Festival nature 2013

3 1 0 2 E R B O T C O les À I MA énées-Orienta

DEerte des réserves naturelles dans les Pyr

Découv

e

8

n o i t i d é

Festival Nature Enfants - Adultes - Familles - Handi'Nature

Sorties Nature • Randonnées • Expositions • Spectacles Découvertes • Conférences • Animations

Des sommets… aux profondeurs sous-marines !

www.catalanes.reserves-naturelles.org/

www.catalanes.reserves-naturelles.org/

Informations au 04 68 05 38 20

Informations au 04 68 05 38 20

Nyer

Exposition « Un monde renversant »

Du 1er juillet au 31 août à la maison de la réserve.

Partez à la découverte du monde mystérieux des chauves-souris. Exposition ludique et interactive, accessible à tous, labellisée « Tourisme et handicap ». Observation en direct d’une colonie de chauves-souris.

• Du lundi au vendredi : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 18 h 30.

• Du samedi au dimanche : de 15 h 00 à 18 h 30.

Venez découvrir la nature autrement

Py

Toutes les activités sont gratuites !

Des activités de découverte des chauvessouris • Les mercredis 17 juillet et 21 août (de 10 h 00 à 16 h 00) : « En famille, aidons nos amies les chauves-souris ».

Le matin, découverte des espèces, de leurs besoins, des menaces qui pèsent sur elles (exposition commentée et film).

L’après -midi, confection de nichoirs pour chauves-souris, à ramener chez soi. Réservation obligatoire.

• Les jeudis soirs du 25 juillet, 1er août et 22 août. Participez au comptage de la colonie de Petits rhinolophes du village de Nyer.

Visite commentée de l’exposition dédiée aux chauves-souris puis comptage de la colonie, en sortie de gîte.

Rendez-vous 20 h 30. Réservation obligatoire.

Promenades en calèche Du 15 juillet au 16 août.

Au rythme cadencé de chevaux expérimentés, la réserve naturelle de Nyer vous invite à découvrir de façon originale et ludique les paysages Spectacle : remarquables du site de Nyer. Durée : 1 à 2 h . « Si j'étais une chauve-souris... » Départs de la calèche : 10 h 00, 14 h 00 et Vendredi 26 juillet à 20 h 30.

15 h 00. Réservation obligatoire.

Venez en famille découvrir le monde renversant des chauves-souris à travers la Des animations pour tous nouvelle création de la compagnie Encima, Des animations nature pour vos enfants de 7 Renseignements à la maison de la réserve à 12 ans • Les mercredis après-midi des 10, 24 et 31 juillet et du 7 et 14 août. Rendez-vous Randonnées possibles à 14 h 00 pour une découverte ludique de la Sentier d’interprétation nature et ses multiples facettes : du monde Un sentier d’interprétation permet de relier les des insectes à l’homme. Possibilité d’accueil villages de Nyer et de Mantet. Guidés par le d’enfants handicapés selon le lieu et le thème livret interprétatif, vous découvrirez le patrimoine naturel et culturel du site. Livret en vente à la de l’animation. Réservation obligatoire. réserve (4 €). Public : randonneurs avertis.

Des balades découvertes pour adultes • Les vendredis après-midi du 5, 19, 26 Sorties Handi’Nature avec l’association NATAPH Sorties Handi’Nature : promenade à la journée juillet et du 2, 9, 16, et 23 août : « Aux portes de la réserve » : approche en FTT tractés par des ânes ou joëlettes, géologique, floristique et faunistique de la interprète LSF (langue des signes française). réserve. Départ 14 h 00. Réservation obligatoire. Renseignez-vous !

• Les mardis matins du 16, 23, 30 juillet, et 6, 13 et 27 août : N'oubliez pas la fête locale de Nyer les 20 et « L’homme et la montagne » : découverte de 21 juillet. l’histoire d’un petit village de l’arrière pays catalan.

Informations et réservation Départ : 9 h 00. Réservation obligatoire.

Lieu de rendez-vous pour toutes

Semaine des foins Festa del paller

Gratuit

Du lundi 24 au samedi 29 juin.

Afin de préserver la richesse des prairies de fauche, l'association « Accueil et Découverte en Conflent » organise, en partenariat avec la commune de Py et la Fédération des réserves naturelles catalanes, la « Semaine des foins » au sein de la réserve naturelle de Py. Cette manifestation estivale est axée sur les travaux de fenaison et l'édification d'un paller (meule de foin). Les activités de cette semaine sont l'occasion d'associer animations pédagogiques, prestations artistiques et valorisation des produits locaux.

• Lundi 24 juin à 9 h 00 : fauche de la prairie de la Falguerosa. Battage et affûtage des faux.

• Mardi 25 juin à 10 h 00 : poursuite des travaux de fauche et de fenaison.

