Reprodukt Vorschau Frühjahr 2016 by Reprodukt

ÂŠ Jaime Hernandez 1987

Graphic Novel

Sascha Ho mmer

Brecht Evens 2016 gibt es Reprodukt 25 Jahre. Das werden wir feiern! Vor allem mit unseren Autoren und ihren Büchern. Mit unseren Letterern, Übersetzern, Vertretern und den anderen freien Mitarbeitern. Und natürlich mit unseren Lesern, mit Buch- und Comichändlern sowie all den Menschen, die uns über die Jahre freundschaftlich begleitet haben. Kurz: Mit allen, die es gemeinsam mit uns ermöglicht haben, dass Reprodukt seit 25 Jahren besteht. Den Auftakt macht im März und April unsere Verlagspräsentation in der Bibliothek im Luisenbad im heimischen Berliner Wedding, zu der wir unter anderen Craig Thompson erwarten. Am 18. Juni findet unsere große Geburtstagsfeier in Berlin statt: Ein ganzer Tag mit Autoren, Lesungen und festlichem Programm für Groß und Klein, zu dem wir auch Sie herzlich einladen. Nähere Informationen liefert die nächste Vorschau.

JÄGER und SAMMLER von Cyril Pedrosa erscheint wie Igorts BERICHTE AUS JAPAN zum Comic-Salon Erlangen, auf dem beide Autoren zu Gast sein werden. Dort beehren uns auch Kerascoët, deren von Hubert geschriebene Reihe FRÄULEIN RÜHR-MICH-NICHT-AN wir im Frühjahr als Gesamtausgabe vorlegen.

Kerasco et & Hubert

A drian To mine Im Jubiläumsjahr stehen Novitäten vieler langjähriger Autoren im Fokus des Programms: Im Frühjahr freuen wir uns auf LIEBE UND VERSAGEN von Jaime Hernandez, REIN IN DIE FLUTEN! von David Prudhomme & Pascal Rabaté und Adrian Tomines Eindringlinge. Wir sind gespannt auf das Reisetagebuch IN CHINA von Sascha Hommer, das wie Aisha Franz′ SHIT IS REAL in Leipzig auf der Buchmesse sowie beim Festival The Millionaires Club vorgestellt wird.

Unser Jubiläum fällt in das Jahr, in dem die Niederlande mit Flandern Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sind. Deshalb freuen wir uns besonders auf ARSÈNE SCHRAUWEN von Olivier Schrauwen und Brecht Evens′ PANTER. Und im Herbst feiern wir weiter: Mit GEISEL von Guy Delisle, PATIENCE von Daniel Clowes, BRODECKS BERICHT von Manu Larcenet nach Philippe Claudel sowie mit neuen Büchern von Nicolas Mahler, Judith Vanistendael, Lewis Trondheim und vielen mehr.

1991: Margareta Chascarillo und Esperanza Leticia Glass – besser bekannt als Maggie und Hopey – sind zwei Figuren, deren Leben Jaime Hernandez in der Serie LOVE & ROCKETS seit nunmehr 35 Jahren verfolgt. Die Protagonistinnen des amerikanischen Zeichners sind über die Jahre gealtert und haben sich verändert. In ihrer Jugend war die punkbegeisterte Maggie eine hochtalentierte Mechanikerin. 2016: Heute, mit Mitte vierzig, verwaltet Maggie einen Wohnkomplex – stets mit einem Bein in der Vergangenheit und dem anderen im Fettnapf, lebenserfahren und kein bisschen weise, zwischen Phlegma und Machma Platz da! Auch bei Reprodukt hat sich in den 25 Jahren des Verlagsbestehens vieles gewandelt – unserer ursprünglichen Idee sind wir treu geblieben: spannende, unverwechselbar persönliche Comics zu veröffentlichen. Dirk Rehm hat Reprodukt vor 25 Jahren alleine gegründet – heute besteht der Verlag aus einem Team, in dem alle dazu beitragen, dass die unverändert hohe Qualität von Form und Inhalt unsere Comics ausmacht.

Unser 25. Jubiläum ist uns Anlass, die Veröffentlichung von LOVE & ROCKETS wiederaufzunehmen. DER TOD VON SPEEDY, das erste Reprodukt-Buch, erscheint im April 2016 in einer Neuauflage – und parallel legen wir mit LIEBE UND VERSAGEN das jüngste Album von Jaime Hernandez vor. Auf LOVE & ROCKETS folgten weitere Veröffentlichungen von jungen Zeichnerinnen und Zeichnern der amerikanischen Independent-Szene der Neunzigerjahre: Daniel Clowes, Julie Doucet, Mary Fleener, Debbie Drechlser oder Adrian Tomine stehen für einen Generationswechsel. In der Tradition der Underground Comix wird auch in den New Comics das eigene Ich in ungeschönter Selbstreflexion in den Mittelpunkt gerückt. Waren die ersten Reprodukt-Veröffentlichungen von autobiografischen Motiven geprägt, wandeln sich die Inhalte zusehends – die Fiktion übernimmt. Nach APPROXIMATE CONTINUUM COMICS ging etwa Lewis Trondheim –

gemeinsam mit Joann Sfar – seiner Leidenschaft für Rollenspiele nach. Beide entwickelten mit DONJON ein aberwitziges Fantasy-Epos in 36 Bänden, das heute ebenso bei Reprodukt vorliegt wie etwa der sehr persönlich interpretierte Genrecomic ISAAK DER PIRAT von Christophe Blain. Mit der Erweiterung des inhaltlichen Spektrums wird die Individualität von Stil und Ausdruck zum Markenzeichen des Autorenverlags Reprodukt. Fils Humor unterscheidet sich grundlegend von dem eines Nicolas Mahler. Tom Gaulds Linienführung ist ebenso unverwechselbar wie die von Bastien Vivès. Von Line Hovens LIEBE SCHAUT WEG über Manu Larcenets DER ALLTÄGLICHE KAMPF bis hin zu Tove Janssons MUMINS und Marc Boutavants MOUK erweitert sich das Angebot stetig und in viele Richtungen. Deutlich manifestiert sich die inhaltliche Vielfalt im 2013 eingeführten Programm für Kinder – heute bietet Reprodukt Comics für jedes Lesealter.

