NEW AREA COLLECTION
NEW AREA COLLECTION
ÍNDICE
NEW AREA COLLECTION
CIUR ANS
JOSEP TURELL
MARTÍ NUALART
DIS E ÑA DOR A RE A C OLLECT ION
D I SE Ñ AD O R AR E A C O L L ECTI O N
Diseño, calidad y tradición 04
Serenidad, calidez y bienestar 14
Espectacularidad a tu alcance 44
94 Años y tres generaciones al frente 07
Los clásicos renovados 18
Robustez, sobriedad, personalidad 48
Cuando el oficio se convierte en arte 08
La tendencia del color 20
Salones de ensueño 54
Pureza en su máxima expresión 22
Unión perfecta: belleza y exclusividad 58
Colores pastel para ambientes confortables 26
La esencia de lo natural 62
El complemento indispensable 28
Explosión de color 64
Elegancia y sobriedad 32
Un acabado para cada ambiente 68
Estilo vanguardista y atemporal 34
Equilibrio y diseño vertical 72
La madera, una apuesta segura 36 Diseños neutros y agradables 38 Conjuntos en armonía 40
NUEVA COLECCIÓN AREA ONE: LA MEJOR ALIADA PARA TU SALÓN 74 Nuevos tiempos y nuevos estilos 76 Rediseñando las bases de soporte 78 Espacios confortables y acogedores 80 Detalles que marcan la diferencia 82 Alianza perfecta, elegante y sutil 86 Naturalmente atractivo 90 La autenticidad de los materiales 94 Coquetería y estilo para todos los gustos 98
MESAS DE COMEDOR QUE SEDUCEN Y ENAMORAN 102 Taga 104 Volda 108 Tanit 112 Maderas, lacas, porcelánicos y metalizados 114
3
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
D I S EÑO, CAL IDAD Y T R A D I CIÓ N Cuando la tradición inspira la innovación. En Ciurans diseñamos todas las piezas siguiendo los métodos tradicionales pero aportando innovación y modernidad. Así cada uno de nuestros muebles es exclusivo, pues sabemos que diseño y calidad forman un tándem perfecto. CIURANS
Fundada en 1925, Ciurans fue la primera empresa de mobiliario implantada en la localidad de La Garriga, Barcelona. A lo largo de estos años nos hemos especializado en la fabricación de muebles de chapa de primera calidad, consiguiendo así ser un referente en el diseño y la producción de piezas únicas y funcionales. Creemos en el crecimiento sostenible de Ciurans. Nuestros valores y nuestra actitud de responsabilidad hacia el medio ambiente y la gestión de los materiales nos identifican como una empresa referente en el diseño y la fabricación de mobiliario. Nuestro compromiso es seguir haciendo un producto de alta calidad.
4
5
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
94 A ÑOS Y T R E S GENER ACION E S Somos una empresa familiar que abrimos las puertas en el año 1925. Hoy en día somos la tercera generación que ha tomado las riendas de la empresa, sabiendo el desafío que supone ir adaptándose a nuevos tiempos. Aun así, luchamos cada día por mantener los valores que se han transmitido a lo largo de estos años: diseño, calidad y tradición.
6
7
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
CUA N D O EL O F ICIO S E CO NV IERTE EN ARTE Desde nuestros inicios nos hemos caracterizado por la fabricación de mobiliario mediante la selección de las mejores láminas de chapa natural de madera. Este complejo proceso de selección cumple con el objetivo de conservar la esencia de la madera y conseguir así un producto de máxima calidad. Nuestro trabajo es riguroso y preciso.
8
9
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
NEW A REA COLLECTI ON BY CIUR AN S Con más de 20 años, AREA es nuestra colección más longeva, nuestra ánima y nuestra personalidad. A lo largo de los años la hemos ido adaptando a nuevas necesidades, formas y estilos para proporcionar siempre piezas de última generación, con personalidad, llamativas y prácticas. Esta renovación actual de AREA nos aporta colores, formas y tendencias sin perder la esencia de la colección. Gracias a la estrecha colaboración con Josep Turell, diseñador ya consagrado de AREA, y Martí Nualart, diseñador emergente, la respuesta es una colección indiscutiblemente interesante y a la vez atractiva y funcional.
