CARTA MENSAL DISTRITO 1960 | PORTUGAL | AR 2016-17 EDIÇÃO N.º 8 FEVEREIRO 2017
PRESIDENT RI John Germ
GOVERNADOR D.1960
Abílio Lopes
www.rotaractd1960.org
rotaract1960
1
CARTA MENSAL DISTRITO 1960 | PORTUGAL | AR 2016-17
ÍNDICE
EDIÇÃO N.º 8 FEVEREIRO 2017
REPRESENTADORIA ROTARACT D.1960 Diana Nicolau Travessa do Giestal, Nº 6 2ºDTO 1300-278 Lisboa +351 937 085 566 representadoria@rotaract1960.org www.rotaractd1960.org
REPRESENTADORIA INTERACT D. 1960 Mariana Afonso Sítio do Pinheiro 1090-E 8800-118 Luz - Tavira +351 968 450 110 itc.representadoria@rotaract1960.org
EDITORES Diana Nicolau Luís Rodrigues Manuela Baptista Coelho Margarida Silva Miguel Coimbra
Mensagem Presidente RI
3
Mensagem Governador
4
Mensagem Representante Rotaract
7
Mensagem Representante Interact
8
Caderno de Formação
9
Caderno da Representadoria
16
Cadernos dos Clubes Rotaract
21
Cadernos dos Clubes Interact
35
Caderno Internacional
39
Brevemente
43
Calendário
49
2
“O mundo precisa do Rotary agora mais do que nunca.” Mensagem Presidente RI John Germ
O Rotary fará 112 anos em 23 de fevereiro. É espantoso ver o quanto o mundo, e o Rotary, mudaram desde que o Paul Harris e mais três amigos deram origem à organização em Chicago, nos idos de 1905. Algumas coisas são fáceis de se comparar entre hoje e o mundo de então. As mudanças foram vertiginosas no campo da medicina, tecnologia e sociedade em geral. Se colocarmos lado a lado um mapa mundi atual e um de 1905, veremos muita diferença. Ao contrário, não podemos comparar o real com o que poderia ter sido, simplesmente pela inexistência de dados. Em outras palavras, não dá para comparar o mundo de hoje com o que ele seria se o Rotary não existisse. Foram muitos os desafios enfrentados pela organização nestes 112 anos. Tratamos conflitos com ações de paz, e pobreza com educação. Tratamos a falta de saúde básica com projetos de pequeno e grande portes; indo do fornecimento de equipamentos a clínicas em pequenos vilarejos à ambiciosa iniciativa para erradicar a paralisia infantil. Jamais saberemos como o mundo seria sem o Rotary, sem Rotary Clubs em praticamente todos os países, sem pessoas que não quisessem se juntar a nós. O que posso é dizer com absoluta certeza que o mundo é um lugar bem melhor do que seria graças ao Rotary, e que o Rotary aumenta em força e poder por causa de você. O mundo precisa do Rotary agora mais do que nunca. Precisa da nossa coragem, otimismo e idealismo. Precisa da nossa voz de tolerância, coooperação e esperança. Precisa de uma organização como a nossa, que provou que pessoas de todos os países e culturas podem trabalhar num clima de amizade e juntas chegarem ao sucesso. Nenhum de nós conhece plenamente o impacto das nossas ações. Nenhum de nós conhece os efeitos que virão do que fizermos e dissermos, das decisões que tomarmos, das oportunidades que agarrarmos e das que deixarmos passar. Mas todos nós sabemos que quando plantamos o bem, colheremos o bem; quando escolhemos Dar de Si Antes de Pensar em Si, o caminho que seguirmos será feliz. O futuro é misterioso e não se revela antes do tempo. Ninguém consegue prever com exatidão o que está por vir, porém, eu tenho fé no meu Rotary e nos rotarianos, de que com o passar de cada ano faremos do mundo um lugar melhor por meio de um Rotary a Serviço da Humanidade.
3
“Rotary é um movimento onde cabem todos, independentemente da sua religião, dos seus credos, da sua cor de pele da sua cor Mensagem Governador política e de serem ricos ou Abílio Lopes pobres” O mês de Fevereiro é o mês dedicado, por Rotary Internacional, à Paz e Prevenção/Resolução de Conflitos. Obviamente que, em primeiro lugar, se está a referir aos grandes conflitos internacionais e à Paz Mundial. O movimento rotário colabora ativamente nesta matéria com a génese da sua existência. Um movimento onde cabem todos, independentemente da sua religião, dos seus credos, da sua cor de pele da sua cor política e de serem ricos ou pobres, abolindo tudo o que possa ser considerado como discriminatório. Vendo a actual crise dos refugiados, podemos dizer que o movimento Rotário Internacional é pioneiro na tentativa de resolução deste grave e preocupante problema. Desde logo, com os seus programas de apoio às populações menos desenvolvidas e com maiores dificuldades sociais e económicas, dando-lhes condições para se manterem nos seus países de forma digna e sustentável. Com os projectos de saúde materno-infantil, de água potável, de educação, de erradicação das doenças epidémicas, que a pólio é um exemplo, entre outros. É o nosso contributo para que nem as guerras se iniciem, nem os surtos migratórios aconteçam. É uma mensagem que enviamos para o exterior do movimento, para o Mundo. Essa mensagem tem também que ser interiorizada por todos, no relacionamento que temos dentro dos clubes, no relacionamento entre cada um de nós. A utilização da prova quádrupla no dia-a-dia pode ultrapassar muitas das dúvidas, divergências e situações que podem vir a tornar-se, elas próprias um conflito. De qualquer modo, quando é necessário recorrer à prova quadrupla para qualquer situação, é porque a mesma já ultrapassou os limites do relacionamento entre rotários. Muito mais que resolver, importa prevenir. Todos estamos em Rotary porque nos sentimos bem com os seus princípios. Estamos em Rotary pela diferença que podemos fazer com a nossa actuação. Como eu costumo dizer, para aborrecimentos e problemas já basta a própria vida. De qualquer forma, se é verdade que os problemas se devem evitar, quando isso não é possível, enfrentam-se. Enfrentam-se de forma firme, leal, transparente, mas muito importante, "olhos nos olhos" e com a verdade.