• Mercredi 26 juin à 10 h 00 : « Aiguille-toi dans une meule de foin », jeu de piste pour enfants et adultes.

Poursuite des travaux de fenaison.

• Vendredi 28 juin à 10 h 00 : poursuite des travaux de fenaison.

18 h 00 : projection du film « La semaine des foins » et exposition de photos anciennes ; débats ouverts.

• Samedi 29 juin à 09 h 00 : randonnée de découverte de la réserve naturelle de Py. 14 h 00 : ateliers pédagogiques de fauche, battage et affûtage des faux.

15 h 00 : montage du paller à la Falguerosa.

16 h 00 : animation « art et nature » 17 h 00 : marché des producteurs et artisans de la vallée.

19 h 00 : apéritif-découverte des produits de la vallée.

19 h 30 : possibilité de restauration sur place avec réservation auprès du bistrot de Pays ® au 04 34 52 02 84.

20 h 30 (soirée sous réserve) : les Ciné-Rencontres projettent le film « Dans quel cadre voulez-vous vivre ? », réalisé à l'occasion des « Apéros du bestiaire » à Fuilla, en décembre 2012 ; débats ouverts.

21 h 00 : projection d'un long métrage en plein air sur le thème de l'agriculture, en partenariat avec les « Ciné-Rencontres » (à confirmer).

Randonnée - découverte de la vallée de la Rotjà et de la réserve naturelle de Py

Du jeudi 27 au dimanche 30 juin. À partir d'une approche en mobilité douce (accès en transport en commun puis déplacement à pied) cette randonnée à travers la vallée de la Rotjà permettra depuis Villefranche de Conflent jusqu'à Py (avec une étape à Escaro) de découvrir les producteurs de la vallée, la réserve naturelle de Py et de participer le samedi à la Festa del Paller. Rendez-vous : jeudi à 9 h 30 à la gare de Villefranche-de-Conflent puis départ vers Escaro par Badabany et Fuilla.

Randonnée payante sur inscription préalable.

Exposition « L'homme et la forêt »

Juillet et août, du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00.

Venez découvrir Hector, l'arbre mort. Exposition et animations sur le thème de l'homme et la forêt au Centre d'initiation à l'écologie montagnarde « Les isards », à Py. Modules interprétatifs : la bibliothèque de la forêt ; la galerie de portraits ; la forêt de Py, il y a cent ans.

Informations et réservation Réserve naturelle de Py 04 68 96 29 37 rnatpy@aol.com CIEM « Les isards » 04 68 05 65 72

Eyne

les animations :

Maison de la réserve de Nyer 6 carrer de la Font

La maison de la vallée d'Eyne

Prats-de-Mollo

Mantet

Balades sur le thème des grands rapaces pyrénéens Gratuit Mardi 18 juin et mardi 10 septembre (1).

Mercredi 10 juillet, jeudi 08 août et mardi 20 août (2).

Découverte des différents rapaces pyrénéens. Nous présenterons les actions qui sont réalisées en faveur des espèces les plus vulnérables. Randonnée facile. 300 m de dénivelé.

(1) Rendez-vous à 13 h 30 au chalet des Conques.

(2) Rendez vous à 10 h 00 au chalet des Conques. Prévoir pique-nique.

Expositions

Randonnée de ½ journée dans la réserve naturelle Les vendredis 26 juillet, 16 et 23 août à partir de 9 h 00.

Découverte des différents habitats et espèces qui composent le massif du Canigó : forêt, ruisseaux, prairies, marmottes, vautours, cabanes... Randonnée facile à moyenne, environ 400 m de dénivelé.

3 à 4 h de marche. Prévoir pique-nique. Rendez-vous à 9 h 00 au chalet des Conques. Tarifs : 12 €/adulte et 10 €/enfant.

Informations et réservation au 07 87 81 99 66.

Balades découverte

Randonnée d’une journée sur les Sources du Tech et le pic du Costabonne Tous les jeudis, les mois de juillet et août à partir de 8 h 00.

Nous monterons en altitude pour atteindre les Esquerdes de Rotjà et flirter avec les grands vautours, jusqu’aux sources du Tech.

Randonnée assez difficile, environ 1 000 m de dénivelé pour 6 à 7 h de marche. Prévoir pique-nique. Rendez-vous à 8 h 00 devant l’office du tourisme de Prats-de-Mollo-la-Preste. Tarif : 18 €.

Informations et réservation au 07 87 81 99 66.

Gratuit

« Fête de la randonnée » Samedi 24 Août.

Plusieurs départs selon niveau : 08 h 00, 9 h 00, 10 h 30 et 14 h 30. Journée consacrée à l'initiation à la randonnée : orientation, lecture de carte et à la découverte de la réserve naturelle. Rendezvous au chalet des Conques. Inscriptions obligatoires pour former les groupes selon niveau de difficulté au 06 11 09 11 78 ou 06 16 77 13 46. Repas tiré du sac ou restauration au chalet des Conques sur réservation.

