1
La filosofía CASUAL es el resultado del análisis de la vida cotidiana, una selección de tendencias, materiales, formas de vida de la gente que nos rodea, los cuales han construido su propio “arte en vivo “y han exportado su cultura con respeto y atención. Los valores de la tradición, forma de vida y sentido se encuentran a nuestro alrededor, es la forma de entender a las nuevas generaciones que hoy por hoy convivimos. Estamos orgullosos de que nuestros productos, nuestras sillas, mesas, nuestros muebles, nuestros sofás, y en general todos nuestros diseños puedan continuar el camino que algunos de ellos comenzaron hace unos años, y otros comienzan ahora. La reputación de una empresa no depende exclusivamente de los resultados financieros que obtiene. Son muy importante sobre todo las modalidades de gestión de dicha actividad y sobre todo de la experiencia y profesionalidad del equipo humano que la forma. Promovemos una protección activa del medio ambiente, tomando en consideración, ya desde la etapa inicial y diseño, creación y desarrollo de productos, todas las variables para que se ajusten en lo máximo a los recursos ambientales. Liderazgo se expresa operando responsablemente en términos sociales y ambientales, para ofrecer servicios y productos que perduran en el tiempo.
The CASUAL philosophy is the result of the analysis of daily life, a selection of trends, materials and, lifestyles of the people around us, who have built their own “live art” and have exported their culture with respect and attention. The values of tradition, lifestyle and the meaning of life are all around us, it is the way of understanding the new generations that we live together. We are proud that our products, chairs, tables, furniture, sofas and in general all our designs can continue the path that some of them started a few years ago. Others begin now. The reputation of a company does not depend exclusively on the financial results it obtains It depends, above all, on the modalities of management of this activity and on the experience and professionalism of the human team. We promote active protection of the environment, taking into account, from the initial stage and design, creation and development of products, all the variables so that they adjust as much as possible to environmental resources. Leadership is expressed by operating responsibly in social and environmental terms, to offer services and products that last over time.
CASUAL 2019 2
3
La philosophie CASUAL est le résultat de l’analyse de la vie quotidienne, une sélection des tendances, des matériaux, des modes de vie des gens qui nous entourent, qui ont construit leur propre « art vivant » et ont exporté leur culture avec respect et attention. Les valeurs de la tradition, du mode de vie et du sens sont tout autour de nous, c’est la manière de comprendre les nouvelles générations qui vivent ensemble aujourd’hui. Nous sommes fiers que nos produits, nos chaises, nos tables, nos meubles, nos canapés, et en général tous nos designs puissent continuer le chemin que certains d’entre eux ont commencé il y a quelques années, et d’autres commencent maintenant. La réputation d’une entreprise ne dépend pas uniquement des résultats financiers. Il est très important, en particulier les modalités de gestion de cette activité et surtout l’expérience et le professionnalisme de l’équipe humain. Nous promouvons la protection active de l’environnement, en prenant en compte, dès le stade initial et la conception, la création et le développement de produits, toutes les variables afin qu’ils s’intègrent dans le maximum aux ressources environnementales. Le leadership s’exprime en opérant de façon responsable en termes sociaux et environnementaux pour pouvoir offrir services et produits qui durent dans le temps.
Fedra Ramos
Mónica Mesanza
Sara Espinosa
Creatividad e innovación para el futuro del amueblamiento de colectividades Creativity and innovation for the future of contract Créativité et innovation pour le futur d’ameublement des collectivités
Carolina Villalobos
Patricia von Arend
La raza humana puede considerar la vida como una cosa obvia, debida, casual. Los volúmenes deben mantener un perfecto equilibrio, perfectas proporciones, originalidad en los detalles, esto precisamente es lo que caracteriza nuestra colección. CASUAL colabora con importantes estudios de diseño y arquitectura profesionales en el sector capaz de proporcionar una visión de los productos de uso diario innovador y orientada al futuro y la durabilidad, tanto en hogar como en Contract. Interlocutores cualificados para investigación estilística de la empresa, que todos los días trabajan para una continua renovación de las propuestas con el objetivo de la originalidad, creatividad y confort. El gusto por lo exótico y la diferencia en las formas es nuestro proceso de entender las cosas. Elegir productos CASUAL significa un proceso de creación y realización hecho completamente en España y Europa, capaz de hacer que cada propuesta sea única y original.
