PINO 56-63
MODERNO 6-33
CLÁSICO 34-47
METAL 48-55
GERIATRÍA 64-69
TABURETES 70-83
MESAS 84-95
MUESTRAS 96-105
TARIFA 106-117
NUEVA COLECCIÓN • 3
4 • NUEVA COLECCIÓN
historia Desde sus inicios, Sillalfaro se ha caracterizado por combinar diseño, calidad y funcionalidad en todos sus productos para establecer innovadores sistemas de control de calidad en la selección de materias primas, durante los procesos de fabricación y en la entrega final del producto. Su especialización a lo largo de estos años es la fabricación de modelos diseñados para la hostelería y colectividades. Diseños que combinan durabilidad y estética, creados para protagonizar todo tipo de espacios, gracias a la posibilidad de combinar entre diferentes tapicerías y colores. En Sillalfaro, tú decides. Fabricamos modelos especiales no contemplados en nuestro catálogo para instalaciones y colectividades. (Solicita presupuesto) Visita nuestro catálogo online en: www.sillalfaro.com • (+34) 941 183 619 • sillalfaro@sillalfaro.com
history From its very beginning Sillalfaro has characterized itself by the combination of design, quality and functionality in all its products so as to establish innovative quality control systems applied in the selection of materials, the manufacturing processes and the final delivery of the product. With the passing of time Sillalfaro has specialized in the manufacturing of models designed for the service sector and societies. Products which combine durability and design, created to be the protagonists in any space, thanks to the possibility of combining different fabrics and colours. In Sillalfaro, you decide. We also manufacture products for different facilities and societies which are not displayed in our catalogue. (Request a quote) See our catalogue online at: www.sillalfaro.com • (+34) 941 183 619 • sillalfaro@sillalfaro.com
histoire Depuis ses débuts Sillalfaro s’est caractérisée par la combinaison du design, de la qualité et de la fonctionnalité dans tous ses produits. D’innovants systèmes de contrôle de qualité ont été mis en place pour la sélection des matières premières, pendant le processus de fabrication et à la livraison du produit fini pour garantir cette exclusivité. Au fil des années, l’entreprise s’est spécialisée dans la fabrication de modèles créés pour l’hôtellerie et les collectivités. Des conceptions qui font rimer longévité et esthétique, créées pour siéger dans tout type d’espaces grâce à la versatilité des différentes tâpisseries et couleurs. Chez Sillalfaro, c’est vous qui choisissez. Nous fabriquons des modèles spéciaux, non inclus dans notre catalogue, pour des installations et des collectivités. (Demander un devis) Visitez notre catalogue en ligne sur: www.sillalfaro.com • (+34) 941 183 619 • sillalfaro@sillalfaro.com