Gratuit

Fête des champignons Dimanche 25 août.

• 9 h 30 : départ et collecte des champignons en compagnie des mycologues puis détermination et exposition des spécimens collectés. Gratuit.

• 13 h 00 : repas tiré du sac ou restauration au chalet des conques (produits locaux et champignons) sur réservation au 06 72 70 40 69.

• 15 h 00 : conférence sur les champignons. Possibilité de piquenique, petit marché de produits locaux sur place.

Rendez -vous au chalet des Conques à 9 h 00.

Informations et réservation

Réserve naturelle de Prats-de-Mollo-la-Preste 04 68 39 74 49 resnatprats@wanadoo.fr

Toutes les activités sont gratuites !

Du 1er juillet au 31 août de 10 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 19 h 00 (fermeture les mardis).

• Exposition permanente sur les milieux naturels et le patrimoine de Mantet.

• Expositions temporaires : - les abeilles : du 15 au 20 juillet.

- les chouettes et les hiboux tout le mois d'août.

Les mystères de la forêt Vendredi 19 juillet de 10 h 00 à 13 h 00.

Vendredi 16 août de 10 h 00 à 13 h 00.

Balade à la découverte des mystères de la forêt.

Dénivelé de 100 m. Rendez-vous au col de Mantet.

L'homme et la montagne Jeudi 8 août de 8 h 30 à 17 h 00.

Dénivelé de 800 m. Rendez-vous à la maison de la nature de Mantet.

Semaine des abeilles (voir encart page de droite) Du lundi 15 au 20 juillet.

Gratuit

« La frontière entre l'homme et la nature ».

Lieu d'exposition, point d'information, jardin.

Ouvert tous les jours du 15 juin au 15 septembre de 9 h 30 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00.

Expositions Gratuit « Le Gypaète barbu, rapace emblématique ».

Jardin de la Vallée Ouvert tous les jours aux horaires d'ouverture de la maison de la vallée d'Eyne. Visite commentée : « L'usage des plantes au fil du temps » : lundi, mercredi et vendredi en juillet et août de 15 h 00 à 16 h 30.

Randonnées

Balade archéologique, labellisée PNR Tous les mercredis du 15 juin au 15 septembre de 9 h 00 à 13 h 00.

Au cours de cette sortie, vous découvrirez des dolmens, des menhirs, des coffres mégalithiques, autant de témoignages historiques à découvrir le long des chemins pastoraux d’antan. Rendez-vous à la maison de la vallée d’Eyne.

Tarifs: 12 €/adulte, 6 €/enfant (joëlette comprise).

Découverte de la vallée d'Eyne • Tous les jeudis de juin à septembre, de 9 h 00 à 17 h 30. Départ de la maison de la vallée. Tout au long de cet itinéraire longeant un rafraîchissant torrent, vous découvrirez, parmi une flore riche et variée, les vestiges de l'agropastoralisme d'antan. Marmottes, isards et grands rapaces seront sûrement au rendez-vous de cette randonnée à ne pas manquer.

Tarifs : 22 € et 11 € pour les enfants de moins de 16 ans.

• Tous les mardis de juin à septembre : de 9 h 00 à 12 h 30 Départ de la maison de la vallée. Tarifs : 12 € et 11 € pour les enfants de moins de 16 ans.

Informations et réservation

Maison de la Vallée d’Eyne - Ferme cal Martinet 66800 Eyne 04 68 04 97 05

Soirée astronomie

Festivités et marchés de producteurs

Animations pour les enfants

F’estives 2013 « Les Z'abeilles au rendez-vous » Cet événement proposé depuis 14 ans est devenu incontournable.

Samedi 15 juin.

• 9 h 00 : balade en estive autour de l'histoire agropastorale et des bourdons de la vallée.

• 14 h 00 : marché local, animations enfants (jeux, cirque... ), shiatsu.

• 15 h 30 : spectacle « les zabeilles ».

• 19 h 00 : concert de Les chèvres mortes.

• 21 h 00 : concert de Lafaille Cobla.

• 23 h 00 : concert de Bred'irie concerts.

Mardi 13 août 20 h 00.

Conférence suivie d'une observation des étoiles.

Prévoir des affaires chaudes, une lampe de poche et du tissu rouge.

De 14 h 30 à 17 h 00.

• 15, 17 et 19 juillet : la rivière dans tous ses états.

• 22, 24 et 26 juillet : les mystères du rat trompette.

• 29, 31 juillet et 2 août : enquête desmantifique • 5, 7 et 9 août : la police scientifique enquête sur la faune des cours d'eau.

• 12, 14 et 16 août : la police scientifique enquête sur la faune des cours d'eau.

