pour élaborer votre programme à la carte. PASSEZ À LA PRATIQUE !

Jour 8 : départ après le petit-déjeuner. Exemple de programme, tarif hors transport. Tous les diners sont thématiques et pris au restaurant du Village Club. Des animations sont proposées en journée et en soirée.

www.renouveau-vacances-groupes.fr

ALPES/HAUTE-SAVOIE

MORZINE 1000 M/2466 M

DESTINATION

OUVERT DE JUIN À AOÛT

Entre lac et montagne BIENVENUE CHEZ NOUS… Hébergement • 69 logements, équipés de douche ou baignoire, TV, WC. • Linge de toilette fourni et lits faits à l’arrivée. • Un passage ménage par semaine.

Services • Restauration : en buffet à volonté, vin inclus. • Accès aux remontées mécaniques piéton en juillet/août (sous réserve d’ouverture). • Multipass Morzine : accès à volonté au centre aquatique de Morzine et à la patinoire. • Espace détente et bien être : sauna, hammam et bain bouillonnant. • Informations touristiques, machines à laver et à sécher, internet Wifi au bar.

Paris

Yverdon-les-Bains

Lyon

Marseille

SUISSE

Lac Léman

A40

Genève

MORZINE A40

Pont-d’Ain LA VALLÉE DE MORZINE

Lyon

LE VILLAGE CLUB …

BON APPÉTIT !

LES

A42

FRANCE Chamonix-Mont-Blanc

DU VILLAGE CLUB

• Village Club au cœur de la station village et des Portes du Soleil. • Situation idéale pour la découverte du Haut-Chablais et de la Haute-Savoie. • Espace forme et bien-être.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

CROISIÈRE À ANNECY

VOTRE PROGRAMME TOUT COMPRIS Entre lac et montagne Terres chargées d'histoire, terroirs aux personnalités multiples, Morzine et le Haut-Chablais offrent un patrimoine riche intimement lié à l'aventure des hommes.

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

489v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : Arrivée au « Florimontane ». Pot d’accueil et soirée de bienvenue. Jour 2 • Matin : visite et découverte de la station de Morzine • Après-midi : Avoriaz, station piétonne. Retour par la vallée verte et les Lindarets, rebaptisé « le village des chèvres ». Jour 3 • Excursion journée dans la vallée du Giffre. Samoëns, village authentique. Visite du jardin botanique la Jaÿsinia. Déjeuner dans une auberge au pied des cascades. Puis, Sixt-Fer-à-Cheval, classé « Plus Beaux Villages de France », découverte du cirque et de la cascade du Rouget « la reine des Alpes ».

Côté découverte

Ici, les villages du Val d'Abondance ont conservé leurs immenses chalets de bois et ceux de la vallée de Morzine sont toujours couverts de l'ardoise locale. Que vous soyez amateur de châteaux, de forts alpins, de villages typiques, le patrimoine culturel de Savoie Mont-Blanc comblera toutes vos envies.

Jour 4 • Matin : balade pédestre (20 min) à la ferme de Freterolles, rencontre avec un producteur et dégustation de fromage • Après-midi : visite des ardoisières de Morzine, atelier de fabrique d'ardoises, histoire et démonstration.

• Notre sélection en demi-journée : Le Val d’Abondance, le musée de la musique mécanique des Gets, la cité médiévale d’Yvoire, Thonon et le château de Ripaille, balade en calèche à Morzine…

Jour 5 • Matin : libre, marché à Morzine • Après-midi : accès au centre aquatique de Morzine ou thé dansant.

• Notre sélection en journée : La vallée du Giffre, déjeuner croisière à Annecy, Chamonix…

Jour 6 • Excursion journée au bord du lac Léman avec repas au restaurant. Evian : balade en bateau solaire au Pré Curieux. Lieu unique de découverte des zones humides sur un parc de 3,5 ha. Les Jardins de l'Eau ont le label « Jardin remarquable ». Visite de l’usine d’embouteillage. Puis Yvoire : découverte libre du village médiéval classé 4 fleurs, lauréat Européen du Fleurissement, un des « Plus Beaux Villages de France ». Visite du jardin des 5 sens : plus de 1000 variétés de plantes. Label « Jardin remarquable ».

Contacter votre conseiller groupe pour élaborer votre programme à la carte.

Jour 7 • Matin : balade à la cascade de Nyon • Après-midi : visite libre du musée de la Musique Mécanique aux Gets. Jour 8 : départ après le petit-déjeuner. Exemple de programme, tarif hors transport. Tous les diners sont thématiques et pris au restaurant du Village Club. Des animations sont proposées en journée et en soirée.

ACCOMPAGNÉ D’UN VERRE DE VIN… HMM

www.renouveau-vacances-groupes.fr

ALPES/SAVOIE

LES KARELLIS 1650 M/2520 M

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

375

v/pers.

OUVERTURE EN JUILLET/AOÛT

Une montagne d’activités ludiques…

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… À 1 650 m d’altitude, le Village Club « Porte Brune » *** vous accueille face au parc de la Vanoise, entre les cols du Télégraphe et du Galibier.

Hébergement • 550 personnes. • 205 chambres, sanitaire privé et logements de 2 chambres.

Services • Bar, salles d’activités selon disponibilité, auditorium, salle TV., ascenseur, terrasse, restaurant, restaurant savoyard le soir (avec supplément), Wifi. • Repas régionaux 3 fois par semaine.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : grands jeux, tournois. • En soirée (5 soirs/7) : karaoké, jeux, vidéo, soirées interactives, dansantes, concert live, spectacle des enfants.