4
Diana Nicolau Representante representadoria@rotaract1960.org
Ana Antunes Past-Representante
Diogo Santos Av. Serviços Internos internos@rotaract1960.org
João Casaca Secretário secretaria@rotaract1960.org
Filipe Cardoso Tesoureiro tesouraria@rotaract1960.org
Rita Simões Protocolo protocolo@rotaract1960.org
Carlos Santos Ana Gomes Conselheiros formacao@rotaract1960.org
David Capitão Av. Serviços Profissionais profissionais@rotaract1960.org
João Nuno Gonçalves Av. Serviços Internacionais internacionais@rotaract1960.org
Cátia Leandro Av. Serviços à Comunidade comunidade@rotaract1960.org
Luís Rodrigues Manuela Baptista Margarida Silva Miguel Coimbra Comissão de Comunicação comunicacao@rotaract1960.org
5
Mariana Afonso Representante itc.representadoria@rotaract1960.org
Ana Antunes Past-Representante Inês Faustino Secretário itc.secretaria@rotaract1960.org
Ana Martinho Tesoureiro itc.tesouraria@rotaract1960.org
Rúben Vitória Protocolo itc.protocolo@rotaract1960.org
Catarina Roque Isabel Lopes Conselheiros itc.formacao@rotaract1960.org
Mª Francisca Rodrigues Av. Serviços Internos itc.internos@rotaract1960.org
Inês Carmo Av. Serviços Profissionais itc.profissionais@rotaract1960.org
Constança Diogo Av. Serviços Internacionais itc.internacionais@rotaract1960.org
Catarina Ribeiro Av. Serviços à Comunidade itc.comunidade@rotaract1960.org
João Teixeira Inês Benquerença Mª Leonor Falcão Comissão de Comunicação itc.comunicacao@rotaract1960.org
3
“Violência gera violência. Agressividade gera agressividade”. Por esta ordem de ideias, podemos concluir que a paz gera paz.”
Mensagem Representante Rotaract Diana Nicolau
Companheiros, Fevereiro é o mês da Paz e da Prevenção/Resolução de Conflitos. Entrei em Rotaract há 12 anos porque me queria juntar a um grupo que fizesse mais pelos outros, que promovesse a paz e a compreensão mundial. Que tornasse os meus sonhos palpáveis e me desse ferramentas e a estrutura necessária para conseguir mudar o mundo. Acuse-se quem nunca achou que podia mudar o mundo. Acuso-me eu! Achei-o e disse-o vezes sem conta, no palco, no papel, e em voz alta. Riram-se aqueles que viram o absurdo nesta afirmação. Juntaram-se a mim os que pensavam como eu. Em Rotary, estamos juntos nessa luta. Nos últimos anos temos assistido às piores catástrofes e o mundo tem sido vítima das maiores atrocidades da história. Não nos podemos julgar melhor dos que as praticam, nem pôr-nos à margem como meros espectadores. Há que fazer alguma coisa. Sim, se estamos neste movimento já o fazemos. Mas não basta, temos de mudar a nossa posição face aos outros. Não é impossível mudar o mundo, basta começar devagarinho. Por nós, depois pelo vizinho do lado, e aos poucos, chegamos a todos. Sugiro que este mês as vossa acções, dentro e fora do clube, tenham sempre em vista o lema deste mês. Vão ver que não custa. Há uma frase que ficou gravada na minha memória, de tantas vezes que ouvi o meu pai dizer “Violência gera violência. Agressividade gera agressividade.” Por esta ordem de ideias, podemos concluir que A paz gera paz. Proponho que comecemos este mês a pôr esta fórmula em prática; nas relações com os nossos companheiros de clube, colegas de trabalho, familiares, nas acções e projectos que desenvolvemos. O Rotaract é uma rede, se começarmos por uma ponta, acreditem que chegamos bem longe e aos poucos alcançamos a rede toda. Experimentem! Ao Serviço da Humanidade, pela PAZ!
7
“(...) as nossas pernas não se cansam, por isso... Vai uma corrida?”
Mensagem Representante Interact Mariana Afonso
Companheiros, PAZ. O grande objetivo do nosso movimento. É na construção dela que trabalhamos, quer em projetos como o End Polio Now de Rotary Internacional, ou em projetos distritais como o Rice Up e o Interact LIGAdo, ou em projetos dos nossos clubes, como o SOS Fome de Castelo Branco, o Freeing Kenya de Tavira, as Rondas com o Casa do Lisboa e do Lisboa Norte, e tantos, tantos, tantos outros que nos fazem estar sempre em movimento! No passado dia 4 de fevereiro, os 5 clubes de Interact do distrito levaram a cabo ações para a divulgação do projeto Interact LIGAdo. Com a mesma meta e várias ideias e atividades possíveis, cada clube aplicou a acção geral à realidade das suas comunidades. Todos com o mesmo objetivo, e todos com a sua identidade. A União que procurávamos gerar, surgiu. E dentro em breve, os resultados serão lançados, caracterizados pela dinâmica singular da multiplicidade de iniciativas dos clubes e pela Força que esta traz. Para resolvermos os conflitos do nosso dia a dia, do nosso planeta, para alcançarmos a paz, temos de saber comunicar. Muitas vezes, por não o fazermos das formas mais corretas ou adequadas, somos mal interpretados, a mensagem que tentamos passar não é entendida, não somos compreendidos. E para impedir que isso aconteça, e também para impedir as temidas “brancas”, as bochechas a escaldar, a transpiração que nada nos convém, e possíveis momentos de gaguez, dia 18 de fevereiro chega o tão aguardado Workshop de Comunicação! Num dia, vais conseguir passar a comunicar muito melhor! Esquece os medos, as vergonhas, os momentos embaraçosos. Prepara-te para ser o próximo grande orador do século XXI! Companheiros, o nosso trabalho ainda não está feito. Não baixem os braços, especialmente agora. O caminho a percorrer é longo, mas nós somos interactistas, rotaractistas, rotários, e as nossas pernas não se cansam. Por isso… Vai uma corrida?
