Revista no oficial de Sporting Cristal
Año 1 N° 1 10/12/2012
Foto: Gerardo García
S/. 10.00
'loco' y sagrado Erick Delgado, capitán y máximo referente del equipo, atravieza un gran momento futbolístico y quiere más PAG. 10
HABLA EL 'DIAMAnTE'
Imperdible mano a mano con uno de los últimos ídolos de Cristal, Julio César Uribe PAG. 18
el recuerdo de espeJo
Un crónica para revivir quien en vida lo dio todo por defender la casaquilla celeste, Gianfranco Espejo PAG. 36
SUMARIO EQUIPO
UN GIRO DE 3600
Editor General
Renzo Vergara Editor general
Renzo Vergara
Redactores
Juan José Alvarado-Gerardo García Gustavo Hidalgo-Renzo Vergara
Diseño
Renzo Vergara
Fotógrafos
Juan José Alvarado-Gerardo García Gustavo Hidalgo-Renzo Vergara
S
porting Cristal, dos palabras que para nosotros son sinónimo de pasión y sufrimiento. Porque el hincha del fútbol aprende del dolor. Dos palabras que a lo largo de estas cincuenta y seis página hemos tratado de entregar a nuestro público. En esta primera edición de Cristal 360° charlamos sobre fútbol con un ídolo del club, Julio César Uribe, y con el DT del equipo, Roberto Mosquera. Además de una en-
trevista con el referente máximo del plantel, Erick Delgado. También nos acordamos de los que ya no están. Una crónica para revivir a Gianfranco Espejo, quien según el mito popular bajo del ‘Extremo’ a la cancha y como no homenajear al gran poeta e hincha de corazón, Antonio Cisneros. Una primera edición que se ha trabajado con mucho ezfuerzo y dedicación, para honrar dos de los valores de la ‘raza celeste’.
10
4 14 22 32 36
42
CONTENIDO Voleibol
Infografía
Actualidad 360°
El jugador 360°
Póster
El club
Perfil 360°
Infografía
Informe 360°
Crack 360°
Entrevista 360°
Reportaje gráfico
La campaña
Crónica 360°
Homejame a Cisneros
Raffaella Camet A solas con Eric Delgado .........10 Jorge Cazulo .......................14 El ‘Diamante’ Uribe ...............18 Copa Libertadores del 97’........22
Once historíco de Cristal .........26 El equipo del año ..................28 SC Temporada 2012 ...............30 Roberto Mosquera ................32 El recuerdo de Espejo ............36
El ahora del ‘Chorri’...............40 Divisiones menores ...............42 El origen de Cristal ................48 Jorge en el Gallardo ..............52 Fútbol y literatura .................54
Cristal 360º - Revista no oficial 3
dIOSA
DE CRISTAL Raffaella Camett, una ‘matadora’ fuera y dentro de la cancha, se formó en Sporting Cristal y ahora afirma que le tiene un cariño especial a la ‘celeste’
Fotos: Gerardo García
VOLEIBOL sc
Gustavo Hidalgo Redactor / @jtavohidalgo
C
asi toda su vida la ha hecho en Sporting cristal, ahí aprendió todo lo que ha demostrado en las canchas de vóley y ahora el Perú se lo agradece. Raffaella ha jugado este deporte desde muy niña, sus primero mates los dio en el Bancoper, pero su amor creció con los colores celestes, es por eso que lo considera su primer club. “Yo estoy en Cristal desde que tenía 12 años. Lo considero mi primer club, pero técnicamente no lo fue, antes jugaba en el Bancoper. Tengo 8 años en mi club actual. Le tengo un cariño intenso a los técnicos, jugadores, asistentes, etc. Es un motivo por lo que no me cambio de club, Sporting Cristal es mi segunda casa”. Ganar un campeonato no es fácil. Siempre van a haber muchas trabas para un equipo y Sporting Cristal no es ajeno a esto. El año pasado se quedó por un punto para pasar al cuadrangular final de la Liga Nacional de Vóley, a pesar de su corta planilla. Para la joven jugadora, este año va a ser distinto, la confianza que le han dado las nuevas integrantes al club es mucha. “Antes teníamos el auspicio de la Backus, pero no sé que pasó que lo perdimos. Estábamos con las chicas que jugaban por amor al deporte. Hace menos de un año, nos han dado el auspicio de Cristal y estamos armando un buen equipo. Se ha pasado Karla Ortiz, la líbero “La Peque” (Susan Agoavil), estamos trayendo una jugadora internacional y tenemos cuatro de las chicas que han ganado el sudamericano, en nuestro club. Tenemos un equipo joven pero con muchas ganas de hacer las cosas bien. Y eso me gusta” Este año, en el ámbito de fútbol, Cristal ha invertido una gran cantidad de dinero para tener el equipo que tiene. Pero este apoyo no se ve en el equipo de vóley, a ellas solo les págan los entrenamientos y nada más. Esto es un dolor de cabeza para las jugadoras, porque sacrifican el mismo tiempo que los del fútbol y hacen el mismo esfuerzo. A Raffaella le molesta está desigualdad: “Nunca, pero nunca, va a ver el mismo apoyo que hay en el fútbol, en el vóley.” Sabemos que esto se ve desde hace muchos años, a pesar de que nos traído más alegrías.
6 Diciembre del 2012
Para Camet el apoyo de su familia para forjar su carrera como voleibolista ha sido muy importante.
Raffaella y el fútbol Su corazón no le pertenece del todo al vóley, también ve fútbol. Cuenta que no es hincha acérrimo de un club en especial, pero desde que se inició en Sporting Cristal, se ha convertido simpatizante del club, al igual que su familia: “Mi papá era hincha de la ‘U’, pero desde que juego en Sporting Cristal, ahora todo es la ‘U’ y Cristal.” Como todos, ella también se ha dado cuenta de que Cristal (este año) está en un buen nivel: “Últimamente he visto que Sporting Cristal ha conseguido un nivel superior al de la ‘U’ y Alianza Lima. No te voy a mentir, cuando veo un partido de Cristal no me emocionó mucho, pero si veo que está jugando, dentro de mí, quiero que gane Cristal.” Gracias a las enseñanzas que ha recibido desde dentro, Raffaella agradece de corazón a su club, su apoyo siempre va a
“Nunca, pero nunca, va a haber el mismo apoyo que hay en el fútbol, en el voleibol.” Raffaella Camet
Raffaella Camet
Jugadora de Sporting Cristal Foto: Depor
ser el 100% hacia Cristal. En el próximo campeonato de vóley, ella confía en hacer un buen papel como lo ha hecho el equipo de fútbol. Los padres Camet Este amor al vóley no le salió de la nada, Raffaella cuenta que desde muy pequeña veía a su madre practicar vóley. María Isabel Bertello (madre) ha practicado este deporte toda su vida y cada vez que iba, llevaba a su hija. En la actualidad, las dos juegan en la institución de Cristal, pero en diferentes categorías (Raffaella en el equipo principal y María en Master). Este fue el primero paso de ‘Raffi’ en el vóley. Por otro lado, el padre es casi como su representante. Siempre la ha cuidado y nunca ha dejado que se le ‘suban los humos’. La ha llevado por un buen camino, es por eso que la popular ‘Raffi’ lo admira mucho. Su trayectoria no ha sido fácil: “En verdad ha sido de muchos sacrificios. Hubo una época que jugaba por la selección, por el club y por La Liga Eran tres entrenamientos por día, después del colegio. El camino era largo, me iba desde Jesús María, luego a Cueva y terminaba yéndome a La Molina. Todo eso era un desastre. En ese tiempo no era independiente, ya que era una niña todavía. Mis padres han sido muy importantes en mi vida, ellos me daban mucha fuerza y me apoyaban”. Para el desarrollo de un deportista, la vida familiar es muy importante. No es solo jugar bien y estar en buena forma, también tiene que haber buena alimenta-
‘Raffi’ desempeña la labor de opuesta o llamada también posición dos.
El génesis
SC Cuando era niña, Raffaella jugaba con los que trabajaban en su casa con una ned en el jardín de su hogar. Así nació su afición por el voleibol.
ción, buen entrenamiento, ser contundentes, estar bien educado y tener el apoyo familiar. Todo esto nace en el hogar. Raffaella Camet ha sabido llevar su buena carrera deportiva, no le ha importado la vida ‘farandulera’. Esta jugadora no tiene límites, no conoce la palabra rendirse y quiere lograr cosas importantes. Todos los días entrena muy fuerte, cuida su físico y se educa bien. Ella entrena, juega y estudia, algo que se tiene que valorar bastante. Está aquí para lograr cosas grandes y confiamos en que sí las va a lograr. Raffaella Camet confía en dar un ‘buen mate en su carrera deportista y universitaria’ para seguir adelante. Raffaella Camet ha integrado la Selección Nacional de voleibol en las categorías de menores, juveniles y mayores. Fue parte del equipo que conquisto en bronce en los Sudamericanos de Medellín 2010.