Albertville

Saint-Hélène-du-Lac A43

A41

Moutiers

Saint-Jean-de-Maurienne A43

LES KARELLIS

Grenoble

LA STATION

LE VILLAGE CLUB …

DE NOMBREUSES ANIMATIONS

LES

DU VILLAGE CLUB

• En Maurienne, classée Pays d’Art et d’Histoire®. • 9 salles d’activités de 25 à 115 places permettant la pratique de stages. • Des animations station gratuites différentes chaque semaine.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

NE MANQUEZ PAS LES FORTS DE L’ESSEILLON

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE LA CATHÉDRALE DE ST-JEAN –DE-MAURIENNE

Côté découverte Découvrez la richesse culturelle et patrimoniale de la vallée de la Maurienne, classée Pays d’Art et d’Histoire®. Les villages et villes regorgent de trésors : cathédrales, musées. C’est aussi un espace naturel remarquable avec les cols mythiques du Tour de France et le Parc National de la Vanoise. • Notre sélection en demi-journée : L’écomusée de Montricher-Albanne, St-Jean-de-Maurienne avec les musées des costumes, du Félicien, visite de coopératives avec découverte de la fabrication du beaufort… Idées insolites : le musée de l’opinel à St-Jean-de-Maurienne retraçant l’histoire du célèbre couteau et de la famille Opinel. L’espace alu à St-Michel-de-Maurienne : histoire de l’aluminium, sa fabrication, ses usages… • Notre sélection en journée : Aussois et les forts de l’Esseillon : 4 forts et une redoute s'étagent de 1250 m à 1500 m d'altitude, Bonneval-sur-Arc, un des « Plus Beaux Villages de France »…

Fêtes et évènements Festival international de musique Cordes et Pics en juillet. De nombreuses animations se déroulent en station tout l’été, selon les semaines : danses, jeux, sports et bien-être, nature… BONNEVAL-SUR-ARC

DE NOMBREUSES FÊTES TRADITIONNELLES L’ÉTÉ

www.renouveau-vacances-groupes.fr

PYRÉNÉES/PAYS DE BIGORRE

VAL LOURON 1450 M/2100 M

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

315

v/pers.

OUVERTURE DE MI-JUIN À FIN AOÛT

Un séjour 100% oxygène… DES VILLAGES AUTHENTIQUES

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… Le Village Club « Le Nabias »*** vous accueille à 1450 m d’altitude.

Hébergement • 370 personnes. • 90 chambres ou logements de 2, 3 ou 4 lits, 3 logements pour Personnes à Mobilité Réduite (adaptés pour personnes en fauteuils manuels).

Services • Ascenseur, bar, restaurant, salle T.V., bibliothèque, billard, salle de spectacle, 2 salles d’activités, buanderie. Point info. Wifi. • Repas régionaux 3 fois par semaine.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : tournois, animations dansantes. • En soirée (6 soirs/7) : spectacles, soirées dansantes, cabaret, karaoké.

LANNEMEZAN

FRANCE

Arreau D929

Saint-Lary-Soulan D929

Loudenvielle VAL LOURON

Bagnères-de-Luchon

ESPAGNE

LE VILLAGE CLUB …

LES

DU VILLAGE CLUB

• Vue panoramique sur la vallée. • À 2 pas de l’Espagne, dans une région authentique. • Piscine, tennis et terrains multisports en accès libre en été.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

VOTRE PROGRAMME TOUT COMPRIS Authentiques Pyrénées Un séjour authentique au cœur de vallées préservées !

COMPOSEZ VOTRE SÉJOUR

À PARTIR DE

235v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée, apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 • Matin : balade pédestre aux granges du Nabias • Après-midi : la vallée d’Aure, classée Pays d’Art et d’Histoire®. Visite du musée de la Vallée d'Aure, scènes thématiques sonorisées. Visite du musée du gâteau à broche cuisson au feu de bois. Jour 3 • Matin : Loudenvielle, petit village authentique. Visite de l’église. Apéritif dans le seul bistro terroir de la vallée. Grillades au bord du lac • Après-midi : les Baronnies, le gouffre d’Esparros, parmi les plus beaux gouffres des Pyrénées, l’abbaye de l'Escaladieu, témoin de la rigueur de l’art cistercien • Soirée régionale : garbure. Jour 4 • Matin : initiation à la marche nordique ou gym douce • Après-midi : les lacs du Néouvielle, réserve naturelle. Jour 5 : départ après le petit-déjeuner.

Côté découverte

Les Hautes-Pyrénées sont l’écrin de nombreux joyaux : cols mythiques, patrimoine environnemental exceptionnel, églises romanes remarquables… • Notre sélection en demi-journée : Les lacs du Néouvielle, les aigles d’Aure, St-Bertrand de Comminges, rencontre avec des bergers à Bagnères de Bigorre, le gouffre d’Esparros, Luchon et la vallée du Lys… • Notre sélection en journée : Les grands sites des Pyrénées : le pic du Midi de Bigorre, le cirque de Gavarnie. Les cols mythiques du Tour de France, Ainsa et son village fortifié…

Toutes les soirées sont animées Environ 230 km sur place.

Côté bien-être Centre thermo-ludique Balnéa à Loudenvielle à 10 km : bains romains, améridiens, japonais (bassins extérieurs).

Fêtes et évènements Fêtes médiévales à St-Bertrand-de-Comminges fin juillet, foire aux traditions de Génos Loudenvielle fin août, fête des fleurs à Bagnères de Luchon fin août.

