Avance 2018
Avance 2019
¿Cómo es tu casa? ¿Cómo quieres que sea? ¿Qué necesitas para conseguirlo? En Tabou.Design nos hacemos este tipo de preguntas. Pensando en tí. Así que tiene sentido que nuestras mesas y nuestras sillas también lo hagan. Pasa la página y presta atención a tus sueños. Quizás encuentres la clave para darle a tu hogar justo el toque que andas buscando.
What is your house like? How would you like it to be? What do you need to achieve this? At Tabou.Design we spend our lives asking ourselves these types of questions. With you in mind. So it makes sense that our tables and chairs do the same. Make a fresh start and focus on your thoughts and your dreams. Perhaps you will find the key to giving your home the special touch that you have been looking for.
Comment est votre maison? Comment voulez-vous qu’elle soit? De quoi avezvous besoin pour l’obtenir? A Tabou Design nous passons notre vie en posant ce type de questions. En pensant à vous. Ainsi il y a un sens que nos tables et nos chaises le fassent aussi. Passez la page et faites attention à vos réflexions et rêves. Peut- être dans ceux-ci vous trouverez la clé pour donner à votre foyer juste la touche que vous cherchiez.
Wie ist dein Haus? Wie sollte es sein? Was braucht es dafür? Diese Fragen stellen wir uns bei Tabor Design fortwährend. Wir denken an dich. Deshalb ist es nur logisch, dass unsere Tische und Stühle das auch tun. Sieh dir die Seite an und achte auf ihre Gedanken und Träume. Vielleicht ndest du so eine Möglichkeit, deinem Heim den letzten Schliff zu verleihen.
Mikado
Mikado 180x90 - Dekton Orix Met14
Kyoto XL - OR1 - Met14
4
5
DETALLES | DETAILS / DÉTAILS / DETAILS
12 apoyos con rodamiento para una suave apertura
Apertura Central Sincronizada
Bloqueo del sistema de extensión
Synchronized Central Opening
12 supports with bearing for a smooth opening
Ouverture Centrale Synchronisée
12 roulements avec palier pour une ouverture en
Synchronisierte Zentrale Öffnung
Blocking the extension system Bloquer le système d’extension Das Erweiterungssystem blockieren
douceur 12 Lager mit Lager für eine reibungslose Öffnung
Extensión de con base de madera barnizada, con asidero mecanizado y apoyo de seguridad. Extension with varnished wood base, with mechanized handle and safety support. Extension avec base en bois verni, avec poignée mécanisée et support de sécurité. Verlängerung mit lackiertem Holzfuß, mit mechanisiertem Griff und Sicherheitsstütze.
Patas con reguladores de altura
Detalle de niveladores para las extensiones
Legs with height adjusters
Detail picture of levelers for extensions
Pieds avec des régleurs de hauteur
Détail photo de nivellement pour les extensions
Beine mit Höhenverstellern
Detail Foto von Nivellierung für Erweiterungen
SISTEMA DE EXTENSIÓN | EXTENSION SYSTEM / SYSTÈME DE RALLONGE / AUSZIEHSYSTEM
Mikado 180x90 - Dekton Orix Met14
Kyoto XL - OR1 - Met14
6
7
MATERIALES | MATERIALS / MATERIAUX / MATERIALIEN
INFORMACION TECNICA | TECHNICAL INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE INFORMATIONEN
Mikado
Mesa / Table / Table / Tisch CA 6 mm
A
B Encimera / Top / Plateau /Arbeitsplatte
Cerrada Closed Fermé Geschlossen
C
D
Abierta Open Ouverte Öfnen
Extensión / Extension Rallonge / Verlangerung
