ושוב קולות צעירים
חוסמסה 0991 – 0991
שולמית בר צור מנהלת המוזיאון בשנים ,0991-0991תחת המחלקה לתרבות ,עיריית חולון
כתיבה :שולמית בר צור עריכה והגהה :סמדר ספקטור דנון ,אלישבע אדלמן חולון ,5101 ,התשע"ה
הקדמה בניין חוסמסה שנבנה בשנת 0991עומד על תילו .בעברו ,בתקופת טרום המדינה ,שירת כמבנה לבאר שבשירות חברת "אגרובנק" וכאתר סודי לאימוני חברי ה"הגנה" .כיום משמש הוא כמוזיאון וכמרכז לימודי .בשנת 0991שיפצה אותו העירייה והוא ממשיך למלא את ייעודו: בניין היסטורי .עד היום לא נכתב ולא הוזכר מה התרחש בו מאז הפך למוזיאון ולמרכז לימודי. ניהלתי את המקום בשנים 0991 - 0991וכיוון שכך ,חשבתי שכדאי לספר מה קרה בו בתקופתי .אולי אף יתרום הסיפור ,ככל פרק היסטורי ,לידיעה ,ללמידה ולהבנת האירועים. בפניה המאירות ובעזרת עצותיה והארותיה התורמות של מנהלת מוזיאון חוסמסה וארכיון חולון היום ,הגב' סמדר ספקטור-דנון ,ולאחר שהצלחתי להיזכר בדברים שקרו ואירעו במשך חמש השנים שניהלתי את המקום ,מצאתי לנכון לכתוב את הדברים בצורה מסודרת .כל התיקים עם התכתובות נשמרו יפה בארכיון ,מתויקים ומסודרים ,כפי שליאורה והבה ,מזכירת חוסמסה בזמני ,סידרה למופת .אלה היוו עבורי אבני דרך ,הובילו אותי לזכור שלב אחר שלב ,שנה אחר שנה ,את האירועים שאירעו ,את הפעולות שנעשו ואת ההפעלות שקיימנו באותן שנים. הגב' אלישבע אדלמן ,רכזת הארכיון ,בהתמצאותה המלאה בחומר האצור במקום ,ידעה מיד להציג לפני את התיקים ,את התעודות ,את התמונות ואת המסמכים ,אשר עשויים היו לעזור לי להפיק את המידע המתאים למטרותיי .הכול ברצון ,בדרך נעימה ואדיבה ,ובעיקר בתשומת לב וידע. מר יעקב קליין ,מתנדב במוזיאון לתולדות חולון שעמל על המרת קלטת ובה 'המנון חוסמסה' לפורמט דיגיטלי ,השיר נמצא בדיסק המצורף לחוברת זו. הערותיה של חברתי ,אסתר גולדשטיין ,הסבו את תשומת ליבי לחוסר בהירות במשפטים הראשונים ב"סודו של האתר" ולפרטים בלתי ברורים .אחותי – ד"ר כרמלה גולדמן ,קראה את העבודה והערותיה האירו את עיני .ולבסוף ,ילדיי ,ד"ר רמה קלוויר ,טלילה לוי ומשה בר צור, עמדו תמיד לרשותי בכל בעיה ,בכל שאלה הקשורה לכתוב ,בכל דבר שעצר אותי ברצף העבודה -בעיה טכנית במחשב ,שאלת ניסוח ,תוכן כלשהו וכד'. ועל כך אני מודה לכולם. שולמית בר צור ינואר 5101
תוכן העניינים הקדמה פרק ראשון :סודו של האתר 0............................................................................ גן מסתיר סוד בנין מוזר ומסתורי
פרק שני :ניהול וחידוש הפעילויות על ִידי1............................................................ מראה האתר ב0991 - שינויים ,פעילויות ואתגרים הפעלת האתר והמוזיאון הבאר החצר
פרק שלישי :הדרכת המבקרים 05 ....................................................................... פעילות תלמידים סיורים מודרכים למבוגרים עולים חדשים פעילויות מיוחדות
פרק רביעי :פעילויות התנדבותיות 01 ...................................................................
פרק חמישי :שיתופי פעולה וקשרים 55 ...............................................................
סוף דבר59 ..................................................................................................