À LA FÊTE DES FLEURS DE LUCHON MOMENT DE DÉTENTE À BALNÉA

www.renouveau-vacances-groupes.fr

PROVENCE

DIGNE-LES-BAINS

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

329

v/pers.

OUVERTURE DE MARS À NOVEMBRE

À proximité de la réserve géologique de Haute-Provence…

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… « Le Richelme »** se situe à 3 km du centre-ville.

Hébergement 4 étages, ascenseur. • 79 chambres dont 1 chambre équipée pour Personne à Mobilité Réduite (avec accompagnant), téléphone, TV.

Services • Restaurant, salon/bar, salle de TV, salle bien-être, salle de spectacle, terrasse. • Point information. Table de ping-pong. Wifi. Parking. • Navettes municipales le matin pour le centre ville sauf le dimanche.

Vos animations incluses • En fin d’après-midi : jeux, tournois, marché artisanal. • En soirée (6 soirs/7) : danses, jeux, spectacles, théâtre, chant, repas spectacle 1 fois par semaine, soirée dansante, conférence santé.

DIGNE-LES-BAINS

Château-Arnoux-Saint-Auban A51

Avignon

Castellane

Manosque

Cannes

Salon-de-Provence

Aix-en-Provence A8

Marseille Hyères

Mer Méditerranée

NE MANQUEZ PAS LE MARCHÉ DE FORCALQUIER

LE VILLAGE CLUB …

AU HAMMAM DES THERMES

LES

DU VILLAGE CLUB

• Le seul établissement de Digne-les-Bains relié aux thermes par un couloir abrité. • Au cœur d’une région contrastée, entre champs de lavande, gorges, lacs… • Des activités originales : marche afghane, Do-in, rando/sophro... pour votre bien-être.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

VOS PROGRAMMES TOUT COMPRIS Trésors provençaux Lacs, gorges, cités de caractère, découvrez une terre de contrastes.

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

375v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée au « Richelme », dîner. Jour 2 • Matin : apéritif de bienvenue • Après-midi : Sisteron, la perle de Haute-Provence, visite de la citadelle attribuée à Vauban. Jour 3 • Matin : marché de Forcalquier (le lundi), un des plus importants de Haute-Provence. Dégustation • Après-midi : visite du musée promenade à Digne-les-Bains. Sentiers de l’eau, des cairns, des remparts. Fossiles de la région, collection unique d’ammonites… Jour 4 • Excursion à la journée avec repas au restaurant : les gorges du Verdon. Panoramas vertigineux. Charme des villages provençaux. Arrêt à Moustiers-Sainte-Marie, haut lieu de la faïence. Lac artificiel de Ste-Croix. Jour 5 • Matin : détente, découverte libre de Digne-les-Bains (marché le mercredi). • Après-midi : au pays de l’olive. Visite d’un moulin à huile, pigeonnier, écomusée, sentier botanique, dégustation. Balade en calèche d’environ 45 min dans l’oliveraie. Jour 6 • Excursion journée avec repas au restaurant au choix : - le lac de Serre Ponçon, croisière commentée sur le lac, visite d’Apiland : miellerie, dégustation.

Côté découverte

Le pays dignois est situé dans un environnement préservé, riche en authenticité et cités de caractère. • Notre sélection en demi-journée : Gourmandises aux Mées, Manosque : fondation Carzou ou l’Occitane, la route de la lavande (conseillée entre mi-juin et mi-juillet), les clues de Barle, la dalle aux ammonites, le château de Sauvan, les musée et jardins de Salagon, Sisteron, Mane, les refuges d’art… • Notre sélection en journée : Barcelonette et le lac de Serre Ponçon, le train des Pignes : de Digne-les-Bains à Nice, les gorges du Verdon…

Côté bien-être

- ou Annot et Entrevaux, cités de caractère.

En partenariat avec les thermes de Digne-les-Bains, à tarifs préférentiels.

Jour 7 : départ après le petit-déjeuner.

- Pause détente : 14 soins. - Pause beauté : 8 soins sur 3 jours.

Environ 650 km sur place. Les soirées sont animées.

- Étape aromatherma : bain bouillonnant et modelage de 20 min. Tarifs : nous consulter.

DEVANT LA DALLE AUX AMMONITES AVEC CAROLE

Lavandes en fête À découvrir en août avec les fameux corsos des lavandes et défilé de nuit.

Ressourcez-vous ! Une cure de 8 soins sur 3 jours, initiation au Do-in et découverte du terroir, un séjour tout en douceur ! Détails sur demande.

www.renouveau-vacances-groupes.fr

PAYS BASQUE

SOURAÏDE

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

392

v/pers.

OUVERTURE D'AVRIL À OCTOBRE

Entre océan et montagne… DES VILLAGES AUTHENTIQUES

en pension complète

BIENVENUE CHEZ NOUS… « Le Mondarrain »*** vous accueille à 20 km des plages, à 200 m du centre de Souraïde.

Hébergement • 170 personnes • 36 appartements avec terrasse ou balcon et mobilier de jardin, TV.

Restauration • Le petit-déjeuner est pris dans les appartements ; les repas sont servis dans un restaurant à 400 m du Village Club.

Services • Bar, salon avec cheminée, T.V., bibliothèque, point info, buanderie. • Boulodrome, tennis de table, aire de jeux pour enfants. Piscine chauffée, Wifi. • À 200 m du Village Club en accès libre : tennis, fronton, trinquet, agorespace : terrain de volleyball, football et handball.