Cristal Mate Anti Rayas Matt Scratch-resist Glass Verre Mat Anti-Rayure Kratzfestes Mattes Glas
CL 3+5 mm Cerámica + Cristal Ceramic + Glass Ceramique + Verre Keramik + Glas
CR 6 mm
Cristal Templado Tempered Glass Verre Trempé Gehärtetes Glas
DK 8 mm
Dekton by Cosentino
FULL
Mismo acabado que encimera de la mesa Same finishing as the worktop on the table Meme finition que le plan de travail sur la table Das gleiche finish wie die arbeitsplatte auf der Tisch
LT 20mm
Mismo color que estructura de la mesa Same color as the table structure Meme couleur que la structure de la table Gleiche Farbe wie die Struktur der Tabelle
ME E
Metal + Pintura Epoxy Metal + Epoxy Coating Métal + Peinture Époxy Metall + Epoxidfarbe
Patas / Legs /Pieds / Beine
AxB
C
D
E
160x90
77 77 77 77 77
230 250 270 250 270
68 68 68 68 68
180x90 200x90 180x100 200x100
Numero de extensiones Number of extensions Nombre d’extensions Anzahl der Erweiterungen
Extensiones tipo libro Butterfly leaf extensions Extensions de type papillon Butterfly-Typ-Erweiterungen
8
Plazas mesa cerrada
Closed table seating capacity Sièges table fermée Sitze geschlossener Tisch
Apoyos con rodamiento bajo la encimera Bearing supports under the worktop Supports avec palier sous le comptoir Stützen mit Lager unter der Arbeitsplatte
1 1 1 1 1
6 8 8 8 8
8 10 10 10 10
Plazas mesa abierta
Sección de pata
Freno por fricción
Nivelación extensible-encimera
Open table seating capacity Sièges de table ouverts Offene Sitzplätze
Fritction brake Frein à friction Reibungsbremse
Leg section: 60x60 mm Section des jambes Beinabschnitt
Extension-worktop leveling Système de nivellement pour extension Nivelliersystem für die Erweiterung
9
Kyoto
Kyoto 180x90 - Dekton Kelya - Met 14
Kyoto MY252 - Met 14
10
11
DETALLES | DETAILS / DÉTAILS / DETAILS
Kyoto
El sistema de apertura es por guías de aluminio Opening system for aluminum rails
Las extensiones de la mesa son plegables y del mismo material que la encimera de la mesa.
Existe la opción de pedir la mesa con 1 o 2 extensiones.
Système d’ouverture pour les rails en aluminium
The foldable extension leaves are made of the same
The table can be ordered with 1 or 2 extension leaves.
Öffnungssystem für Aluminium-Schienen
material as the table top.
Il existe l’option de demander la table avec 1 ou 2
Les rallonges de la table est pliantes et du même
rallonges.
matériel que le plan de travail de la table.
Man kann den Tisch mit 1 oder 2 Erweiterungen
Die Erweiterung des Tischs ist klappbar und aus dem
bestellen.
gleichen Material wie die Oberfläche.
Detalle de la pieza lateral que une las dos patas dándole continuidad al diseño de la mesa
La parte extensible tiene ruedas para facilitar el movimiento de apertura.
Detail of the side piece that joins the two legs giving
The extension leaves have runners on them to make it
continuity to the design of the table
easier to pull them out.
Détail de la pièce latérale qui joint les deux jambes
La partie extensible a des roues pour faciliter le
donnant une continuité à la conception de la table
mouvement d’ouverture.
Detail des Seitenteils, das die beiden Beine verbindet
Der ausziehbare Teil hat Räder, um die Bewegung zu
und dem Design des Tisches Kontinuität verleiht
erleichtern.