10
11
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
"Expe rim e ntar, innova r e inve ntar si e nd o c ohe re nte c on un e s t il o e s f undam e nta l e n mi proc e so c re a t ivo. "
JOS E P T URE L L DIS EÑA DO R A REA CO LL ECT IO N
Josep Turell, interiorista y diseñador industrial, es el diseñador de la colección. Turell inició su actividad profesional hace más de 30 años y actualmente sigue siendo el encargado de Area by Ciurans. Aun siendo de apariencia básica, la simplicidad de las piezas es el resultado de un exigente estudio por la búsqueda del mobiliario idóneo.
12
13
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
S E R E N IDAD, CALI DE Z Y BIE N E STAR Composición elegante y funcional con líneas puras y atemporales. Se trata de dos piezas complementarias que se adaptan al espacio para crear un ambiente versátil en el salón. Consulta tu iPad en el escritorio integrado, un plus de diseño y confort. JOSEP TURELL
14
15
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
16
17
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
18
19
LOS CLร SICOS R E N O VA D O S Innovaciรณn y tendencia en este mueble aparador minimalista. Con un toque de clasicismo pero mรกs renovado que nunca, este elemento de estilo vanguardista te permite organizar y clasificar tus cosas sin descuidar los detalles. JOSEP TURELL
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
L A TEND ENCIA D EL CO LO R
Un salรณn moderno con piezas simples y elegantes. Este bufet es una pieza totalmente vertical con un toque impresionante de color. La gama cromรกtica es indiscutiblemente la protagonista, pues se convierte en su punto mรกs distintivo. JOSEP TURELL
20
21
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
PUREZA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN Crear ambientes acogedores y llenos de fuerza es fácil con composiciones puras, innovadoras y frescas. En esta pieza el cajón abierto nos permite potenciar la luz y aportar armonía gracias a la madera, que se convierte en la protagonista del mueble. JOSEP TURELL
22
23
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
24
25
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
CO LO R ES PASTEL PAR A A MB IENTES CO NF O RTAB L ES Nos encantan los colores pastel, pues son sinรณnimo de esa delicadeza que nos aporta bienestar y calma. Pero si ademรกs los combinamos en composiciones simples y elegantes, el resultado es perfecto para cualquier salรณn con estilo. JOSEP TURELL
26
27
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
EL CO M PLE M E N TO IND I S PE N S ABLE Geometría, color y espacios abiertos. Este mueble aparador es un claro ejemplo de un auxiliar que te permite tenerlo todo a mano para guardar tus objetos más preciados y convertirlos en la clave de la decoración. JOSEP TURELL AREA SINGLE NET
28
29
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
30
31
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
E L EGANCIA Y SO B R IEDAD Composición con un ambiente especial para resaltar la pureza de las líneas. Se trata de un conjunto con personalidad y acabados de primera calidad que resalta la importancia de los detalles, pues la estantería y el escritorio integrado aportan dinamismo y frescura a la composición. JOSEP TURELL
32
33
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
ESTILO VA NGUA RDISTA Y ATEMPOR A L Dar un toque de sofisticaciรณn es fรกcil con piezas simples, atemporales y funcionales. Esta composiciรณn es una pieza polivalente y vanguardista que se adapta perfectamente a los salones mรกs elegantes. JOSEP TURELL
34
35
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
L A M A D E R A, U N A A P U E STA SEGURA El salรณn es donde compartimos momentos inolvidables con nuestra familia y amigos, por eso queremos que sea un espacio cรณmodo y confortable. Cuando la madera es la protagonista del salรณn nos aseguramos de que el ambiente sea agradable, sobre todo si la composiciรณn es simple, prรกctica y pura. JOSEP TURELL
36
37
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
D ISEÑO S NEUTROS Y AGR ADAB L ES Ambientes blancos que nos aportan luminosidad y se adaptan a nuestra vida fácilmente. En esta composición el juego de volúmenes nos da personalidad y nos aporta orden y estética, ideal para cualquier salón. JOSEP TURELL
38
39
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
CONJUNTOS EN ARMONÍA Cuando un ambiente te aporta calma, sabes que estás en un espacio acogedor y placentero. Esta composición de mesa de comedor y bufet es la descripción perfecta de ambientes en armonía, pues los colores y la neutralidad de la madera nos aportan este bienestar que tanto buscamos. Tener esa sensación es sinónimo de estar como en casa. JOSEP TURELL AREA SINGLE NET
40
41
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
“La f unc iona l id a d c ondic iona sie mp re e l bue n dise ño. Sin e l l a , e s sim ple de c ora c ió n. ”
M ART Í N UAL ART DIS EÑA DO R A REA CO LL ECT IO N
Martí Nualart, interiorista y diseñador industrial, nos aporta una nueva perspectiva en AREA by Ciurans. De su incorporación resultan nuevos detalles estéticos como los cajones ingleteados o la delicadeza de las formas. Reinventar la simplicidad de las piezas es la nueva visión de la colección. Para Martí Nualart, “la nueva línea sigue la esencia de la simplicidad de AREA, pero la integración de nuevos acabados y detalles nos aporta valor añadido. Las nuevas formas, colores, texturas y materiales son la particularidad de New Area Collection by Ciurans”.