Bayonne Biarritz

Océan Atlantique

A63

FRANCE

Irun

Saint-Pée-sur-Nivelle Espelette

A63 SOURAÏDE

ESPAGNE

LE VILLAGE CLUB …

LES

DU VILLAGE CLUB

• Au coeur d’un environnement calme et verdoyant, à deux pas de la frontière espagnole. • Restauration typique et soignée : axoa, piperade basquaise, paëlla, morue à la biscayenne… • Piscine chauffée.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

ST-JEAN-DE-LUZ

VOS PROGRAMMES TOUT COMPRIS Couleurs et saveurs basques Entre villages authentiques, route côtière, arrière pays, marchés colorés, c’est un régal aussi bien pour les yeux que pour les papilles.

VOTRE SÉJOUR SUR-MESURE

À PARTIR DE

459v

/pers.

BASE 30 PERSONNES

Jour 1 : arrivée au « Mondarrain », apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 • Excursion à la journée avec déjeuner dans une cidrerie. La Rhune en train à crémaillère. St-Jean-de-Luz : visite de la ville, de l'église où fut célébré le mariage de Louis XIV. Jour 3 • Matin : Cambo-les-Bains : visite du musée du chocolat, dégustation. Puis visite de la villa Arnaga, demeure d’Edmond Rostand et de ses jardins à la française (sans encadrant Renouveau) • Après-midi : Bayonne, visite de la ville et des vieux quartiers. Au choix : fabrique de jambon ou miellerie. Tour panoramique de Biarritz • Soirée conte basque. Jour 4 • Matin : marché à Espelette (le mercredi). Rencontre avec un producteur de piment (sans encadrant) • Après-midi : St-JeanPied-de-Port, étape sur le chemin de St-Jacques-de-Compostelle. Visite à bord du petit train : la citadelle et ses fortifications, la Porte Saint-Jacques… Goûter basque • Soirée animée. Jour 5 • Matin : détente. En option : musée de la pelote basque à St-Pée-sur-Nivelle • Après-midi : la côte basque avec l’une de ses plus belles plages à Hendaye. Bateau jusqu’à Fontarrabie, en Espagne, ville ancienne fortifiée et port de pêche. Jour 6 : excursion à la journée avec déjeuner tapas au village des Sorcières. Ainhoa, un des " Plus Beaux Villages de France ". Fronton remarquable. Visite du village de Zugarramurdi, célèbre pour sa mythologie. Puis direction Dancharia et ses ventas (magasins espagnols), temps libre • Soirée groupe folklorique (le vendredi).

Côté découverte

Entre villages authentiques, route côtière, arrière-pays, marchés colorés et l’Espagne toute proche, c’est un régal aussi bien pour les yeux que pour les papilles. • Notre sélection en demi-journée : Les villages et cités authentiques : Espelette, Cambo-lesBains, Ainhoa, Sare, St-Jean-Pied-de-Port… L’artisanat et les saveurs : fabrique de Makhila, musée de la pelote, l’atelier du piment… La côte basque : Biarritz, Hendaye et Fontarrabie, St-Jean-deLuz... • Notre sélection en journée : St-Palais et la fabrique de linge basque, le Pays Basque espagnol, Roncevaux et la légende de Roland…

Côté bien-être Thermes de Cambo‑les‑Bains, à 8 km.

Jour 7 : départ après le petit-déjeuner. Environ 400 km sur place.

Fêtez les piments Fin octobre 2015 Un séjour haut en couleur ! Assistez à la fête des piments d’Espelette (messe solennelle avec la chorale d'Espelette, bénédictions des piments, cérémonie d'intronisation, remise du prix du piment, concerts, festival de bandas) et découvrez les traditions locales. Détails sur demande.

www.renouveau-vacances-groupes.fr

NOS ANIMATEURS

Des idées, du dynamisme, de la disponibilité, du partage et des sourires, nos animateurs donnent du sens à vos vacances. Vous les rencontrerez assurément au cours de votre séjour : guidage des excursions, animations de fin de journée et en soirée … Tous sont passionnés par leur métier et s’investissent pour que le séjour de votre groupe soit inoubliable et procure une vraie rupture avec le quotidien. Nous vous en présentons quelques-uns.

Bettina, animatrice à Roquebrune-sur-Argens Arrivée en 1992 à Renouveau Vacances, elle sait communiquer sa passion pour la nature et pour le patrimoine varois. Avec un franc-parler et un don inné pour la convivialité, elle partagera avec votre groupe, anecdotes, histoires et amour de la région.

Cédryck, animateur à Ronce-les-Bains Suite à un stage, Cédryck a été embauché. Il met tout son cœur à faire découvrir la région à laquelle il est tant attaché. Gentillesse, dévouement, écoute le définissent bien.

Déborah, responsable d’animation à Beg-Meil Depuis près de 10 ans, elle transmet sa passion pour la Bretagne. Son coup de cœur : Concarneau où elle habite ; avec elle, vous aurez peut-être l’occasion de rencontrer l’un de ces nombreux amis Korrigans… N’oublions pas non plus son vrai caractère breton, mystérieux...

François, responsable d’animation à la Baule Incontournable, entre activités sportives, guidage des excursions, il a à cœur de toujours transmettre le meilleur de lui-même. Vous apprécierez sa patience et son sourire.

Hubert, directeur à Bois d’Amont Animateur dans l’âme, c’est un directeur que vous verrez sur scène. Chanteur, magicien, il égaiera vos soirées par ses nombreux talents.