SISTEMA DE EXTENSIÓN | EXTENSION SYSTEM / SYSTÈME DE RALLONGE / AUSZIEHSYSTEM
Kyoto 180x90 - Dekton Kelya - Met 14
Kyoto MY252 - Met 14
12
13
MATERIALES | MATERIALS / MATERIAUX / MATERIALIEN
INFORMACION TECNICA | TECHNICAL INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE INFORMATIONEN
Kyoto
Mesa / Table / Table / Tisch CA 6 mm
1 Extensión 70 cm / 1 Extension 70cm / 1 Allonge 70cm / 1 Auszieplatte 70cm Cerrada / Closed / Fermé / Geschlossen Abierta / Open / Ouverte / Öfnen A B H
F D
C
Encimera / Top / Plateau /Arbeitsplatte
Cristal Mate Anti Rayas Matt Scratch-resist Glass Verre Mat Anti-Rayure Kratzfestes Mattes Glas
Cerámica + Cristal Ceramic + Glass Ceramique + Verre Keramik + Glas
CR 6 mm
Cristal Templado Tempered Glass Verre Trempé Gehärtetes Glas
DK 8 mm
Dekton by Cosentino
Mismo acabado que encimera de la mesa Same finishing as the worktop on the table Meme finition que le plan de travail sur la table Das gleiche finish wie die arbeitsplatte auf der Tisch
FULL
I
CL 3+5 mm
G
E
AxB
C
D
E
F
G
H
I
140x90 160x90 180x90 160x100 180x100 200x100 220x100 250x100
76 76 76 76 76
118 138 158 138 158
67 67 67 67 67
61 61 61 71 71
82 82 82 92 92
210 230 250 230 250
188 208 228 208 228
1 1 1 1 1
6 6 8 6 8
8 10 10 10 10
76 76 76
178 198 238
67 67 67
71 71 71
92 92 92
270 290 320
248 268 298
1 1 1
8 10 10
12 12 14
Extensión / Extension Rallonge / Verlangerung
AxB
C
D
E
F
G
H
I
125x125 160x125 180x125 200x125 220x125 250x125 140x140
76 76 76 76 76
103 138 158 178 198
67 67 67 67 67
96 96 96 96 96
117 117 117 117 117
195 230 250 270 290
173 208 228 248 268
1 1 1 1 1
8 10 10 10 12
10 12 12 14 14
76 76
238 118
67 67
96 111
117 132
320 210
298 188
1 1
12 8
16 10
Mismo color que estructura de la mesa Same color as the table structure Meme couleur que la structure de la table Gleiche Farbe wie die Struktur der Tabelle
LT 20mm
ME
Patas / Legs /Pieds / Beine
Metal + Pintura Epoxy Metal + Epoxy Coating Métal + Peinture Époxy Metall + Epoxidfarbe
2 Extensiones 50cm / 2 Extensions 50cm / 2 Allonges 50cm / 2 Auszieplatte 50cm Cerrada / Closed / Fermé / Geschlossen Abierta / Open / Ouverte / Öfnen A B H
D
C
E
F
I
G
K J
AxB C
140x90 160x90 180x90 160x100 180x100 200x100 220x100 250x100
76 76 76 76 76 76 76 76
D
E
F
G
H
I
J
K
118 138 158 138 158 178 198 238
67 67 67 67 67 67 67 67
61 61 61 71 71 71 71 71
82 82 82 92 92 92 92 92
190 210 230 210 230 250 270 300
168 188 208 188 208 228 248 278
240 260 280 260 280 300 320 350
218 238 258 238 258 278 298 328
2 2 2 2 2 2 2 2
6 6 8 6 8 8 10 10
10 10 12 10 12 12 14 14
125x125 160x125 180x125 200x125 220x125 250x125 140x140
76 76 76 76 76 76 76
D
E
F
G
H
I
J
K
103 138 158 178 198 238 118
67 67 67 67 67 67 67
96 96 96 96 96 96 111
117 117 117 117 117 117 132
175 210 230 250 270 300 190
153 188 208 228 248 278 168
225 260 280 300 320 350 240
203 238 258 278 298 328 218
2 2 2 2 2 2 2
8 10 10 10 12 12 8
12 14 14 14 16 16 12
Numero de extensiones
Plazas mesa cerrada
Plazas mesa abierta
Sección de pata
Extensiones tipo libro
Rodamientos en las patas para facilitar apertura
Freno por fricción
Nivelación extensible-encimera
Number of extensions Nombre d’extensions Anzahl der Erweiterungen
Butterfly leaf extensions Extensions de type papillon Butterfly-Typ-Erweiterungen
14
AxB C
Closed table seating capacity Sièges table fermée Sitze geschlossener Tisch
Bearings on legs for easy opening Roulements des pieds pour faciliter l’ ouverture Kugellager an den Tischbeinen, für einfacheres Ausziehen
Open table seating capacity Sièges de table ouverts Offene Sitzplätze
Fritction brake Frein à friction Reibungsbremse
Leg section: 50x50 mm Section des jambes Beinabschnitt
Extension-worktop leveling Système de nivellement pour extension Nivelliersystem für die Erweiterung
15
Nomad Nomad 160x90 - Dekton Entzo - Roble MR50
Nomad Era19 - MR50
16
17
Nomad
DETALLES | DETAILS / DÉTAILS / DETAILS
El sistema de apertura es por guías de aluminio Opening system for aluminum rails
Las extensiones de la mesa son plegables y del mismo material que la encimera de la mesa.