8
CADERNO DE FORMAÇÃO Distrito 1960
Informação Anúncios Projectos
9
Paz e Prevenção de Conflitos Texto-reflexão O objectivo maior do Rotary é o de atingir a paz e a compreensão mundial. O tema deste mês – paz e prevenção de conflitos – relembra-nos que o mesmo ainda é um objectivo a atingir e não uma realidade consumada. Nos últimos tempos, temos assistido a várias tentativas de circunscrever o gozo da paz relativa de alguns países a determinados grupo de pessoas (os seus nacionais), com indiferença e até desprezo pelo sofrimento de outros, a quem é vedado o direito de gozar dessa paz. Assistimos também a um extremar de preconceitos sobre a superioridade ou inferioridade de certos povos. Vemos acordos de cooperação rasgados. Tudo isto acrescido aos conflitos, perseguições, mortes e outras violações de direitos humanos que já se arrastam há muito tempo em todos os continentes. O discurso de preconceito que diariamente ouvimos usa o medo como forma de manipulação, com o objectivo de levar as pessoas a aceitar condições e restrições inaceitáveis. A isto se junta a ignorância geral sobre o que se passa fora das nossas artificiais fronteiras. É por isso que, nos tempos que vivemos, as nossas palavras e acções são preciosas para prevenir e inverter o agravamento dos conflitos que se intensificam. É preciso que a paz seja posta na ordem do dia! O preconceito é uma forma de preencher o vazio da ignorância. Rotary dá-nos a oportunidade de preencher esse vazio com conhecimento: conhecimento sobre outros povos, outras culturas, outras pessoas, através do contacto directo e da amizade internacional. E a amizade é verdadeiramente o melhor antídoto para os conflitos… Por isso, este mês, o desafio é pensar como podemos contribuir no dia-a-dia para prevenir conflitos e tornar a paz duradoura. Oferecer a nossa amizade e respeito a todas as pessoas com quem nos cruzamos é um primeiro passo. Mas o nosso dever vais mais além: é essencial colocar as pessoas e as comunidades em contacto, destruir o preconceito e, acima de tudo, vencer o medo. Que nunca se esqueçam as palavras de Aung Sang Suu Kyi: It is not power that corrupts but fear.
Carlos Santos Conselheiro Distrital Rotaract D.1960 AR 2016/17
10
Comunicar para Servir Texto-reflexão O Homem pré-histórico comunicava por gestos, grunhidos e gritos, e pela ameaça com violência. Passaram-se os tempos, e a linguagem surgiu. De línguas arcaicas, chegámos à linguagem de hoje, que mais do que passar por línguas moldadas para facilitar o processo de comunicação, passa pela interpretação dos nossos gestos e ações. Diz-se que a linguagem é fruto de um processo evolutivo. Que é o nosso meio de entendimento e marca da nossa superioridade enquanto seres vivos. Mas hoje temos tendência a falar sem ouvir primeiro, a dizer o que contradiz o que pensamos, mas não a comunicar. As palavras são usadas para discriminar, para insultar, para assediar, para gerar conflitos, ódios, guerra. Os muros que são construídos já não são apenas os de pedra, mas os de linguagem, os de pensamento. E é nestes que nos devemos concentrar, porque estes são fruto dos que impedem que se passe uma fronteira estadual. Há que perceber que por muito indignados que nos estejamos a sentir com as discriminações geradas pelas diferenças religiosas, raciais, de género e de sexualidade, não nos podemos deixar consumir pelo ódio. Temos de encarar a situação que temos pela frente não consumidos pela raiva que as injustiças nos fazem crescer no peito, mas cheios de uma vontade ainda mais forte de mudar e ajudar o mundo, o de quem está ao nosso lado e o de quem está do outro lado do oceano. Quem discrimina é guiado por um ódio imoral, e temos de nos lembrar que se odiarmos igualmente não avançamos, não ajudamos. Ódio gera ódio; muros geram barreiras sociais; ataques geram guerras. Mais que nunca, temos de ser guiados pela compreensão, entendimento, por ouvir antes de dizer, para, só assim, comunicar e ajudar a humanidade. Para marchar pelas mulheres, para dar abrigo aos refugiados, para dar voz aos que lutam por trabalho e justiça, e fazê-los erguer num mundo de igualdade e paz. Esse é o nosso dever entanto líderes do amanhã. Comunicar. Derrubar barreiras de pensamento com compreensão para impedir a construção de muros de pedra. Lembrem-se da importância de comunicar na nossa missão de servir a humanidade.
Mariana Afonso Representante Distrital de Interact
11
Rotaract na Futurália 2017 29 Março a 1 Abril, FIL Lisboa Já estás careca de saber que o Rotaract vai estar representado na maior Feira de Profissões do país. Mas ainda não recebemos feedback teu. Queres lá estar connosco? Tens ideias? Sugestões? A Representadoria está numa missão de levar o nome do Rotaract o mais longe possível. Queres ajudar e queres lá estar? Em breve vais receber formulário onde poderás assinalae a tua disponibilidade nos dias da Feira. Imagina ali no meio desta confusão, uma banca do Rotaract. Já imaginaste? Então vem vê-la ao vivo.
Evento: Futurália 2017 - Empregos no Futuro: Revolução 4.0 Localização: FIL Datas: 29 Março - 1 Abril (Quarta a Sábado) Horário: 4.ª - 6.ª: 10h - 19h; Sábado: 11h -20h Diz-nos em que dias e horários queres estar lá connosco: comunicação@rotaract1960.org 12
Workshop de Comunicação 18 Fevereiro | Universidade Lusófona de Lisboa A Representadoria sonhou, o Rotaract Club Lisboa-Norte quis, e a obra nasceu. Que nos perdoe Fernando Pessoa pela apropriação do seu poema, mas pareceu-nos indicado para vos anunciar que o Workshop de Comunicação tão esperado, vai acontecer!!! O que prometemos, cumprimos! É já no dia 18 de Fevereiro, às 9:30h, no Auditório Q da Universidade Lusófona de Lisboa, no Campo Grande. Como sabem, a Representadoria este ano tem-se focado muito nos projectos de serviço à comunidade, mas não conseguimos deixar de fora os serviços profissionais, no que toca ao desenvolvimento das capacidades dos nossos sócios. Se sempre que tens de falar em público, (e neste movimento, não faltam ocasiões dessas!), te sentes a corar, te engasgas, rezas para que se abra um buraco no chão, te dão brancas terríveis, não dizes nada do que queres dizer e trocas tudo... Então este Workshop pode mudar tudo! Juntámos o melhor painel de comunicadores, professores, formadores, actores, apresentadores de TV, rádio, contadores de histórias... SÓ PARA TI! Não acreditas?