The human race can consider life as an obvious, due and casual thing. The volumes have to maintain a perfect balance, perfect proportions, originality in the details, this is precisely what characterizes our collection. CASUAL collaborates with important professional design and architecture studios in the sector, capable of providing an innovative and future-oriented vision of products for daily use and durability, both for home and contract. Qualified interlocutors for stylistic research of the company, who work every day for a continuous renewal of the proposals with the objective of originality, creativity and comfort. The taste for the exotic and the difference in the forms is our process of understanding things. Choosing products CASUAL means a process of creation and realization made entirely in Spain and Europe, capable of make each proposal unique and original.
4
La race humaine peut considérer la vie comme une chose évidente, due et occasionnelle. Les volumes doivent maintenir un équilibre, des proportions parfaites, l’originalité dans les détails, c’est précisément ce qui caractérise notre collection. CASUAL collabore avec d’importants studios professionnels de design et d’architecture dans le secteur de collectivités, capables de fournir une vision innovante et orientée vers l’avenir de produits pour une utilisation et une durabilité quotidiennes, à la maison comme dans les collectivités. Interlocuteurs qualifiés pour la recherche stylistique de l’entreprise qui travaillent tous les jours pour un renouvellement continu des propositions avec un objectif: originalité, créativité et confort. Le goût pour l’exotisme et la différence dans les formes est notre32f processus de compréhension des choses. Choisir les produits CASUAL signifie un processus de création et de réalisation réalisé entièrement en Espagne et en Europe capable de rendre chaque proposition unique et originale.
Sdenka Lara y Sandra Figuerola
Casual Desing Team
Elena Estella
Myriam Ortega
Pablo Ramos
Susana Armas y Olga Chércoles
Roberto Altarejos 5
Barbara Cristina Sala
8 Sillas Lounge Taburetes 45 Chairs Lounge Stool
72
Sofas Cama Sofa Beds
87
Animales Paneles Lamparas
114 Animals Panels Lamps
48
Butacas Pouff Armchairs Pouff
88
119
Escritorios Maleteros
140 Desk Luggage Tables 145
Sofas Sofas
63
103
Mesas
122 Tables 129
Estanterias
148 Bookcases 151
Indice Index Index 6
Complementos
158 Furniture Complements 161
Exterior
162 Outside Furniture 167 7
Bancadas
66 Bench Seating 71
Cabeceros
104 Headboards 113
Mesas Auxiliares
130 Auxiliary Tables 139
Muebles
152 Furniture collection 157
Sillas Chairs Collection
SILLA-CHAIR
8
ADA
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
ADA CT
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
ADELINA
SILLA-CHAIR
9
SILLA-CHAIR
PAOLA MADERA
SILLON-CHAIR
SILLA-CHAIR
PAOLA TAPIZADA
SILLON-CHAIR
SILLA-CHAIR
PAOLA OREJERA
SILLON-CHAIR
CHIC AT
10
SILLA-CHAIR
11
CHIC RT
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
12
WHAO MADERA
WHAO AT
WHAO TAPIZADA
13
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
14
ATRIUM BASICA
ATRIUM CONICA
ATRIUM METALICA
15
SILLON-CHAIR
SILLON-CHAIR
SILLON-CHAIR
ICONO MADERA
16
SILLA-CHAIR
ICONO METAL
SILLA-CHAIR
VICKY
SILLON-CHAIR
BANCO-BENCH
VICKY
BANCO-BENCH