Foto: Depor
Cristal 360º - Revista no oficial 9
"CrISTAL ES mI
CASA" Erick Delgado ha sido uno de los pilares del ĂŠxito de Sporting Cristal este 2012, y auque no es segura su continuidad, su amor por la celeste nunca se apagarĂĄ
Foto: Renzo Vergara
EL JUGADOR 3600 Foto: Alberto Sánchez
sc
Juan Alvarado Redactor / @juanjo_alvarado
E
rick Delgado hablo con Cristal 360 en la Florida. Nos comentó sobre su estado físico después de la lesión y hablo sobre su presencia en la final de los Play Off. También resaltó el buen momento por el que está pasando Sporting Cristal y el hincha celeste. Sabe que este año puede ser su último en la Florida. pero es algo de lo que ‘El Loco’ prefiero no acordarse. ¿Qué diferencia ve Erick Delgado entre el Sporting Cristal de sus inicios y el actual? En la parte administrativa, relación con el hincha celeste y los jugadores. Son diferentes. Creo que es difícil comparar a los equipos porque he estado rodeado de grandes jugadores. El plantel de Cristal del 2005 era una gran equipo y ganamos la final en Arequipa con un equipo de altura. No sé qué podría hacer un Bonnet o un Jorge Soto en el equipo de ahora, de repente ayudarían a este grupo, no lo sé. Sería entonces sacar a jugadores que le dieron campeonatos a Cristal, pero creo que todos en su momento han sido grandes equipos. Este año es una generación de juventud con experiencia que le ha dado la posibilidad a Cristal de jugar una final.
Desde que asumió la capitania de Cristal, Delgado nunca deja de alentar y ordenar a su equipo en el campo.
SC Buena familia
Erick Delgado es nieto de Guillermo Delgado Quinteros, ídolo de Alianza Lima, pero desde sus primeros años se formó en Sporting Cristal.
¿Y a nivel administrativo, tomando como referencia la actualidad económica de los demás clubes, que siguen con irregularidades? ¿Y con el hincha celeste? Bueno ese es un tema dirigencial, nosotros como equipo nos hemos dedicado a jugar y estar metidos en el campeonato. Creo que eso es bueno, porque la gente empieza a reconocer eso yendo a la cancha. Es importante que haya crecido la hinchada celeste ya que demuestra que cada vez hay más personas que se identifican con el club, con su estilo de juego y sus colores. Esto es mérito del
Sportin Cristal Campeón Nacional del 2005. Parados: E. Delgado, A. Rodríguez, W. Vílchez y N. Araujo, Hincados: J. Soto, H. Quinteros, A. Prado C. Zegarra , C. Lobaton, D. Soria y R. Torres.
Foto: Alberto Sánchez
12 Diciembre del 2012
Erick Delgado
Capitán de Sporting Cristal Foto: Gerardo García
“Liderar un grupo de hombres es difícil, porque todos tienen diferentes metas y objetivos que hay que unificar.” Erick Delgado
Para ‘El Loco’, Cristal, con la campaña de este año, ha cambiado la forma de jugar al fútbol en el país.
profe (Mosquera), su equipo técnico y de los jugadores. Incluso se sabe de personas que no son hinchas del club pero ven los partidos de Cristal porque es un fútbol rápido y vistoso. Ahora estamos a puerta de ganar una estrella más para el Sporting. ¿Físicamente como se encuentra Erick Delgado? Mejor. Recién salgo de una operación que me tuvo dos meses sin jugar, pero finalmente todo salió bien. El fin de semana que jugamos con la ‘U’ no sentí molestias durante el partido, ahora se viene Cienciano y esperemos que el resultado sea positivo y al final unirme al grupo para enfrentar la final.
del campeonato, además tienen la altura a su favor. Lo importante es tratar de ganar y aprovechar nuestras oportunidades, que definitivamente serán pocas, porque es un rival que juega muy bien al fútbol. Tienen a su goleador Andy Pando que, sin duda, va a tratar de ocasionarnos problemas. Pero para eso se está preparando Sporting Cristal, creo que el proceso de aclimatación en Cusco va a aportar bastante. Además, tenemos jugadores que han estado en la selección en proce-
sos de altura, así es que estamos tranquilos, a tomar esto con calma, primero a velar por nosotros y después por el rival. ¿Algunas palabras para el hincha celeste que sigue Cristal 360? Sabemos de las buenas vibras que nos tienen y que ojalá todo salga bien para poder darle un título mas la institución y regalarles una alegría más y que se sigan sintiendo identificados con la raza celeste. Foto: Depor
¿Qué se siente haber estado ausente una gran cantidad de partidos y, a pesar de eso, regresar nuevamente a las canchas como capitán? Yo sólo hago mi trabajo. A lo largo de estos años siempre he tratado de serle útil al equipo, aportar en cada campaña quedándome con la responsabilidad del arco. Y bueno, vamos a ver hasta cuando voy a seguir en Cristal, cuánto tiempo más podré servirle dentro de la cancha y si no, aún soy un hincha de la casa y ojalá siempre le siga yendo bien. Estando o no, creo que he tratado de liderar un grupo de hombres, que es difícil, cuando todos tienen diferentes metas y objetivos y hay que unificarlas. Creo que he tratado de hacerlo lo mejor posible. En la final tenemos a los dos equipos que, como locales, prácticamente han tenido el mejor promedio de partidos ganados. Bueno Garcilaso es el segundo mejor local
A pesar de tener herencia aliancista, siempre dio todo por Cristal. Se declara hincha asérrimo del club.
Cristal 360º - Revista no oficial 13
Fotos: Daniel Apuy
'pIQUI' EN CORTO
Jorge Cazulo ha demostrado ser un futbolista vital en el once de Mosquera. El uruguayo ha sido el mejor contenci贸n del campeonato y asegura que se siente feliz de estar en el R铆mac
PERFIL 3600 sc
Gerardo García Redactor / @grdgarcia
S
e mantuvo durante casi toda su vida futbolística en su país natal, Uruguay. Pero cuando llegó al Perú, esa garra que caracteriza a los ‘charrúas’ hizo que fuera uno de los mejores jugadores del torneo. Y es que no hay otra palabra más precisa para describirlo. Esa garra, ahora conjunta con la raza celeste, ha hecho que Jorge ‘El Piqui’ Cazulo sea el ‘6’ más querido del momento, hasta llegar al punto de que muchos piden su nacionalización. Desde el 2004, año en que debutó con el equipo de Plaza Colonia, Jorge jugó hasta en nueve clubes diferentes en su tierra sin parecer encontrar un equipo con el cual identificarse. Incluso, ha alcanzado los títulos en Uruguay de las temporadas 2007-08 y 2008-09 con los equipos de Defensor Sporting y Nacional de Montevideo, respectivamente. Aquí, tuvo un paso por la Universidad César Vallejo, pero su gran talento lo hizo fichar por un grande como Sporting Cristal. Jugador multiusos En la ciudad de La Libertad, donde estuvo en 2010 y 2011, cumplía la función de media punta, puesto en el que tuvo un papel deslumbrante. Pero al llegar a Cristal ese lugar estaba copado, así que Roberto Mosquera le dio la posibilidad de jugar de volante de contención, que era una posición en la que se había desempeñado hace algunos años en Peñarol (2006). ‘El Piqui’, fiel a su estilo, no desaprovechó la oportunidad y se consolido de titular en la oncena celeste. Sin duda, un jugador con tal multifuncionalidad es digno de elogios. Por ello y demás, hoy por hoy es candidato firme a ser el jugador del año. Se puede considerar baluarte a un jugador que sirve como amparo y defensa de un grupo o conjunto. Y no podemos negar que el ‘charrua’ ha demostrado ser fundamental en el funcionamiento del equipo de Mosquera. Esta versión 2012 del Sporting Cristal ha regalado un fútbol bastante agresivo y ofensivo, pero no podemos negar que sin un buen ‘6’ como Jorge, habría sido más complicado llegar a tal nivel. Se le compara con el Alfredo ‘el Flaco’ Quesada.
16 Diciembre del 2012
En Perú, Jorge Cazulo ha jugado en César Vallejo y en Sporting Cristal.
SC En casa
Ha alcanzado los títulos en Uruguay de las temporadas 2007 - 08 y 2008 - 09, con Defensor Sporting y Nacional de Montevideo respectivamente.
Mente sana, cuerpo sano La actitud del futbolista se complementa con el físico, y el uruguayo Jorge Cazulo tiene todo lo que necesita un jugador. Él es el aire que tiene el equipo de Sporting Cristal. Corre toda la cancha, persigue a todos y tiene un promedio de recuperación de balones muy alto. Tener el físico del ‘Piqui’ no es fácil, son años de preparación, tener una saludable alimentación y dormir bien. “Desde que decidí ser un jugador profesional, comencé a prepararme de forma estricta, deseaba correr todo el partido. Al comienzo me cansa-
Jorge Cazulo
Jugador de Sporting Cristal Foto: La Nación Uruguay
“Agradezco el cariño y la confianza de la gente, pero todavía no pienso en la selección.” Jorge Cazulo Antes de migrar a Perú, Cazulo jugó en Racing de Uruguay.
ba mucho, eso me molestaba y poco a poco mejoré. Sufría mucho en los entrenamientos.” Su sufrimiento se convirtió en una pasión, ahora disfruta mucho en los entrenamientos y sorprende ver su entusiasmo. Su verdadero hogar Cazulo siente que haberse mudado a Lima, más específicamente a La Florida, fue la decisión más acertada que tomó. En el club se siente a gusto y cree que ha agarrado el ritmo necesario para obtener un óptimo rendimiento. “Creo que hoy me encuentro en mi mejor nivel. He tenido temporadas importantes pero hoy puedo decir que me siento tranquilo con mi trabajo” A sus 30 años, el volante uruguayo ha encontrado su verdadero hogar y sólo piensa en quedarse en la institución cervecera.