13
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Data | 18 Fev, sábado Hora | das 9:30 às 18:30 Local | Auditório Q, Universidade Lusófona de Lisboa no Campo Grande (mapa) estacionamento gratuito para todos os participantes dentro das instalações da Universidade. Haverá indicações e companheiros da organização a guiar-vos desde a entrada da Universidade. Inscrição | AQUI (inscrições limitadas e individuais) Prazo para inscrições | 14 Fev Custo | O RTC Lisboa-Norte, clube organizador, decidiu aliar a este evento uma causa que todos conhecemos: o banco de Leite para as recém-mamãs de Lambé em S.Tomé e Princípe, do Projecto dos Cônjuges, reduzindo o custo em 2€, de todos os participantes que levarem 1 lata de leite em pó ou leite condensado. (Aceitamos mais que uma por participante, sejam generosos!)
- 12 €
Participação no Workshop (almoço incluído)
Participação no Workshop (almoço incluído) + 1 lata de leite em pó ou leite condensado -
10€
Uma pechincha, não? Queremos ver o auditório cheio e toda a família rotária é bem vinda! Vamos aprender a comunicar melhor, para que juntos possamos melhor servir a Humanidade. Inscreve-te já! Mas atenção, as inscrições são limitadas por isso garante já o teu lugar e inscreve-te HOJE. O Workshop durará todo o dia, e inclui almoço. Consulta o Programa Completo AQUI.
14
Merchandising RTC & ITC Encomendas encerradas
Após o encerramento dos formulários e dos pagamentos, informamos que os produtos requisitados já se encontram em fase de produção, pelo que esperamos ter tudo pronto até ao final deste mês. A entrega será feita durante os eventos distritais e nacionais. Caso queiram uma entrega por correio poderão enviar a morada para o mail comunicação@rotaract1960.org, sabendo que os portes de envio ficarão ao encargo do sócio/clube. Aos sócios que preencheram o formulário de encomenda, mas não realizaram o pagamento, têm as suas encomendas suspensas até à actualização do pagamento. Em breve, estaremos todos a vestir a camisola pelo Rotaract e pelo Interact. Literalmente.
ENCOMENDAS ENCERRADAS
15
CADERNO DA REPRESENTADORIA Actividades da Equipa Distrital
NotÃcias
16
Visita Oficial da Representante Rotaract Club de Castelo Branco 21 de Janeiro
O fim de semana de 21 e 22 foi em cheio, duas VOR’s, muita conversa e muito companheirismo. Em Castelo Branco, a Representante Diana Nicolau, o Secretário Distrital João Casaca e o Presidente da Comissão das Novas Gerações Paulo Taveira de Sousa foram recebidos de braços abertos para uma didática visita ao Museu da Seda, seguida da habitual reunião de trabalho e o dia culminou num jantar de celebraçãoo pelo 33º aniversário do Interact de Castelo Branco, que contou com a presença do Compª Governador Abílio Lopes e a sua esposa, Compª Isabel Lopes, e ainda pudemos testemunhar a emblemagem de 9 novos companheiros interactistas. E depois de tanta celebração no seio da família rotária rumámos a Abrantes.
17
Visita Oficial da Representante Rotaract Club de Abrantes 22 de Janeiro Depois de um dia e uma noite de festa e trabalho em Castelo Branco, rumámos a Abrantes, a cidade anfitriã da nossa Conferência Distrital, nos dias 28, 29 e 30 de Abril, pela mão dos clubes Rotaract e Interact de Abrantes. A recepção foi feita na Santa Casa da Misericórdia, e logo se deu início à reunião de trabalho. O Provedor da Samta Casa da Misericórdia, Compº Alberto Margarida, do RC Abrantes, ofereceu-nos uma visita guiada pelas instalações da SCM, seguida de um almoço oferecido pela casa. Ainda houve tempo para uma visita à Maternidade para conhecer um projecto em que o Rotaract esteve envolvido: a entrega dos kits de maternidade para as mães mais carenciadas da comunidade. Durante o dia, as conversas geraram à volta do grande acontecimento do ano, e a equipa da Representadoria presente (Diana Nicolau, João Casaca e o Compº Paulo Taveira de Sousa), saíram com a sensação de que a tarefa ficou bem entregue, pois ambos os clubes estão a trabalhar com afinco e em conjunto. Uma coisa vos garantimos, Abrantes tem muitas surpresas e uma delas vai deixar-vos a todos com açúcar na boca e uns kilos a mais, depois do fim de semana da Conferência. Comecem já a prepararse, porque vai ser uma Conferência... bem recheada! Força Abrantes.
18
Plantação Rotaract in Rio Projecto Nacional D.1960 & D. 1970 11 de Março Lembram-se quando no ano passado, fizemos furor no festival Rock in Rio, porque vendemos mais de 300 kits Rotaract, que continham 1 bilhete para o recinto, 1 tshirt Rotaract e a certeza de que as receitas das vendas dos kits iriam reverter para a FLORESTA ROTARACT? Pois bem, uma vez mais, o que prometemos, cumprimos. Para celebrar o 49º Aniversário Mundial do Rotaract, vamos todos a Castelo Branco, plantar árvores e dar este projecto por concluído, selando assim o primeiro Projecto Nacional deste ano rotário, que teve início no passado ano rotário. Em parceria com a QUERCUS, temos garantidos 2 hectares que servirão de pouso a 1500 árvores de várias espécies, nas próximas décadas de vida. Queremos fazer deste um dos grandes eventos do ano rotário e para isso contamos contigo. Para saberes mais informações vê o evento FLORESTA ROTARACT PORTUGAL, no Facebook.
PS – E se agora te estás a perguntar: “Então mas no dia 11 de Março não íamos fazer a Recolha Nacional nos Pingo Doce?”. Pois é, então lê a página seguinte, por favor.