TABURETE-STOOL
VICKY
TABURETE-STOOL
17
18
19
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
XALLY CAPITONE
20
XALLY
SILLON-CHAIR
XALLY CAPITONE
TABURETE-STOOL
21
SILLON-CHAIR
XALLY
22
23
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
PAULINA
24
PAULINA
SILLA-CHAIR
PAULINA INDUSTRIAL
PAULINA BASIC
TABURETE-STOOL
25
SILLA-CHAIR
SILLON-CHAIR
PAULINA INDUSTRIAL
26
27
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
28
MAX
MAX VINTAGE
TABURETE-STOOL
TABURETE-STOOL
GINO
SILLA-CHAIR
GINO VINTAGE
LUCIA
SILLA-CHAIR
LUCIA VINTAGE
29
MARTA
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
ARIADNA
MARTA CAPITONE
ARIANNA VINTAGE
SILLA-CHAIR
30
EMI
31
TABURETE-STOOL
TABURETE-STOOL
ARIANNA APILABLE
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
LINKIN
SILLON-CHAIR
SILLA-CHAIR
ODEON
SILLON-CHAIR
OLAF SILLA-CHAIR
UXI SILLA-CHAIR
32
OLAF APILABLE
TABURETE-STOOL
UXI SILLON-CHAIR
TABURETE-STOOL
33
34
35
SILLA-CHAIR BENKO SILLON-CHAIR
PK3 SILLA-CHAIR
PAKUNA M SILLA-CHAIR
ZENDA SILLA-CHAIR
ALOE SILLA-CHAIR
PENELOPE SILLA-CHAIR
PAKUNA SILLA-CHAIR
ARCADIA SILLA-CHAIR
36
PAULINA SUPER
PENELOPE TABURETE-STOOL
PAKUNA T TABURETE-STOOL
ARCADIA TABURETE-STOOL
SILLA-CHAIR
QUADRA
ALOE TABURETE-STOOL
SIMPLE
TRUST
PROP
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
TABURETE-STOOL
37
AIKO
TIARA
ERIKA
LUBI
CADOX
Lounge Collection
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
MAYA
38
MAYA
MAYA CAPITONE
TABURETE-STOOL
39
SILLA-CHAIR
SILLA-CHAIR
MAYA CAPITONE
40
41
LOUNGE
REFLEX
CLARIN
ESTELA
42
CUBIKA
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
43
LOUNGE
REFLEX PLUS
CLARA
PRINCESA
LOUNGE
LOUNGE
44
INKA
CADOX
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
ZIPY
LOUNGE
LOUNGE
NES
LOUNGE
45
Butacas Pouff Armchairs Collection
46
47
CARLOTA
BUTACA
BUTACA
CARLOTA VINTAGE
CHAISELONGUE VINTAGE
BUTACA
48
CARLOTA
CARLOTA BAJA
49
ARMCHAIR
ARMCHAIR
CHAISELONGUE
ARMCHAIR
MIA
50
BUTACA
ROSET
ARMCHAIR
BUTACA
MUSU
ARMCHAIR
BUTACA
NANI
BUTACA-ARMCHAIR
51
ARMCHAIR
MIA BAJA
52
53
BUTACA
VALENTINA
BUTACA-ARMCHAIR
BUTACA
BARCHETA
54
PAULINA
TALASI
ARMCHAIR
VALENTINA SOFA
ARMCHAIR
BUTACA-ARMCHAIR
55
OR
BUTACA
POLA
56
PAOLA
BUTACA-ARMCHAIR
ARMCHAIR
POLA CAPITONE
BUTACA
MARCELA
ARMCHAIR
BUTACA
FEDERICA
ARMCHAIR
57
POUFF
POUFF
POUFF
POUFF
58
ROUND
PULL
BOTTOM
LOFT
59
POUFF
POUFF
POUFF
POUFF
POUFF
POUFF
POUFF
POUFF
60
SWING
POUFF
HAMBUR
POUFF
JAKOFF
POUFF
TILA TAPIZADA
61
POUFF
62
POUFF
HEART
POUFF
POUFF
ARCA
POUFF
POUFF
APOLO
POUFF
POUFF
PENTA
POUFF
63
Bancadas Bench Seating Collection
64
65
BANCADAS
AMERICAN 66
BENCH SEATING 67
BANCADAS
ATLANTIS VINTAGE BAJA 68
BENCH SEATING
BANCADAS
ATLANTIS VINTAGE ALTA 69
BENCH SEATING
BANCADA-BENCH SEATING
TAORA
MAIZA
BANCADA-BENCH SEATING
BANCADA
BANCADA
70
PUNTO
ADRIANA
71
MARCE
ATLANTIS BASIC
BENCH SEATING
BENCH SEATING
Sofรกs Cama Sofa Beds Collection
72
SOFA CAMA
ADORE BM
SOFA BED
SOFA CAMA
ADORE SB
SOFA BED
SOFA CAMA
ADORE BT
SOFA BED
73
74
SOFA CAMA
PRAGA
SOFA BED
SOFA CAMA
PRAGA
SOFA BED
SOFA CAMA
TOKIO
SOFA BED
75
76
SOFA CAMA
TOOL
SOFA BED
SOFA CAMA
TOOL
SOFA BED
SOFA CAMA
TOOL
SOFA BED
77
78
SOFA CAMA
NOMADA
SOFA BED
SOFA CAMA
NOMADA
SOFA BED
SOFA CAMA
TWO
SOFA BED
SOFA CAMA
TWO
SOFA BED
79
SOFA CAMA
SOFA CAMA
SOFA CAMA
80
FLY
FLY BORDON
FLY
81
SOFA BED
SOFA BED
SOFA BED
82