Existe la opción de pedir la mesa con 1 o 2 extensiones.
Système d’ouverture pour les rails en aluminium
The foldable extension leaves are made of the same
The table can be ordered with 1 or 2 extension leaves.
Öffnungssystem für Aluminium-Schienen
material as the table top.
Il existe l’option de demander la table avec 1 ou 2
Les rallonges de la table est pliantes et du même
rallonges.
matériel que le plan de travail de la table.
Man kann den Tisch mit 1 oder 2 Erweiterungen
Die Erweiterung des Tischs ist klappbar und aus dem
bestellen.
gleichen Material wie die Oberfläche.
SISTEMA DE EXTENSIÓN | EXTENSION SYSTEM / SYSTÈME DE RALLONGE / AUSZIEHSYSTEM
Nomad 160x90 - Dekton Entzo - Roble MR50
Nomad Era19 - MR50
18
19
MATERIALES | MATERIALS / MATERIAUX / MATERIALIEN
INFORMACION TECNICA | TECHNICAL INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE INFORMATIONEN
Nomad
Mesa / Table / Table / Tisch CA 6 mm
1 Extensión / 1 Extension / 1 allonge / 1 Ausziehplatte Cerrada / Closed / Fermé / Geschlossen A B
Abierta / Open / Ouverte / Öfnen H
Encimera / Top / Plateau /Arbeitsplatte
F C
G
E
AxB
C
D
E
F
G
H
I
140x90 160x90 180x90 200x100 250x100
76 76 76 76 76
118 138 158 178 228
65 65 65 65 65
66 66 66 76 76
73 73 73 83 83
210 230 250 270 320
188 208 228 248 298
1 1 1 1 1
6 6 8 8 10
8 10 10 12 14
300x100 125x125 250x125 140x140
76 76 76 76
278 103 228 118
65 65 65 65
76 101 101 116
83 108 108 123
195 320 210
173 298 188
1 1 1
12 8 12 8
10 16 10
2 Extensiones / 2 Extensions / 2 Extensions / 2 Ausziehplatte Cerrada / Closed / Fermé / Geschlossen A
E
D
Cerámica + Cristal Ceramic + Glass Ceramique + Verre Keramik + Glas
CR 6 mm
Cristal Templado Tempered Glass Verre Trempé Gehärtetes Glas
DK 8 mm
Dekton by Cosentino
Mismo color que estructura de la mesa Same color as the table structure Meme couleur que la structure de la table Gleiche Farbe wie die Struktur der Tabelle
LT 20mm
ME
Patas / Legs /Pieds / Beine
Metal + Pintura Epoxy Metal + Epoxy Coating Métal + Peinture Époxy Metall + Epoxidfarbe
Abierta / Open / Ouverte / Öfnen
B
H
F C
Extensión / Extension Rallonge / Verlangerung
CL 3+5 mm
Mismo acabado que encimera de la mesa Same finishing as the worktop on the table Meme finition que le plan de travail sur la table Das gleiche finish wie die arbeitsplatte auf der Tisch
FULL
I
D
Cristal Mate Anti Rayas Matt Scratch-resist Glass Verre Mat Anti-Rayure Kratzfestes Mattes Glas
I K
G
J
AxB
C
D
E
F
G
H
I
J
K
140x90 160x90 180x90 200x100 250x100
76 76 76 76 76 76 76 76 76
118 138 158 178 228 278 103 228 118
65 65 65 65 65 65 65 65 65
66 66 66 76 76 76 101 101 116
73 73 73 83 83 83 108 108 123
190 210 230 250 300 175 300 190
168 188 208 228 278 153 278 168
240 260 280 300 350 225 350 240
218 238 258 278 328 203 328 218
300x100 125x125 250x125 140x140 Numero de extensiones Number of extensions Nombre d’extensions Anzahl der Erweiterungen
Extensiones tipo libro Butterfly leaf extensions Extensions de type papillon Butterfly-Typ-Erweiterungen
20
Plazas mesa cerrada
Closed table seating capacity Sièges table fermée Sitze geschlossener Tisch