19
Recolha Nacional Rotaract Projecto Nacional Maio Nova data anunciada em breve
Companheiros, Todos vocês já ouviram falar da Recolha Nacional de alimentos para o CASA. 42 clubes preencheram o formulário e escolheram uma loja da sua cidade para levar a cabo a acção. Infelizmente, porque estamos a lidar com uma multinacional, a data de 11 de Março sofreu alterações, por motivos de força maior. Mas não se preocupem, porque quando se fecha uma porta, abre-se uma janela. E se tomaram atenção, na página anterior, anunciámos um projecto também ele nacional, que preencherá o Dia D, o 11 de Março. Assim sendo, a Recolha Nacional será no mês de Maio. Até ao fecho desta ediçãoo da Carta Mensal ainda não nos foi possível confirmar a data mas no decorrer da próxima semana, teremos novidades para vocês. Esperamos que compreendam que as Representadorias estão a fazer tudo o que está ao nosso alcance para que os projectos sejam concluídos dentro do prazo e ninguém seja prejudicado. Sabemos que uma alteração destas poderá comprometer o projecto, mas ainda assim, acreditamos que será um sucesso e um marco na história do Rotaract no nosso país. Esperamos também que as disponibilidades dos sócios para a Recolha se mantenham. Pedimo-vos que façam uma ginástica nas vossas agendas e que encaixem a nova data, de forma a estarem disponíveis para a acção. Fiquem atentos aos vossos emails. Em breve mais novidades! Informações, dúvidas, sugestões contacta: comunidade@rotaract1960.org
20
CADERNO DOS CLUBES ROTARACT
Notícias Anúncios Projectos Actividades Eventos
21
Rotaract Clube de Algés Fez-se Rotary em Algés 19 de Dezembro de 2016
Era dia 19 de Dezembro quando a Companheira Teresa Bento do Rotary clube de Carnaxide contactou o Companheiro Francisco Silva do nosso rotaract com a possibilidade de oferecer uma prenda de natal especial para o Companheiro Pedro Romeiro. O Pedro sofre de mobilidade reduzida e durante os tempos de ferias e fim de semanas ficava “preso em casa” devido a falta de acessibilidade da rua onde ele vive. Um companheiro, que pediu anonimato, após saber a historia do Pedro decidiu dar lhe uma oportunidade para ele ficar com mais qualidade de vida. Após conversas com a companheira teresa disponibiliza se para oferecer um meio com o objetivo de permitir o Pedro sair de casa sem auxilio e ter mais liberdade. No seguimento foi nos proposto arranjar o melhor meio para conseguir dar liberdade ao Pedro. A companheira Margarida Silva, o companheiro Francisco e a companheira Teresa e uniram esforços e depois de muitos mails e telefonemas arranjamos a melhor solução, um rotino. Um rotino é uma roda motora adaptável a qualquer cadeira, o que quer dizer que mesmo que o Pedro mude de cadeira, será possível adaptar rotino. A surpresa foi revelada no fim do jantar, quando ninguém estava à espera. Emocionante é a palavra que melhor descreve o acontecimento. ”Obrigado a todos Por me darem esta oportunidade”, cintando o companheiro Pedro no discurso de agradecimento. Este gesto foi a demostração máxima de ser rotário. É por isso que temos orgulho de ser rotários e são esta ações que no inspiram a fazer mais e melhor na nossa comunidade Por fim em nome do Rotaract Clube de Algés e do Companheiro Pedro, um grande agradecimento e homenagem ao companheiro anonimo que permitiu ao pedro ter mais Independência com esta prenda fantástica e acima de tudo dar lhe mais qualidade de vida. Agradecer também à Companheira Teresa e ao Companheiro Rui Bento, presidente do Rotary Clube de Algés, por todo o apoio e disponibilidade que demostrou ao longo do processo.
22
Rotaract Club de Santarém Sentir-se Solidário Dezembro 2016
Movidos pelo espírito natalício e sensibilizados com a situação de crianças e cidadãos com necessidades especiais, o Rotaract Club de Santarém decidiu organizar uma acção intitulada de “SENTIR-SE SOLIDÁRIO” em que os benefícios angariados foram direcionados para a INCLUIR de Santarém – Associação de Apoio aos Deficientes de Paralisia Cerebral Maria do Carmo Melancia. A missão desta associação, sem fins lucrativos, é a inclusão e equidade de cidadãos com necessidades especiais na sociedade, tornando o meio envolvente mais acessível, promovendo a igualdade de oportunidades e a valorização desses cidadãos, numa perspetiva de promoção dos seus direitos fundamentais. Todos os membros da sua direcção são pais que lutam diariamente para a inclusão dos seus filhos e que voluntariamente desenvolvem um trabalho concertado na ajuda a outras famílias que estão a passar pelo mesmo e muitas vezes não sabem o que fazer, onde se dirigir, que direitos têm… Para o efeito, organizamos o sorteio de um Mega Cabaz de Natal que se realizou no passado dia 21 de Dezembro de 2016 na sede do clube. Com esta acção conseguimos entregar um donativo no valor de €250 a esta Associação. Obrigada a todos os que de alguma forma colaboraram connosco.
23
Rotaract Clube de Torres Vedras III Rotaract Business Sessions – Workshop de Dança 6 de janeiro
O 3º or shop da série dos Rotaract usiness essions, com o tema anca , ocorreu no dia de aneiro, na Escola de danca de Torres Vedras da TUNA. Os Rotaract usiness essions procuram estimular e criar as capacidades no mundo empresarial, nos per odos e tra reuniao, bem como contribuir para outras valências dos formandos. A danca enquadra-se neste conte to, procurando oferecer um admirável momento, por e emplo numa festa empresarial, onde os colegas podem reconhecer qualidade, numa demonstracao bem informada e executada. A primeira sessao ocorreu na Escola de danca de orres Vedras da A, pelo formador rancisco alhado, e contou com cerca de 12 formandos. O formador, com e periência na área e á professor, elaborou uma demonstracao prática das diversas dancas clássicas, chachachá, valsa, tango, paso doble, ive, e dancas mais contempor neas. Os formandos, foram proporcionados com uma tarde bem animada e agitada.
es, por favor contacte: Rotaract Club Torres Vedras rancisco Patrocínio Telefone: 91 570 28 91 E-mail: torresvedras@rotaract1960.org Site: http://www.rotaractclubtorresvedras. com
24
Rotaract Club de Lisboa Palestra sobre Design Industrial 13 de janeiro Teve lugar no dia 13 de janeiro, mais uma apresentação profissional realizada por um companheiro do Rotaract Club de Galatasaray que tem estado presente nas reuniões e atividades deste ano do Rotaract Club de Lisboa. O companheiro Can, estudante da licenciatura em Design Industrial, convidou-nos a mergulhar no mundo das artes multimédia. Pediu-nos previamente para descrevermos numa palavra o que imaginávamos ser design e, para a surpresa de todos, aprendemos que design é tudo o que está à nossa volta, desde o que vestimos, usamos e até onde vivemos. Apresentando depois através de vídeos os inúmeros trabalhos que podem ser criados por softwares profissionais, com as mais diversas características visuais e formas, não só digitais, mas também físicas. Foi uma grande experiência de aprendizagem. Já estamos ansiosos pelas próximas apresentações.