SOFA CAMA
MELVI
SOFA BED
SOFA CAMA
MELVI
SOFA BED
SOFA CAMA
MELVI
SOFA BED
83
84
SOFA CAMA
KIND
SOFA BED
SOFA CAMA
KIND
SOFA BED
SOFA CAMA
KIND
SOFA BED
SOFA CAMA
KIND
SOFA BED
85
86
SOFA CAMA
COZY
SOFA BED
SOFA CAMA
COZY
SOFA BED
SOFA CAMA
COZY
SOFA BED
SOFA CAMA
NARA
SOFA BED
87
Sofas Sofa Collection
SOFA
CHESTER AVANT
CHESTER CLASSIC
SOFA
88
SOFA
DANTE
89
SOFA
CHESTER NEW
SOFA
90
SOFA
BUCLE
SOFA
SOFA
BUCLE
SOFA
SOFA
BUCLE
SOFA
SOFA
BUCLE
SOFA
91
92
SOFA
BOBBY
SOFA
SOFA
BOBBY
SOFA
SOFA
KAARE
SOFA
SOFA
KAARE
SOFA
93
94
SOFA
LOFT
SOFA
SOFA
LOFT
SOFA
SOFA
LOFT BASIC
SOFA
SOFA
LOFT BASIC
SOFA
95
96
SOFA
C-10
SOFA
SOFA
C-10
SOFA
SOFA
C-10
SOFA
SOFA
C-10
SOFA
97
98
SOFA
CORINO
SOFA
SOFA
CORINO
SOFA
SOFA
CORINO
SOFA
SOFA
CORINO
SOFA
99
100
FUN
SOFA
FUN
FUN
SOFA
FUN
FUN
SOFA
FUN
FUN
SOFA
FUN
101
SOFA
OLIVER
102
SOFA
103
CABECERO
SOFT
HEADBOARD
Cabeceros Headboard Collection
CABECERO
104
ALABAMA
105
HEADBOARD
CABECERO
RIMM
106
HEADBOARD
CABECERO
BEAT
107
HEADBOARD
CABECERO
PARIS
108
HEADBOARD
CABECERO
EMANUELA
109
HEADBOARD
CABECERO
POLO
110
HEADBOARD
CABECERO
VIENA
111
HEADBOARD
CABECERO
VINCI
112
HEADBOARD
CABECERO
MIKO
113
HEADBOARD
Iluminaciรณn Paneles Animales Lighting Panels Animals Collection
ILUMINACION
114
TURNLIGHT
LIGHTING
TRIP
ILUMINACION-LIGHTING
CONO
MITO ALTA
ILUMINACION-LIGHTING
MITO BAJA
115
CABINA
PANELES
PANELES
CAYUCO
116
PHONE HOUSE
GEOMETRICOS
WALL
JALISCO
117
PANELS
PANELS
CHILAYO
FLAMENCO
ALCE
ANIMAL COLLECTION
ANIMAL COLLECTION
OSO
JIRAFA
118
RABIT
HORSE
OSO
ANIMAL COLLECTION
119
PEZCADO
LLAMA
120
121
Mesas Tables Collection
MESAS
122
MAY
TABLES
MESAS
MAY X
TABLES
MESAS
MAY U
TABLES
123
MESAS
KANGE
TABLES
apoyar en el suelo el cuadro viene de la pagina 8 invertido
MESAS
124
MEXA
TABLES
MESAS
CARMEN
TABLES
MESAS
CARMEN
TABLES
125
MESAS-TABLES
VOX
126
VOX EXTENSIBLE
REGINA
MESAS-TABLES
LOREN
LOKI
MESAS-TABLES
THOR
SUPER MAY
MESAS-TABLES
SUPER MAY
127
Mesas Altas High Tables Collection
REGINA
MESAS ALTAS-HIGH TABLES
THOR
MAY
128
KANGE
LOREN
MESAS ALTAS-HIGH TABLES
129
LORETO
MAY
Mesas Auxiliar Auxiliary Tables Collection
TILA 01
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
TILA 02
TILA 03
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
TILA 04
TILA METALICA
130
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
131
TILA TAPIIZADA
DENYS 01
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
DENYS 02
LAIA 01
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
LAIA 02
VITA 02
THAIS
132
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
133
VITA 01
LOREN
MACIZOS 04
MACIZOS 01
TOM PEANA
NATURAL 01
134
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
135
MACIZOS 02
MACIZOS 03
TOM
NATURAL 02
136
ODRI 02
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
ODRI 03
ODRI 01
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
ODRI 01
NORA
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
NORA
CHAMPI T
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
CHAMPI L
137
TRISTANA 02
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
TRISTANA 01
NIZA
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
NIZA
CENTRO VOX
MELANI
138
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
MESAS AUXILIARES-AUXILIARY TABLES
139
BANCO VOX
REGINA
Escritorio Maleteros Desk Luggage Tables Collection