רשימת מקורות 51 ........................................................................................ רשימת מסמכים 51 ......................................................................................... רשימת תצלומים 51 ........................................................................................
פרק ראשון :סודו של האתר גן מסתיר סוד המטפס ועולה בשביל מוצל ברחוב דוד אלעזר ,19בחולון ,יעפיל מעלָה ,יחלוף על פני "סליק" טמון באדמה בכניסה לחצר ,ויפגוש במעלה השביל בדמויות לוחמים – פסל סביבתי המתאר אימונים בחולות בתקופת טרום -מדינה .בהמשך דרכו יגיע לבניין יפהפה ,הבנוי בסגנון "הבינלאומי" ,המכונה במקומותינו גם סגנון "הבאוהאוס" .הבניין ניצב בתוך גן מרהיב ומוקף עצים גבוהים ,שיחים שונים ופרחים צבעוניים ,ריחניים ורעננים .פה ושם מוצבים כלים צבאיים, כמו שריונית נושאת ברן " -ברנקרייר" ,תותח אנטי-טנקי ,שנלקח שלל מן הסורים במלחמת ששת-הימים" ,דווידקה" ועוד...
בניין מוזר ומסתורי בהגיענו לבניין מתגלה בפנינו מבנה בעל צורה מוזרה ,בלתי שגרתית .מהו הבניין הבנוי על גבעה וצורתו צורת מצודה או ספינה? אם נעצום עיניים ונפליג לעבר אמצע שנות השלושים, נראה את מראה המקום בעבר :סָ ביב -שטחים נרחבים מכוסים חולות נודדים מאופק לאופק. וכאן על הגבעה ,בניין הדור ,ניצב בודד ,משקיף על סביבותיו. ממערב לבניין ,נראים במרחק בתיה הראשונים של העיר חולון ,ובדרום מזרח נוכל להבחין בבתיה של שכונת מולדת. על הגבעה שנשתמרו בה שרידי חקלאות קדומה ,הייתה באר קדומה ,בה נאגרו מים להשקיית צאנם של הבדווים והעוברים בדרך .בשנים 0991-91רכשה חברת "אגרובנק" את הגבעה, העמיקה את הבאר ושאבה את מימיה לצורכי הקמת שכונת "אגרובנק" .מעל הבאר בנו בית בן שתי קומות בסגנון הבאוהאוס ובראשו מגדל תצפית. הבניין הותאם על-ידי מחתרת ה"הגנה" למשימות ולתפקידים חשאיים שהוטלו עליה .במבנה ובחצרו הוקמו "סליקים" ,בהם הוסתר נשק בלתי חוקי .אלפי חברי ה"הגנה" מתל אביב ומסביבותיה קיבלו כאן -בחוסמסה -את הכשרתם הצבאית הראשונה ,ירו באש חיה והתאמנו בזריקת רימונים ובמטווחים .בין המתאמנים – חברי ארגון "ההגנה" מכל גוש דן ומרחבי הארץ.
1
במלחמת העצמאות ,כשהקרבות ב"חזית חמש" התעצמו ואויבינו חסמו את דרכי התחבורה לירושלים ולדרום ,היוותה חוסמסה חוליית קישור עם המקומות הנצורים .הוכשרה דרך שעקפה את צומת חולון .תוואי מסלולה היה :תל אביב ,מקווה-ישראל ,חולון ,חוסמסה ,שכונת מולדת, ומשם -בינות לפרדסים -לנחלת יהודה ,לראשון לציון ,למושבות הדרום ,לחולדה ,לירושלים ולנגב .הדרך ידועה בשם" :דרך הביטחון". עם תום מלחמת העצמאות והקמת המדינה ,סיימה חוסמסה את תפקידה .הבאר חוברה לרשת חברת "מקורות" ,והבית והגן ננטשו.
חוסמסה שנות ה '11
"שם תנים יללו בחולות, ירבועים להם בנו מאורות, רוחות סיפרו סיפורי אימונים וגבורות. מקום שכוח אל". מילים :שולמית בר צור
2
במלאת יובל לחולון ( )0991 – 0991שוקם הבית ושופץ על-ידי העירייה והוכרז כ"-יד ל'הגנה'" ,מוזיאון ומרכז למבקרים .תכנון התצוגה נעשה על-ידי האדריכלית דליה לפידות, התכנון הגראפי על ידי אסף ברג והביצוע הגראפי על-ידי אברהם חסון מ"דגש תערוכות".