25
Rotaract Club de Lisboa RotarACT & TALK – Os Refugiados 15 de janeiro No dia 15 de janeiro o Rotaract Clube de Lisboa iniciou um ciclo de palestras que pretende trazer para a mesa temas atuais e pertinentes da sociedade em que vivemos. O pro eto “RotarAC & ALK” visa debater os problemas com que nos deparamos diariamente e discutir possíveis soluções, através de uma conversa com oradores convidados. A primeira palestra teve como tema “Os Refugiados” e tivemos o prazer de estar à conversa com a Prof. aria Cristina antinho (investigadora do CRIA-IUL e professora no ISCTE-IUL), com a Catarina Homem (Coordenadora do Programa de Acolhimento de Refugiados em Lisboa (PMAR-LX) e com o Miguel Duarte (voluntário nas missões de resgate e salvamento e num campo de refugiados em Lesvos). Foi num domingo à tarde na sede do clube, a sessão estava aberta a toda a comunidade e de entrada pedia-se que trouxessem produtos de higiene ou limpeza para serem entregues aos refugiados recolocados em Lisboa. As intervenções de cada orador permitiram conhecer alguns dos problemas que enfrentamos com a “crise dos refugiados” e o que é feito para melhorar a situação. O que é um refugiado, quem são, de onde vêm e porquê foram as questões que motivaram o debate. Perceber as suas histórias desde que são resgatados, passando pelo acolhimento nos campos e posteriormente no país que os aceitou receber, até à sua integração numa nova sociedade, foram alguns dos assuntos em que pudemos pensar. Foi uma boa e extensa exposição onde houve tempo para tudo. Para ouvir experiências, para ponderar soluções e colocar dúvidas, para questionar como podemos ajudar. Ser voluntário num campo de acolhimento, participar em missões de resgate, apoiar e acolher os refugiados que vêm para a nossa comunidade local, são algumas das coisas que podemos fazer. Contudo a mais importante de todas e que pode ser feita por todos nós é mantermo-nos informados. Corretamente informados. Procurar saber mais, questionar, debater, pensar. Em palestras, em conversas, com amigos, em casa. Foi a grande conclusão que tiramos no final daquela que se espera a primeira de muitas palestras do “RotarAC & ALK”. E é este o objetivo deste projeto: conhecer e pensar o mundo que nos rodeia de modo a mantermo-nos fiéis à missão de o tornar num lugar melhor. Fiquem atentos à próxima sessão! 26
Rotaract Clube de Tavira Entrega de roupa aos “Pequenos Génios” 20 de janeiro
No passado dia 20 de janeiro, o Rotaract Clube de Tavira realizou uma entrega de roupa ao Projeto Pedagógico ‘Pequenos Génios’ para as crianças deste e para que estas sejam, através dos responsáveis pelo projeto, entregues a crianças de famílias carenciadas. Este é um projeto relativamente recente com o qual temos estabelecido uma parceria e que consiste num ATL para crianças, auxiliando-as nos trabalhos da escola e promovendo atividades nas férias escolares. As crianças receberam-nos com um sorriso na cara e maior foi a sua felicidade quando viram o que lhes tínhamos trazido. Como sempre, foi um prazer contribuir para a nossa comunidade em conjunto com uma organização que partilha dos nossos valores e que trabalha diariamente para educar os nossos futuros ‘génios’.
27
Rotaract Club de Castelo Branco Visita Oficial Representante Distrital D. 1960 21 Janeiro de 2017
Representante Distrital de Rotaract para o Distrito de 1960, a Companheira Diana Nicolau visitou no passado Sábado, dia 21 de janeiro, o Rotaract Cube de Castelo Branco, num dia dividido por duas fases. Na primeira foi realizada uma visita guiada ao recente estreado Museu da Ceda da APPACDM de Castelo Branco. Este foi inaugurado em dezembro de 2016, e engloba um pouco da história deste método de cultivação, assim como uma área didática para as crianças e uma loja, onde é possível adquirir produtos concebidos pelos utentes da instituição acima mencionada. Seguidamente, foi concretizada uma reunião entre os membros dos três clubes rotários albicastrenses e a equipa visitante da Representadoria. O Rotaract Clube de Castelo Branco gostaria de felicitar a APPACDM pela disponibilidade e simpatia com que fomos recebidos, assim como congratular pelo projeto concebido.
28
Rotaract Club de Lisboa Recolha de Sangue 22 de janeiro
No passado dia 22 de janeiro, o Rotaract Club de Lisboa, em parceria com o Instituto Português do Sangue e Transplantação (IPST), promoveu uma recolha de sangue, no espaço dos Bombeiros Voluntários Lisbonenses. Atentos à realidade que vivemos, esta recolha teve como principal objetivo combater uma das principais carências do nosso país: a grave escassez de sangue que afeta diariamente a nossa sociedade. A colheita decorreu durante toda a manhã e terminou com um pequeno lanche para todos os dadores. Apesar do número de dadores ficar aquém do previsto, foram muitas as pessoas que se disponibilizaram a estar presentes e a doar sangue. Queremos, por isso, agradecer a todos, principalmente aos que se tornaram dadores pela primeira vez. Não podemos deixar de agradecer aos Bombeiros Voluntários Lisbonenses pelo excelente espaço disponibilizado para a realização desta colheita. Não deixem de ajudar e abraçar esta causa tão nobre, que pode fazer a diferença na vida de alguém. É nossa obrigação sensibilizar as pessoas para esta temática e aumentar o número de dadores a nível nacional. Dar sangue é salvar vidas!
29
Rotaract Clube de Tavira III Edição do programa Mentoract 25 de janeiro
O Rotaract Clube de Tavira lançou este ano a terceira edição do programa Mentoract destinado aos alunos do 12º ano da escola secundária do concelho. Este projeto visa dar apoio a todos alunos que tenham questões acerca do ensino universitário. A apresentação do projeto aos alunos aconteceu no passado dia 25 de janeiro no auditório da escola secundária Dr. Jorge Correia e contou com a presença de companheiros do Rotary Clube de Tavira e E-club Portugal D1960, onde vários membros do Rotaract Clube de Tavira puderam aqui divulgar o projeto e partilhar a sua experiência pessoal acerca do ensino superior. Após a inscrição online dos alunos interessados, ser-lhes-ão atribuídos mentores de acordo com as áreas e universidades apresentadas por cada um dos inscritos. As duas primeiras edições foram um sucesso e este ano espera-se novamente uma forte adesão. O objetivo passa não somente por ajudar cada aluno individualmente como também por criar uma comunidade que permita esta troca de informações e exposição de dúvidas entre todos os alunos e todos os mentores participantes. Esperamos continuar a poder aplicar esta iniciativa nos próximos anos e a ajudar os aspirantes a universitários nesta nova fase das suas vidas.