NUEVA COLECCIÓN • 5
mo der no
MODERNO • BIESCAS
MODELO BIESCAS 95
48
50
8 • MODERNO
MODELO BIESCAS 48
95
48
50
48
MODERNO • ERLA
MODELO ERLA 95
56
50
48
MODERNO • 9
MODERNO • CUNAR • CHIVER
MODELO CUNAR 85
44
45
10 • MODERNO
MODELO CHIVER 47
85
44
45
47
MODERNO • ARZUA • PIAVI • UYUNI
MODELO ARZUA 80
35
35
80
MODELO PIAVI 114
44
MODELO UYUNI 45
77
114
44
45
77
MODERNO • 11
MODERNO • LAON • PRIVAS
MODELO PRIVAS 93
44
45
12 • MODERNO
MODELO LAON 48
93
54
45
48
MODERNO • BLOIS
MODELO BLOIS 122
44
45
78
MODERNO • 13
MODERNO • QUEPOS • NASOA
MODELO QUEPOS 93
44
45
14 • MODERNO
MODELO NASOA 48
122
44
45
78
Personalizado opcional
MODERNO • 15
MODERNO • MOCHI • AMAPA
MODELO MOCHI 87
41
42
16 • MODERNO
MODELO AMAPA 46
86
41
42
46
MODERNO • ALTEA
MODELO ALTEA 82
41
42
46
MODERNO • 17
MODERNO <
• NEILA • ZUBIA
MODELO NEILA 88
45
MODELO ZUBIA 46
18 • MODERNO
46
88
55
46
46
MODERNO • NERVA
MODELO NERVA 104
44
45
78
MODERNO • 19
MODERNO • 203 • NIRA
MODELO 203 80
48
MODELO NIRA 50
20 • MODERNO
47
80
58
50
47
MODERNO • TORLA • BEJA
MODELO TORLA 80
45
50
MODELO BEJA 47
80
55
50
47
MODERNO • 21
MODERNO • MAFRA • LEINA
MODELO MAFRA 83
42
42
22 • MODERNO
MODELO LEINA 45
83
50
50
45
MODERNO • BAINS
MODELO BAINS 104
42
42
73
MODERNO • 23
MODERNO • DAX • MONT
MODELO DAX 82
42
MODELO MONT 45
24 • MODERNO
47
82
52
45
47
MODERNO • SINE • VISEU
MODELO SINE 82
42
MODELO VISEU 45
47
82
52
45
47
MODERNO • 25
MODERNO • COIRA • ELVAS
MODELO COIRA 82
42
MODELO ELVAS 45
26 • MODERNO
47
82
52
45
47
MODERNO • ALBELDA • ARZUA
MODELO ALBELDA 104
40
40
MODELO ARZUA 75
80
35
35
80
MODERNO • 27
MODERNO • 202 • MOURE
MODELO 202 98
45
MODELO MOURE 45
28 • MODERNO
45
110
44
42
78
MODERNO • CANFRAN
MODELO CANFRAN 98
54
45
45
MODERNO • 29
MODERNO • HUELVA • LINARES
MODELO HUELVA 87
43
45
30 • MODERNO
MODELO LINARES 46
87
43
45
46
MODERNO • 206
MODELO 206 88
43
45
45
MODERNO • 31
MODERNO • ÁVILA • CAMEROS
MODELO ÁVILA 90
42
MODELO CAMEROS 42
32 • MODERNO
46
90
42
42
46
MODERNO • ALBELDA • 400
MODELO ALBELDA 104
40
40
MODELO 400 75
75
35
35
75
MODERNO • 33
CLÁ SI CO
CLÁSICO • CALPE • CUGAT
MODELO CALPE 89
44
41
36 • CLÁSICO
MODELO CUGAT 45
84
43
40
45
CLÁSICO • UTRI • BAZA • NERJA
MODELO UTRI 111
41
40
80
MODELO BAZA 81
41
MODELO NERJA 41
45
77
46
43
46
CLÁSICO • 37
CLÁSICO • VELEZ
MODELO VELEZ 105
38 • CLÁSICO
49
60
46
CLÁSICO • YESA • GANDÍA
MODELO YESA 105
57
MODELO GANDÍA 60
46
75
60
41
45
CLÁSICO • 39
CLÁSICO • FOIX • NIORT
MODELO FOIX 92
41
MODELO NIORT 45
40 • CLÁSICO
46
115
44
45
74
CLÁSICO • ISLA • BOA • YOPAL