“Este año ha sido un año maravilloso. Cuando llegué al Rímac pensé que me iba a ir bien, pero nunca pensé que tanto”. ‘Piqui’ a la peruana Para los expertos, el volante de contención es el puesto más difícil y en la selección nacional hace falta. A Jorge Cazulo le cae de perfección esta posición, Parece que nació para funcionar allí. Por el puesto de número ‘6’ han pasado varios jugadores peruanos, pero muy pocos han llegado a lo requerido (José “el patrón Velásquez – Juan José “el pulpo” Jayo Legario – José “el puma” Carranza) y, en la actualidad, estamos escaso de ‘perros’. Más de la mitad del pueblo futbolero peruano está a favor de nacionalizarlo por su espectacular físico, entrega y coraje que
da en cada partido. Para Jorge es grato escuchar la voz del pueblo: “Agradezco el reconocimiento de la gente, pero no soy ese jugador que por jugar tres partidos bien, ya quiere la selección. Como ustedes saben, esto no es de un día para otro. Primero quiero consolidarme en mi equipo , ganarme más el cariño de la gente y así llegar mejor”. Un jugador serio sabe que su nivel es por épocas, pero él ha demostrado tener regularidad durante casi todo el campeonato, y en una selección se necesita un futbolista así. Un ejemplo claro fue el de Oscar Ibáñez, ex arquero argentino que jugó en la selección peruana y tuvo un desempeño que el pueblo peruano agradece. Por las estadísticas que tiene Cazulo, sabe que podría conseguir una trayectoria similar.
El días de su presentación, Cazulo conoció a su compatriota Nicolás Ayr, con el cual comparten ahora un lazo de amistad.
Cristal 360º - Revista no oficial 17
Fotos: Gerardo GarcĂa
PA' bravo YO Julio César Uribe, uno de los últimos ídolos de Sporting Cristal y cuyo nombre llevará la tribuna oriente del estadio Alberto Gallardo, se sienta a charlar en exclusiva con Crital 360º
CRACK 3600 Foto: Alberto Sánchez
sc
Renzo Vergara Redactor / @renzovdiaz
H
ace 37 años debutó en Sporting Cristal, ahora, cambió los pantalones cortos por un terno elegante, y su casa en Barrios Altos por un exclusivo edificio sanisidrino pero sigue siendo un hombre muy disciplinado y sigue atado al fútbol, pues ahora es director técnico. La ex-figura de la selección peruana se acercó a charlar con Cristal 360° acerca de su atadura al club. Como empezó a jugar al fútbol y porque eligió a los ‘celestes’ como vitrina para su tan famosa trayectoria deportiva. Además, opina sobre el equipo que dirige su gran amigo, Roberto Mosquera, y como era el fútbol en aquella época comparado con el que nos toca ver domingo a domingo. Usted tenías 12 años cuando llegó al club, ¿cómo lo seleccionaron? ¿Era difíciles las pruebas en aquel entonces? Tratar de ser futbolista siempre es difícil, la diferencia es que ahora existen más academias, más lugares donde los jóvenes pueden ir para poder iniciar una carrera como futbolistas y con algo de fortuna llegar a la primera división. Me acuerdo que el club me reclutó en un partido que organizó Cristal para los cali-
Uribe, en el 79 fue la máxima figura del equipo y el goleador del torneo con 18 tantos.
chines de mi barrio. Anoté un gol aquel día, el entrenador me vio y me invitó a formar parte de las categorías menores del club. ¿Por qué Sporting Cristal? Yo no lo elegí, fue el destino. Como te dije, fue un partido que organizó el club y me seleccionaron. Siempre me sentí conforme con lo que me daba el equipo y las oportunidades que me brindaban en aquella época. Cristal siempre fue un club diferente a todos los demás, en la
forma de manejo de los chicos. ¿Cómo era la formación de menores en la década de los 70’? Totalmente diferente a la de hora, es imposible que no haya cambiado. El manejo de la comunicación es otra. El tema de la inter relación entre entrenadores, que deben ser formadores, era otra. La metodología es más participativa ahora, antes no existía el dialogo fluido que deberías estar siempre presente.
“ Roberto (Mosquera) está haciendo un gran trabajo con Sporting Cristal y le ha devuelto el fútbol, a su esencia.” Julio César Uribe
“Dicen que hizo brillar la celeste como un diamante” es la frase con la que Sporting Cristal rinde homeje a Uribe.
20 Diciembre del 2012
Julio César Uribe
Ex-jugador de Sporting Cristal
Foto: Alberto Sánchez
Sportin Cristal Campeón Nacional de 1980. Parados: R. Gorriti, J. Navarro, J.C. Oblitas, R. Díaz, H. Chumpitaz y R. Quiroga. Hincados: R. Mosquera, A. Quesada, O. Ramírez, J.C. Uribe y E. Soria.
¿A esa edad, siendo un juvenil de Cristal, cuál era su referente futbolístico? Admiraba mucho al ‘Rey’ Pelé, incluso vi la película inspirada en él como 2 o 3 veces. Me gustaba su forma de manejar el equipo, como se movía en la cancha además de ese talento innato que tenía para jugar a la pelota. Era el mejor jugador en aquellos tiempos y porque no el mejor en la historia. Acá en Perú siempre trate de imitar a Héctor Chumpitaz, a pesar de que era defensa. Su humildad, su sencillez, su capacidad para enseñar, un jugador del cual aprendí bastantes cosas buenas. ¿El debut frente a Alianza lo tomo por sorpresa o ya sabía que iba a jugar? Uno no puede esperar que las cosas te sorprendan, tienes que trabajar para esperar resultados. El azar no existe. Incluso, una vez, me vio Zósimo y me quiso llevar con los rosados pero Cristal no me dejo, pues ya pertenecía al club y después llegó mi momento de debutar en primera división. ¿Cómo era Julio César en el campo de juego? Creo que yo no soy el más indicado para poder calificarme, lo que si tengo bien claro es que las cosas que quise hacer en el campo las hice. De joven era individualista, dribleaba mucho pero con el tiempo vas aprendiendo. El haber jugado en Italia, México y Colombia te hace madurar año a año, y llegas a comprender que
SC Feo adiós
Uribe tuvo que salir del equipo en el 91’ por fuertes problemas con el entrenador, Juan Carlos Oblitas. El ‘diamante’ fue al Manucci, donde se retiro al año siguiente.
el fútbol es más simple de lo que uno se puede imaginar. Entre el Cristal de ahora y el de los 70’, donde jugó, ¿qué diferencias o similitudes encuentra? Hay bastantes diferencias, tiene que haber diferencias. Los protagonistas y el técnico son otros. Las corrientes e ideas futbolísticas han cambiado. La manera como se plantea el fútbol es muy distinta, la táctica se ha vuelto pieza fundamental. Roberto (Mosquera) está haciendo un gran trabajo con Sporting Cristal y la ha devuelto el fútbol, a su esencia, como él ha sentido el fútbol lo desarrolla y ha elegido los elementos para que asi sea y le está yendo bien, porque Cristal es el equipo que mejor juega en el campeonato.
¿Qué problemas ocurrieron con Juan Carlos Oblitas en el 91’? No vale hablar de ese tema, lo que paso, paso. Cada uno sabe lo que hizo, como actuó, si fue justo o injusto, no sé. Yo toda mi vida he estado tranquilo, no tengo nada que declarar sobre un tema que ya quedó en el pasado. ¿Qué tanto cambio su vida con el fútbol? Mi vida cambio mucho, si yo recuerdo mis raíces y reviso como estoy ahora, obviamente que cambio, y mucho. Porque el fútbol me supo dar lo que pretendí que me dé, y yo le di al fútbol mi vida, mi orden, mi disciplina, mi cuidado personal y me fue bien. Son etapas, y las etapas hay que vivirlas sin “joderle” la vida a nadie, algo que es muy complicado en nuestro país. Acá uno quiere destruir al otro, por envidia, por varias cosas, y gracias a Dios no estoy en ese rubro de animales. ¿Qué concepto maneja de la selección que dirige el profesor Markarián? No tengo nada que opinar de los que he dirigido en su momento, soy respetuoso del éxito de algunos jugadores en el exterior y lo mismo queremos que hagan acá. Después valorarlos como seres humanos, que es lo que siempre uno hace y buscar que su momento deportivo sea el mejor para alegría de todo el país, porque par a eso se les llama a una selección.