30
Rotaract Clube de Tavira Jantar de Reconhecimento do Profissional do Ano – RTY Tavira 25 de janeiro
No passado dia 25 de janeiro, o Interact e Rotaract Clubes de Tavira estiveram presentes no jantar de Reconhecimento e mérito profissional do Rotary Clube de Tavira. Nesta agradável noite de boa disposição, união e companheirismo foram reconhecidos dois profissionais de saúde, o Doutor Ulisses Brito, médico pneumologista, e a Dra. Susana Matias, técnica superior de análises. Contámos com a presença do Governador do D1960, Companheiro Abílio Lopes, do Presidente da Câmara Municipal de Tavira, Dr. Jorge Botelho, e do Presidente da União de Juntas de Freguesia de Tavira, Dr. José Mateus. Esta foi mais uma oportunidade para demostrar a importância que muitos profissionais têm na nossa comunidade, assim como valorizar a meritocracia e o trabalho desenvolvido ao longo dos anos. Deste modo, este reconhecimento serve de incentivo para nós, jovens, darmos sempre o nosso melhor nas nossas funções, dando de nós antes de pensar em nós no serviço prestado à nossa comunidade.
31
Rotaract Clube de Tavira Entrega de roupa às Vicentinas 26 de janeiro
No passado dia 26 de janeiro, o Rotaract Clube de Tavira realizou mais uma entrega de roupas à Conferência São Vicente de Paulo da Virgem Santíssima- Tavira, associação com a qual costuma colaborar através de projetos solidários que visam, por exemplo, a angariação de alimentos ou de roupas que, posteriormente, são entregues às famílias mais carenciadas do nosso concelho. Para além de receberem roupa e alimentos, as Vicentinas têm também uma campanha de troca de papel por alimentos aberta a toda a comunidade. Mais uma vez, colocámos Rotary ao serviço da humanidade.
32
Rotaract Clube de Lisboa-Norte Entrega de Prémios V Concurso de Desenho de Rua
A entrega de prémios referentes ao V Concurso de Desenho de Rua, que decorreu em Novembro do ano passado, teve novamente lugar na sede Ordem dos Arquitectos. Parceiros indispensáveis na organização deste evento. Os participantes não facilitaram a vida ao júri deste Concurso com a qualidade extraordinária dos trabalhos que apresentaram. Ousaram nos materiais, desafiaram as perspectivas e desenharam com paixão. Os vencedores foram premiados com conjuntos de livros cuja temática explora o Desenho e a Arquitectura.
33
Rotaract Club de Algés Novidades Mames & Mininus Em parceria com escolas básicas e primarias, o Rotaract clube de Algés vai iniciar uma recolha de leite em pó e leite condensado. Esta será a nossa contribuição para o Projeto dos Cônjuges, cumprindo assim o desafio proposto pela companheira Isabel Lopes e ao companheiro governador do distrito de 1960 Abílio Lopes aos clubes de Rotary e Rotaract no inicio do ano rotário. A recolha vai durar um mês e esperamos angariar o maior numero possível de bens. Mais noticias em breve e acompanhem os desenvolvimentos desta recolha no nosso Facebook!
34
CADERNO DOS CLUBES INTERACT
Notícias Anúncios Projectos Actividades Eventos 35
Interact Club de Quarteira (em reactivação) Ida à Pediatria do Hospital de Faro 5 de Janeiro No passado dia 4 de Janeiro, o Interact de Quarteira dirigiu-se até à Pediatria do Hospital de Faro com o objetivo de alegrar todos os meninos e meninas que lá se encontravam. Levamos-lhes algumas prendas de Natal e interagimos um pouco com eles. O nosso principal objetivo é fazê-los ainda mais felizes neste momento mais difícil das suas vidas e consideramos que fomos muito bem sucedidos. Agradecemos a disponibilidade do Hospital de Faro e ainda a todos aqueles que contribuíram com brinquedos e que tornaram esta iniciativa possível!
36
Interact Club de Quarteira (em reactivação) Recolha de alimentos para animais abandonados 15 Janeiro a 15 Fevereiro
Durante 31 dias o Interact de Quarteira vai proceder a uma recolha de alimentos, brinquedos e mantas para animais abandonados. Iremos apoiar o canil de São Francisco de Assis, perto da zona industrial de Loulé, que acolhe e protege animais abandonados e não tem quaisquer fins lucrativos. Assim, pedimos a todos aqueles que leem, que contribuam de alguma forma para a realização do nosso projeto, para que estes animais tenham uma vida mais feliz!
37
Interact Club de Quarteira (em reactivação) Entrega de tampinhas 16 de Janeiro
No passado dia 16 de dezembro, o Interact de Quarteira reuniu-se e fez uma recolha de tampinhas para doar novamente à D. Madalena que tem um sobrinho paraplégico que precisa de toda a ajuda possível para os seus tratamentos! Assim, fizemos os possíveis para reunir o maior número de tampinhas para que o sobrinho da D. Madalena possa melhorar a sua qualidade de vida. Mas, desta vez tivemos ajuda, com o apoio da Mariana Costa, uma jovem que teve conhecimento do Interact através de alguns membros, reuniu todas as tampas que tinha, em conjunto com a família, e entregou-as ao Interact de Quarteira para que lhes dessem um fim que pudesse ajudar quem mais precisa. Obrigada Mariana!