MODELO ISLA *Asiento giratorio 81
36
36
81
MODELO BOA 86
43
MODELO YOPAL 46
46
110
43
46
76
CLÁSICO • 41
CLÁSICO • ALCOY • ELDA
MODELO ALCOY 80
42
48
42 • CLÁSICO
MODELO ELDA 47
80
54
48
47
CLÁSICO • JATIVA • ROMA
MODELO ROMA
MODELO JATIVA 81
35
35
81
112
56
44
81
CLÁSICO • 43
CLÁSICO • ITALY • RAINHA
MODELO ITALY 88
40
MODELO RAINHA 40
44 • CLÁSICO
46
88
50
40
46
CLÁSICO • NICE
MODELO NICE 87
35
35
62
CLÁSICO • 45
CLÁSICO • ANDRIA • LUCCA
MODELO LUCCA
MODELO ANDRIA 83
42
42
46 • CLÁSICO
47
110
42
42
78
CLÁSICO • BARDI • MELFI
MODELO MELFI
MODELO BARI 87
42
40
47
101
42
42
73
CLÁSICO • 47
me tal
METAL • LEULA • MOURA
MODELO LEULA 87
43
50 • METAL
46
MODELO MOURA 46
108
37
35
78
METAL • OLBIA • ICA
MODELO OLBIA 92
42
MODELO ICA 42
46
92
54
42
46
METAL • 51
METAL • PINHEL • ESLA
MODELO PINHEL 86
42
52 • METAL
40
MODELO ESLA 47
86
49
40
47
METAL • TINAO
MODELO TINAO 107
36
35
77
METAL • 53
METAL • GOIAS
MODELO GOIAS * Asiento madera 75
30
54 • METAL
30
75
MODELO GOIAS * Asiento metal 75
30
30
75
METAL • TERNIS • VINALS • OVAR
MODELO TERNIS * Asiento tapizado 50
30
30
50
MODELO VINALS 80
31
31
MODELO OVAR 80
72-85
30
30
72-85
METAL • 55
rĂşs ti co
PINO • MONCADA
MODELO MONCADA ALTA 110
44
58 • PINO
44
47
MODELO MONCADA BAJA 100
44
44
47
PINO • RIOJA • CANARIA
MODELO RIOJA 105
44
MODELO CANARIA 45
45
92
45
45
47
PINO • 59
PINO • ALBA • MANCHEGA
MODELO ALBA 104
44
60 • PINO
MODELO MANCHEGA 45
47
97
42
42
47
PINO • CASTILLA
MODELO CASTILLA 95
42
42
46
PINO • 61
PINO • CAZORLA
MESA CAZORLA 150x80 · 200x80 · 250x80 · 250x90 · 300x80 · 300x90
62 • PINO
PINO • CARTAGENA • CARTAGO
BANCO CARTAGENA 150x30 · 200x30 · 250x30 · 300x30
BANCO CARTAGO 150x45 · 200x45 · 250x45 · 300x45
PINO • 63
ge ria tria
GERIATRÍA • ELCHE
MODELO ELCHE *Reclinable 4 posiciones opcional 115
65
59
66 • GERIATRÍA
43
GERIATRÍA • REPOSAPIÉS • ALCUDIA
REPOSAPIÉS 36
44
40
36
MODELO ALCUDIA 95
65
59
43
GERIATRÍA • 67
GERIATRÍA • PRESIDENTE • URBASA • GREDOS
MODELO PRESIDENTE 87
55
50
68 • GERIATRÍA
50
47
MODELO GREDOS
MODELO URBASA 88
58
45
78
55
50
45
GERIATRÍA • 705
MODELO 705 90x90 · 100x100 · 120x90 · 150x100
GERIATRÍA • 69
tabu re tes
TABURETES • PIAVI • UYUNI
MODELO PIAVI 114
44
MODELO UYUNI 45
72 • TABURETES
77
114
44
45
77
TABURETES • ARZUA • BLOIS
MODELO ARZUA 80
35
35
MODELO BLOIS 80
122
44
45
78
TABURETES • 73
TABURETES • NASOA • NERVA
MODELO NASOA 122
44
45
74 • TABURETES
MODELO NERVA 78
104
44
45
78
TABURETES • ONIS • BAINS • ALBELDA
MODELO ONIS 78
38
30
78
MODELO BAINS 104
42
MODELO ALBELDA 42
73
104
40
40
75
TABURETES • 75
TABURETES • MOURE • NIORT
MODELO MOURE 110
44
42
76 • TABURETES
MODELO NIORT 78
115
44
45
74
TABURETES • YOPAL • ISLA