Matthieu, animateur à Morzine De la balade nature au guidage des excursions, des jeux-cafés au café-théâtre, il sera présent auprès de votre groupe avec toute la disponibilité et la gentillesse qui le caractérisent si bien.

Robin, animateur aux Karellis Toujours souriant, il n’est jamais à court d’idées. Retrouvez-vous autour de ses jeux-cafés et jeux-apéros pour partager un moment de convivialité.

Laurence, responsable d’animation à Val Louron Depuis 10 ans à Renouveau Vacances, c’est un personnage hors du commun. Native de la vallée, elle vous dévoilera les mille et un secrets de sa région. Authentique et spontanée, elle marquera votre séjour par son rire légendaire !

Carole, responsable animation à Digne-les-Bains Depuis plus de 15 ans à Renouveau Vacances, passionnée par sa région, elle vous parlera comme personne de la réserve géologique, des cités de caractère, des champs de lavande… Un vrai voyage.

Isabelle, guide à Souraïde Partir en excursion sans Isabelle, c’est un peu comme une journée sans soleil. Elle vous dénichera la rencontre authentique, la visite insolite et vous proposera une vraie découverte du Pays Basque.

TARIFS 2015

Ouve rt

ure a

u Pri

ntem

LOCTUDY/BRETAGNE

SÉJOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

336

v/pers.

LES

en pension complète

DU VILLAGE CLUB

• Restauration de qualité, au menu : poissons issus des criées locales. • Au cœur du Pays Bigouden : de nombreuses excursions en demi-journées à la découverte des traditions. • Logement privilège : appartement pour 2 avec chacun sa chambre ! LE VILLAGE CLUB ...

Plus de détails sur notre site internet et auprès de votre conseiller groupe.

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS P.8/9

LE BARCARÈS P. 10/11

SÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE, 8 JOURS/7 NUITS, PRIX PAR ADULTE

28/03/2015 au 11/04/2015

357 €

18/04/2015 au 16/05/2015

329 €

11/04/2015 au 09/05/2015

413 €

16/05/2015 au 13/06/2015

357 €

09/05/2015 au 23/05/2015

385 €

13/06/2015 au 27/06/2015

371 €

23/05/2015 au 06/06/2015

413 €

27/06/2015 au 04/07/2015

378 €

06/06/2015 au 04/07/2015

427 €

29/08/2015 au 05/09/2015

371 €

Nous consulter

05/09/2015 au 19/09/2015

357 €

29/08/2015 au 05/09/2015

427 €

19/09/2015 au 26/09/2015

343 €

05/09/2015 au 12/09/2015

413 €

12/09/2015 au 19/09/2015

399 €

19/09/2015 au 26/09/2015

378 €

Juillet/Août

Autres durées : nous consulter. Pont de mai du 8 au 10/05/2015 : 3 jours 2 nuits en pension complète 112,50 €/adulte

Autres durées : nous consulter.

www.renouveau-vacances-groupes.fr 31

TARIFS 2015

RONCE-LES-BAINS P.12/13

BEG-MEIL P.14/15

SÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE, 8 JOURS/7 NUITS, PRIX PAR ADULTE

18/04/2015 au 09/05/2015

378 €

09/05/2015 au 13/06/2015

350 €

09/05/2015 au 30/05/2015

385 €

13/06/2015 au 20/06/2015

371 €

30/05/2015 au 04/07/2015

406 €

20/06/2015 au 04/07/2015

399 €

29/08/2015 au 12/09/2015

406 €

12/09/2015 au 19/09/2015

385 €

19/09/2015 au 26/09/2015

343 €

17/10/2015 au 31/10/2015

385 €

Autres durées : nous consulter.

Juillet/Août

Nous consulter

29/08/2015 au 12/09/2015

364 €

Autres durées : nous consulter. Pont de mai du 8 au 10/05/2015 : 3 jours 2 nuits en pension complète 112,50 €/adulte

LA BAULE P.16/17 Le Village Club St-Saëns à La Baule propose uniquement des séjours incluant le programme d'excursions, consultez votre conseiller groupe.

BOIS D'AMONT P.18/19 Le Village Club Le Val d'Orbe à Bois d'Amont propose uniquement des séjours incluant le programme d'excursions, consultez votre conseiller groupe.

MORZINE P.20/21 Le Village Club le Florimontane à Morzine propose uniquement des séjours incluant le programme d'excursions, consultez votre conseiller groupe.

LES KARELLIS P.22/23 Tarifs juillet/août, nous consulter.

VAL LOURON P.24/25 SÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE, 8 JOURS/7 NUITS, PRIX PAR ADULTE 13/06/2015 au 04/07/2015 Juillet/Août

315 € Nous consulter

Autres durées : nous consulter.

DIGNE-LES-BAINS P.26/27

SOURAÏDE P.28/29

SÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE, 8 JOURS/7 NUITS, PRIX PAR ADULTE

15/03/2015 au 05/04/2015

329 €

11/04/2015 au 30/05/2015

392 €

05/04/2015 au 17/05/2015

357 €

30/05/2015 au 04/07/2015

413 €

17/05/2015 au 11/10/2015

406 €

22/08/2015 au 26/09/2015

413 €

11/10/2015 au 01/11/2015

357 €

17/10/2015 au 31/10/2015

413 €

Autres durées : nous consulter.

Réductions pour les fédérations partenaires et offre early grouping. 32

Tarifs indiqués en chambre double, hors adhésion, assurance annulation, taxe de séjour. Possibilité de chambre individuelle selon disponibilité avec supplément.

Contactez votre conseiller groupe.