Seit Andreas Michalkes und Minou Zaribafs 1994 ins Programm genommener Heftreihe ARTIGE ZEITEN steht Reprodukt auch für die Arbeit mit Autorinnen und Autoren aus dem deutschsprachigen Raum. Anke Feuchtenberger, ATAK und CX Huth sorgten wie später Arne Bellstorf und Sascha Hommer auch international für Aufsehen. Vom Erfolg deutschsprachiger Comics zeugten zuletzt Lukas Jüligers viel beachtetes Debüt VAKUUM, Mawils mit dem Max und Moritz-Preis prämiertes KINDERLAND und die mit mehreren Preisen bedachte Erzählung IRMINA von Barbara Yelin. Mit einer von Aisha Franz und Sascha Hommer kuratierten neuen Buchreihe – den Auftakt machen Comics von Anna Haifisch und Lasse Wandschneider – möchten wir jungen Talenten auch abseits der gewichtigen Graphic Novels ein Experimentierfeld bieten. Ebenso wie mit Yi Luos Buch RUNNING GIRL machen wir damit im Jubiläumsjahr einen Schritt in die Zukunft.

Graphic Novel

Aus Der Tod von Speedy

Jaime Hernandez * 1974 im kalifornischen Oxnard, schuf 1981 mit seinem Bruder Gilbert das Magazin LOVE & ROCKETS. Die hier veröffentlichten Comics um seine Figur Maggie setzt er bis heute fort. Jaime Hernandez wurde u. a. mit dem Los Angeles Times Book Prize ausgezeichnet. Selbstporträt

Graphic Novel

Erscheint im April Jaime Hernandez DER TOD VON SPEEDY Aus dem Amerikanischen von Oliver Köll Handlettering von Dirk Rehm

Ein trostloser Vorort, flimmernde Luft, lähmende Langeweile. Hier verbringen Margarita „Maggie“ Chascarillo und Esperanza „Hopey“ Glass eine Jugend zwischen Punkrockpartys, Selbstzweifeln und Gelegenheitsjobs. Als Maggies Schwarm, „Speedy“ Ortiz, in der Auseinandersetzung zweier rivalisierender Jugendgangs einen sinnlosen und traurigen Tod stirbt, wird der Mikrokosmos der jungen Frauen erstmals in den Grundfesten erschüttert… Jamie Hernandez‘ Erzählung DER TOD VON SPEEDY hat dem Comic in den 1980er-Jahren wegweisende Impulse verliehen: Mit entwaffnendem Einfühlungsvermögen und exakter Beobachtungsgabe machte ein Zeichner erstmals die Lebenswirklichkeit von Jugendlichen zum Thema. ISBN 978-3-95640-070-4 128 Seiten, schwarzweiß, Hardcover, 19 x 24 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60

Erscheint im April Jaime Hernandez Liebe und Versagen Aus dem Amerikanischen von Conny Lösch Handlettering von Olav Korth

Ähnlich Harry Angstrom in John Updikes RABBIT-Romanen wuchs Maggie Chascarillo gemeinsam mit ihren Lesern heran. Heute ist sie Mitte Vierzig und alle Pfade, die sie betreten hat, sämtliche Entscheidungen, die sie traf, kulminieren in LIEBE UND VERSAGEN. Wie ein Kaleidoskop führt das Buch Schicksalsschläge, Familiengeheimnisse und Wendepunkte in Maggies Leben zusammen und erzählt eine berührende Geschichte über Erinnerungen und ihre Last auf unserer Gegenwart.

• Wegbereiter und unerreichter Klassiker der Graphic Novel • Geschichten stehen für sich • Übersetzt von Conny Lösch • Handlettering • Streifenplakat & Postkarte

ISBN 978-3-95640-069-8 112 Seiten, schwarzweiß, Hardcover, 19 x 24 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60

Graphic Novel

„Poetisch, sensibel, voller Nostalgie – Cyril Pedrosas jüngstes Werk ist eine zarte Fabel über den Lauf der Zeit.“ – Anne Douhaire, France Inter

Graphic Novel

cyril pedrosa

J채ger und Sammler

Graphic Novel

Cyril Pedrosa * 1972 in Poitiers, arbeitete als Animationszeichner für Disney an DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME und HERKULES mit. Für PORTUGAL wurde er 2012 mehrfach ausgezeichnet. facebook.com/openspace.cyrilpedrosa © William Laird

Graphic Novel

Erscheint im Mai Cyril Pedrosa Jäger und Sammler Aus dem Französischen von Marion Herbert Handlettering von Andreas Michalke Dass Cyril Pedrosa ein Meister der Zwischentöne ist, hat er bereits in seinem 2012 erschienenen Band PORTUGAL bewiesen. Mit JÄGER und SAMMLER wagt der Comiczeichner nun erzählerisch wie grafisch ein Experiment: Er verwebt prächtige Zeichnungen, dichte Textpassagen und klassische Comicsequenzen zu einem feinsinnigen Geflecht aus Farben und Poesie. Pedrosa entwirft ein Kaleidoskop von Personen, deren Wege sich im Laufe eines Jahres kreuzen. Jede Jahreszeit hat eine eigene grafische Identität, jede Stimme ebenso. In episodischen Momentaufnahmen zeigt er mal gewöhnliche, mal bedeutsame Augenblicke aus dem Leben seiner Figuren mit ihren Sehnsüchten und Ängsten, ihren Träumen und Nöten. Das verbindende Element: eine Fotografin, die im Hintergrund ihre Linse direkt ins Herz der Figuren zu richten scheint, wie es einst Vivian Maier meisterhaft verstand. ISBN 978-3-95640-044-5 336 Seiten, farbig, Hardcover, 23 x 30 cm Euro (D) 39,- | Euro (A) 39,90

• Cyril Pedrosa zu Gast beim Internationalen ComicSalon Erlangen (Mai 2016) • Handlettering • Streifenplakat & Postkarte

Weitere Titel von Cyril Pedrosa • Portugal • Drei Schatten • Auto-Bio ISBN 978-3-943143-05-8

Graphic Novel

31 PASCAL RABATÉ * 1961 im französischen Tours, ist in Deutschland mit der heiter-melancholischen Erzählung BÄCHE UND FLÜSSE in Erscheinung getreten, in dem er sich auf berührende Weise der Sexualität im Alter widmet. facebook.com/rabate.pascal

David Prudhomme * 1969 im französischen Tours, ist vor allem für seinen preisgekrönten Comic REMBETIKO bekannt. Sein Buch EINMAL DURCH DEN LOUVRE war auch in Deutschland ein Verkaufserfolg. davidprudhomme.blogspot.com © privat