Cristal 360º - Revista no oficial 21
Una temporada rimense que puso el corazón en la mano a varios hinchas y, que sin duda, se instaló en la historia grande del fútbol nacional
sc
Juan Alvarado Redactor / @juanjo_alvarado
S
porting Cristal, el club rimense, la institución del Rímac, donde yace y vive la raza celeste, se convirtió en el equipo revelación de la Copa Libertadores de 1997 llevando el nombre de nuestro país a disputar una final después de 25 años. Sporting Cristal y Alianza Lima representaban al Perú. Cruzeiro, el campeón de la Libertadores de ese torneo, también formaba parte de nuestro grupo junto a Gremio de Porto Alegre. Fase de Grupos La historia de esta hazaña empieza el lunes 19 de febrero de 1997, frente a Alianza Lima. El partido terminó en empate a cero en el antiguo estadio Nacional, sumando ambos de a uno. El cuadro cervecero recibió a Cruzeiro la noche del viernes 28 de febrero, sin saber hasta ese momento que era una final adelantada. El resultado fue a favor del equipo peruano por 1 a 0 con gol de Julinho, que con golpe de cabeza le daría a Cristal los tres puntos. (Julinho fue vital en la fase de grupos, con una gambeta temida por sus rivales y su explosiva, velocidad marcó la diferencia). Gremio de Porto Alegre, que ya había caído en Lima frente a Alianza por la mínima diferencia, le tocaba regresar a nuestro país pero para enfrentar a Cristal. Fue la noche del viernes 7 de marzo en la que el club cervecero le ganó con gol de Solano desde los doce pasos, producto de una jugada individual de Julinho, quien fue derribado en el área. El punto decisivo que le permitió a Cristal su pase a la siguiente fase, se lo robó a Alianza Lima la noche del 12 de Marzo en el Estadio Nacional. Ambos equipos sabían que ese partido era decisivo ya que las últimas fechas de fase de grupos
lIbertad C
CELESTIAL
Fotos: Alberto Sรกnchez
la campana Sporting Cristal Sub-campeón Libertadores del 97’. Parados: N. Solano, P. Amoako, M. Marengo, M. Asteggiano, J. Balerio, P. Garay. Hincados: J. Soto, Julinho, L. Bonet, J. Rivera y E. Torres.
se jugarían de visita en Brasil donde ganar es realmente difícil. Partido complicado, ya que el cuadro victoriano se pondría en ventaja tras un polémico gol de Cesar Rosales que, según quejas del arquero Balerio, el jugador aliancista había utilizado la mano y no la cabeza para meter el gol. Sin embargo, Cristal en la segunda mitad pudo empatar por medio de Julio Rivera, quien desbordo por la franja derecha a gran velocidad, saco un centro al ras del piso hacia la media luna donde aparecería Julinho, quien con remate de derecha la coloco en el fondo de las redes, sumando 8 puntos los cuales fueron suficientes para su clasificación. Octavos y cuartos de final En la llave 2 recibíamos a Vélez Sarsfield de Argentina. Se realizo la noche del 23 de Abril en el Estadio Nacional. Aquel día el marcador no se movió, en el más flojo de los partidos de la celeste. El jueves 8 de mayo Sporting Cristal se mostró como la revelación del campeonato en Argentina, frente a Chilavert, que hasta ahora debe estar buscando una explicación de cómo once “humildes peruanos”, como solían decirnos en tierras gauchas, podían dejar en el camino, nada menos, que al equipo más exitoso en aquel entonces en Sudamérica. La hostilidad del público no pudo desconcentrar a un ambicioso equipo celeste menos, la desastrosa actuación del árbitro chileno Mario Sánchez, que marcaba casi todo a favor para los locales. Casi al final del partido, Adrián Czornomaz desbordó por derecha y sirvió el balón a un fino Jorge Soto, que de primera puso el 1 a 0 de-
24 Diciembre del 2012
Futuro bicolor
SC Los DT de la final, Pablo Autori y Sergio Markarián, años después se convertirian en técnicos de la selección peruana.
finitivo. Así fue, Chilavert y su ego antideportivo, estaban eliminados de la copa libertadores y la raza celeste se abría paso en el certamen. Bolívar, que venía de golear en su altura a Minervén de Venezuela por 7 a 0, sería el próximo rival de la celeste. Dándose cita el 21 de mayo en la Paz, donde cayó por la suma 2 a 1 que pedía revancha en Lima. Cristal recibió a Bolívar el 28 de mayo donde lo goleo sin piedad con un 3 a 0. Solano, una de las figuras de esta campaña, mediante un tiro libre, puso a Cristal arriba en el marcador. Un verdadero golazo. Después, Jorge Soto aprovecho un mal
El uruguayo Bonnet fue la pieza clave en el ataque rimense. Finalizó el tornero con 7 anotaciones.
Los sub-campeones de América Copa Libertadores de 1997
Foto: Juan José Alvarado
“Haber quedado segundo es gratificante, pero duele porque sabemos que pudimos salir campeones y quedar en la historia.” Julinho
Julinho, tras su retiro del fútbol se dedica a la formación de menores en su academia, además de trabajar en la TV.
rechazo de la defensa boliviana y de volea remató de derecha para meter el segundo golazo de la noche. Para cerrar la goleada, apareció Amoako que aprovecho un pase de tres dedos por parte de Solano, rematando con fuerza de pierna izquierda. Semifinales Miércoles 23 de julio. Un ensordecedor Cilindro de Avellaneda fue el escenario del partido, que extendía una bandera gigante que llegó a cubrir la mitad del estadio. Sergio Markarían decía previo al partido “Hemos hecho dentro de lo posible lo mejor, esperemos sacar un buen resultado y definir la llave en Lima.” El primer gol lo grito la academia. Vilallonga abrió el marcador a favor de Racing. Pero Jorge Soto empato el partido con un golazo del sueño, dejando paradito al arquero Ignacio Gonzales. En el segundo tiempo, Racing salió por la victoria. Ubeda el numero 6 de la academia, tras un balón detenido, quizá la mayor falencia de nuestro futbol, vuelve a poner en ventaja a su equipo con dos goles de cabeza, 3 a 1. Sin embargo, del banco salió Luis Alberto Bonnet, quien anticipo a toda la defensa de Racing y colocó un soberbio cabezazo, tras una genialidad de Julinho por la banda derecha gambeteando rivales. Gol del equipo peruano y la llave se resolvería en Lima. Con más de 40000 hinchas celestes en el Estadio Nacional, Sporting Cristal goleo por 4 a 1 a “La academia”. Bonnet abría el marcador después de otro jugadón de Julinho, quien serviría el centro para que Cristal se ponga 1 a 0 en su noche de clasificación a la gran final. Nuestro mal juego aéreo permite que Marcelo Delgado empate el partido, por el momento, con un gol de cabeza.
El golazo. Julio Rivera recuperó un balón en el medio campo y se llevo cuanto rival se le cruzo en frente y remato de derecha para poner el 2 a 1. Una vez más aparecería Bonnet, que en complicidad con Asteggiano, pusieron el 3 a 1. Y para cerrar con broche de oro, Solano, recién fichado por Boca Juniors, hizo una pinturita de gol de tiro libre, concretando la goleada. Final En la final nos volvíamos a ver las caras con
Cruzeiro. El partido en lima fue un empate a cero, y debíamos buscar el campeonato a Brasil. Aquella noche del 13 de agosto, Sporting Cristal cayó derrotado por uno a cero. El gol lo marco Elivelton a pocos minutos de que termine el partido. Con un remate de larga distancia que se inmiscuyo entre las piernas de los defensores y que Balerio no pudo detener. Así llego el final de la tremenda campaña de Sporting Cristal. Una campaña que nos dotó de excelentes jugadores para la selección y que, por supuesto, nos enorgullece recordar.
Markarián dirigió en Cristal en el 96 y 97, su asistente técnico era el ahora DT celeste, Roberto Mosquera.
Cristal 360º - Revista no oficial 25
InfogrfIA 3600
ONCE PAR Tras una masiva respuesta de los hinchas celestes en las redes sociales, Cristal 360° ha elaborado un equipo de lujo y ha reunido a los mejores exponentes del balompié rimense y que profesan el amor por la camiseta.
Sistema: 4-2-3-1
5
Erick Delgado
1
Arquero
Hizo menores en Cristal y fue promovido al primer equipo en el 2002. Se ha consagrado bicampeón con el equipo en el 04’ y 05’. En la actualidad es el referente máximo del equipo y el más querido por la hinchada.
3
Delgado
Chumpitaz
4 La Torre
Héctor Chumpitaz
Elías
2
Defensa central
‘Chumpi’ llegó al equipo desde el Atlas del México, en el 77’, y se quedó hasta su retiro en el 84’, donde ganó 3 campeonato nacionales. Siempre mantuvo el mismo nivel y fue un referente en el plantel.
Orlanto La Torre Defensa central
Este chalaco debutó en Cristal a los 17 años. Siempre se caracterizó por su guapeza a la hora enfrentar y parar a los atacantes rivales. ‘Chito’ conquistó 4 campeonatos con el club donde jugó 14 temporadas.
Campos
Eloy Campos Lateral derecho
Conocido como el ‘doctor’, fue un aguerrido lateral derecho, fuerte para la marca, ágil para subir y mandar centros. Era inteligente para correr el campo, obtuvo tres títulos con el equipo.
Roberto Elías
Lateral izquierdo
Capitán del Cristal de los 70’, jugó junto a Campos y fueron los mejores laterales del fútbol peruano por aquellos tiempos. Era un marcador que no trepaba mucho, pero muy disciplinado para la marca.
Alineación histórica Sporting Cristal
RA SOnar Alberto Gallardo Delantero
7
8
El famoso ‘Jet’ Gallardo tenía que estar el este once histórico, pues es uno de los máximos idolos del club, además de ser un goleador de raza. Marcó 148 goles con la casaquilla celeste.
Uribe Mifflin
6
10
9
Palacios
Gallardo
11
Quesada
Roberto Palacios Creador
El ‘Chorri’ es el máximo ídolo de la hinchada celeste. Su entrega por la camiseta fue única. Goles inolvidables desde larga distancia y siempre hábil toque rápido y para gambetear a los rivales.
Julio César Uribe
Wing izquierdo
El ‘Diamante’ es el mejor jugador en la historia del club, por talento y capacidad para el fútbol. Sus jugadas y goles hacían suspirar a la tribuna. Uribe fue pieza clave en el bicampeonato del 81’.