3
פרק שני :ניהול וחידוש הפעילויות על ִידי בחודש מאי 0991חיפשה המחלקה לתרבות בעיריית חולון מנהל לאתר .קיבלתי על עצמי את הפעלת המקום והגשמת מטרות המוזיאון ומרכז המבקרים .היעדים והתכנים עסקו בארגון ה"הגנה" ,בהיסטוריה של הבניין ובסביבתו. את צעדיי הראשונים ואת פניי ,באותו יום גשם סוחף וקור מקפיא ,קיבל אב הבית ,מאיר עופרי, בחיוך מזמין וכוס תה חם.
מראה האתר ב – 0991 הבניין -בן שתי קומות וגג פתוח ,חדר מדרגות ,מתחתיו מטבחון ומיחם ,וכן מחסן .בקומה הראשונה -מבואה -חדרון קטן וצר ובו תצוגה המדגימה תמציתית כלים וציוד ,שחברי ה"הגנה" השתמשו בהם בתקופה בה קם ופעל הבית :כלי נשק מתקופת ה"הגנה" ,מונחים על שקים מלאי חול ,שהגנו על השומרים בעמדות השמירה והירי ,כמו רובה ציד בלגי ,תת -מיקלע "סטן" ,רובה ציד "גרינר" ",אקדח "קולט" ,אקדח "ברטה"" ,מרגמה 9אינטש" תוצרת תע"ש ישראלית ועוד. לאורך הקיר ,מול הכניסה ,היה מוצב ארון תצוגה מאורך ,כמטר גובהו ,פחות מחצי מטר רוחבו ומכסהו שקוף .בארון תמונות ,תעודות ו"כלים קטנים" ,כמו סכינים ,אקדחים ועוד ,שהיו בשימוש באותה תקופה .על הקיר שלט ,המספר את "סיפור הבית" ,ודמות נוטר על מדיו. בכניסה לחדר המדרגות -מחסן קטן ובו מספר ארגזים עם חוברות ,חלקן עבשות ,המספרות על חוסמסה. בקומה השנייה – אולם ,שבחלקו הקדמי מרפסת שמש סגורה ,ששימשה כמשרד. בפינת האולם -שולחן ועליו מקופלים מספר כיסאות .בקומת הגג -מספר כלי מטאורולוגיה העוסקים במדידות מזג האוויר. זהו! התחלתי לעבוד!
4
שינויים ,פעילויות ואתגרים חשבתי על מטרות מתאימות שיתוו את דרכי ואת פעולותיי במקום ,בהתחשב במהות הבניין, בתצוגה הקיימת במוזיאון ,בגן שמסביב ובשטחי החולות ,אשר שלטו עדיין במערב הבניין בשנת :0991שטח גדול ,רחב ושומם ,חשוף לטבע ששרר בו ולדיונות החול ,ובהן בעלי חיים וצמחים אופייניים לחולות ,קטע מקורי שנשאר מ"דרך הביטחון" ,כשסביב כבר בנויה חולון, מצפון – חולון הבנויה ,וממזרח קריית שרת. ניהלתי את האתר במשך חמש שנים .במסגרת התקציב והמשאבים ,חשבתי שרצוי להפעיל כוח של מתנדבים שיעזרו בפיתוח חוסמסה ובהפעלתה. אני ,ילידת הארץ ,חשתי את תקופת טרום המדינה על בשרי -את הקמתה ואת השנים בהמשך. חוויתי את השנים בהם פעל הבניין .רוח התקופה ליוותה אותי ועזרה לי לשחזר את ההתרחשויות ההיסטוריות מאותם זמנים .ניסיוני בהוראה ובהדרכת מורים אפשרו לי להגדיר את המטרות החינוכיות ולהעביר את המסרים המשקפים את אופיו ההיסטורי והמשמעותי של האתר. הבניין הפך למקום שוקק חיים ,מלא בפעילויות ,תלמידים ומבוגרים באו לבקר בו ,לראות, להתרשם ,להיזכר בימים עברו ,לעבוד ,ללמוד וליהנות. הגיעו חברי ה"הגנה" ,ותיקים -מתושביה הראשונים של חולון ,קבוצות גמלאים ,שהתאמנו בחולות בצעירותם ,קבוצות אחרות בליווי "החברה להגנת הטבע" ,יחידים ועוד.