DISPOSITIONS LÉGALES ET RÈGLEMENTAIRES Les conditions de vente de Renouveau Vacances sont conformes aux articles R211-3 à R211-13 du code du tourisme, fixant les conditions à l’organisation et à la vente des voyages et des séjours. Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage o u du séjour tels que : 1- La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2- Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3- Les prestations de restauration proposées ; 4- La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5- Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6- Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7- La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8- Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9- Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10- Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11- Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12- L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13- Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1- Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2- La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3- Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4- Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5- Les prestations de restauration proposées ; 6- L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7- Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8- Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9- L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10- Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11- Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12- Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13- La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14- Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15- Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16- Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17- Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18- La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19- L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20- La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21- L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Article R211-7 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun

effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4. Article R211-12 Les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 doivent obligatoirement être reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées à l'article L. 211-1. Article R211-13 L'acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause prévue au 20° de l'article R. 211-6 après que la prestation a été fournie.

www.renouveau-vacances-groupes.fr

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE GROUPES 2015

Ces conditions ne s’appliquent pas aux séjours sur les destinations avec services «Villages Club du Soleil » : Bois d’Amont, Morzine, La Baule, conditions spécifiques sur demande. Les présentes conditions générales de ventes peuvent être modifiées et ou complétées par Renouveau Vacances. Dans ce cas, la nouvelle version des conditions de vente sera mise en ligne par Renouveau Vacances. Dès sa mise en ligne, la nouvelle version des conditions générales de vente s’appliquera automatiquement pour tous les clients. 1 – CONDITIONS DE RÉSERVATION Toute réservation sera effective, après l’établissement d’un contrat en double exemplaires à retourner signé, accompagné du règlement d’arrhes, dont un exemplaire visé par nos soins est adressé au client. La signature du contrat vaut acceptation des conditions générales. En cas de modification du contrat initial par le client, un reçu d’arrhes est envoyé et sert d’avenant. 2- EFFECTIFS Un groupe s’entend avoir une entité juridique et un effectif minimum de 15 personnes. 3 – LES TARIFS ET CONDITIONS DE SÉJOUR Ils sont publiés sous réserve d’erreurs d’impression ou d’omission. Les tarifs sont forfaitaires pour les périodes indiquées. Ils sont établis sur les bases des conditions économiques au 1er mai de chaque année. Ils peuvent faire l’objet de révision en fonction de l’évolution des conditions économiques ou de décisions réglementaires ou fiscales nouvelles. Renouveau se réserve la possibilité de réviser les tarifs de transport pour tenir compte des variations des coûts spécifiques. Renouveau se réserve le droit d’organiser des opérations promotionnelles dans le respect de la règlementation en vigueur. Les tarifs appliqués dans le cadre de ces opérations sont valables uniquement selon les conditions de vente particulières à celles-ci et ne peuvent pas être accordées pour des ventes effectuées en dehors de ces actions. Nos tarifs comprennent : l’hébergement du jour d’arrivée 16 h au jour de départ 10 h, la pension complète du J 1 dîner au dernier jour petit-déjeuner (pour les séjours inférieurs à 4 nuits, se reporter aux conditions du contrat), les draps, l’animation générale (hors week-end), le linge de toilette, les lits faits à l’arrivée et la recouche en milieu de séjour pour les séjours à partir de 4 nuits, sauf à Barcarès, le ménage en fin de séjour. En fonction de la durée de séjour, le tarif par nuitée peut faire l’objet d’une majoration. Pour les prestations des groupes de mineurs, se référer à votre devis et à votre contrat de séjour. Nos tarifs ne comprennent pas : l’adhésion, la taxe de séjour, le transport, le supplément chambre individuelle, le programme d’activités spécifique au client (sauf mention contraire), la sécurité annulation, l’assurance individuelle RC Rapatriement. Restauration Pension complète : du dîner du premier jour au petitdéjeuner du dernier jour, vin inclus. Café en supplément. Entretien Lors de l’entrée dans les lieux, les responsables ou les membres du groupe devront signaler toute anomalie constatée dans l’entretien, l’état des locaux et ou du mobilier. Les membres du groupe sont responsables de la propreté, de l’entretien et du maintien en bon état des logements et locaux mis à leur disposition durant leur séjour. Caution Une caution sera demandée à l’arrivée. Elle est restituée après inventaire des logements, sous réserve de déduction éventuelle de frais de remise en état. Accompagnement et encadrement des excursions : Séjour «sur-mesure» : pour les excursions, une participation financière est demandée pour les droits d’entrées, visites et le transport (le transport ne concerne que les groupes ne disposant pas de véhicule sur place). L’encadrement du groupe lors des activités ou des excursions n’est pas inclus dans nos tarifs. Cependant, pour nos groupes de seniors excursionnistes de 25 personnes payantes minimum, hors vacances scolaires et sur certains sites, Renouveau met à disposition