42
43
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
ESPECTACULARIDAD A TU ALCANCE Cuando un espacio nos deja sin palabras. Cuando la luz, los volúmenes, los colores y los materiales se juntan para crear piezas únicas que rompen cualquier geometría y se convierten indiscutiblemente en los protagonistas de tu hogar. MARTÍ NUALART
46
47
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
48
49
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
ROBUSTE Z , SOBR IE DAD, PE RSONALI DAD Elegancia y diseño se unen en esta composición para dar un toque de sofisticación al salón. Este conjunto pretende aportar personalidad, sobriedad y robustez gracias a la madera de roble oscuro. Además, los detalles son uno de los valores añadidos, pues el botellero y las luces led indirectas le aportan singularidad y distinción. Apostar por estos colores es sinónimo de galanura. MARTÍ NUALART
50
51
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
52
53
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
S ALO NES D E ENSUEÑO Neutralidad y diseño se unen en este salón. Se trata de una composición que pretende aportar armonía, confort y calidez gracias a la combinación de colores y materiales. Los detalles son atractivos y extraordinarios, pues la incorporación de luces led y el cajón en color dan el sello distintivo del conjunto, aunque la principal protagonista es la puerta de 90 cm, una novedad estética extraordinaria que nos permite una gran capacidad de almacenaje. MARTÍ NUALART
54
55
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
56
57
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
U NI Ó N P ER F ECTA : B EL L EZ A Y EXCLUSIV IDAD Déjate sorprender por el diseño y la combinación de tonos claros, materiales de calidad y distinción en los acabados. El resultado es una composición repleta de luz y reflejos, ideal para salones acogedores con grandes pretensiones. Llena de serenidad y armonía tu hogar.
MARTÍ NUALART
LA M OD U LA RIDA D ES LA P RIN CIPA L CARACTERÍSTICA DE ESTA EXTRAORDINARIA P IEZA . P ERSONA LIZA T U S A LÓN S EG Ú N T U S N ECES IDA D ES M A N T EN IEN D O LA ES EN CIA D E LA COM P OS ICIÓN : BELLEZA Y EXCLU S IVIDA D .
58
59
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
60
61
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
LA ESENCIA D E LO NATUR AL Estética y funcionalidad. De inspiración nórdica, esta composición es ideal para crear ambientes acogedores y elegantes. Se trata de un conjunto con gran capacidad de almacenaje, de aspectos estéticos atractivos y con una combinación de acabados y materiales cálidos. MARTÍ NUALART
62
63
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
64
65
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
EXPLOSIÓ N DE COLOR Cuando una composición te transmite tantas emociones, estás delante de una pieza única. Indiscutiblemente, este conjunto se convierte en la protagonista de cualquier salón. Su color, su forma y sus volúmenes son la garantía de que la originalidad está presente en su máxima expresión. Aun así, si lo prefieres puedes configurarlo con otras combinaciones en tonos naturales. MARTÍ NUALART
66
67
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
L ACADO BE IG E S ÍL E X Y BL AN C O MAR FIL
RO B LE 3 0 / LACA D O GRI S N Ó RDICO
UN ACAB AD O PAR A CADA AMB IENTE Los colores y los materiales nos provocan emociones. Elige lo que quieras transmitir en tu salón: pureza, sobriedad, elegancia… Atrévete con nuestras nuevas propuestas y sorpréndete del resultado.