MODELO YOPAL 110
43
46
MODELO ISLA *Asiento giratorio 76
81
36
36
81
TABURETES • 77
TABURETES • JATIVA • NICE
MODELO JATIVA 81
35
35
78 • TABURETES
MODELO NICE 81
87
35
35
62
TABURETES • ROMA
MODELO ROMA 112
56
44
81
TABURETES • 79
TABURETES • LUCCA • MELFI
MODELO LUCCA 110
42
42
80 • TABURETES
MODELO MELFI 78
101
42
42
73
TABURETES • UTRI • BEBÉ
MODELO UTRI 111
41
MODELO BEBÉ 40
80
90
38
38
60
TABURETES • 81
TABURETES • 401 • 402 • 400 • BURGOS
MODELO 401 80
35
MODELO 402 35
80
MODELO 400 75
35
48
35
35
48
MODELO BURGOS 35
82 • TABURETES
75
80
35
35
80
TABURETES • MADRID • TOLEDO • TOLOUSSE • BURDEOS
MODELO MADRID 77
30
30
MODELO TOLEDO 77
MODELO TOLOUSSE 80
35
35
45
30
30
45
MODELO BURDEOS 80
47
35
35
47
TABURETES • 83
me sas
MESAS • 703
MODELO 703 60x60 · 70x70 · 80x80 · 90x90 · 110x70 · 120x80 · 150x80 Altura 75
86 • MESAS
MESAS • AGEN • AMBIA
MODELO AGEN 60x60 · 70x70 · 80x80 · 90x90 · 110x70 · 120x80 · 150x80 Altura 75 · Opciones: Tablero regular o irregular
MODELO AMBIA 60x60 · 70x70 · 80x80 · 90x90 · 110x70 · 120x80 · 150x80 Altura 75
MESAS • 87
MESAS • 704
MODELO 704 80x80 (160x80) · 90x90 (180x90) Mesa abatible Altura 76
88 • MESAS
MESAS • 705 • RIAZA • POVOA
MODELO 705 90x90 · 100x100 · 120x90 · 150x100 Altura 75
MODELO RIAZA
MODELO POVOA
80x40
60x60 · 70x70 · 80x80 · 110x70
Altura 75
Altura 110
MESAS • 89
MESAS
PIE METÁLICO
• SANTOÑA
MODELO SANTOÑA 60x60 · 70x70 Altura 110
MODELO SANTOÑA
MODELO SANTOÑA
110x70 · 120x80
60x60 · 70x70 · 80x80
Altura 75
Altura 75
90 • MESAS
PIE MADERA
MESAS • 701 • 707 • 702
MODELO 701 60x60 · 70x70 Altura 110
MODELO 707
MODELO 702
110x70 · 120x80
60x60 · 70x70 · 80x80
Altura 75
Altura 75
MESAS • 91
MESAS • TRILLO • ALTER • NOVA
MODELO TRILLO 60x60 · 70x70 · 80x80 · 110x70 · 120x80 Altura 75
MODELO ALTER
MODELO NOVA
60x60 · 70x70 · 80x80
60x60 · 70x70 · 80x80
Altura 75
Altura 110
92 • MESAS
MESAS • 709 • 716
MODELO 709 80x80 · 90x90 · 100x100 · 140x80 · 160x80 · 180x80 Altura 75
MODELO 716 90x90 · 120x70 · 140x90 · 160x90 Altura 75 - 110
MESAS • 93
MESAS • HÉRCULES
MODELO HÉRCULES 80x80 · 90x90 · 140x80 · 160x80 Altura 75
94 • MESAS
MESAS • VIDART • CIEZA
MODELO VIDART 60x60 · 70x70 · 80x80 · 110x70 · 120x80 Altura 75 · 110
MODELO CIEZA 80x80 · 120x80 · 160x80 Altura 75
MESAS • 95
mu es tras
MUESTRARIO DE TELAS SERIE A
TUR 10
TUR 12
TUR 30
TUR 40
BERING 0
BERING 1
BERING PLATA
BERING GOLD
98 • NUEVA COLECCIÓN
TUR 13
TUR 17
BERING 12
BERING 13
MUESTRARIO DE TELAS SERIE B
LOIRA building dafne
LOIRA dam castor
LOIRA antiques natural
LOIRA granada gárgola
LOIRA catania café
LOIRA geospike angora
LOIRA boer pluma
LOIRA loreblume blanco
LOIRA catania estocolmo
NUEVA COLECCIÓN • 99