Apoyos con rodamiento bajo la encimera Bearing supports under the worktop Supports avec palier sous le comptoir Stützen mit Lager unter der Arbeitsplatte
1 1 1 1 1 1 1 1
6 6 8 8 10 12 8 12 8
8 10 10 12 14 10 16 10
Plazas mesa abierta
Sección de pata
Freno por fricción
Nivelación extensible-encimera
Open table seating capacity Sièges de table ouverts Offene Sitzplätze
Fritction brake Frein à friction Reibungsbremse
Leg section: 50x50 mm Section des jambes Beinabschnitt
Extension-worktop leveling Système de nivellement pour extension Nivelliersystem für die Erweiterung
21
Arquus
Arquus 180x90 Ext. Dekton Trilium Met.14 Erika / Erika XL MY503 Met.14
22
23
Arquus
DETALLES | DETAILS / DÉTAILS / DETAILS
Tablero flotante
Patas en forma de pórtico
Detalle de niveladores para las extensiones
Floating top
U-shaped legs
Detail picture of levelers for extensions
Top flottant
Pieds en forme de portique
Détail photo de nivellement pour les extensions
Schwimmende oben
Tischbeine in Säulenform
Detail Foto von Nivellierung für Erweiterungen
Existe la opción de pedir la mesa con 1 o 2 extensiones.
Guías telescópicas de alta resistencia
Detalle Dekton® Trilium
High resistance telescopic guides
Detail of Dekton® Trilium
The table can be ordered with 1 or 2 extension leaves.
Guides télescopiques haute résistance
Détail de Dekton® Trilium
Il existe l’option de demander la table avec 1 ou 2
Hochwiderstandsfähige Teleskopführungen
Weißer Dekton® Trilium
rallonges. Man kann den Tisch mit 1 oder 2 Erweiterungen bestellen.
SISTEMA DE EXTENSIÓN | EXTENSION SYSTEM / SYSTÈME DE RALLONGE / AUSZIEHSYSTEM
Arquus 180x90 Ext. Dekton Trilium Met.14
24
Erika / Erika XL MY503 Met.14
25
MATERIALES | MATERIALS / MATERIAUX / MATERIALIEN
INFORMACION TECNICA | TECHNICAL INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE INFORMATIONEN
Arquus
Mesa / Table / Table / Tisch CA 6 mm
1 Extensión 70cm / 1 Extension 70cm / 1 Allonge 70cm / 1 Auszieplatte 70cm
Cerrada / Closed / Fermé / Geschlossen C
A
B
D
E
Encimera / Top Plateau /Arbeitsplatte
F
Abierta / Open / Ouverte / H Öfnen
Cristal Mate Anti Rayas Matt Scratch-resist Glass Verre Mat Anti-Rayure Kratzfestes Mattes Glas
G
AxB
C
D
E
F
G
120x90 140x90 160x90 180x90 160x100 180x100 125x125
76 76 76 76
104 124 144 164
82 82 82 82
190 210 230 250
174 194 214 234
1 1 1 1
6 6 8 8
8 8 10 10
76 76 76
144 164 109
92 92 117
230 250 195
214 234 181
1 1 1
8 8 8
10 10 10
Cerámica + Cristal Ceramic + Glass Ceramique + Verre Keramik + Glas
CR 6 mm
Cristal Templado Tempered Glass Verre Trempé Gehärtetes Glas
DK 8 mm
Dekton by Cosentino
Mismo acabado que encimera de la mesa Same finishing as the worktop on the table Meme finition que le plan de travail sur la table Das gleiche finish wie die arbeitsplatte auf der Tisch
FULL
Extensión / Extension Rallonge / Verlangerung
CL 3+5 mm
Mismo color que estructura de la mesa Same color as the table structure Meme couleur que la structure de la table Gleiche Farbe wie die Struktur der Tabelle
LT 20mm
ME
Patas / Legs /Pieds / Beine
Metal + Pintura Epoxy Metal + Epoxy Coating Métal + Peinture Époxy Metall + Epoxidfarbe