38
CADERNO INTERNACIONAL Rotary | Rotaract | Interact
Notícias Anúncios Projectos Actividades Eventos
39
REM de Bratislava Notícias Internacionais “Afinal, aprendeste alguma coisa sobre Rotaract em Bratislava?” Esta foi a pergunta que me colocou a Companheira Susana Silva, a nossa ERIC Country Representative, poucos dias depois de ter regressado do Rotaract European Meeting, em Bratislava, o meu primeiro (!) evento internacional de Rotaract em seis anos no movimento. Tal como muitos dos Companheiros que lêem estas palavras, também eu já havia ouvido as mais variadas opiniões sobre estes eventos e a sua real mais-valia, no que ao aspecto da formação e aquisição de conhecimentos diz respeito. Considerei, no entanto, que era já tempo (e este é, desde já, o desafio que vos lanço) de dar um passo em frente, de descobrir e de formar as minhas próprias conclusões. A verdade é que, fora a óbvia componente lúdica, foi um evento bastante rico em termos de aprendizagem e discussão de ideias relevantes, desde os assuntos tratados na habitual reunião de ERIC Country Representatives (aberta à presença de todos os interessados) aos vários workshops que, embora não tendo Rotaract como tema, não deixaram de ser bastante interessantes e elucidativos. E seria impossível não destacar a possibilidade de conhecer e criar amizades com vários Rotaractistas de outros países, europeus e não só, de perceber como Rotaract é vivido e o seu impacto nestes. Só por este factor, consigo já dizer que esta aventura valeu e muito a pena. 40
Durante o meu tempo em Rotaract ouvi, várias vezes e de várias pessoas, que não nos devemos isolar, que o nosso Clube não deve ser uma ilha. Antes nos devemos dar a conhecer ao meio em que estamos inseridos e conhecer outras pessoas, projectos e visões sobre o movimento. Por isto e não só, reconhecemos a importância de eventos como os nossos Congressos Nacionais e Conferências Distritais. Creio que não nos devemos, pois, limitar às nossas fronteiras, quando existe todo um mundo fora destas, cheio de fontes de aprendizagem e inspiração, a partir das quais podemos crescer e evoluir, e não só no que ao movimento diz respeito. Em suma, sim, aprendi, e acredito que todos podemos aprender algo com estes eventos, desde que estejamos dispostos a procurar aprender. E sei que num futuro próximo, partirei novamente com uma comitiva portuguesa, para uma nova aventura. Para quem nunca foi a um evento internacional, esta poderá ser só mais uma opinião entre tantas outras. Então junta-te a nós e descobre por ti mesmo!
Joaquim Freitas Rotaract Club de Odivela 41
ERIC Updates Tens o Melhor Projeto Social da Europa? Está oficialmente aberto o período de candidaturas a Melhor Projeto Social Europeu (Best European Social Project ou BESP). De dia 1 de fevereiro até 1 de março às 22:59, todos os distritos da Europa irão submeter os seus melhores projetos... E o nosso distrito não pode ficar atrás!
1. O que é preciso para o meu clube se candidatar? Ter um projeto de serviço à comunidade, organizado durante este ou o ano rotário passado, e terminado até dia 1 de março.
2. Quem irá avaliar o meu projeto? Numa primeira fase, um comité de onze rotaractistas fora da Europa irá selecionar os 5 melhores. Após essa seleção cada representante nacional, o presidente e o comité de social service do ERIC, escolherão os 3 vencedores.
3. Quais os critérios de avaliação?
Inovação (10%) Impacto na comunidade (20%) Processo e planeamento (10%) Orçamento e eventos de angariação de fundos (5%) Sustentabilidade (10%)
Divulgação (10%) Participação de Rotary Clubs, outros Rotaract Clubs, outras ONGs e parceiros (10%) Resultados (15%) Apreciação do júri (10%)
4. Qual o prémio? em… para além de elevares mais alto o nome do teu país, existe um prémio monetário para os 3 melhores projetos.
5. Como saberei se fui vencedor? Os vencedores serão anunciados durante a Gala da Convenção Europeia, a 6 de maio, em Varsóvia.
6.
Ok. Está decidido! Vou-me candidatar! Ótimo! Envia a tua candidatura através deste formulário: http://rotaracteurope.eu/getinvolved/apply-for-besp-or-tca/besp/apply
Qualquer dúvida estou como sempre dispor! Até agora a nossa melhor marca foi o quinto lugar conquistado no ano passado pelo Rotaract Club Torres Vedras. Agora é a hora do TEU clube escrever uma parte da história no Rotaract Europa! Vamos alcançar o pódio?
Susana Silva ERIC Country Representative of Portugal AR 2016/2017
42
BREVEMENTE Rotary | Rotaract | Interact
Notícias Anúncios Projectos Actividades Eventos
43
44
Rotaract Clube de Algés Dia R 7 de Março de 2017
Dia R: um dia dedicada à sensibilização para a inclusão social e a acessibilidade nas escolas. Este surge no âmbito do Projeto R, criado com o objetivo de eliminar barreiras arquitetónicas para pessoas que sofrem de mobilidade reduzida ou deficiência motora. O projeto tem já um ano de existência e conta com parceiros como a Câmara Municipal de Oeiras e a Escola Superior de Saúde de Alcoitão. O nosso foco têm sido as escolas do nosso conselho: é nas escolas que se formam cidadãos e mentalidades. E de forma a complementar todo o trabalho que tem vindo a ser desenvolvido, reservamos este dia para eliminar outras barreiras: as culturais. Todos os rotários e rotaractistas estão desde já convidados a juntarem se a nos no dia 7 de março com local ainda a confirmar. Serão disponibilizadas futuramente mais informações através do nosso Facebook. Fiquem atentos!
45
46
47
48
Calendário RTC & ITC Fevereiro Lembra-te que o Calendário que foi entregue ao teu Clube, aquando a Assembleia de Preparação de Líderes, serve para relembrar a todos os sócios dos futuros eventos agendados, e sugerir actividades de acordo com os lemas dos meses. Não fiques a ver passar as páginas.
49
Calendário RTC & ITC Março
Porque queremos que estejas sempre um passo à frente, e porque PLANEAR é a palavra de ordem, espreita o calendário de Setembro, e segue as sugestões da Representadoria. Aponta já os eventos na tua agenda.
50
A CARTA MENSAL É FEITA
POR TODOS PARA TODOS PARTILHEM-NA ENTRE OS SÓCIOS REVEJAM-NA NA REUNIÃO SAIBAM O QUE O DISTRITO ANDA A FAZER ESPREITEM AS NOVIDADES FUTURAS ENVIEM-NOS AS VOSSAS NOTÍCIAS
51
AS CARTAS MENSAIS
Edição nº.1 - Julho
Edição nº.4 - Outubro
Edição nº.2 - Agosto
Edição nº.5 - Novembro
Edição nº.3 - Setembro
Edição nº.6 - Dezembro
Consulta todas as edições anteriores AQUI
Edição nº.7 - Janeiro
52