Graphic Novel

Erscheint im Mai David Prudhomme & Pascal Rabaté REIN IN DIE FLUTEN! Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock Handlettering von Dirk Rehm

Ferien! Auf den Straßen kommt die Blechlawine ins Rollen… und wenig später zum Stillstand. Aber wir lassen uns die Stimmung nicht verderben, schließlich kann man es doch schon riechen, oder? Das Meer! Endlich unterm Sonnenschirm überlegt Mama noch, ob oben ohne oder nicht, da flaniert der Herr Papa auch schon eingezogenen Bauchs Richtung FKK-Strand – wollen doch mal sehen! Es werden Sandburgen gebaut, gewagte Tattoos gelüftet, kreideweiße und krebsrote Körper in die Fluten gestürzt. Kleine Meerestiere landen in Eimerchen, kleine Kinder gehen verloren, es wird geflirtet und gestritten. Mit viel Liebe und Witz orchestrieren David Prudhomme und Pascal Rabaté ihr Ballett von Sommerfrischlern und inszenieren einen typischen Tag am Strand: lustig, berührend und zuweilen schmerzhaft wie Sand in der Badehose. ISBN 978-3-95640-074-2 120 Seiten, farbig, Hardcover, 21,5 x 29 cm Euro (D) 24,- | Euro (A) 24,70

• Das perfekte Buch für den Sommer! • Liebevoll ironischer Blick auf das Strandleben • Vom Autor von EINMAL DURCH DEN LOUVRE • Handlettering

Weitere Titel von DAVID PRUDHOMME • Einmal durch den Louvre • Rembetiko

ISBN 978-3-943143-72-0

Weitere Titel von PASCAL RABATÉ • Bäche und Flüsse

Graphic Novel

AISHA FRANZ * 1984 in Fürth, studierte Visuelle Kommunikation bei Hendrik Dorgathen. Ihre Arbeiten erschienen unter anderem in den Anthologien KUŠ! und ORANG. Sie ist Gründungsmitglied von The Treasure Fleet, einem Zusammenschluss von Selbstverlegern. fraufranz.com Selbstporträt

Graphic Novel

Erscheint im Februar Aisha Franz SHIT IS REAL

Von heute auf morgen wird Selma von ihrem Freund verlassen. Eine gute Gelegenheit für einen Neuanfang, denkt sie, zieht in eine eigene Wohnung, kündigt den Job und macht sich auf die Suche nach sich selbst. Aber wie geht das eigentlich? Anders als geplant lebt Selma ziellos in den Tag hinein und findet einfach keinen Platz in der Welt. Die Anschaffung einer Waschmaschine scheint genauso unmöglich wie die Kommunikation mit ihrer Freundin Yumi, die fest im Leben steht und von der sie sich immer mehr entfremdet. Zunehmend verliert Selma den Bezug zur Realität und landet in einem Albtraum des Scheiterns… Mit SHIT IS REAL legt Aisha Franz einen existenziellen Comic-Entwicklungsroman vor, der Unsichtbares sichtbar macht und dabei nicht an Sex, Action und dystopischen Fantasien spart. ISBN 978-3-95640-063-6 300 Seiten, schwarzweiß, Klappenbroschur, 19,5 x 22 cm Euro (D) 24,- | Euro (A) 24,70

• Aisha Franz zu Gast auf der Leipziger Buchmesse • Autorin steht für Lesungen zur Verfügung • Handlettering • Postkarte

Weitere Titel von Aisha Franz • Brigitte und der Perlenhort • Alien ISBN 978-3-943143-13-3

Graphic Novel

Sascha Hommer * 1979 im Schwarzwald, lebt als Comiczeichner und Illustrator in Hamburg. Er war außerdem Herausgeber der Anthologie ORANG und zeichnet mitverantwortlich für verschiedene Ausgaben des Comicmagazins STRAPAZIN. saschahommer.com © Nicole Sturz

Graphic Novel

Erscheint im Februar Sascha Hommer In China

2011 reist Sascha Hommer nach China, es ist seine zweite Reise ins Reich der Mitte. Vier Monate lang lebt er in der westchinesischen Millionenstadt Chengdu, wo ein befreundetes Paar ein Stadtmagazin herausgibt. Mit 14 Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt Sichuans eine Boomtown des 21. Jahrhunderts, die hemmungslos wächst und wächst. In seinem Reisetagebuch IN CHINA widmet sich Sascha Hommer den absurden und abgründigen Alltagsgeschichten, die eine Stadt wie Chengdu hervorbringt. Auch fernab der prosperierenden Ballungszentren der Ostküste hat das chinesische Wirtschaftswachstum seine unübersehbaren Spuren hinterlassen: Aus dem einstigen Aussteigermekka Chengdu ist eine Metropole der chinesischen Gegenwart geworden, die dem westlichen Blick fremd und unzugänglich bleibt. ISBN 978-3-95640-057-5 176 Seiten, schwarzweiß, Klappenbroschur, 16,5 x 21 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60

• Sascha Hommer zu Gast auf der Leipziger Buchmesse • Autor steht für Lesungen zur Verfügung • Handlettering • Postkarte

Weitere Titel von Sascha Hommer • Insekt • Vier Augen • Dri Chinisin • Im Museum 1 & 2 (mit Jan-Frederik Bandel) ISBN 978-3-938511-28-2

Graphic Novel

Erscheint im April Hubert & Kerascoët Fräulein Rühr-mich-nicht-an Aus dem Französischen von Kai Wilksen Handlettering von Dirk Rehm

Paris zu Beginn der 1930er-Jahre. Die Schwestern Agathe und Blanche zieht es aus der französischen Provinz in die Hauptstadt, wo sie als Zimmermädchen ihr Glück suchen. Während die lebenshungrige Agathe freudig durch die Tanzlokale zieht, fiebert Blanche allnächtlich ihrer Rückkehr entgegen. Bis Agathe eines frühen Morgens brutal aus dem Leben gerissen wird. Blanche schwört Rache und macht sich im Rotlichtmilieu der Stadt auf die Suche nach dem Mörder ihrer Schwester. Nicht lange, und sie wird selbst zur Gejagten… Mit ihrer mitreißende Geschichte um die bezaubernde Blanche, die als „Fräulein Rühr-michnicht-an“ zur Attraktion des Luxusbordells Pompadour wird, gelingt Hubert und Kerascoët ein anschauliches Sittengemälde der französischen Metropole in den Zwischenkriegsjahren. ISBN 978-3-95640-072-8 224 Seiten, farbig, Hardcover, 20,5 x 27 cm Euro (D) 39,- | Euro (A) 39,90

• Die Erfolgsserie erstmals in einem Band – mit überarbeiteter Farbgebung • Faszinierender Streifzug durch das Paris der 1930er-Jahre • Streifenplakat & Postkarte

Hubert * 1971 in Saint-Renan, ist einer der spannendsten Autoren seiner Generation. In Erzählungen wie PETIT oder SCHÖNHEIT vereint er existenzielle Themen mit unterhaltsamer Handlung.