Mosquera Información y diseño de la página: Renzo Vergara
Alfredo Quesada Vol. de contención
Llego al club a los 13 años desde su querida Talara y no se fue hasta los 36. Ganó 6 campeonatos con el club e inmortalizó la casaquilla número 7. El ‘flaco’ es el mejor mediocampista de la historia rímense.
Ramón Mifflin Vol. mixto
Excelente visión para los pases y técnica para que los delanteros solo la empujen. Hizo una gran dupla con Quesada en los 70’. Jugó el mundial de México y su nombre está en la polca ‘Perú campeón.’
Roberto Mosquera Wing derecho
El buen Mosquera, junto con Uribe, tenía un juego en corto espectacular. Su visión para los pases y la forma para encarar a los rivales ubican a Mosquera en este equipo ideal.
sPOrtING CRISTAL TEMPORADA 2012
Parados: E. Delga M. Delgado, W. V
Hincados: J. Cazu J. Ross y I. ﾃ」ila.
ado, L. Advíncula N. Ayr, Vílchez y C. Lobatón
ulo, M. Chávez, Y. Yotún, .
Foto: Alberto Sánchez
InfogrfIA 3600
sportING CRIST LLEGARON Irven Avila (Sport Huancayo) Leandro Franco (Sport Boys) Marcos Delgado (Sport Huancayo) Juan Carlos Mariño (Cienciano) Renzo Sheput (Juan Aurich) Jorge Cazulo (César Vallejo) Nicolás Ayr (Atlético Huila) Hernán Rengifo (Ormonia Nicosia) Óscar Vílchez (Alianza Lima) Jesús Álvarez (Universidad San Martín)
mencIon honrrosa Tras finalizar la temporada 2011, el máximo ídolo del club, Roberto Palacios decidió retirarse del fútbol profesional. Para honrar su gran trayectoría con la casaquilla celeste, se retiro el número 10 del primer equipo.
SE FUERON Roberto Palacios (Retiro) Renzo Revoredo (Olimpia) Iván Bulos (Standard Lieja) Juan José Barros (Cobreloa) Piero Alva (Oriente Petrolero) Yancarlo Casas (Cienciano) Miguel Ximénez (Universitario) Alejandro Frezzotti (San Luis) Willy Rivas (Universitario) Rodolfo Espinoza (Correcaminos UAT) Wenceslao Fernández (Unión Comercio)
AsISTENCIAS Renzo Sheput 20 Carlos Lobatón 15 Junior Ross 14 Irven Ávila 11 Juan Carlos Mariño 10
EstadISTICAS
goles
MeJOR VICTORIA
pEor derrota
Patidos Jugados 44 Ganados 25 Empatados 11 Perdidos 8
A favor: 90 de local: 59 de visitante: 34
De local: Sporting Cristal 6 Cobreloa 0
De local:
En contra: 41 de local: 16 de visitante: 28
De visitante: Sport Boys 0 Sporting Cristal 5
De visitante: Real Garcilaso 3 Sporting Cristal 0
Posición en la Tabla 1°
Goles por partido: 3.05
Información y diseño de la página: Renzo Vergara
m
Números, datos y estadísticas Sporting Cristal 2012
TAL 2012
Este año Sporting Cristal ha firmado una de sus mejores campañas en su historia. En la siguiente infografía descubre todos los números, datos y estadísticas del cuadro de La Florida.
GOLEADORES Hernán Rengifo 16 goles Irven Avila 15 goles Junior Ross 15 goles Renzo Sheput 10 goles Juan Carlos Mariño 8 goles
mas presencIas Jorge Cazulo 37 pj Irven Avila 37 pj Hernán Rengifo 34 pj Nicolas Ayr 34 pj Junior Ross 33 pj
La unión y el compañerismo son dos sentimientos que unen a este plantel de Sporting Cristal.
EL CEREBRO
Roberto Mosquera, el lĂder de la celeste, le ha devuelto la identidad futbolĂstica a su lo que tuvo que atravesar para llegar a dirigir a un grande. Pero ahora se aleja del en
Foto: Renzo Vergara
DEL EXITO
querido Sporting Cristal. Ahora goza de ese reconocimiento y es consciente de todo ntrenamiento para poder charlar con Cristal 360° sobre lo que mås le gusta, el fútbol
ENTEVISTA 3600 Foto: Gerardo García
sc
Renzo Vergara Redactor / @renzovdiaz
T
uvo que ‘guerrearla’ durante años para obtener el crédito que se mereceré y por el cual siempre trabajó. Como jugador fue muy talentoso, nadie lo cuestionó, pero como entrenador, la prensa y el mundo del fútbol le puso muchos obstáculos. El ex jugador y estrella de Cristal, Roberto Mosquera, se sienta para hablarnos del deporte que lo apasiona, de su idea e identidad de juego y como fue su arribo al club de la Florida. ¿Qué es y cómo se forja el estilo de Roberto Mosquera? El estilo es una marca, a veces es indeleble. Sporting Cristal juega como jugaba yo con Julio César (Uribe), exactamente igual, porque es la manera de cómo me enseñaron el fútbol, un juego de toque rápido. Y como entrenador, ¿qué le ha agregado a ese juego? Modernidad, es lo que significa la parte fisiológica, la preparación física. Se tiene que estudiar y evaluar la capacidad física de los jugadores. Entonces hablamos de Kinantropología, de Electrocardiograma, hablamos de un montón de cosas que yo hablo hace diez años y me decían que era un ‘negrito florero’, que por que usaba terno y que hablaba como blanco. ¿Alguna vez le molestaron aquellas declaraciones? Son palabras a las que nunca les di importancia y que no me molestan, porque no están hablando de mi, están hablando de alguien más. La diferencia es que ahora me dan otro valor pero como te vuelvo a repetir, hace diez años que hablo lo mismo. Claro, es más fácil creerle a Guardiola cuando habla de Kinantropología y decirme a mi florero, y es tan simple entrar a Google para ver si existen esas pruebas. Entonces la identidad futbolística de Cristal es el toque rápido y correr todo el partido Exacto, la aplicación de los estudios fisiológicos te dan la oportunidad de agregarle modernidad a tu equipo. Porque el fútbol se juega igual que hace 40 años, pero nosotros corremos igual que un equipo de primer mundo. Pasamos de defender a atacar y de atacar a defender, y tenemos una agresividad técnica tremenda.
34 Diciembre del 2012
Roberto Mosquera sabe que ahora que es técnico de Cristal nadie lo tilda de ‘florero’.
¿Cómo se desarrolla la agresividad técnica? Viene de un sustento que significa una preparación física excelente, para poder correr noventa minutos, una preparación técnica para dominar el balón con cualquier parte que permite el reglamento y una preparación táctica, que es el desarrollo de la inteligencia para saber cómo defenderse y como atacar. Si eso está articulado –físico, técnico y táctico- hay una capacidad de concentración y una fuerza anímica de hacer un gol y que no te empaten, que te hagan uno y voltear el juego. Si no están articuladas esas partes no puede funcionar el sistema de juego que quiero. Me toma maduro esa responsabilidad. ¿La dirigencia impuso condiciones a tu llegada? No condiciones, nunca me sentí condicionado. En Cristal, el primero día que llegué, la directiva
“ Corremos como un equipo de primer mundo y tenemos una agresividad técnica tremenda.” Roberto Mosquera
Roberto Mosquera
DT de Sporting Cristal Foto: Daniel Apuy
me dio todo un memorial de cómo querían que juegue el equipo para este año, no querían campeonar como sea. Había un plan, una forma y un estilo, que eran jugar bien, ser protagonistas en todas las canchas. Algo que Cristal había dejado de hacer los últimos siete años. Pero eso para usted no era nada raro No lo era, porque igual jugó el Bolognesi que clasifiqué a la Copa Sudamericana, el ‘Muni’ que perdió la categoría y el Sport Huancayo, que creó rompió todos los parámetros, porque jugábamos realmente bien, solo con diecinueve jugadores y decimosegundos en presupuestos clasificamos a la Copa Libertadores. Obviamente que esa metodología, con la riqueza que hay acá, hacerla fue más rápido que en el Huancayo. Durante los entrenamientos, la ‘mosca’ les exige un rendimiento a tope a sus jugadores.
SC Se une al club
Roberto Mosquera es el tercer hombre en haber brillado en Cristal como futbolísta y después como entrenador. Los primeros fueron Alberto Gallardo en el 89’ y Oblitas en los 90’.
Sheput o Mariño y de nueve a Rengifo. Le recalqué que el único lugar donde lo podía poner era al lado de Lobatón. ¿Cazulo había jugado de seis alguna vez? Cuando jugaba en Peñarol, imagínate. Pero lo importante es esto. Jorge me dijo que si yo quería que él juegue de seis, iba a ser el mejor seis del campeonato. Y no solo es el mejor seis, es la figura del campeonato. Estamos hablando de un tema de mentalización, de audacia. Es un tipo que sabe hacia dónde va. No quiero hablar de nacionalidades, pero es muy difícil que un jugador peruano te diga eso. Estaba totalmente convencido, y ahora es el mejor.