Informations et réservation Réserve naturelle de Mantet 04 68 05 00 75 rn.mantet@wanadoo.fr

Gratuit

Informations

eynoiseries@free.fr

Gratuit

Marché des producteurs du pays Tous les mardis du 16 juillet au 13 août, de 10 h 00 à 18 h 00 au village.

Les producteurs locaux d'Eyne et des Pyrénées catalanes vous accueillent pour présenter leurs productions et savoir-faire (animations, contes, ateliers).

Mardi 16 juillet Un apéritif d'ouverture offert.

Mardi 13 août Repas paysan payant (sur réservation) et concert gratuit de clôture.

Informations et réservation 06 88 47 88 73

Jujols

Semaine des abeilles

À Mantet

Du lundi 15 au samedi 20 juillet.

Des grands rapaces et des troupeaux Dimanche 30 juin de 9 h 30 à 17 h 00.

Découverte de la réserve naturelle de Jujols. Marche réservée à des personnes entraînées, pouvant réaliser 600 m de dénivelé. Rendez-vous au parking de l’église de Jujols. Réservation obligatoire. Prévoir un pique-nique.

Toutes les activités

sont gratuites !

• Du lundi au samedi Exposition « Les abeilles ».

• Jeudi 18 juillet 16 h 00 et 17 h 00 : animation tout public à la découverte des insectes pollinisateurs.

Projet Spipoll pour un suivi photographique des insectes pollinisateurs (amener appareils photos).

17 h 00 à 20 h 00 : marché gourmand des producteurs de la vallée de la Rotjà avec animations sur les abeilles et l'apiculture.

22 h 15 : spectacle « Zabeilles » (avec la SCOP Terre de paroles).

• Samedi 20 juillet 17 h 00 : animation pour enfants sur les abeilles.

18 h 30 : projection du film « Des abeilles et des hommes ».

19h30 : repas « auberge espagnole » pris en commun et débat avec des apiculteurs.

Randonnées contées : « Des plumes, des poils, des contes, à la découverte du monde sauvage » Vendredi 26 juillet de 9 h 00 à 17 h 00.

Marche réservée à des personnes entraînées, pouvant réaliser 600 m de dénivelé.

Rendez-vous au parking de l’église de Jujols. Réservation obligatoire. Prévoir un pique-nique.

Conférence sur le frelon asiatique Vendredi 30 août à 18 h 00.

Rendez-vous à la mairie de Jujols à 18 h 00.

Informations et réservation Réserve naturelle de Jujols 06 71 52 20 72

Informations et réservation Réserve naturelle de Mantet tél. : 04 68 05 00 75 rn.mantet@wanadoo.fr

Massif du Canigó

Rendez-vous des cimes au refuge des Cortalets Gratuit Mardi 23 juillet à 20 h 00.

Soirée contes sur les Pyrénées et le mystérieux rat trompette.

Possibilité de prendre le repas (17 €) à 19 h 00 et de dormir au refuge des Cortalets (réservation obligatoire au 04 68 96 36 19).

Avec le réseau Éducation Pyrénées vivantes et la SCOP terre de paroles.

À Nohèdes

Conat

Exposition

Gratuit

Conférence sur le frelon asiatique

Vendredi 26 juillet à 18 h00.

Informations

festivalnature@gmail.com

Séjour enfants

Du mardi 16 au samedi 27 juillet (12 jours).

Randonnée pédestre avec des ânes de bât sur les traces du Gypaète, en itinérance dans la réserve naturelle de Nohèdes et en camp fixe près du village, toujours dans la nature. Séjour avec 12 jeunes de 10 à 13 ans.

Tarif : 576 € avec possibilité de bénéficier de bons CAF ou MSA.

Association Attrape Rêves Clos du Château d’Aubiry - 66400 Céret Tél. 04 68 81 39 84 - 06 10 32 79 27 info@attrapereves.net

Gratuit

« À la rencontre des plantes » Samedi 6 juillet de 9 h 30 à 16 h 30.

Avec elles on peut se nourrir et cuisiner, se désaltérer, se soigner... Rendez-vous devant la maison de la réserve de Nohèdes. Réservation obligatoire. Prévoir un pique-nique. « À la découverte des insectes » Vendredi 9 août à partir de 15 h 00. À l’aide de filets à papillon et de loupes, découverte de la diversité des petites bêtes, de leurs mœurs et de leur rôle dans la nature. Rendez-vous devant la maison de la réserve de Nohèdes. Réservation obligatoire. Sortie tout public.

Gratuit

« Le frelon asiatique » Vendredi 2 août.

Rendez-vous à 21 h 00 à la salle des fêtes de Nohèdes.

Gratuit « L'ours dans les Pyrénées et en Europe » Mercredi 12 juillet à partir de 20 h 00.

Entre mythes, biologie et réalité, l'ours ici dans les Pyrénées et en Europe. Salle des fêtes de Nohèdes. Réservation obligatoire.