• Handlettering

Weitere Titel von Hubert • Schönheit (mit Kerascoët) • Petit. Riesen wie Götter (mit Bertrand Gatignol) Weitere Titel von Kerascoët • Jenseits (mit Fabien Vehlmann) • Donjon 104 und 105 (mit Joann Sfar & Lewis Trondheim)

Kerascoët ist der gemeinsame Künstlername von Marie Pommepuy, * 1978 in Brest, und Sébastien Cosset, * 1975 in Paris, die als Comiczeichner, Illustratoren und Modedesigner arbeiten. kerascoet.fr

ISBN 978-3-943143-69-0 © privat

Comic

Erscheint im Mai Yi Luo running girl

Li lebt seit einem Jahr in Deutschland, geht zur Uni und arbeitet als Kellnerin in einem SushiRestaurant. Aufgrund ihrer Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache zieht die junge Frau sich in ihre eigene Welt zurück und telefoniert täglich über Stunden mit ihrem Freund in China. Nur im Restaurant fühlt Li sich wohl. Hier denkt sie sich Geschichten über die Gäste aus – wie zum Beispiel „Manfred“, der stets allein isst. Ein Anruf aus der Heimat und eine zufällige Begegnung sollen schließlich dazu führen, dass Li beginnt, sich ihrer neuen Umgebung zu öffnen… Mit großem erzählerischen Talent offenbart Yi Luo in RUNNING GIRL die Kraft, die auch einer vermeintlich kleinen Geschichte innewohnen kann, und schildert eindrücklich die Herausforderungen, sich in einer gänzlich neuen Umgebung zurechtzufinden. ISBN 978-3-95640-083-4 32 Seiten, farbig, Softcover, 16,5 x 22 cm Euro (D) 10,- | Euro (A) 10,30

• Reprodukt-Debüt eines vielversprechenden ComicTalents • Redaktionell begleitet von Barbara Yelin (IRMINA) • Thema Integration • Handlettering

Yi Luo lebt seit 2007 in Deutschland und studiert zurzeit an der Filmakademie Ludwigsburg. Unter dem Künstlernamen Yinfinity veröffentlichte die Chinesin u. a. in der SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG. the-yinfinity.com © Ingo Hinrichs

Graphic Novel

Adrian TOmine * 1974 im kalifornischen Sacramento. Seine Comics und Illustrationen erscheinen u. a. im eigenen Magazin OPTIC NERVE und in THE NEW YORKER. Adrian Tomine wurde mit zahlreichen Eisner Awards ausgezeichnet. adrian-tomine.com © privat

Graphic Novel

Erscheint im März Adrian Tomine Eindringlinge Aus dem Amerikanischen von Björn Laser Lettering von Minou Zaribaf

Zu den erklärten Bewunderern der lakonischen, subtil gezeichneten Comicerzählungen von Adrian Tomine zählen seit Langem Autoren wie Jonathan Lethem oder Nick Hornby. Spätestens mit EIndringlinge gilt Adrian Tomine selbst als wichtige Stimme der amerikanischen Gegenwartsliteratur.

adrian tomine

Eindring linge

Ein Familienschicksal zwischen Krebserkrankung und Stand-up-Comedy. Ein Gärtner mit großen künstlerischen Visionen. Eine junge Frau, die einer bekannten Pornodarstellerin wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Ein ungebetener Gast, der in die eigene Vergangenheit einbricht. Adrian Tomines Erzählungen über die Last der Liebe und ihrer Abwesenheit, über Ambitionen und die Angst vor dem Leben, über Identität und Verlust zeigen ihn auf der Höhe seines Könnens: unberechenbar, schwarzhumorig und tief bewegend. ISBN 978-3-95640-071-1 120 Seiten, farbig, Hardcover mit Schutzumschlag, 16,5 x 23,5 cm Euro (D) 24,- | Euro (A) 24,70

• Adrian Tomines Geschenkbuch SZENEN EINER DROHENDEN HEIRAT im Februar 2016 bei Suhrkamp • Handlettering • Streifenplakat & Postkarte „Adrian Tomine hat in zwanzig Bildern mehr Ideen als so mancher Schriftsteller im ganzen Leben.“ – Zadie Smith (ZÄHNE ZEIGEN) Weitere Titel von Adrian Tomine • Sommerblond • Halbe Wahrheiten ISBN 978-3-931377-91-5

Graphic Novel

Igort * 1958 in Cagliari, Italien, avancierte Anfang der 1980er-Jahre zu einem der wichtigsten Vertreter der Künstlergruppe Valvoline. Sein Buch 5 IST DIE PERFEKTE ZAHL wurde 2003 auf der Frankfurter Buchmesse als Comic des Jahres ausgezeichnet. igort.com © privat

Graphic Novel

Erscheint im Mai Igort Berichte aus Japan. Eine Reise ins Reich der Zeichen Aus dem Italienischen von Myriam Alfano Handlettering von Sascha Hommer

Für viele Europäer ist Japan eine große Schatztruhe, gefüllt mit Kostbarkeiten, die es zu entdecken gilt. In den 1990er-Jahren hat Igort als einer der wenigen westlichen Künstler die Gelegenheit, aus dieser Schatztruhe zu schöpfen und für einen japanischen Verlag zu arbeiten. Aus Igorts Aufzeichnungen, Skizzen und Fotos ist ein sehr persönliches Buch über Japan entstanden, in dem er seine Erlebnisse festhält und seiner Faszination für das Land und seine Kultur ein Gesicht gibt. BERICHTE AUS JAPAN ist eine dokumentarische Reise durch die japanische Kulturgeschichte und eine Liebeserklärung an die Heimat von Bashu und Hokusai, Takeshi Kitano und Hayao Miyazaki. ISBN 978-3-95640-075-9 184 Seiten, farbig, Klappenbroschur, 17 x 24 cm Euro (D) 24,- | Euro (A) 24,70

• Igort zu Gast beim Internationalen Comic-Salon Erlangen (Mai 2016) • Handlettering