gratuitement un accompagnateur Renouveau pour les excursions programmées sur la base forfaitaire suivante : programme minimum acheté de 1 journée et 5 demijournées d’excursions encadrées : encadrement gratuit pour 1 journée et 3 demi-journées. Au-delà des bases ci-dessus, l’accompagnement sera facturé. Séjour «tout compris» : les tarifs sont établis sur une base minimum de séjournants incluant accompagnement aux excursions ou activités prévues au programme (sauf mention contraire), entrées, visites, repas pris à l’extérieur lors des sorties journées. Si ce minimum n’est pas atteint nous nous réservons le droit de revoir les tarifs. Le transport est en option. Animation Le groupe peut participer à l’animation générale proposée. Il n’y a jamais d’animation le week-end. Pour toute animation spécifique, l’accord du directeur est obligatoire et une participation vous sera facturée. Modification de programme En fonction de la disponibilité des intervenants, des impératifs de fermeture, des visites, des itinéraires et des activités, le programme peut subir des modifications sans que les participants puissent prétendre à une indemnisation. Pour les causes citées ci-dessus ou si le nombre de participants sur un séjour n’est pas atteint et entraîne l’impossibilité de sa réalisation, celui-ci sera annulé et une solution de remplacement sera proposée dans les limites des disponibilités. 4 – GRATUITÉS Renouveau Vacances offre, chauffeur inclus, 1 gratuité sur la partie hébergement et restauration hors prestations éventuelles par tranche de 30 adultes payants pour les séjours en hiver en montagne, par tranche 25 personnes adultes sur les autres périodes. 2 gratuités par dossier au maximum. 5 – ADHÉSION L’adhésion facturée est annuelle et valable du 1er novembre au 31 octobre. En aucun cas, elle n’est remboursable. Le signataire du contrat s’engage à transmettre aux participants une information sur le fonctionnement de Renouveau et sur les conditions de séjour dans ses établissements. A cet effet, Renouveau mettra à disposition des livrets d’accueil. 6 – CONDITIONS DE RÈGLEMENTS Tous les séjours doivent être réglés selon l’échéancier du contrat, soit de façon générale : 30% à la réservation, le solde au plus tard 30 jours avant la date de début de séjour. Pour les séjours réservés à J-60, le montant de l’acompte sera au minimum de 70%. Le solde devra être réglé au plus tard 15 jours avant l’arrivée. Le non respect de l’échéancier peut entraîner l’annulation du séjour. 7 – ANNULATION DE SÉJOUR DU FAIT DU CLIENT L’annulation de séjour doit être signifiée par écrit et par courrier recommandé à Renouveau. Le montant de la facture des frais d’annulation s’élèvera à : 30% du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée plus de 45 jours avant l’arrivée ; 40% du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée entre le 45ème et le 31ème jour avant l’arrivée ; 70% du montant de la facture + adhésion: annulation signifiée entre le 30ème et le 11ème jour avant l’arrivée ; 100% du montant de la facture + adhésion: annulation signifiée moins de 11 jours avant l’arrivée. 8 – ANNULATION DE SÉJOUR DU FAIT DE RENOUVEAU Renouveau peut être amené à annuler un séjour du fait de circonstances de forces majeures. Dans ce cas, le montant total des sommes versées sera intégralement remboursé. 9 – RÉDUCTION D’EFFECTIF DU FAIT DU GROUPE En cas de réduction du nombre de participants, annoncée par écrit plus de 15 jours avant l’arrivée : une tolérance de minoration de l’effectif de 10% sera admise et ne donnera pas lieu à facturation de frais. En cas de réduction d’effectif supérieure à 10% signalée à plus de 15 jours, les frais d’annulation prévus à l’article 7, seront calculés sur la base du nombre de personnes annulé déduction faite de la tolérance de 10%. En cas de réduction d’effectif signalée par écrit à 15 jours ou moins de l’arrivée, les conditions prévues à l’article 7 pour annulation de séjour seront appliquées.

Dans ce cas, les logements mis à la disposition du groupe sont repris par Renouveau dans la proportion correspondante. Cette baisse d’effectif peut aussi entraîner la remise en cause des prestations d’accompagnement des excursions et des activités sportives décrites à l’article 3, ou du séjour lui-même si le nombre de participants est insuffisant. Elle peut engendrer une hausse de tarif. 10 – ASSURANCES Cette option, à souscrire pour l’intégralité du groupe, dès la réservation, vous est proposée pour 2% du coût total du séjour (hors prestations complémentaires non incluses dans le prix de vente). Les événements pris en compte pour bénéficier des conditions préférentielles d’annulation avant ou pendant le séjour sont : raisons de santé avec certificat médical justifiant de l’impossibilité de déplacement ou présentation au directeur de village d’un certificat médical justifiant d’un départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option ; évènement familial avec attestation de décès ou de maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grand-parent, père, mère, enfant, frère, sœur) ; changement de situation professionnelle sur présentation d’une attestation de l’employeur indiquant l’embauche ou le licenciement ou le changement impératif de dates de congés ; sinistre : procès verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou destruction totale du véhicule. Elle vous permet de bénéficier de frais d’annulation réduits sur justificatifs uniquement en cas de réduction d’effectif au-delà des 10% de l’article 9, selon les conditions ci-dessous : 5% du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée avant le 30ème jour avant l’arrivée ; 15% du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée entre le 29ème et le 7ème jour avant l’arrivée ; 25% du montant de la facture + adhésion: annulation signifiée moins de 7 jours avant l’arrivée ; 50% du montant de la période non séjournée + adhésion: en cas d’interruption de séjour. L’annulation de séjour doit être impérativement signifiée par écrit par courrier recommandé. Exclusions : pandémie, grèves, émeutes, embarras de la circulation provoquant retard ou difficultés pour se rendre sur l’établissement, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. En dehors des clauses ci-dessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent. Assurance responsabilité civile/rapatriement L’adhésion n’inclut pas d’assurance responsabilité civile couvrant les membres du groupe. Une assurance facultative responsabilité civile+recherchesauvetage+i ndividuelleaccident+assistance rapatriement peut être proposée individuellement à chaque membre du groupe. Elle ne couvre pas les sports de neige et de glace ainsi que le matériel. Conditions envoyées sur demande. Vous devez nous fournir au moins 1 mois avant le séjour la liste nominative des souscripteurs. Vols : nous vous rappelons que Renouveau, ne peut être tenu pour responsable des vols ou détériorations d’objets personnels, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du site. Il n’y a pas d’assurance individuelle attachée à l’adhésion. Nous conseillons à chaque participant de demander, à son assureur, une extension de son assurance vols responsabilité civile personnelle. L’assurance Renouveau ne couvre que sa seule responsabilité civile pour la bonne exécution des obligations du contrat, que celles-ci soient exécutées par Renouveau ou par d’autres prestataires. AXA Courtage : Police N° 545590 E et 369000765809 Y 11 – GARANTIES FINANCIÈRES Renouveau a souscrit une garantie financière dans lesconditions exigées par la loi, pour un montant défini annuellement par la préfecture de Savoie, auprès du fond mutuel de solidarité de l’Unat, 8 rue César Franck, 75015 Paris. 12 – EN CAS DE LITIGE Renouveau Vacances : Association Loi de Juillet 1901. Seul le tribunal de grande instance de CHAMBERY est reconnu compétent. Journal Officiel du 15/6/1954. Agrément IM073130006. N°Siren 775.653.405