RO B LE 6 0 / LACA D O B E I GE NAT U R A L
68
69
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
70
71
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
EQ UIL IB R IO Y D ISEÑO V ERTICAL Mueble auxiliar con personalidad, llamativo y desigual. El diseño y la verticalidad de esta pieza nos aportan dinamismo y practicidad. En este tipo de mueble apreciamos la variedad de piezas decorativas para el hogar. MARTÍ NUALART
72
73
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
A REA ON E : L A MEJO R A L IADA PAR A TU SA LÓ N La proporcionalidad es la esencia de la nueva colección Area One, la mires por donde la mires. Diseñada por Martí Nualart, el equilibrio de todos los elementos que componen estas piezas se basan en un concepto claro: 1 cm. Gracias a la incorporación de esta medida como base esencial del diseño, podemos crear miles de combinaciones de color, texturas y materiales para convertir las piezas más simples en piezas totalmente refinadas. El resultado es una colección funcional y elegante que nos seduce a primera vista. MARTÍ NUALART
74
75
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
NUE VOS TI E M POS Y N UE VOS E STILOS Atrévete con los espacios acogedores y llenos de luz. Este bufet es el reflejo de las últimas tendencias combinando colores con materiales de alta calidad. Se trata de una pieza única que rompe esquemas. MARTÍ NUALART
76
77
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
REDISEÑA NDO LAS BASES DE SOPORTE
Este año hemos rediseñado las bases de soporte o patas de los muebles. Se trata de un detalle simple y elegante que se adapta perfectamente a todas las piezas de la colección. El objetivo es integrar el mueble sobre unas patas metálicas que garanticen estabilidad. El resultado es visualmente atractivo y estéticamente contemporáneo. Las patas están disponibles en todos los colores de la colección. MARTÍ NUALART
78
79
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
E S PACI O S CO NF O RTAB L ES Y ACO GED O R ES
La incorporación del color es tendencia. La modernidad y la simplicidad, también. Esta pieza es un mueble auxiliar práctico y de diseño exclusivo que te permite aprovechar al máximo el espacio para ordenar y clasificar tus cosas. Da gusto verlo todo organizado. MARTÍ NUALART
80
81
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
82
83
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
DETA LLES QU E M ARCAN LA DIFEREN C I A
A REA ONE MN1 - ROBL E 60 / L ACADO AM AR IL LO MO STAZ A Y G R IS AN T R AC ITA
Los detalles marcan la diferencia, y más si nos encontramos ante una pieza única. Este bufet es un ejemplo de simplicidad y ligereza visual con un toque estético exquisito. La pincelada de color le aporta dinamismo, modernidad e innovación. MARTÍ NUALART AR E A ONE MN1 - RO BL E 30 / L ACADO BE IG E AR E NA Y GRIS NÓ RDICO
AR E A ON E M N 1 - RO BL E 0 / L ACADO RO J O ÓX I D O Y BE IG E NAT UR AL
84
85
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
ALIAN Z A PE R F ECTA , E LEGAN TE Y S UTI L Cuando la combinaciรณn de lacados se une sin complejos. Esta composiciรณn es sobria y sutil, elegante y delicada. Se trata de una pieza funcional y prรกctica, ideal para salones de estilo contemporรกneo. MARTร NUALART
86
87
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
A REA ONE MN3 - L ACADO AZ UL C L ARO, AZ UL C IE LO Y BL AN C O P URO
A R E A O N E M N 3 - LACA D O RO JO ÓX I D O Y ROS A PA LO
88
89
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
90
91
NAT U R A L M ENTE AT R ACT I VO Lo natural se expresa en materiales puros y tonos blanqueados. Esta composiciรณn es ideal para crear ambientes acogedores y distinguidos. Nos encantan las piezas simples, neutras y prรกcticas. MARTร NUALART
A R E AC C I UORL L A ENCST I O N
NEW AREA COLLECTION
A R E A O N E M N 2 - RO B LE 6 0 / LACA D O A Z U L O SCU RO Y BEIG E NAT U R A L
A REA O N E M N 2 - RO BL E 0 / L ACADO BE IG E NAT UR AL
A R E A O N E M N 2 - LACA D O B LA N CO M A RF I L, A M A RI LLO M OSTA ZA Y G RIS N ÓRD ICO
92
93
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
94
95
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
LA AUTENTICIDA D DE LOS MATERI ALE S Elegancia y sofisticación sin límites. La combinación de texturas y materiales protagoniza el diseño de esta pieza, elegante y singular por la mezcla de materiales. MARTÍ NUALART