Weitere Titel von igort • Berichte aus der Ukraine • Berichte aus Russland ISBN 978-3-941099-61-6

Graphic Novel

Erscheint im März Olivier Schrauwen Arsène Schrauwen Aus dem flämischen Niederländisch von Helge Lethi Lettering von Olivier Schrauwen

1947 reist Olivier Schrauwens Großvater Arsène in eine afrikanische Kolonie. Dort plant sein Cousin die Stadt von morgen, eine moderne Utopie inmitten der Wildnis. Arsène ist überwältigt von der geheimnisvollen neuen Umgebung; gleichzeitig quälen ihn Dschungelfieber, Trinksucht und die Liebe zu Marieke, der Frau seines Cousins. Eine betäubende Welle aus surrealen Albträumen und hemmungslosen Sexfantasien bricht über ihn herein. Ist dieses bizarre Land noch Realität oder längst unberechenbare Wahnvorstellung? Olivier Schrauwens neues Buch ist eine rauschhafte Reise in das Bewusstsein seines Großvaters. In der Tradition von Joseph Conrad erforscht er die Abgründe einer ihm verwandten Seele und setzt sie um als halluzinatorisches Formenspiel. ISBN 978-3-95640-077-3 260 Seiten, farbig, Hardcover, 22 x 27,5 cm Euro (D) 39,- | Euro (A) 39,90

• Niederlande und Flandern als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse 2016 • Olivier Schrauwen zu Gast auf der Leipziger Buchmesse und beim Internationalen Comic-Salon Erlangen (Mai 2016) • Lettering von Olivier Schrauwen

Olivier Schrauwen * 1977 in Brügge, studierte Animation und Comiczeichnen in Gent und Brüssel. Seine Arbeiten wurden in verschiedenen Anthologien, u. a. in SPIROU, veröffentlicht. Schrauwen lebt in Berlin. ollieschrauwen.blogspot.com Selbstporträt

Weitere Titel von Olivier Schrauwen • Der Mann, der seinen Bart wachsen ließ • Mein Junge ISBN 978-3-941099-94-4

Graphic Novel

Erscheint im Mai Brecht Evens Panter Aus dem flämischen Niederländisch von Andrea Kluitmann Handlettering von Olav Korth

Christine lebt mit ihrem Vater und der Katze Lucy in einem großen Haus. Als Lucy plötzlich stirbt, vergräbt Christine sich trauernd in ihrem Zimmer. Da öffnet sich ihre Kommode und heraus kommt... ein Panter. Er stellt sich vor als Octavianus Abracadolfus Pantherisu, Kronprinz von Panterland. Der Panter tröstet Christine und bringt sie zum Lachen, mit seinen fantastischen Geschichten erschleicht er sich ihr Vertrauen und übernimmt allmählich die Kontrolle über ihr Leben. Als schließlich die skurrilen Freunde des Panters auftauchen, nimmt die Geschichte eine bedrohliche Wendung. In seinem neuen Buch dirigiert Brecht Evens ein psychologisches Schachspiel, bei dem hinter jedem Zug die Gefahr zu lauern scheint. Aus opulenten Zeichnungen entsteht eine Farborgie, die nur ein Albtraum erschaffen kann.

ISBN 978-3-95640-076-6 120 Seiten, farbig, Hardcover, 28 x 23 cm Euro (D) 39,- | Euro (A) 39,90

• Niederlande und Flandern als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse 2016 • Brecht Evens zu Gast beim Internationalen ComicSalon Erlangen (Mai 2016) • Handlettering

Brecht Evens * 1986 in Belgien, lebt als Comiczeichner, Illustrator und Musiker in Paris. Für AM FALSCHEN ORT und DIE AMATEURE wurde er jeweils für den Eisner Award nominiert. brechtevens.com

Weitere Titel von Brecht Evens • Am falschen Ort • Die Amateure ISBN 978-3-941099-57-9

Comic

Erscheint im Mai Lasse Wandschneider Regen

Ein Haus im Wald steht im Zentrum der rätselhaften Episoden, die Lasse Wandschneider in seiner Erzählung „Regen“ ausbreitet. Es regnet in Strömen – Tropfen, Tropfen, Tropfen... Ein Radfahrer, in eine Decke gehüllt, taucht hinter den Bäumen auf und ist bald wieder verschwunden. Ist das der Anfang einer Geschichte oder ihr Ende? Lasse Wandschneider erforscht hier die Grundelemente des Comics: Abstraktion, Symbolsprache, Wiederholung, Humor. ISBN 978-3-95640-084-1 48 Seiten, farbig, Softcover, 16,5 x 22 cm Euro (D) 12,- | Euro (A) 12,30

Aisha Franz und Sascha Hommer sind die Kuratoren einer neuen Reihe bei Reprodukt, die deutschsprachigen Zeichnern die Möglichkeit bietet, mit Inhalten und Erzählformen zu experimentieren. Wiedererkennbar ist diese Reihe an dem immer gleichen Format sowie dem aufgebrochenen Reprodukt-Logo (nach einem Entwurf von Arne Bellstorf).

Lasse Wandschneider * 1987 in Lübeck, studierte Illustration in Berlin, Prag und in den Niederlanden. Nach seinem Abschluss an der UdK lebt er heute in Berlin. Lasse Wandschneider arbeitet bevorzugt mit Drucktechniken wie Siebdruck und Risografie. www.lassewandschneider.de © privat

Comic

Erscheint im Mai Anna Haifisch The Artist

Ein vogelartiges Geschöpf bewegt sich mehr oder weniger erfolglos in der Kunstwelt und träumt davon, eines Tages ein großer Künstler zu sein. Allerdings wird es immer wieder mit Rückschlägen konfrontiert – quälende Selbstzweifel sind die unausweichliche Folge... Anna Haifischs Porträt des Kunstbetriebs ist satirisch pointiert und zugleich schonungslos menschlich. Klar, dass sich das am besten mit Tierfiguren erzählen lässt. The Artist erscheint seit Herbst 2015 in wöchentlichen Episoden auf vice.com. ISBN 978-3-95640-032-2 64 Seiten, farbig, Softcover, 16,5 x 22 cm Euro (D) 14,- | Euro (A) 14,40

Anna Haifisch * 1986 in Leipzig, wo sie Illustration an der HGB studierte. Mit Freunden gründete sie 2013 das Festival The Millionaires Club. Anna Haifisch wurde mit dem e.o.plauen Förderpreis der Stadt Plauen und der e.o.plauen-Gesellschaft ausgezeichnet. www.hai-life.com © privat