MUESTRARIO DE TELAS SERIE B
LOIRA blanco
LOIRA natural
LOIRA angora
LOIRA estocolmo
LOIRA castor
LOIRA café
LOIRA pluma
LOIRA gárgola
LOIRA grafito
LOIRA uva
LOIRA dafne
LOIRA marino
100 • NUEVA COLECCIÓN
MUESTRARIO DE TELAS SERIE B
Andes 02
Andes 05
Andes 32
Andes 42
Andes 82
Syna 15
Syna 32
Syna 43
Isaura 15
Isaura 36
Isaura 73
Andes 38
NUEVA COLECCIÓN • 101
MUESTRARIO DE TELAS SERIE B
Sheraton 1
Sheraton 2
Sheraton 3
Sheraton 4
Sheraton 5
Sheraton 6
Sheraton 7
Sheraton 8
Sheraton 9
Sheraton 10
Sheraton 11
Sheraton 12
102 • NUEVA COLECCIÓN
MUESTRARIO DE MADERAS
Aserrado vintage 2003
Natural vintage 2002
Nogal vintage 2010
Blanco vintage 2004
Beige vintage 2005
Malva vintage 2001
Rosa vintage 2008
Rojo envejecido 2009
Azul envejecido 2006
Verde envejecido 2007
Natural envejecido 2011
Anticuario 2012
Ref. 160
Ref. 161
Ref. 162
Ref. 163
104 â&#x20AC;˘ NUEVA COLECCIĂ&#x201C;N
MUESTRARIO DE MADERAS
Ref. 164
Ref. 165
Ref. 166
Ref. 167
Ref. 168
Ref. 169
Ref. 170
Ref. 171
Ref. 173
Ref. 174
Ref. 501
Ref. 503
Lacado blanco mate
Lacado negro mate
NUEVA COLECCIÓN • 105
SILLAS
BIESCAS 8
CUNAR 10
CHIVER 10
PRIVAS 12
QUEPOS 14
MOCHI 16
AMAPA 16
ALTEA 17
NEILA 18
203 20
TORLA 21
MAFRA 22
LEINA 22
DAX 24
SINE 25
COIRA 26
202 28
HUELVA 30
LINARES 30
206 31
ÁVILA 32
CAMEROS 32
CALPE 36
CUGAT 36
BAZA 37
NERJA 37
VELEZ 38
GANDÍA 39
FOIX 40
BOA 41
ALCOY 42
ITALY 44
ANDRIA 46
BARI 47
LEULA 50
OLBIA 51
PINHEL 52
MONCADA 58
MONCADA 58
RIOJA 59
CANARIA 59
ALBA 60
MANCHEGA 60
CASTILLA 61
114 • NUEVA COLECCIÓN
SILLONES
ERLA 9
LAON 12
ZUBIA 18
NIRA 20
BEJA 21
MONT 24
VISEU 25
ELVAS 26
CANFRAN 29
ELDA 42
RAINHA 44
ICA 51
ESLA 52
ELCHE 66
ALCUDIA 67
PRESIDENTE 68
GREDOS 68
URBASA 68
YESA 39
TABURETES
PIAVI 11-72
UYUNI 11-72
ARZUA 11-27-73
BLOIS 13-73
NASOA 14-74
UTRI 37-81
BEBÉ 81
NERVA 19-74
BAINS 23-75
ALBELDA 27-33-75
MOURE 28-76
400 33-82
NIORT 40-76
YOPAL 41-77
ISLA 41-77
ROMA 43-79
JATIVA 43-78
NICE 45-78
LUCCA 46-80
MELFI 47-80
MOURA 50
TINAO 53
GOIAS 54
VINALS 55
OVAR 55
TERNIS 55
REPOSAPIÉS 67
ONIS 75
401 82
402 82
BURGOS 82
MADRID 83
TOLEDO 83
TOLOUSSE 83
BURDEOS 83
NUEVA COLECCIÓN • 115
BANCOS
CARTAGO 63
CARTAGENA 63
MESAS
CAZORLA 62
POVOA 89
703 86
SANTOÑA 90
ALTER 92
NOVA 92
CIEZA 95
116 • NUEVA COLECCIÓN
AGEN 87
SANTOÑA 90
TRILLO 92
HÉRCULES 94
704 88
SANTOÑA 90
709 93
705 69-89
AMBIA 87
702 91
RIAZA 89
707 91
716 93
701 91
VIDART 95