À CHAQUE GROUPE SA BROCHURE

Parce ce que les vacances sont multiples, nous avons développé une gamme de brochures thématiques. Recevez-les sur simple demande ou consultez-les sur www.renouveau-vacances-groupes.fr

CYCLOTOURISME

L’essentiel, ! c’est Vous hures es broc Nouvell e en juin r à paraît MONTAGNE

MER

CAMPAGNE

Villages Club et Résidences www.renouveau-vacances.fr





Livret neige

Brochure cyclo

Brochure rando et multisports

5 destinations dans les Alpes, les Pyrénées, le Jura pour des séjours multiglisses.

9 destinations à la mer, à la montagne ou à la campagne, répondent à notre charte d’accueil cyclo.

11 de nos destinations sont particulièrement adaptées pour la randonnée : rando découverte, rando bien-être, rando sportive, chacun trouvera chaussure à son pied ! Découvrez également notre offre de week-end multisport.

Renouveau Vacances, c’est aussi des séjours pour les scolaires, des séminaires, des séjours en famille… Crédit photos © : Renouveau, C.Baudot, D. Cavailles, Fotolia, Phovoir, 123RF, ©CMT17 C.Triballier/E.Coeffe , OT Roquebrune, OT Barcarès, CDT 29 X. Dubois/YLG, ©ADRT 44/T.Locaquard, © Nautilus Nantes, Thalgo, OT Haute Seille, OT Morzine, Annecy tourisme, ©Savoie Mont-Blanc/Chabance/Lecocq/Raïh/Desage, OT Karellis/Nuts, Oti, Thermes de Digne-les-Bains, ADT 04, CDT 64/Ph. Laplace/S.Claudon. OT Vannes Morbihan. Photos non contractuelles. DIF/18/14 - Conception Création : Encre Bleue - Impression : Imprimerie du Pont de Claix

www.renouveau-vacances-groupes.fr

s r u e t u c … o s l r u e o t v n i z e s h o c V e d près

BELGIQUE LUXEMBOURG

CONTACTEZ VOTRE CONSEILLER EN FONCTION DE VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE

SUISSE

ADMINISTRATION DES VENTES

ALPESPACE 73808 MONTMELIAN cedex Tél. : 04 79 75 75 30 - Fax : 04 79 75 75 33 groupes@renouveau-vacances.fr

ALPES DU NORD

OUEST

CENTRE EST

PARIS EST

AQUITAINE

PARIS OUEST

EST

SUD EST

NORD

SUD NOUVEAUX CLIENTS 13-34-83-84

NORMANDIE

SUD OUEST

Camille JEAN Tél. 09 70 77 30 85 - 06 15 60 18 00 groupes.alpesdunord@renouveau-vacances.fr

Jean Christophe REYDELLET Tél. 09 70 77 30 84 - 06 81 07 70 16 groupes.centreest@renouveau-vacances.fr

Fabienne CEJUDO Tél. 09 70 77 30 83 - 06 23 04 87 80 groupes.aquitaine@renouveau-vacances.fr

Philippe CADORET Tél. 01 44 59 91 07 - 06 37 03 40 74 groupes.est@renouveau-vacances.fr

Emmanuelle FLEURICE Tél. 09 70 77 30 80 - 06 74 97 56 65 groupes.nord@renouveau-vacances.fr

Sylvain LAVIEC Tél. 09 70 77 30 86 - 06 45 47 26 51 groupes.normandie@renouveau-vacances.fr

Alain ESPINASSOU Tél. 02 51 72 37 28 - 06 80 44 45 73 groupes.ouest@renouveau-vacances.fr

Delphine HOAREAU Tél. 01 44 59 91 04 - 06 81 09 97 60 groupes.parisest@renouveau-vacances.fr

Alexeï SMIGIELSKI Tél. 01 44 59 91 02 - 06 87 16 07 83 groupes.parisouest@renouveau-vacances.fr

Alexis RAMA Tél. 09 70 77 30 81 - 06 81 09 98 03 groupes.sudest@renouveau-vacances.fr

Rachida JOLLEZ Tél. 09 70 77 30 87 - 06 31 87 93 99 groupes.sud@renouveau-vacances.fr

Brigitte MARTINEZ Tél. 09 70 77 30 82 - 06 37 65 88 08 groupes.midipyrenees@renouveau-vacances.fr