Gratuit

Sortie brame du cerf

Dans les bois en altitude, cerfs et biches, dans un vallon sauvage, manifestent une activité intense.

• Du samedi 21 au dimanche 22 septembre.

Public familial.

• Du samedi 28 au dimanche 29 septembre.

Sortie pour public sportif (800 m de dénivelé).

Pour les 2 sorties : Nuit au refuge de l'Estanyol. Rendez-vous à Matemale, au café du village. Tarif : adhésion à l'AGRNN (12 €), plus nuitée au refuge (8 €). Prévoir un pique-nique.

Gratuit

Venez nombreux découvrir le monde renversant des chauves-souris à travers la nouvelle création de la compagnie Encima, à l'initiative du Conseil Général.

Gratuit

Gratuit

Balades nature et ateliers plancton Dimanche 26 mai à 9 h 30 et 14 h 00.

Balade découverte de la réserve marine le long du sentier littoral, suivie d’un atelier d’observations des toutes petites bêtes aquatiques au Biodiversarium. Rendez-vous à « les Espérades » (après Banyuls-sur-Mer, direction Cerbère : dans un virage, petit parking près de la cabane de vente de vin). Durée :1 h balade et 1 h atelier. Réservation obligatoire. Grand public. Voiture à prévoir (déplacement entre les deux activités). Réservation et informations : 04 68 88 09 11

Gratuit

Point-information sur la plage de Peyrefite Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août de 12 h 00 à 18 h 00.

Une exposition libre et gratuite composée de 12 panneaux pédagogiques ayant pour thèmes les différents milieux sous-marins présents sur la côte Vermeille, les espèces de pleine eau, la classification de la faune et de la flore, la chaîne alimentaire, le corail rouge, la valorisation des activités humaines (pêches et acticité subaquatiques), les écogestes, les aménagements de la plage de Peyrefite.

Gratuit Point-information sur les quais Georges-Petit (face au port) Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août de 11 h 00 à 13 h 00 et de 16 h 00 à 19 h 00.

Vous pourrez y trouver des réponses aux questions que vous vous posez concernant la réserve marine, les espèces qui y sont présentes et principalement celles que vous pouvez observer sur le sentier sous-marin. Vous pourrez également y découvrir une exposition libre et gratuite sur les scaphandriers de la côte Vermeille

Point Information Port de Banyuls-sur-Mer Tél. : 04 68 88 56 87 www.cg66.fr

Randonnées découvertes

Samedi 27 juillet 2013.

Le sentier pedestre du littoral Toute l'année.

Boucle familiale qui longe la réserve de Cerbère-Banyuls. Départ : plage de Perfite.

Durée aller/retour : 4 h

Informations et réservation

« Richesse biologique et culturelle » Du mardi 2 juillet au dimanche 1er septembre inclus.

Ouvert tous les jours sauf le lundi - De 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30 L'exposition présente la reserve de nohèdes et la diversité faunistique, floristique, paysagère... Une partie de l'exposition est consacrée aux activités traditionnelles.

Spectacle : « Si j'étais une chauve-souris... »

Le sentier sous-marin Juillet-août.

Une balade ludique et originale, parcours marin aménagé et sécurisé. En surface d’un parcours de 250 mètres, les visiteurs pourront découvrir, équipés d’un masque, d’un tuba et de palmes, les fonds rocheux où se succèdent la zone de galets, les herbiers de posidonie, les éboulis rocheux, les failles et plus au large les premiers tombants.

Location du matériel de 12 h 00 à 17 h 00 à la plage de Peyrefite sur présentation d’une pièce d’identité. Tarifs - palmes, masque, tuba FM : 7 € - palmes, masque, tuba : 5 € - palmes, masque : 2 €

Réserve naturelle de Cerbère-Banyuls 5 rue Roger David 66500 Banyuls-sur-Mer 04 68 88 09 11 jean-francois.planque@cg66.fr

Nohèdes

Diaporama-conférence

« Le Vol du Gypa »

Cerbère-Banyuls

Toutes les activités sont gratuites !

Informations et réservation

Réserve naturelle de Nohèdes Maison de la Réserve 66500 Nohèdes 04 68 05 22 42 nohedes@espaces-naturels.fr

Argelès-sur-Mer

Les balades 100 % naturelles d'avril à septembre Rencontre du massif de l'Albera avec la Méditerranée Les mercredis à 9 h 00.

Venez parcourir le site naturel classé du Racou. Ses criques, ses falaises maritimes schisteuses marquent le début de la côte Vermeille. Tout public. Durée 2 h 30 environ (4 km).

La réserve naturelle littorale du Mas Larrieu : une nature aux richesses insoupçonnées Les jeudis à 9 h 00.