A REA ONE MN8 - L ACA DO G R IS AN T R AC ITA Y AM AR IL LO M O STAZ A
96
A R E A O N E M N 8 - LACA D O B E I GE NAT U R A L, A M A RI LLO M O STA Z A Y GRI S A N T R ACI TA
A REA O NE MN8 - ROBLE 6 / LACA D O BEIG E NAT U R A L Y A ZU L OSCU RO
97
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
98
99
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
COQUETER ÍA Y ESTILO PA R A TODOS LOS GU STOS Innovación y frescura, versatilidad y diseño. Esta pieza se adapta perfectamente a tu vida y da respuesta a múltiples combinaciones. Abre tu mente a un mundo de diseño y color, lleno de posibilidades y de puntos de vista diferentes. A REA ON E M N 4 - L ACADO BE IG E NAT UR AL Y RO J O ÓX IDO
MARTÍ NUALART
A REA ONE MN4 - L ACA DO GRIS A NTR AC ITA , BEIGE NATUR A L Y AMARIL LO MO STAZ A
AR E A ON E M N 4 - L ACADO BE IG E NAT UR A L, RO J O ÓX IDO Y AZ UL T URQ UE S A
100
101
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
MESAS DE COM E DOR QUE SEDU C E N Y ENA MOR AN Las mesas de comedor reflejan tu estilo y personalidad. Mesas fijas, extensibles, con las patas de colores, de madera… Se trata de piezas indispensables para cualquier comedor que marcan la estética general del salón. Sea como sea, disfruta de la comida en buena compañía. MARTÍ NUALART
102
103
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
TAGA Cuando una mesa es la respuesta de robustez y elegancia. Taga es una mesa natural y cálida gracias a la pureza de la madera. El diseño es atractivo y llamativo, pues la forma de las patas es ideal para salones refinados y con estilo. MARTÍ NUALART
104
105
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
106
107
E XT I END E L AS P O SI B I L I DA DES Las mesas de Ciurans son realmente prácticas y funcionales, pues son extensibles hasta 280 cm. En estos casos, el horizonte nunca tiene límites. MARTÍ NUALART
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
VOLDA Volda es una mesa ligera y refinada con unas patas totalmente elegantes y cuidadas. Cuando diseño y funcionalidad van de la mano, el resultado es siempre extraordinario. MARTÍ NUALART
108
109
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
E X TE N S IBLE Y F UN C I ONAL La practicidad es una de las características que más apreciamos en una mesa de comedor y Volda es un ejemplo de ello. Con una capacidad para 10 comensales, esta mesa es extensible hasta 280 cm. Realmente, un sinfín de posibilidades para disfrutar con la familia. MARTÍ NUALART
110
111
CIURANS
NEW AREA COLLECTION
TA NIT Cuando una mesa es la pieza imprescindible de tu salón, ideal para compartir momentos increíbles con la familia y los amigos. Delicada y elegante, la mesa Tanit crea un ambiente acogedor y sofisticado. MARTÍ NUALART
112
113
M A DER AS
LACAS
Roble 0
Roble 60
Blanco Puro
Blanco Marfil
Beige Natural
Beige Pastel
Beige Arena
Roble 90
Roble 75
Beige Sílex
Gris Nórdico
Gris Tierra
Gris Antracita
Negro Infinito
Roble 15
Roble 30
Gris Perla
Gris Piedra
Gris Plomo
Naranja Terracota
Amarillo Mostaza
Roble 20
Eucalipto
Azul Oscuro
Azul Acero
Azul Turquesa
Azul Claro
Azul Cielo
Nogal 06
Nogal 02
Morado Berenjena
Rojo Óxido
Rojo Cereza
Rosa Oscuro
Rosa Palo
Nogal 07
Todas las maderas y chapas de Muebles Ciurans cumplen con la legislación vigente en materia de explotaciones forestales, además de no proceder de fuentes conflictivas ni de especies protegidas, explotaciones ilegales, de zonas forestales estrictamente protegidas por ley o de áreas que las autoridades ambientales competentes prevean convertir en estrictamente protegidas por ley y así lo hayan expuesto en publicación oficial.
Nogal 10
P ORCELÁNICO
L ACAS M E TA L IZ A DAS
Calacatta
Bronce Dorado
Asimismo, confirmamos estar certificados por el Forest Stewardship Council (FSC). Codigo de registro del certificado: NC-COC-015031 - NC-CW-015031 Cerezo Nogal
Cerezo Natural
114
Azabache
115
Bronce Tostado
CIURANS
116
Estilismo y fotografía Estudi Cread | estudicread.com Dirección de arte y grafismo BÖRN | bornestudi.com Fotografía de fábrica Jordi Ganduxé Impresión Gràfiques Trema Agradecimientos Cotlin Barcelona | cotlin.com Impreso en abril de 2019
c. Priora Xixilona 14 08530 La Garriga Barcelona - España 93 871 80 07 info@moblesciurans.com moblesciurans.com