קבוצה של גמלאיות מאזור המרכז
5
הפעלת האתר והמוזיאון בכניסה המזרחית ,בפינה שליד הדלת ,העמדנו שולחן כתיבה וכיסא .זהו למעשה המשרד בו עבדתי .מיקומו סייע לי לקבל את פני המבקרים ,לראות הכול ולדאוג לכל פרט. ממול ,לרוחב כל הקיר ,כאמור ,היתה פרושה תצוגת המוזיאון :מוצגים המדגימים את חולון בתקופת טרום-המדינה ומלחמת-העצמאות. הוספנו את "ציר הזמן" מעל המוצגים ,מה שאיפשר לארגן למבקרים את ההתרחשויות ההיסטוריות .מתחתיו – המוצגים ושלטים המציינים שם כל מוצג ותיאורו .מכלול תצוגה זה בא לאפשר למבקר להתמצא בתכנים ובתקופה של התרחשות הסיפור .השלטים נעשו במימון ובעזרת משפחת קידר מחולון. תוספת נוספת היה "סליק" קטן – כד חלב גדול ,מאלומיניום ,בו אוחסן חלב והובל למכירה ,אך באותם ימים שימש גם להסתרת נשק .מכל זה נתרם על-ידי משפחה שהתגוררה בשכונת "מולדת". המחסן היה עמוס במדפים ,ועליהם תיקים עם חומרי למידה והעשרה :כרזות ,תמונות היסטוריות" ,מרכזי למידה" ,קלטות שהקלטנו במקום ,ובהן קולם של ותיקי היישוב ,וכן דפי עבודה בנושאים השונים ,המשקפים את תחושת המקום ומראה העיניים ,מוכנים לעבודת התלמידים.
נטע ופייבוש לנג עם שולמית בר צור על רקע התצוגה
סליקים בתוך המוזיאון 6
במורד המדרגות ,היה מטבח ,ששימש גם כמשרד של המזכירה .את ליאורה והבה קיבלנו לעבודת מזכירות .זו התנדבה לשמש גם כמדריכה .וכך ,נוסף לעבודות המזכירות ,הדריכה תלמידים ומבוגרים ,ולמעשה הייתה יד ימיני ,סגניתי וממלאת מקומי בשעת הצורך .בת-חיל! במעלה המדרגות תלינו מוצגים :ציור של חוסמסה ,מעשה ידיו של הצייר שמואל ניסנבאום. ניסנבאום אהב לבוא לגן ולשוטט בו ,לשבת ,להתבונן ולצייר .את אחד מציוריו ,המתאר את הבניין ואת סביבתו ,הקדיש למקום. תלינו גם שרטוט של מפת דרך הביטחון לרוחב ,שהובילה את המתבונן מנקודת ציון של העיר תל-אביב ,במדרגות התחתונות ,לעבר הקומה העליונה ,שם סומנה נחלת יהודה .כשמטרת הדרך – ירושלים. בקומה השנייה תלינו על הקירות חומרים שגיליתי במרתף בית "יד לבנים" ,אוצר בלום: צילומים גדולים של חברי ה"הגנה" ופעולותיהם בחולון בתקופת טרום מדינה ,תקופה שחלפה ואיננה. את החלונות כיסינו בווילונות אטומים על-מנת להחשיך את החדר בשעת הקרנת שקופיות .אלה סיפרו את סיפורו של הבית והוקרנו על מסך .מולו סידרנו את הכיסאות המתקפלים בשורות. תוך כדי הקרנה ,סיפר המדריך את סיפור הבית .בהמשך השתמשנו בהקלטת דברי המדריך, שהושמעו תוך כדי הקרנה.