ESCRITORIO-DESK
ESCRITORIO-DESK
ESCRITORIO-DESK
140
CURVE
ESCRITORIO-DESK
CRIS
ESCRITORIO-DESK
LORIS
ESCRITORIO-DESK
141
ESCRITORIO-DESK
ESCRITORIO-DESK
ESCRITORIO-DESK
142
CONCEPT
SPOTTY
TILA ESCRITORIO
143
ESCRITORIO-DESK
ESCRITORIO-DESK
ESCRITORIO-DESK
MALETEROS-LUGGAGE TABLES
CURVE
TILA TAPIZADA
MALETEROS-LUGGAGE TABLES
MALETEROS-LUGGAGE TABLES
BANCO VOX
144
MALETEROS-LUGGAGE TABLES
CRIS
MALETEROS-LUGGAGE TABLES
MALETEROS-LUGGAGE TABLES
145
TILA 03
ATLANTIS
146
147
Estanterias Bookcase Collection
ESTANTERIAS-BOOKCASES
FRAME
ESTANTERIAS-BOOKCASES
ESTANTERIAS-BOOKCASES
LORIS
ESTANTERIAS-BOOKCASES
NEST
148
ESTANTERIAS-BOOKCASES
149
NATURE
ESTANTERIAS-BOOKCASES
KUBIK
ESTANTERIAS-BOOKCASES
ESTANTERIAS-BOOKCASES
CAJA
ESTANTERIAS-BOOKCASES
ESTANTERIAS-BOOKCASES
ESTANTERIAS-BOOKCASES
150
ESTANTERIA VOX
LIBRERIA VOX
151
ESTANTERIAS-BOOKCASES
ESTANTERIAS-BOOKCASES
Muebles Furniture Collection
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
152
FRAME TV
FRAME APARADOR
FRAME CONTENEDOR
153
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
VOX M.NOCHE
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
VOX APARADOR PEQUEÑO
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
VOX APARADOR MEDIO
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
VOX APARADOR ALTO
VOX CONTENEDOR
154
VOX TV
VOX LIBRERO
VOX CHIFONIER
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
155
VOX LIBRERO
SIMPLE M.NOCHE 01
02
MUEBLES-FURNITURE COLLECTION
SIMPLE TV 01
SIMPLE CONTENEDOR
SIMPLE ESTANTERIA 01
156
SIMPLE TV 02
SIMPLE APARADOR
SIMPLE ESTANTERIA 02
157
SIMPLE M.NOCHE 03
SIMPLE TV 03
SIMPLE CHIFONIER 01
02
SIMPLE ESTANTERIA 03
04
ESPEJO VOX
COMPLEMENTOS-FURNITURE COMPLEMENTS
ESPEJO VOX
Complementos Furniture Complements
ESPEJO ROBERT
158
COMPLEMENTOS-FURNITURE COMPLEMENTS
159
CONSOLA JARRE
ESCALERA MOI
COMPLEMENTOS-FURNITURE COMPLEMENTS 160
ESCALERA MOI
SECRETER MITO
COMPLEMENTOS-FURNITURE COMPLEMENTS 161
SECRETER MITO
Exterior Outside Furniture
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
162
HAMACA NOURD
163
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
164
RIPPER
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
CARO
DIRECTOR
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
STELLA
RIPPER
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
GIANT
RIPPER
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
GIANT
165
SILLA-OLGA-MESA
MODULOS HELEM
SILLON MILANO
TUMBONA MILANO
166
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
TABURETE-OLGA-MESA ALTA
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
EXTERIOR-OUTSIDE FURNITURE
167
MESA EQUO
SOFA MILANO
TUMBONA RIPPER
168
169
1. CREDITOS
www.casualsolutions.es Diseño de producto: equipo Casual / Dirección artística: Agustín Puche / Fotografía: Photointegra (Pedro Gonzalvez) / Maquetación: Código Gráfico y Equipo propio / Agradecimientos: Hotel Taoro, Restaurante Kentia, Hotel Gran Laguna, Hotel Madeira y a todas aquellas personas que siguen creyendo en nuestro proyecto / todos los diseños son originales y exclusivos de Kasual trends mobiliario s.l., la cual se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente / Ninguna imagen de este catálogo puede ser utilizada sin autorización por escrito de Kasual trends mobiliario s.l.
170
171
172