Foto: Daniel Apuy y Alberto Sánchez
Profesor, para cerrar la charla ¿qué tan importante es Jorge Cazulo en el armado del equipo? Déjame resumirte a Cazulo. Cuando termino la temporada pasada, la Vallejo le ofreció un cheque en blanco a Jorge para que renovara contrato. A los días, ‘el Chino’ (Carlos Benavides) me llama y me dice: “Roberto, Cazulo acaba de firmar con nosotros”. Lo llamo a Jorge para darle las gracias por aceptar la propuesta de Cristal. “Siempre me gusto el Huancayo que usted dirigía”, me dijo Jorge cuando le pregunté porque se unió al grupo. Yo le respondí que ya había armado tres mil alineaciones de Cristal, y que no estaba en ninguna, porque por derecha lo tenía a Irving (Ávila), por Izquierda a Junio Ross, de creadores a
Como entrenador y jugador, Roberto ha mostado una atadura única hacia el club. Como él mismo dice: “Cristal es mi casa”.
Cristal 360º - Revista no oficial 35
cRONICA 3600
Fotos: Gerardo García
EL 'eSPEJO' DE MIS OJOS
Gianfranco Espejo
Ídolo de Sporting Cristal Foto: Daniel Apuy
Hace más de un año Dios decidió tener en el cielo a Gianfranco. Pero todos recuerdan, como si fuera ayer, sus risas, bromas y jugadas, sobre todo las que realizó con el equipo que lo vio nacer
sc
Gerardo García Redactor / @grdgarcia
G
ianfranco se hizo hincha de Sporting Cristal desde pequeño. Junto con sus amigos, que también vivían en el Rímac, iba a alentar a su querido equipo y formaba parte del Extremo Celeste. Además, desde los 7 años asistía todos los sábados a La Florida, lugar que pronto se convertiría en su segundo hogar. Así se ganó un nombre dentro de la institución cervecera. Él era el jugador que “bajó del Extremo a la cancha”, el futbolista que cumplió el sueño de debutar y anotar con el equipo de sus amores. Y aunque alguna vez fue barrista, también “era un chico de lo más tranquilo y una muy buena persona”, nos cuenta su mejor amigo, Marcos ‘El Flaco’ Delgado. Eso sí, también era muy divertido. Le encantaba hacer bromas y molestar a sus compinches. “Nunca ha sido de esos jugadores que han querido estar en la vitrina, sino que se mantuvo con mucho perfil bajo. Yo tenía claro que mi hijo iba a ser un jugador grande”, recuerda su papá, el Sr. Wilbert Espejo. El recuerdo de padre El dolor de un papá ante la ausencia de su hijo, sin duda, es difícil de explicar y conocer. Pero el Sr. Espejo lo define de la siguiente manera: “Aquí en mi casa no hay la misma alegría de cuando estaba él. No se ha terminado, pero no es la misma. No hay varita mágica que curé este dolor. Este dolor solo se cura cuando me vienen y me entrevistan o cuando voy a Cristal y siento que me dicen “esta es tu casa”. Estoy viviendo con un corazón artifi-
El ‘Flaco’ debutó en Cristal en el 2006, a la edad de 18 años, donde estuvo a las órdenes de José del Solar.
cial. Mi corazón se quedó con él”. Él sabía que su hijo lograba lo que se proponía. Y es que Don Wilbert le inculcó la perseverancia desde muy pequeño. Su primera meta, ser un futbolista profesional, la alcanzó. El objetivo que no puedo lograr fue terminar su carrera de abogado, pero no hay duda de que, siendo paralelamente jugador de fútbol, es un mérito importante haber llegado a séptimo ciclo. Gianfranco siempre se preocupó, al igual que toda su familia, por tener una carrera profesional. Digno de admiración. Las facetas que pocos conocían En una ocasión, Gianfranco acudió a su padre para preguntarle: “¿Qué se necesita para ser político?” A lo que su papá, con la mejor intención de guiarlo por un buen camino, le aconsejó que no se metiera en política. Pero sí, parecía gustarle. Incluso, ambos tenían planes de comenzar una empresa. Dentro del fútbol, también se inició en un puesto distinto al que se desempeñó profesionalmente. Cuando era niño le gustaba evitar los goles, deseaba ser arquero. Su padre nos cuenta
“Yo vivo con un corazón artificial, porque el de verdad se lo llevó Gianfranco.” Wilberth Espejo
Cristal 360º - Revista no oficial 37
cRONICA 3600 Foto: Daniel Apuy
que “quería tener la vestimenta de Julio César Balerio”, referente en el arco celeste por la época de los 90’s. Un eterno compañero Delgado lleva hoy el número de camiseta que alguna vez usó Espejo. Esa 6 que, por respeto, antes de ponerse pidió permiso al Sr. Wilbert. Él, con mucho cariño, aceptó. Cuando a Marcos le toca anotar, no duda en dedicar el tanto a su querido amigo que, desde lo más alto, guía los pasos del equipo. Si le preguntáramos al ‘Flaco’ con qué escena de Gianfranco se queda, no titubea en decir que con la de su primer gol. Un momento en el que él se encontraba en el banco y, junto con todo el plantel celeste, le gritaban que corra, que la pelota le iba a llegar. Y así fue, el balón le llegó y pudo marcar. Un momento inolvidable que quedó grabado en la memoria de toda la casa rimense. Esa imagen de Gianfranco celebrando su primer tanto se puede apreciar en el comedor de La Florida y en su domicilio, en donde el Sr. Espejo la muestra con el orgullo de un padre que supo guiar a su hijo. “Me parece que desde arriba él pone su granito de arena para que nosotros estemos donde estamos”, asegura Delgado. Probablemente esa sea, en parte, la respuesta al gran torneo que viene cumpliendo hoy el Sporting Cristal. Un ángel los está guiando desde el cielo.
Los señores Wilberth y Soledad Espejo siempre se sintieron respaldados por el club y la hinchada.
SC Para siempre
Gianfranco y Pierina, su enamorda, fueron enterrados juntos en el cementerio Jardínez de la Paz. Ambos nombres son coreados por la barra.
Marcos Delgado compartó menores y juveniles en Cristal, además llegaron al primer equipo juntos.
38 Diciembre del 2012
Con la bicolor Nunca fue ajeno a la selección. Formó parte de las selecciones menores Sub-15, Sub-17 y Sub-20. Y era parte de un equipo que, con planificación, esperaba ser en unos años la columna del equipo nacional. Gianfranco, además, fue llamado en dos ocasiones por Sergio Markarián para sus microciclos. Luego del accidente, el técnico bicolor sólo tuvo palabras de elogio para Espejo, pues desde que lo conoció lo vio como un jugador que podía formar parte de la selección en los próximos años. Roberto Mosquera, el actual técnico del club rimense, también aseguró que Gianfranco hubiera sido, sin duda, un jugador importantísimo en el equipo actual. El cariño del club hacia los Espejo Para la familia Espejo lo que ha hecho la institución celeste significa mucho. No es poco que un club grande como Cristal haya hecho de Gianfranco un ídolo. Es inevitable pasear por las instalaciones del club y no ver entre los más grandes iconos celestes como Julio César Uribe, Alberto Gallardo, Roberto Palacios y entre otros, a Gianfranco. El afecto que él le tenía a Sporting ha sido correspondido. “Todas las semanas que juega el club tengo reservadas dos entradas que nos dan para mí y mi esposa. La mayor parte del campeonato he ido y me siento muy bien. Gustavo Zevallos (Gerente deportivo) siempre me dice que esa es mi casa”, explica Don Wilbert Espejo. No queda duda de que Gianfranco está viendo desde el cielo todo el amor con que se le trata a él y los suyos. Solo queda darle las gracias por el ejemplo de profesional que demostró ser, por esa alegría que todavía mantienen los corazones de las personas que lo conocieron y lo recuerdan como su imagen en la entrada del club: sonriente, feliz y buena onda.
ACTUALIDAD 3600
ETERNO 'ChorrI'
Fotos: Gustavo Hidalgo
Roberto Palacios
Gloria de Sporting Cristal
Roberto Palacios, máximo ídolo en la historia de Cristal, disfruta del homenaje que recibió por parte del club de sus amores y asegura que sigue atado al fútbol
sc
Gustavo Hidalgo Redactor / @jtavohidalgo
Roberto Palacios
S
iete palabras: “Dicen que su pecho habla por él” es la frase que lo caracteriza en la Florida. Roberto Palacios es un hombre de corazón grande: ama el fútbol, a Sporting Cristal, la Selección y su familia. Después de su gran trayectoria deportiva, Palacios está concentrándose en su hogar. “Siempre en mi vida he sido hogareño, pero como ya deje el fútbol trato de aprovechar más. El tiempo que pasé concentrando, viajando y entrenando ha sido mucho y es lo que aguante por estar ligado al fútbol. Trato de pasar más tiempo con ellos.” En la actualidad, Roberto es ‘ojeador’ de Sporting Cristal, su labor es buscar jugadores con grandes capacidades deportivas para que aporten al club rimense. En el tiempo que ha tenido con ese trabajo, sus palabras no muestran gran satisfacción: “He estado viendo a los campeonatos que han jugado estos niños, pero no hay muchachos que me hagan decir “wow”. Lastimosamente, lo más interesantes están ligados a otro club”. Parece que esa labor está difícil para el ídolo celeste. Complementando este trabajo, ‘el chorri’ tiene academias de fútbol en Chorrillos que están unidas con el club (si hay un niño con grandes capacidades futbolísticas, la primera opción es Cristal). Va a inaugurar otra en el Centro Cívico en Lima y es imagen de las escuelas de menores de Cristal. Proyectos Cristal Como todo jugador, es casi imposible desligarse un 100% del fútbol y a Palacios le sucede lo mismo. El club de la Florida está haciendo un proyecto “Yo soy entrenador” que consta en dar facilidades a los jugadores que han tenido una larga trayectoria por el club para ser entrenadores. Estos pasarán por las categorías infantiles, menores, reservas y, si se logra un gran camino con grandes resultados, el primer equipo. El objetivo del plan es mejorar la unión que tiene con sus ídolos. Las acciones tomadas son: Usar las tribunas del estadio celeste para homenajear a jugadores, usar paneles con frases representativas, mejorar el trato con los jugadores antiguos y actuales y el
Federico Cuneo, ex-presidente de Sporting Cristal, fue el encardado de desvelar la placa en honor al ‘Chorri’ Palacios.