CONDICIONES GENERALES PORTES Los portes son de nuestra cuenta, dentro del territorio peninsular español. El servicio de nuestro transporte es hasta puerta del cliente ya sea tienda o almacén. La mercancía que se tenga que enviar por transporte urgente por circunstancias excepcionales será a portes debidos. MODIFICACIONES EN NUESTROS FABRICADOS Sillalfaro se reserva el derecho a anular o modificar cualquier producto o precio cuando por necesidades lo crea oportuno, según la ley de Comercio para empresas industriales. RECLAMACIONES No se admitirán reclamaciones sobre el estado de la mercancía si al transcurrir 24horas desde la recepción de la misma, no se han comunicado a la agencia que les ha entregado el genero. Fabrica se compromete a solucionar, los problemas a ella imputables, reparando o cambiando la mercancía defectuosa. Por su parte, el cliente se obliga a devolverla en el mismo viaje. De no ser asi extenderemos la factura correspondiente. Fabrica no se responsabiliza del mal uso o montaje de los muebles. FORMA DE PAGO En aquellas facturas inferiores a 400 € (base imponible), se cargara un 6%, todo ello en concepto de portes, siendo la cantidad mínima 12 €, y el pago de la misma se realizara mediante un recibo domiciliado o pagaré con vencimiento a 30 días. El primer pedido será al contado, los pedidos posteriores serán según condiciones pactadas que no superaran la normativa vigente. IVA no incluido. DEVOLUCIONES E IMPAGADOS No se servirá ningún pedido mientras exista pendiente de cobro alguna letra devuelta o factura sin pagar pasado su vencimiento. Los pagos que no fuesen atendidos a su vencimiento, perderán si lo tuviesen el descuento, y serán incrementados en los gastos de devolución y nueva gestión de cobro. SILLALFARO no admitirá responsabilidad alguna sobre posibles errores existentes si no existe constancia escrita de los pedidos. Es imprescindible cursarlos por escrito. LAS DIFERENCIAS de tonalidades de los colores aplicados a los muebles no serán motivo de reclamación al ser la madera un producto natural y no uniforme. LAS MUESTRAS Y TELAS CLIENTE se enviarán a portes pagados. El plazo de entrega acordado empezará a partir de recibir dichas muestras o telas en fábrica. FABRICAMOS MODELOS ESPECIALES NO CONTEMPLADOS EN NUESTRO CATALOGO, CONSULTAR CON FABRICA. VISITE NUESTRO CATALOGO ONLINE EN www.sillalfaro.com
118 • NUEVA COLECCIÓN
GENERAL CONDITIONS
CONDITIONS GENERALES
SHIPPING Freight paid within mainland Spain. Delivery service arrives at the customer’s door, either their shop or warehouse. All goods shipped urgently due to special circumstances will be freight collect.
PORTS Les ports sont à notre charge, à l’intérieur du territoire péninsulaire espagnol. Notre service de transport s’entend jusqu’à la porte du client qu’il s’agisse d’un magasin ou d’un dépôt. La marchandise qui devra être envoyée par transport urgent pour des raisons exceptionnelles sera en port dû.