2 Extensiones 50cm / 2 Extensions 50cm / 2 Allonges 50cm / 2 Auszieplatte 50cm B
A
Cerrada / Closed / Fermé / Geschlossen
D
Abierta / Open / Ouverte / Öfnen
E
C
I J K
AxB
C
D
E
H-I
J-K
120x90 140x90 160x90 180x90 160x100 180x100 125x125
76 76 76 76 76 76 76
104 124 144 164 144 164 109
82 82 82 82 92 92 117
160-200 190-240 210-260 230-280 210-260 230-280 175-225
1 44-184 184-234 194-244 214-264 194-244 214-264 161-211
2 2 2 2 2 2 2
6 6 8 8 8 8 8
8 10 10 10 10 10 10
Numero de extensiones
Plazas mesa cerrada
Plazas mesa abierta
Sección de pata
Extensiones tipo libro
Rodamientos en las patas para facilitar apertura
Freno por fricción
Nivelación extensible-encimera
Number of extensions Nombre d’extensions Anzahl der Erweiterungen
Butterfly leaf extensions Extensions de type papillon Butterfly-Typ-Erweiterungen
26
H
Closed table seating capacity Sièges table fermée Sitze geschlossener Tisch
Bearings on legs for easy opening Roulements des pieds pour faciliter l’ ouverture Kugellager an den Tischbeinen, für einfacheres Ausziehen
Open table seating capacity Sièges de table ouverts Offene Sitzplätze
Fritction brake Frein à friction Reibungsbremse
Leg section: 80x40 mm Section des jambes Beinabschnitt
Extension-worktop leveling Système de nivellement pour extension Nivelliersystem für die Erweiterung
27
SILLAS / CHAIRS / CHAISES / STÜHLE Tabou diseña sillas sobre las que apenas notarás pasar las horas. Para que te concentres solo en lo verdaderamente importante: el momento que estás viviendo.
Tabou designs chairs on which you will hardly notice time going by. So you only focus on what really matters: living the moment.
Tabou dessine les chaises sur lesquelles à peine tu remarqueras passer les heures. Pour que tu te concentres seulement véritablement sur le plus important : le moment que tu vis.
Tabor entwickelt Stühle, auf denen man nicht merkt, wie die Zeit vergeht. So konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: das Hier und Jetzt.
28
29
Nomad
Nomad
TC
TR
88
GI
47 2 uds
Romeo TC
40/50
48
Nomad Soft 87
88 52
1 uds
52
47 2 uds
60
Romeo TR
40/50
48
Nomad XL 87
103 52
1 uds
52
47 2 uds
60
Romeo GI
40/50
48
Nomad XL Soft 87
103 52
1 uds
30
52
60
47 2 uds
40/50
42
31
Oxygen
TC
Oxygen XL
TR
GI
Oxygen TC
TC
TR
GI
Oxygen XL TC 96
110 48
1 uds
55
48 1 uds
50
Oxygen TR
55
50
Oxygen XL TR 96
110 48
1 uds
55
48 1 uds
50
Oxygen GI
55
50
Oxygen XL GI 96
110 48
1 uds
32
55
50
48 1 uds
55
50
33
Kyoto
TC
Kyoto XL
TR
GI
Kyoto TC
TC
TR
GI
Kyoto XL TC 87
103 47
2 uds
54
47 1 uds
48
Kyoto TR
54
48
Kyoto XL TR 87
103 47 54
2 uds
48
47 54
1 uds
Kyoto GI
48
Kyoto XL GI 87
103 47
2 uds
34
54
48
47 1 uds
54
48
35
Erika
TC
Erika XL
TR
GI
Erika TC
TC
TR
GI
Erika XL TC 87
103 47
2 uds
54
47 1 uds
48
Erika TR
54
48
Erika XL TR 87
103 47 54
2 uds
48
47 54
1 uds
Erika GI
48
Erika XL GI 87
103 47
2 uds
36
54
48
47 1 uds
54
48
37
Colette XL
Colette XL 100 48 2 uds
38
49
48
DESARROLLO DE PROYECTOS Y MOBILIARIO DEL LEVANTE, SL · Ptda. Altabix, Pol- 1 nº 200 Nave C · 03207 ELCHE (ALICANTE) · Tel: 966 296 790 · info@dpmhabitat.com · www.taboudesign.com