SC Dejó huella
A lo largo de su carrera como jugador de Sporting Cristal, Roberto Palacios jugó en 399 partidos oficiales, anotó 85 goles y conquistó 4 títulos nacionales (1991, 94’, 95’, y 96’).
cambio de imagen institucional. En la charla con Cristal 360°, para ‘el chorri’ uno de sus sueños a cumplir es ser entrenador de Sporting Cristal y guiado por el proyecto mencionado, se va a ir a España a estudiar, sacar su licencia de director técnico y así dirigir. Nombre eterno ¿Quién duda de su gran juego? ¿Quién duda de su entrega al club? Nadie lo duda, ni si quiera el menos hincha celeste lo hace. Ahora toca el reconocimiento hacía el ídolo. La tribuna popular norte del Estadio Alberto Gallardo lleva el nombre Roberto Palacios. Esto es honor a su piel dejada en las canchas, esto es la forma de agradecimiento del hincha rimense. ‘El chorri’ siente que esta cortesía es más grande que su corazón: “Es lo máximo,
eso me hace ver que me he ganado el cariño de toda l a hinchada. Cuando me comentaron que habían hecho votaciones para poner las tribunas, yo fui el más votado en la popular, en la de Extremo.” Cuando se enteró no lo podía creer, era muy grande el reconocimiento que no lo borrará de su vida. Nunca se arrepintió de a ver hecho todo lo que hizo por Sporting Cristal: “Me sentí contento y conforme. Un ladrillo con mi nombre era felicidad. Llevar la tribuna y la más popular, donde el hincha está en las buenas y las malas, donde llora y se goza, es algo bonito, es algo gratificante”. A pesar de a ver dejado el fútbol, de querer pasar más tiempo con su familia, no puede separarse 100% de la Florida. Él es invitado especial para todas las actividades del Sporting Cristal. Es el resultado por ser Roberto Palacios. Para recordar Su inicio fue en el club de sus amores. Tuvo que jugar siete años para que los equipos internacionales se dieran cuenta del gran jugador peruano. Lo llamaron para ir a México a jugar por Puebla (1997). Después se fue a Brasil a un grande: Cruzeiro (1997). Regresó a México por los Tecos y (1997 – 2001) colvió a su querido Cristal (2001 – 2002), llamado luego por los mexicanos Monarcas hasta el 2004. Pasó por Colombia (Dep. Cali) y Ecuador en Liga de Quito, terminando su éxito en donde se volvió ídolo.
Cristal 360º - Revista no oficial 41
Mas que una
ESCUELA
Fotos: Gerardo GarcĂa
El club Sporting Cristal ha demostrado ser una de las instituciones que mejor trabaja sus canteras, preocupĂĄndose primero por la disciplina y la buena conducta
EL CLUB sc
Gerardo García Redactor / @grdgarcia
A
diferencia de hace 20 años, la formación en el club celeste ha tenido un cambio para bien. Antes, las canteras de la institución solo podían utilizar los utensilios que sobraban del primero equipo. Por ejemplo: Los balones, las vestimentas u otros implementos de entrenamiento. El día de hoy, los jóvenes cuentan con muchas más comodidades para desarrollarse profesionalmente. Si el equipo principal utiliza la marca Umbro, las categorías menores también. Si bien el desempeño futbolístico no depende solamente de ello, sin duda, es un gran aliciente para cualquier jugador. Dentro del club se trata de guiar por el mejor camino a las pequeñas “estrellas”. Los formadores de menores tienen muy claro que la perseverancia muchas veces es más importante que el propio talento. La disciplina es un factor vital. Inculcan en los más jóvenes un crecimiento no solo futbolístico, sino también profesional. Se motiva al estudio y a la planificación. Además, se trata de enseñar con el ejemplo. Los jugadores más destacados del primer equipo, como hoy lo son Jorge Cazulo y Carlos Lobatón, y antes lo eran Roberto Palacios y Alberto Bonnet, siempre conversan con los menores para contagiarles el espíritu y la actitud que debe tener un jugador que viste la celeste. La institución, además, sabe que la alimentación en los pequeños es un tema vital. Por ello, cumple con brindarles vitaminas, comidas y bebidas Maltin Power. Si alguno de los menores está un poco subido o bajo de peso, se le otorga un alimento balanceado. Un niño que está bien nutrido difícilmente tendrá problemas de lesiones al ser profesional. “Un trato de padre a hijo” Existe un ambiente de armonía y amor. Es inevitable ver las risas y carcajadas de niñitos, en su intento por aprender el deporte que aman, y maestros. En las esquinas del campo de entrenamiento, los padres soportan el sofocante calor por observar cómo se desempeñan sus pequeños hijos cerca del balón. David, el jugador de menos edad dentro de la institución, con apenas 2 añitos, es el más entusiasmado en saltar entre los conos y vallas. Él, es llevado por su padre todos los sábados de cada mes. Ambos tienen como
44 Diciembre del 2012
En las cateras de Cristal, los niños desde los 2 años puedes acercar a las instalaciones para empezar su formación deportiva.
objetivo “ser profesional algún día”, explica el papá orgulloso. A su vez, cuenta a Cristal 360 que esta muy satisfecho con la forma de enseñanza que se imparte en el club y que existe “un trato de padre a hijo” que lo hace sentirse seguro de la elección que dio al matricularlo. Semillero celeste Las divisiones menores del club Sporting Cristal tienen como primer nivel la Academia, que recibe a cualquier juvenil que quiera probarse, incluso jugadores que recién han ingresado a los 16 o 17 años han podido llegar al primer equipo, como fueron los casos de Espe jo, Minaya e Ismodes. Dentro de este primer nivel encontramos: Semillita, cebollita, mini calichín, calichín, infantil y aspirante, que es la categoría más preparada para competir. Más adelante, salen de cada una de estas categorías para conformar las que se dividen por el año de nacimiento. Las seis categorías con que cuenta la institución para sub dividir y dar un entrenamiento mucho más especializado son las de los años 95, 96, 97, 98,99 (entiéndase como
“Yo aconsejo siempre a los niños que se sacrifiquen y que sean humildes. En el fútbol hoy estás y mañana no.” Fernando Mellán
El corazón de Cristal
Divisiones menores
SC Buen producto
El buen trabajo de Cristal en menores se vió reflejado en el torneo que cumplió el equipo de promoción y reservas, el cual quedó en la 5ta posición, a sólo 5 puntos del líder.
fechas de nacimiento) y Sub 18. Por su parte, el equipo de reservas de Sporting Cristal está copado de jugadores Sub 18. Gracias al Torneo de Promoción y Reservas el club se adelanta y, en ocasiones, utiliza a jugadores de 14 o 15 años que demuestran estar para competir. Además, de las seis categorías también está la Escuela Base, que están los seleccionados para, en ocasiones, competir contra otras instituciones a nivel nacional. La edad ideal para ingresar a una escuela de fútbol es a los 6 años, para que a los 12 ya tenga entendimiento y práctica de lo que son sistemas, movimientos tácticos, orden en el campo, remate al arco y coordinación psicomotriz.
La amistad el compañerismo son valores que se inculcan desde que los pequeños son parte de las filas rimences.
Un viejo zorro El ejemplo más grande es el profesor Fernando Mellan, jefe de la categoría de menores, quien vistió durante 12 años la camiseta y, al día de hoy, lleva 44 años en la institución. Él nos dice que un buen formador de menores tiene que ser psicólogo y padre, ya que la adolescencia es una de las etapas más difíciles y tiene que llevarse muy bien. Cuando ve a un pequeño firmar un importante contrato con el club, Mellan nos asegura que acude a él para ayudarlo a que sepa qué hacer con ese dinero.
Para el profesor, la técnica en el fútbol es innata, el jugador nace con técnica, ahí está el talento. Eso sí, se debe saber llevar, que es donde entra el trabajo del club. “El futbolista tiene que tener hambre. El jugador profesional se lleva $. 200 mil en un año. La diferencia con una carrera convencional es que esta solamente dura 15 años, sin tener en cuenta el tiempo que un jugador puede estar lesionado. Yo aconsejo a los jugadores que se sacrifiquen y que sean humildes. En el fútbol, hoy día estás y mañana no”. Fernando Mellán llevan 44 años siendo formador de jóvenes en el club y 10 años como jefe categoría de menores, además ha descubierto judaores como Diego Penny, Erick Penny y Alberto Rodríguez.
Cristal 360º - Revista no oficial 47
INFORME 3600
cuando
Fotos: Alberto Sánchez
ricardo compro El inicio de una gran historia que comenzó con don Ricardo Betín y que continua generando pasión en gran parte del país
sc
Gustavo Hidalgo Redactor / @jtavohidalgo
R Don Ricardo Bentín y su hija Catalina, en el año 1655.