Le guide vous transmettra sa passion pour cet environnement sensible, utile et aux ressources insoupçonnées. Laissez-vous porter par la beauté d’un paysage sauvage et préservé. Tout public. Rendez-vous à l’office du tourisme. Durée : 1 h 30 environ (2,6 km). Informations et réservations et rendez-vous pour ces deux balades.

Le piémont du massif de l'Albera : école buissonnière vers l’ermitage Notre-Dame-de-Vie Les vendredis à 9 h 00.

Le guide vous propose une nouvelle balade loin des sentiers battus où se mêlent les odeurs cachées du maquis à celles des sous bois. Votre légère ascension vous mènera vers l’ermitage de Notre-Dame-de-Vie où la vue est tout simplement magique ! Tout public. Rendez-vous à la Placette de l’Hôtel de ville. Durée 2 h 30 environ (4 km). Informations et réservation : Maison de l’Albera - 04 68 81 42 74. Tarifs des trois balades : normal : 4 € - Pass découvertes : 3 €

Informations et réservation

Office du tourisme Argelès-sur-Mer Place de l’Europe 04 68 81 15 85 info@argeles-sur-mer.com

Cette nature nous accueille, respectons-là !

Pour bien profiter des sorties nature…

Vous entrez dans une réserve naturelle, un espace ouvert à tous. C’est pour respecter votre liberté d’accès et celle des générations futures à une nature remarquable qu’ont été définies des règles de protections élémentaires.

Parmi les règles les plus importantes de respect, il est interdit de promener des chiens, de faire du feu et de jeter ses déchets.

Avant chaque balade, et quelle que soit la durée, pensez à vous munir de chaussures et de vêtements adaptés, d’un sac à dos contenant de l’eau, un pique-nique et/ou d’un encas et si nécessaire de vêtements de pluie et d’une protection contre le soleil.

Mai

☐ Mar. 14 : conférence « La réserve naturelle, la faune, la flore » . Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Dim. 19 : fête des salades sauvages. Prats-deMollo-la-Preste ☐ Dim. 26 : balades nature et ateliers plancton.

Cerbère-Banyuls

Juin

☐ Sam. 15 : Festives 2013. Eyne ☐ Mar. 18 : balade « Les grands rapaces pyrénéens ».

Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Du lun. 24 au sam. 29 : Semaine des foins. Py ☐ Lun. 24 : fauche de la prairie de la Falguerosa.

Battage et affûtage des faux. Py ☐ Mar. 25 : poursuite des travaux de fauche et de fenaison. Py ☐ Mer. 26 : « Aiguille-toi dans une meule de foin », jeu de piste pour enfants et adultes. Poursuite des travaux de fenaison. Py ☐ Du jeu. 27 au dim. 30 juin : randonnée-découverte de la vallée de la Rotjà et de la réserve naturelle de Py ☐ Jeu. 27 : poursuite des travaux de fenaison. Py ☐ Ven. 28 : poursuite des travaux de fenaison.Py ☐ Sam. 29 : Festa del paller. Py ☐ Dim. 30 : sortie « Des grands rapaces et des troupeaux ». Jujols

Juillet

☐ Du 1er juillet au 31 août : exposition sur le Gypaète barbu. Eyne ☐ Du 1er juillet au 31 août : exposition « L’homme et la forêt ». Py ☐ Du 1er juillet au 31 août : exposition sur les chouettes et les hiboux. Mantet ☐ Du 1er juillet au 31 juillet : sentier sous-marin.

Cèrbère-Banuyls ☐ Tous les mardis : marché des producteurs de pays.

Eyne ☐ Tous les mercredis : rencontre du massif de l'Albères avec la méditerrané. Argelès-sur-Mer ☐ Tous les jeudis : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-laPreste ☐ Tous les jeudis : la réserve naturelle littorale du Mas Larrieu. Argelès-sur-Mer ☐ Tous les vendredis : école buissonnière vers l’ermitage Notre-Dame-de-Vie. Argelès-sur-Mer ☐ Sur demande : sorties Handi’Nature avec l’association NATAPH. Nyer ☐ Jeu. 4 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Ven. 5 : balade adultes « Aux portes de la réserve ». Nyer ☐ Sam. 6 : balade « À la rencontre des plantes » .

Nohèdes

☐ Mer. 10 : balade « Les grands rapaces pyrénéens ».

Prats-de-Mollo-la-Preste Jeu.11 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Mer. 10 : animations nature enfants (de 7 à 12 ans). Nyer ☐ Mer.12 : « L’ours, dans les pyrénées et en Europe ». Nohèdes ☐ Lun.15 : la rivière dans tous ses états. Mantet ☐ Du lun. 15 au Sam. 20 : exposition sur les abeilles.

Mantet ☐ Du lun. 15 juillet au ven. 16 août : « Promenades en calèche ». Nyer ☐ Mar.16 : « L’homme et la montagne ». Nyer ☐ Du mar. 16 au sam. 27 : séjour « Le vol du Gypa ».