MODIFICATIONS IN OUR MANUFACTURED GOODS Sillalfaro reserves the right to cancel or modify any products or prices when necessary according to the Trade Act for industrial companies. COMPLAINTS Complaints with regard to the conditions of goods will not be admitted if, 24 hours after delivery of the products, the delivery agency has not been notified. Our factory is committed to solving any applicable problems by repairing or replacing faulty goods. However, the customer is obliged to return them on the same trip; otherwise the corresponding bill will be issued. Our factory is not responsible for the misuse or inappropriate assembly of the furniture. PAYMENT For invoices lower than 400 € (taxable payment), a 6 % extra will be applied due to shipping costs (12 € minimum). The invoice is to be paid by a direct debit receipt or a promissory note maturing in 30 days. The first order shall be paid in cash, whereas subsequent orders will follow the conditions agreed according to applicable law. VAT not included. RETURNS AND DEFAULTS No orders will be sent should there be any bill either returned or to be recovered after its due date. Payments which are not recovered after their due date will lose all discounts, if applicable, and new return costs and collection management shall be applied. SILLALFARO shall not be held responsible for the possible existing mistakes unless there is a written record of the orders. It is essential to submit the order in writing. THE DIFFERENT shades of colours applied to furniture shall not be considered as complaints, since wood is a natural material and therefore not uniform. CUSTOMER SAMPLES AND FABRICS will be freight paid. The agreed delivery time shall start as soon as the samples and fabrics are received at the factory. SPECIAL MODELS WHICH DO NOT FEATURE IN OUR CATALOGUE ARE MANUFACTURED - PLEASE CONTACT US FOR DETAILS. VISIT OUR ONLINE CATALOGUE AT www.sillalfaro.com
MODIFICACIONS DANS NOS FABRICATIONS Sillalfaro se réserve le droit d’annuler ou de modifier n’importe quel produit ou prix si par nécessité elle le juge opportun, selon la loi du Commerce pour les entreprises industrielles. RECLAMATIONS Aucune réclamation se sera prise en compte sur l’état de la marchandise si dans un délais de 24 heures après la réception de la dite marchandise aucune réserve n’a été transmise à l’agence chargée de la livraison. L’usine s’engage à solutionner, les problèmes qui lui sont imputables, en réparant et en changeant la marchandise défectueuse. Pour sa part, le client s’oblige à la retourner au cours du même voyage. Dans le cas contraire la facture correspondante sera émise. L’usine ne sera pas responsable du mauvais usage ou montage des meubles. MOYEN DE PAIEMENT Pour les factures inférieures à 400 € (base imposable), on imputera un pourcentage de 6%, prenant en compte le port, pour un montant minimum de12 €, et le paiement de la facture se fera moyennant un virement bancaire ou un paiement différé à 60 jours. La première commande sera au comptant, les commandes postérieures seront selon les conditions convenues sans dépassement de la norme en vigueure. TVA non inclue. RETOURS ET IMPAYES Aucune commande ne sera livrée en cas de traite bancaire retournée non payée ou de facture non payée et dont la date d’échéance serait dépassée. Les paiements qui ne seraient pas régularisés à échéance, perdraient si c’est le cas la remise prévue, et seraient augmentés des frais de retour et d’une novelle gestion d’encaissement. SILLALFARO ne prendra aucune responsabilité sur de possibles erreurs existantes si il n’existe pas de preuve écrite des commandes. Il est indispensable de les présenter par écrit. LES DIFFERENCES de tonalités des coloris appliqués aux meubles ne seront pas des motifs de réclamation compte tenu du fait que le bois est un produit naturel et non uniforme. LES ECHANTILLONS ET TISSUES CLIENT seront envoyés en ports payés. Le délai de livraison accordé commencera à la réception des dits échantillons ou tissues en usine. NOUS FABRIQUONS DES MODELES SPECIAUX NON CONSULTABLES DANS NOTRE CATALOGUE, INTERROGER LA FABRIQUE. VISITEZ NOTRE CATALOGUE EN LIGNE SUR www.sillalfaro.com
NUEVA COLECCIÓN • 119
Ctra. Zaragoza Km 72,6 26540 ALFARO (La Rioja) Tel. +34 941 183 619 Fax +34 941 184 354 sillalfaro@sillalfaro.com
www.sillalfaro.com