Graphic Novel

Erscheint im Juni Daniel Clowes Wilson Aus dem Amerikanischen von Doris Engelke Handlettering von Michael Hau

Wilson ist ein Sonderling und Misanthrop erster Güte. Mit schonungsloser Direktheit sagt er seinen Mitmenschen ungebeten die Meinung und überzieht sie mit hemmungslosem Lamento. Hinter seiner zynischen Maske verbirgt sich in Wahrheit jedoch ein einsamer Mann. Als sein Vater stirbt, ist Wilson endgültig allein. Im Bemühen, seinem Leben eine positive Wendung zu geben, macht er sich auf die Suche nach seiner Exfrau – doch findet er nicht nur sie, sondern auch eine halbwüchsige Tochter, von deren Existenz er nichts ahnte… In einzelnen Episoden breitet Daniel Clowes das Leben seines Protagonisten vor dem Leser aus. Episoden, die sich nach und nach zu einem Porträt von großer Authentizität und Tiefe verdichten. ISBN 978-3-95640-073-5 80 Seiten, farbig, Hardcover, 21 x 28,5 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60

• Verfilmung mit Woody Harrelson (TRUE DETECTIVE) und Laura Dern (JURAsSIC PARK) in den Hauptrollen kommt 2016 in die Kinos. • Vom Erfolgsautor von GHOST WORLD • Handlettering

Weitere Titel von Daniel Clowes • Ghost World • Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln • David Boring • Der Todesstrahl • Mister Wonderful

Daniel Clowes * 1961 in Chicago, gelang mit GHOST WORLD der internationale Durchbruch; für die erfolgreiche Verfilmung durch Terry Zwigoff schrieb Daniel Clowes das oscarnominierte Drehbuch. danielclowes.com Selbstporträt

ISBN 978-3-931377-24-3

Comic

Erscheint im März Frederik Peeters AÂma 4: DU WIRST WUNDERBAR, MEIN KIND Aus dem Französischen von Marion Herbert Handlettering von Dirk Rehm ISBN 978-3-95640-078-0 104 Seiten, farbig, Klappenbroschur, 22 x 29 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60 Verloc Nim ist der einzige Überlebende der Expedition, die das Rätsel um die geheimnisvolle Substanz Aâma aufklären soll, und er weiß, dass auch ihn die Verbindung mit Aâma transformieren wird. Die letzte Etappe gilt nun der Suche nach seiner Tochter, die für die Geburt einer neuen Welt sorgen soll. Das Science-Fiction-Abenteuer erreicht seinen Höhepunkt: Frederik Peeters beendet sein Epos mit einem fulminanten Finale.

Erscheint im April Lewis Trondheim Ralph Azham 8: Flüsse fängt man nicht Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock Handlettering von Dirk Rehm ISBN 978-95640-079-7 48 Seiten, farbig, Softcover, 22 x 29,5 cm Euro (D) 13,- | Euro (A) 13,20 Kaum zum Regenten von Astolia gekrönt, gehen Ralph Azhams Probleme auch schon wieder los: Säumige Steuerzahler und die Glaubensgemeinschaft der mysteriösen Tilda Pönns nerven gewaltig! Der Beginn eines neuen Erzählzyklus.

Erscheint im Juni Balak & Michaël Sanlaville & Bastien Vivès LastMan 5 Aus dem Französischen von Volker Zimmermann Lettering von Nico Hübsch ISBN 978-3-95640-080-3 208 Seiten, schwarzweiß, Klappenbroschur, 15 x 21 cm Euro (D) 18,- | Euro (A) 18,50 Kurz vor ihrem Viertelfinalkampf im Fight Fist Funeral Cup beschließen Marianne und Adrian, ins Tal der Könige zurückzukehren. Aber Milo Zotis und seine Männer sind ihnen auf den Fersen...

wieder lieferbar

Erscheint im April

Erscheint im Februar

Erscheint im April

Fabien Vehlmann & Kerascoët JENSEITS (2. Auflage) ISBN 978-3-95640-082-7 96 Seiten, farbig, Hardcover, 19 x 25,5 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60

Charles Burns BLACK HOLE (2. Auflage) ISBN 978-3-941099-75-3 368 Seiten, schwarzweiß, Klappenbroschur, 16,5 x 23,5 cm Euro (D) 29,- | Euro (A) 29,90

Cyril Pedrosa DREI SCHATTEN (2. Auflage) ISBN 978-3-95640-100-8 272 Seiten, schwarzweiß, Hardcover, 16,5 x 23 cm Euro (D) 29,- | Euro (A) 29,90

„Den Zeichnern Kerascoët und Fabien Vehlmann ist mit Jenseits ein Comic-Meisterwerk gelungen.“

„Seine Feder kratzt an der Grenze zwischen Fantasie und Wirklichkeit, alles vermischt sich zu einer düsteren, diffus bedrohlichen Atmosphäre.“

„Der große Trumpf des Buches ist aber seine Geschichte. Wie hier am Ende dem Tod der anfängliche Schrecken genommen und sogar etwas Versöhnliches abgewonnen wird, lässt Drei Schatten zu einem tief berührenden Trostbuch werden, das den Vergleich mit Der kleine Prinz nicht zu scheuen braucht.“

– Christian Schlüter, Frankfurter Rundschau

– Jörg Böckem, Der Spiegel

– Thomas von Steinaecker, Süddeutsche Zeitung

wieder lieferbar

Erscheint im März

Erscheint im Februar

Erscheint im März

Bastien Vivès POLINA (2. Auflage) ISBN 978-3-95640-081-0 208 Seiten, zweifarbig, Hardcover, 19 x 25,5 cm Euro (D) 29,- | Euro (A) 29,90

Arne Bellstorf BABY’S IN BLACK (3. Auflage) ISBN 978-3-941099-12-8 216 Seiten, schwarzweiß, Klappenbroschur, 16 x 23 cm Euro (D) 24,- | Euro (A) 24,70

David Prudhomme REMBETIKO (2. Auflage) ISBN 978-3-95640-099-5 104 Seiten, farbig, Hardcover, 22,5 x 29 cm Euro (D) 20,- | Euro (A) 20,60

„Es ist unmöglich, von Bastien Vivès nicht begeistert zu sein.“

„Die Beatles in Hamburg, 1960: Der Moment, da aus Existenzialismus Pop wird, erzählt in einer vollendet lakonischen Graphic Novel.“