48 Diciembre del 2012
icardo Bentín y Esther Grande de Bentín iniciaron esta leyenda. Todo comenzó con una pregunta de Ricardo ¿por qué los fines de semana, mis trabajadores se van apenas termina la jornada? Este señor se caracterizaba por motivar a sus trabadores, por lo tanto no estaba conforme. Una noche, uno de sus ayudantes tuvo la respuesta: “a tus trabajadores les gusta el fútbol”. En 1956 deciden entrar al fútbol peruano, un hombre sin saber lo que era, crea un gran club. En el 1954, Sporting Tabaco salía campeón del fútbol peruano y, al siguiente año, estuvo a punto de descender, misteriosamente. Este equipo era su objetivo y lo compra. Al comienzo querían ponerle Sporting Cristal-Backus, pero en la Asociación de fútbol se opusieron, porque no podían tener el nombre de una empresa. Uno de los opositores fue De Souza de Ferreira (padre del actual presidente de la Asociación Deportiva del Fútbol Peruano ADFP, Luis de Souza Ferreira) que en esos tiempos era delegado de Alianza Lima. En el año 1952, el fútbol peruano se había profesionalizado recién, ya los jugadores exigían pagos, y como los clubes no tenían tanto
El origen del club
Sporting Cristal de los 50’ Foto: Renzo Vergara
SC Primer ídolo
Máximo Mosquera es considerado como el primer referente futbolístico del club Sporting Cristal. Fue la figura del primer campeonato en el 56’ anotando 20 goles.
poder económico, los jugadores no querían jugar o lo hacían desganados. Entonces, en 1956, Sporting Cristal, respaldado por Backus, entró con una economía importante y contrató a los mejores jugadores de los equipos rivales. Por ejemplo: Alberto “el Toto” Terry de Universitario de Deportes y a Máximo Mosquera de Alianza Lima. En ese año obtuvo su primer título Nacional del Descentralizado Peruano. Desde entonces, comenzó a tornarse como un equipo grande del fútbol peruano: a ganar títulos. Uno de sus desempeños más importantes del club fue en la Copa Libertadores de 1997, en donde quedó segundo puesto. Los lugares celestes Al comienzo de la historia del club, los gerentes se reunían en la fábrica de Backus, ahí se tomaban las decisiones más importantes. Por otro lado, la Florida era un centro de esparcimiento de los trabajadores de la empresa, después de ver que era amplia y de tener todo un equipo de fútbol de primera, decidieron pasarlo a Campo de entrenamiento. El club Sporting Cristal comenzó a alquilar el
Para Pulgar Vilda, Cristal es un equipo único y raro, porque esta bien organizado y con buen sustento económico.
estadio del Rímac, Alberto Gallardo (anteriormente conocido como San Martín de Porres). Esta sede fue utilizada como local desde el año 1996 hasta el momento. A pesar de que el club no ha ganado ningún título en este sitio, lo consideran como un sitio histórico del club. El cambio del estadio se decidió por la junta de socios y por el presidente del club para que el hincha se sienta más identificado con la sede y el equipo. Alberto Gallardo fue un jugador importante para ellos, ya que ganó 5 títulos como jugador y 3 títulos como entrenador. La rivalidad es lo de menos Según el historiador Jaime Pulgar Vidal: “Lo que pasa es que las rivalidades en el futbol peruano y latinoamericano en general, surgen de situaciones pasionales, emocionales y sicológicas. El club Sporting Cristal surge al futbol peruano como un equipo eficiente y racional. Entonces, es bien difícil pensar
que el club de la Florida esté pensando en un equipo que le pueda hacer sombra en el fútbol. En ese sentido, no genera una rivalidad alguna. Pero en ese sentido de conseguir títulos en la década de los 80 y 90, la rivalidad con la U y Alianza crece, pero no surge un clásico alguno por la eficiencia. Es por eso que un jugador de Cristal se retira no le hace un homenaje, es como si un trabajador normal se jubila y te dan las gracias. El equipo no encaja en lo que es el fútbol peruano al igual que la Universidad San Martín.” Entonces, a los ‘rimenses’ nunca le interesó ni les prestó atención a equipos que lo querían opacar o ganarle, porque ellos fundaron un club para ganar títulos, hacer un equipo grande y tener una imagen sobresaliente en lo deportivo y no en lo pasional. Es por eso que este club no tiene un rival tan directo como los clubes en general del Perú.
De la mano de Máximo Mosquera, Cristal fue el mejor equipo del 56’ y gano el título. Al comprar a Mosquera, Cristal demostró su gran capacidad de adquisición.
Cristal 360º - Revista no oficial 51
REPORTAJE GRAFICO
DE HUACHO AL ALBERTO GALLARDO Jorge Luis Alvarado, hincha a morir de ‘La Celesle’ y natural de Huacho, realizó su sueño de ir al coloso Alberto Gallardo a ver al equipo de sus amores junto a Cristal 360º.
la llegada
EN LA TRIBUNA
Jorge Luis Alvarado
Mi primer día en el estadio
SUFRIENDO AL RIVAL
El escenario del reportaje fue el partido entre Cristal y Cienciano. Válido por la fecha 44º del Descentralizado.
GOLES CON EL ALMA
homenaje
Antonio Cisneros Poeta peruano
sIEMPRE A TU LADO A dos meses de su repentino fallecimiento, Cristal 360° rinde homenaje ha Antonio Cisneros con esta crónica de su autoria, donde expresa el origen de su amor hacia la ‘celsete’
Y
o vine al mundo, es decir al gramado, con la celeste puesta. Una década después nació Cristal. Mi padre, sus hermanos y todas las dinastías de mi casa eran hinchas del Sporting Tabaco. Y en el poblado santoral de mi más tierna infancia, tenían un sitial de privilegio Eugenio Zapata, Germán Colunga, Alfredo Cavero, Ernesto Villamares, Faustino Delgado, Vicente Villanueva, Leonidas Mendoza, alias “Tundete”, y el gran Condemarín. Ángeles y demonios a la vez. La felicidad de los domingos eran esas tribunas de madera y color terracota en el Estadio Inglés. Siempre con mi padre y mi tío Paco y mi primo Nicolás. Por entonces sólo se jugaba con la luz del día. En el 52 se inauguró el Estadio Nacional. El mejor iluminado de Sudamérica, según decían. Aún recuerdo la primera noche del Sporting Cristal. Era mi equipo de siempre y no era el mismo. Usaban unas camisas de satén en vez de camisetas y el celeste había cedido al azulino. Para mi tranquilidad, la mayoría de los tabacaleros seguían en la escuadra. Allí estaban gloriosos bajo los reflectores y el confeti. La novedad era la terna de uruguayos Sacco, Zunino y Acuña. Un equipo poderoso había nacido y ese mismo año campeonó. Fue en 1956. El Tabaco nunca tuvo gran hinchada. Tampoco en sus orígenes el Cristal. Aunque, a di-
54 Diciembre del 2012
Foto: Perú 21
Cisneros falleció en Lima, el 6 de octubre del 2012, víctima de un cáncer que padeció durante los últimos años.
ferencia de sus modestos predecesores, los cerveceros y sus recursos millonarios despertaron muy pronto las envidias de los eternos intocables, el Alianza y la U. Era natural. Por lo demás, la popularidad de la celeste me tenía sin mayores cuidados. Al fin y al cabo, el Cristal (como antes Tabaco) era casi una tribu familiar. (Dicho sea de paso, creo que mi primo Nicolás guardó esa soledad toda su vida. Marino mercante entre el Callao y Yokohama, murió a los cuarenta años en un pueblo de Texas apartado del mar). Nadie en el barrio o el colegio codiciaba la casaquilla del Cristal. De modo que entre los dos asumimos la gloria del equipo completo. Ismael Soria que venía de triunfar en Millonarios, el diablo Gallardo, Del Solar, Asca por supuesto, el granítico Chumpitaz y hasta el watusi Arizaga, que con su sola presencia levantaba los abucheos del estadio. Cuando Alberto Gallardo, con un salto felino, le rompió el alma a un par de matones de Boca en la misma Bombonera, Nicolás y yo nos consagramos para siempre. O todo el verano por lo menos. Creo que mi amor por las buenas bodegas de italianos tiene que ver con el fútbol. Esas noches
nubladas, a la salida del estadio, con frecuencia acompañaba a mi papá y a su grupo de amigos al viejo Malatesta. Cervezas heladas y queso gorgonzola. Una coca-cola para mí. Animoso al principio, terminaba dulcemente aburrido entre charlas y risas que casi no entendía. A lo largo de mi viajera vida, el corazón celeste me ha acompañado por varias latitudes. Ahí, donde sentaba mis reales, solía procurarme algún equipo que de alguna manera recordara al Cristal. A la camiseta del Cristal. Celeste era, por ejemplo, la del MTK de Hungría, representante de las fuerzas armadas y colero perpetuo. Celeste era también la del Southampton Regal en Inglaterra, un bodrio de excepción. Cosas del fútbol como dicen. Aunque ahora voy poco al estadio hay un hincha maravillado que siempre vive en mí. No he perdido la costumbre de empezar la lectura de los diarios por la última página y los programas deportivos, junto con las películas de terror inglesas, son mis favoritos en la televisión. Hasta hace pocos años, solía toparme con el gran Rafael Asca por los alrededores de la calle Shell en Miraflores. Qué placer saludarlo, agradecido, con un ceremonioso “Buenas, don Rafael”, en nombre de ese niño solitario y feliz.