Nohèdes ☐ Mer. 17 : animations nature enfants (de 7 à 12 ans). Nyer ☐ Mer. 17 : « En famille, aidons nos amies les chauves-souris ». Nyer ☐ Mer. 17 : la rivière dans tous ses états. Mantet Jeu.18 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Jeu. 18 : découverte des insectes pollinisateurs.

Mantet ☐ Jeu. 18 : marché gourmand des producteurs de la vallée de la Rotjà avec animations sur les abeilles et l’apiculture. Mantet ☐ Jeu. 18 : spectacle de la SCOP Terres de Paroles « Zabeilles ». Mantet ☐ Ven. 19 : balade adultes « Aux portes de la réserve ». Nyer ☐ Ven. 19 : la rivière dans tous ses états. Mantet ☐ Ven. 19 : balade « Les mystères de la forêt ».

Mantet ☐ Sam. 20 : animation pour enfants sur les abeilles, projection du film « Des abeilles et des hommes », repas « auberge espagnole » pris en commun et débat avec des apiculteurs. Mantet ☐ Lun. 22 : les mystères du rat trompette. Mantet ☐ Mar. 23 : « L’homme et la montagne ». Nyer ☐ Mar. 23 : « Rendez-vous des cimes » au refuge des Cortalets. ☐ Mer. 24 : animations nature enfants (de 7 à 12 ans). Nyer ☐ Mer. 24 : « Les mystères du rat trompette ».

Mantet ☐ Jeu. 25 : comptage des petits rhinolophes du village. Nyer ☐ Jeu. 25 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Ven. 26 : balade adultes « Aux portes de la réserve » . Nyer ☐ Ven. 26 : randonnée dans la réserve naturelle.

Prats-de-Mollo-la-Preste

La réserve du Vallespir Les réserves du Conflent Au départ de Prades suivre la N116 direction Andorre.

Nohèdes et Conat : prendre la D26 avant Ria. Py et Mantet : suivre la D6 après Villefranche, traverser Sahorre, jusqu’à Py et Mantet.

Jujols : suivre la D57 après Serdinya.

Nyer : suivre la D57 après Olette.

Prats-de-Mollo-la-Preste : au départ de Céret suivre la D115 direction Prats-de-Mollo-la-Preste. Rendezvous à l’office du tourisme de Prats au centre du village.

Mont- Louis

Eyne ►

PLAINE DU ROUSSILLON

Nyer ► D115 ◄ Prats de Mollo ◄ Py Ceret Mantet ►

La réserve de Cerdagne Eyne : au départ de Mont-Louis suivre la RN116 direction Saillagouse, puis prendre la D33 direction Eyne village.

Septembre

☐ Mar. 20 : balade « Les grands rapaces pyrénéens » . Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Sam. 21 au 22 : sortie « Brame du cerf ». Nohèdes ☐ Sam. 28 au 29 : sortie « Brame du cerf ». Nohèdes

Octobre

☐ Mar. 8 : conférence « La réserve naturelle, la faune, la flore ». Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Sam. 12 : « Le jour de la nuit ». Événement national. Mantet, Nohèdes et Jujols ☐ Mar. 29 : conférence « La réserve naturelle, la faune, la flore ». Prats-de-Mollo-la-Preste

Une nature accessible à tous

Si vous êtes en situation de handicap moteur

L'Agly

N114 Le Tech

CONFLENT CERDAGNE

☐ Du 1er juillet au 31 août : sentier sous-marin.

Cerbère-Banuyls ☐ Du 1er juillet au 31 août : exposition « L’homme et la forêt ». Py ☐ Du 1er au 31 août : exposition sur les chouettes et les hiboux. Mantet ☐ Du 1er juillet au 31 août : exposition « Les chauvessouris, un monde renversant ». Nyer ☐ Du lun. 15 juillet au ven. 16 août : « Promenades en calèche » . Nyer ☐ Tous les mardis : marché des producteurs de pays.

Eyne ☐ Tous les mercredis : rencontre du massif des Albères avec la méditerranée. Argelès-sur-Mer ☐ Tous les jeudis : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-laPreste ☐ Tous les jeudis : la réserve naturelle littorale du Mas Larrieu. Argelès-sur-Mer ☐ Tous les vendredis : école buissonnière vers l’ermitage Notre-Dame-de-Vie. Argelès-sur-Mer ☐ Jeu. 1er : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Jeu. 1er : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Jeu. 1er : comptage de petits rhinolophes du village. Nyer Ven 2 : conférence sur le frelon asiatique. Nohèdes ☐ Ven. 2 : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Ven. 2 : balades adultes « Aux portes de la réserve ». Nyer ☐ Lun. 5 : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Mar. 6 : « L'homme et la montagne ». Nyer ☐ Mer. 7 : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Jeu. 8 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Jeu. 8 : balade « Les grands rapaces pyrénéens » .

Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Jeu. 8 : balade « L’homme et la montagne » .

Mantet ☐ Ven. 9 : balades adultes « Aux portes de la réserve ». Nyer

Un encadrant formé vous accompagnera.

A9

N116

Prades

Août

☐ Ven. 9 : « À la découverte des insectes » . Nohèdes ☐ Ven. 9 : La faune des cours d’eau. Mantet ☐ Ven. 7 et 14 : animations nature enfants (de 7 à 12 ans). Nyer ☐ Lun. 12 : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Mar. 13 : « L'homme et la montagne ». Nyer ☐ Mer. 14 : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Jeu. 15 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Ven. 16 : balade « Les mystères de la forêt ».

Mantet ☐ Ven. 16 : balades adultes « Aux portes de la réserve ». Nyer ☐ Ven. 16 : randonnée, « forêt, ruisseaux, prairie, marmotte, vautours... » . Prats-de-Mollo-La-Preste ☐ Ven. 16 : enquête sur la faune des cours d’eau.

Mantet ☐ Mer. 21 : En famille, aidons nos amies les chauvessouris. Nyer ☐ Jeu. 22 : comptage de petits rhinolophes du village. Nyer ☐ Jeu. : 22 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Ven. 23 : découverte « Forêt, ruisseaux, prairie, marmottes, vautours... ». Prats-de-Mollo-La-Preste ☐ Ven. 23 : balades adultes « Aux portes de la réserve ». Nyer ☐ Sam. 24 : « Fête de la randonnée ». Prats-deMollo-la-Preste ☐ Dim. 25 : fête des champignons. Prats-de-Mollola-Preste ☐ Mar. 27 : « L'homme et la montagne ». Nyer ☐ Jeu. 29 : randonnée vers les sources du Tech et le pic du Costabonne. Prats-de-Mollo-la-Preste ☐ Ven. 30 août : conférence sur le frelon asiatique.

Jujols

Si vous êtes en situation de handicap visuel

La Têt

Nohèdes ► ◄ Conat Jujols ►

☐ Ven. 26 : conférence sur le frelon asiatique. Conat ☐ Ven. 26 : découverte « forêt, ruisseaux, prairie, marmottes, vautours... ». Prats-de-Mollo-La-Preste ☐ Ven. 26 : découverte du monde sauvage, « des plumes, des poils ». Jujols ☐ Ven. 26 : les mystères du rat trompette. Mantet ☐ Lun. 29 : enquête desmantifique. Mantet ☐ Mar. 30 : « L’homme et la montagne ». Nyer

ALBERES

◄ Mas Larrieu ◄ Cerbère Banyuls

▲Forêt de la Massane

Les réserves du littoral De Perpignan suivre la N114 Mas Larrieu : rendez-vous à l'office du tourisme d’Argeles-sur-Mer. Cerbère-Banyuls : rendez-vous à la plage de Peyrefite ou au port de Banyuls.

Une « joëlette » sera mise à votre disposition, ainsi que des accompagnateurs expérimentés. La joëlette vous permettra de participer aux sorties en empruntant, comme les autres participants à la sortie, des sentiers qui ne seraient pas praticables en fauteuil roulant. Il est nécessaire de vous inscrire 3 jours avant, auprès de la personne référente « public en situation de handicap », au 04 68 05 00 75 ou 06 65 54 80 94 . Possibilité de venir avec le TAD (04 68 80 80 80) jusqu’à Prades et se renseigner, au 04 68 05 00 75, pour l’éventualité d’une prise en charge au départ de Prades.

La philosophie d’accueil des réserves naturelles

Dans le cadre de leur mission d’accueil et de sensibilisation des publics, les réserves naturelles catalanes ont engagé, depuis plusieurs années, une démarche qui favorise l’accueil du public handicapé. Comme l’ensemble des visiteurs de ces sites, vous avez aujourd’hui accès aux richesses du patrimoine, à l’extérieur ou dans des lieux d’accueil, et vous pouvez bénéficier d’un environnement naturel préservé.

La spécificité des réserves naturelles est d’utiliser au maximum le terrain comme support pédagogique et de mener une éducation pour et par l’environnement.

Fédération des réserves naturelles catalanes 24 rue Jean-Jaurès- 66500 Prades 04 68 05 38 20 conf.reserves.catalanes@espaces-naturels.fr http://www.catalanes.reserves-naturelles.org/

Crédits photos : Mairie d'Argelès-sur-Mer, NATAPH, FRNC, RN de Nyer, François Brun, René Dumoulin, Hugues Maggia, Hervé Texier, Gregory Lepoutre, David Morichon, Olivier Laporte, Aït El Meki. Création graphique : Aurélie Meslin

Programme au jour le jour