„Wenn es nur einen einzigen neuen Comic zu benennen gälte, der die Vorzüge dessen, was man heute ‚Graphic Novel‘ nennt, beweisen müsste, dann hieße die Wahl: Rembetiko.“

– Christoph Haas, Süddeutsche Zeitung

– Benedikt Erenz, Die Zeit

– Andreas Platthaus, FAZ

Aktionen zum Jubiläum

Aktionen zum Jubiläum Das kreativste und schönste Schaufenster gewinnt: 1. Preis

Veranstaltung mit einer deutschen Autorin/einem deutschen Autor nach Wahl und Verfügbarkeit

2. Preis

5 signierte Bücher deutscher Autoren nach Wahl

3. Preis

3 signierte Bücher deutscher Autoren nach Wahl

Einsendeschluss für ihr foto: 30. April 2016

25 Jahre Reprodukt 25 Bücher Jubiläumspaket Stellen Sie sich Ihr Jubiläumspaket zu Sonderkonditionen zusammen: 45 %, 90 Tage, RR + Jubiläumsplakate + Postkartensets Reprodukt25

Jubiläumsplakat (Beispiel)

Postkartenset Reprodukt25

Bei Fragen sprechen Sie mit Ihrem Vertreter oder schreiben Sie eine E-Mail an Juliane Kessel: juliane.kessel@reprodukt.com

Bestseller

Barbara Yelin Irmina (3. Auflage) ISBN 978-3-95640-006-3 288 Seiten, farbig, Hardcover, 19,5 x 23,5 cm Euro (D) 39,– | EUR (A) 39,90

Mawil Kinderland (4. Auflage) ISBN 978-3-943143-90-4 296 Seiten, farbig, Klappenbroschur, 16 x 21 cm Euro (D) 29,– | EUR (A) 29,90

„Barbara Yelin legt mit Irmina eine Geschichte vor, die in jeder Hinsicht höchsten Ansprüchen genügt – erzählerisch wie zeichnerisch, künstlerisch wie politisch.“

„Wer das Leben in der DDR verstehen will, muss Mawils Kinderland lesen.“ – Michael Pilz, Die Welt

– Christian Schlüter, Frankfurter Rundschau

Guy Delisle AufzeichNungEN aus JERUSALEM (4. Auflage) ISBN 978-3-943143-04-1 336 Seiten, farbig, Klappenbroschur, 16,5 x 24,5 cm EUR (D) 29,– | EUR (A) 29,90

Mariko & Jillian Tamaki EIN SOMMER AM SEE (2. Auflage) ISBN 978-3-95640-025-4 320 Seiten, einfarbig, Klappenbroschur, 15,3 x 21,4 cm Euro (D) 29,- | Euro (A) 29,90

„Noch nie wurden im Comic die politischen Verhältnisse in Israel so genau beschrieben.“

Ausgezeichnet als Comic des Jahres 2015 von der Tagesspiegel-Jury.

– Christian Schlüter, Berliner Zeitung

Backlist

Daniel Clowes Mister Wonderful ISBN 978-3-95640-036-0 EUR (D) 24,– | EUR (A) 24,70

Alfred Come Prima ISBN 978-3-95640-007-0 EUR (D) 34,– | EUR (A) 35,–

Christophe Blain In der Küche mit Alain Passard (2. Auflage) ISBN 978-3-943143-74-4 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Charles Burns ZUCKERSCHÄDEL ISBN 978-3-95640-034-6 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Raymond Briggs Ethel & Ernest ISBN 978-3-95640-022-3 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Daniel Clowes Der todesstrahl ISBN 978-3-943143-52-2 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Robert Crumb Mein Ärger mit den Frauen ISBN 978-3-943143-40-9 EUR (D) 29,– | EUR (A) 29,90

Robert Crumb Nausea ISBN 978-3-943143-29-4 EUR (D) 29,– | EUR (A) 29,90

Robert Crumb & David Zane Mairowitz Kafka (2. Auflage) ISBN 978-3-943143-54-6 EUR (D) 17,– | EUR (A) 17,50

Guy Delisle AUFZEICHNUNGEN AUS BIRMA (3. Auflage) ISBN 978-3-941099-01-2 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Guy Delisle Pjöngjang (5. Auflage) ISBN 978-3-938511-31-2 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Gipi MSGL ISBN 978-3-943143-82-9 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Sacha Goerg ROSES LÄCHELN ISBN 978-3-95640-068-1 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Hubert & Bertrand Gatignol PETIT. RIESEN WIE GÖTTER ISBN 978-3-95640-050-6 EUR (D) 29,- | EUR (A) 29,90

Hubert & Kerascoët Schönheit ISBN 978-3-943143-69-0 EUR (D) 36,– | EUR (A) 37,10

Lukas Jüliger VAKUUM (2. Auflage) ISBN 978-3-943143-15-7 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Manu Larcenet DER ALLTÄGLICHE KAMPF Gesamtausgabe (2. Auflage) ISBN 978-3-941099-26-5 EUR (D) 29,– | EUR (A) 29,90

Manu Larcenet Blast 4: Hoffentlich irren sich die Buddhisten ISBN 978-3-95640-023-0 EUR (D) 29,– | EUR (A) 29,90

Nicolas Mahler FRANZ KAFKAS NONSTOP LACHMASCHINE ISBN 978-3-943143-93-5 EUR (D) 16,– | EUR (A) 16,50

Nicolas Mahler DIE ZUMUTUNGEN DER MODERNE ISBN 978-3-938511-54-1 EUR (D) 14,– | EUR (A) 14,40

Backlist

Marc-Antoine Mathieu 3 Sekunden (2. Auflage) ISBN 978-3-943143-06-5 EUR (D) 18,– | EUR (A) 18,50

Mawil THE SINGLES COLLECTION ISBN 978-3-95640-064-3 EUR (D) 29,- | EUR (A) 29,90

Marc-Antoine Mathieu GOTT HÖCHSTSELBST (4. Auflage) ISBN 978-3-941099-59-3 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Marc-Antoine Mathieu Die Verschiebung ISBN 978-3-95640-020-9 EUR (D) 18,– | EUR (A) 18,50

Marc-Antoine Mathieu Richtung ISBN 978-3-95640-021-6 EUR (D) 29,– | EUR (A) 29,90

Peer Meter & Barbara Yelin Gift (3. Auflage) ISBN 978-3-941099-41-8 EUR (D) 24,– | EUR (A) 24,70

Clément Oubrerie & Marguerite Abouet Aya: Leben in Yop City ISBN 978-3-95640-009-4 EUR (D) 39,– | EUR (A) 39,90

Clément Oubrerie & Julie Birmant Pablo 4: Picasso ISBN 978-3-95640-030-8 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Luke Pearson Hilda und der schwarze Hund ISBN 978-3-95640-019-3 EUR (D) 18,– | EUR (A) 18,50

Luke Pearson Was du nicht siehst ISBN 978-3-95640-008-7 EUR (D) 14,– | EUR (A) 14,40

Matthias Picard Jim Curious (3. Auflage) ISBN 978-3-943143-45-4 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

David Prudhomme Einmal durch den Louvre (2. Auflage) ISBN 978-3-943143-72-0 EUR (D) 20,– | EUR (A) 20,60

Paco Roca KOPF IN DEN WOLKEN (2. Auflage) ISBN 978-3-943143-71-3 EUR (D) 20,- | EUR (A) 20,60

Paco Roca Die Heimatlosen ISBN 978-3-95640-033-9 EUR (D) 39,– | EUR (A) 39,90

Caterina Sansone & Alessandro Tota PALATSCHINKEN ISBN 978-3-95640-045-2 EUR (D) 24,- | EUR (A) 24,70

Craig Thompson WELTRAUMKRÜMEL ISBN 978-3-95640-051-3 EUR (D) 29,- | EUR (A) 29,90

Craig Thompson HABIBI (4. Auflage) ISBN 978-3-941099-50-0 EUR (D) 44,- | EUR (A) 45,20

Judith Vanistendael Als David seine Stimme verlor ISBN 978-3-943143-95-9 EUR (D) 34,– | EUR (A) 35,–

Bastien Vivès In meinen Augen ISBN 978-3-941099-58-6 EUR (D) 18,– | EUR (A) 18,50

Chris Ware Jimmy Corrigan (2. Auflage) ISBN 978-3-938511-12-1 EUR (D) 39,– | EUR (A) 39,90

Werbemittel

Reprodukt

Vertrieb

PRESSE

Gottschedstr. 4 / Aufgang 1 D-13357 Berlin T: (030) 46 90 64 38 F: (030) 46 60 88 69 info@reprodukt.com www.reprodukt.com

Sebastian Oehler & Juliane Kessel

Jutta Harms & Filip Kolek

T: (030) 46 60 76 88 F: (030) 46 60 88 69 Sebastian.Oehler@reprodukt.com Juliane.Kessel@reprodukt.com

T: (030) 20 60 74 40 F: (030) 46 60 88 69 Jutta.Harms@reprodukt.com Filip.Kolek@reprodukt.com

Streifenplakate

(je 21 x 59,4 cm)

Vertretung Deutschland Baden-Württemberg Arne Bohle Verlagsagentur Arne Bohle GmbH Röntgenstraße 27 D-77694 Kehl T: (07851) 48 21 66 F: (07851) 48 22 68 vv-bohle@t-online.de

Streifenplakat Love & Rockets Titelnr. 9107

Streifenplakat Jäger UND Sammler Titelnr. 9105

Streifenplakat Rein in die Fluten! Titelnr. 9109

Endkundenvorschau frühjahr 2016 Titelnr. 9117 Weitere Werbemittel: Jubiläumsplakat Mawil, Titelnr. 9110 Streifenplakat Fräulein rührmich-nicht-an Titelnr. 9108

Kindercomics Frühjahr 2016

Streifenplakat Eindringlinge Titelnr. 9106

Postkarten-Set reprodukt25, Titelnr. 9115 MamiVerlag Vorschau 2016, Titelnr. 9119

Bitte beachten Sie auch die Vorschau zu unseren Kindercomics im Frühjahr 2016 Unsere Werbemittel zu den Kindercomics:

Streifenplakate: – PAULA, Titelnr. 9111 – EDMUND, Titelnr. 9112 – KLEINER STRUBBEL, Titelnr. 9113 – HIPPOPO, Titelnr. 9114 Endkundenvorschau Kindercomics frühjahr 2016 Titelnr. 9118 Postkarten-Set Kindercomics, Titelnr. 9116 Postkarte KLEINER STRUBBEL zum Ausmalen, Titelnr. 9122

Bayern Thomas Romberger c/o Vertreterbüro Würzburg Huebergasse 1 D-97070 Würzburg T: (0931) 17 405 F: (0931) 17 410 romberger@ vertreterbuero-wuerzburg.de mueller@ vertreterbuero-wuerzburg.de Nord- und Ostdeutschland Jastrow + Seifert + Reuter buchart Verlagsvertretung Cotheniusstr. 4 D-10407 Berlin T: (030) 447 32 180 F: (030) 447 32 181 service@buchart.org

Auslieferung Deutschland LKG Leipziger Kommissions- und Großbuchhandelsgesellschaft mbH An der Südspitze 1–12 D-04571 Rötha T: (034206) 65 0 F: (034206) 65 1750 www.lkg-va.de Ansprechpartnerin LKG Elisabeth Kaiser T: (034206) 65 107 F: (034206) 65 1732 elisabeth.kaiser@lkg-service.de www.lkg-va.de

Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Büro für Bücher Benedikt Geulen Meertal 122 D-41464 Neuss T: (02131) 125 59 90 F: (02131) 125 79 44 b.geulen@buerofuerbuecher.de Büro für Bücher Gerd Wagner Poststr. 39 D-41334 Nettetal-Kaldenkirchen T: (02157) 12 47 01 F: (02157) 12 47 02 g.wagner@buerofuerbuecher.de Büro für Bücher Ulrike Hölzemann Dornseifer Str. 67 D-57223 Kreuztal T: (02732) 55 83 44 F: (02732) 55 83 45 u.hoelzemann@ buerofuerbuecher.de www.buerofuerbuecher.de

ÖSTERREICH VERTRETUNG UND AUSLIEFERUNG PICTOPIA COMICS Bilder für Leser Sebastian Broskwa Liechtensteinstraße 64/4 A-1090 Wien T: +43 (0) 676 93 00 789 F: +43 (0) 1 922 37 38 office@pictopia.at www.pictopia.at

SCHWEIZ VERTRETUNG UND AUSLIEFERUNG Kaktus Verlagsauslieferung Unterlachenstrasse 32 Postfach 3120 CH-6002 Luzern T: +41 (0) 41 202 14 17 F: +41 (0) 41 202 14 18 auslieferung@kaktus.net www.kaktus.net