מפת דרך הביטחון
7
חשוב לי לספר כי מבקרים בחוסמסה הביאו העתקי תצלומים מעברם וסיפרו לנו על הבית .כך הגיעו לידינו במשך הזמן תמונות רבות מעניינות ומשמעותיות .את המתאימות שביניהן העברנו לחנות צילום ,שם הפכו אותן לשקופיות .הרכבתי סיפור והקרנו אותו בפני המבקרים כחלק מהסיור. על הקיר הפנימי של המרפסת ,בקומה השנייה ,התקנו מדפים וכך הקמנו ספרייה ,שהלכה והתעשרה בספרים רלוונטיים .הספרים הגיעו בחלקם כתרומות ובחלקם נרכשו על ידינו מתקציב העירייה. על הגג ,למעשה בקומה שלישית ,הוצבו מספר כלים מטאורולוגיים למדידת מזג אויר ,בעזרתם לימד מר פרחי ,מומחה במטאורולוגיה וגמלאי המכון המטאורולוגי בבית דגן ,על מזג האוויר. מכשיר הליוגרף ,שהיה בשימוש חברי ה"הגנה" ,ניצב גם הוא במרפסת זו.
הבאר לחדר הבאר היתה כניסה נפרדת בחלק המערבי של הבניין .סביב פיר הבאר נמתחה גדר – מחיצה שאין לעבור אותה ,מטעמי זהירות .פי הבאר כוסה במכסה עבה של זכוכית ,המאפשר הצצה פנימה .נורה נדלקת אפשרה לראות את תחתית הבור ,בעומק 91מטרים ,חלק מהקירות וחלק מהסולם היורד מטה .משם עד השכבה הנושאת מים העמיקו עוד כ – 11מטר ,אותם לא ניתן לראות משום צרות הפתח.
חדר הבאר בחוסמסה 8
רחל בת שירות לאומי מדריכה בקומה השנייה בחוסמסה
החצר למבנה חוסמסה חצר גדולה. פסל סביבתי :בכניסה מרחוב דוד אלעזר ,במעלה השביל ,הצבנו פסל .תלמידי בית ספר אורט, תל גיבורים חולון ,בהנהגת המורה גמליאל יצרו דמויות עשויות ברזל ,המציגות "מתאמנים בחולות" .וזאת בעזרת תרומתו הברוכה של חבר ה"הגנה" בחולון ,מר יוסף בן יהונתן. סליק :גלוי ,במלוא גודלו ,הוצב מול הכניסה האחורית (המערבית) של הבניין .הסליק הובא משכונת מולדת כתרומה ,על ידי משפחה ותיקה ,ממייסדי חולון -משפחת צוברי .בדופן הסליק יצרנו חלון ,פתח שקוף ומסורג להצצה פנימה.
סליק ומרגמה בחצר חוסמסה
פסל "המתאמנים בחולות"
9
חברו לעשייה זו תלמידים מתיכון אורט בשכונת תל גיבורים ,בהנחייתם של האמנים שלמה כץ וגדליה צימל מהמרכז לאמנויות בחולון ,ובתרומתם של חברי ה"הגנה" בחולון .הותקנה תאורה והוכנו דמויות לוחמים ודגמים של כלי נשק :רובים ,אקדחים מעץ ,רימונים מחמר ,דמות של סליקר וכובע פלדה ,כל אלה יצרו מצג של פעילות בסליק.
ילדים מכניסים דמות של סליקר לסליק
דגם הדווידקה :הוצב בחצר .סיפורה של הדווידקה הוא סיפור ראשיתה של "התעשייה הצבאית" שלנו ,על נפלאותיה ועזרתה ללוחמים שלנו בשעת מצוקה .הכנת הדגם התאפשרה בזכות תרומתו של פייבוש לנג ,חבר לשעבר ב"הגנה" ,ומשה נבון ,מסגר ,שבנה אותה במומחיות ודיוק.
שולמית בר צור ליד דגם הדווידקה החדשה 11
ברנקרייר :הברנקרייר (שריונית נושאת ברן) ,שימש את הצבא הבריטי בתקופת המנדט לפטרולים ברחבי הארץ ולשליטה על הארץ .וכשעזבו את ישראל בשנת ,0919השאירו את הכלים האלה .חטיבות צה"ל השתמשו בהם במלחמת השחרור .בתום המלחמה ,נשארו השריוניות ללא תועלת ,הן חולקו בין קיבוצים ואלה הפכו אותם ל"יד לנופלים" או הציבום למשחק בגני ילדים במקומות שונים. שריונית הברנקרייר הובאה מקיבוץ נחשונים לחוסמסה בזכות חברי ה"הגנה" בחולון ,ושופצה בידי עובדי סדנה שעבדו למען הצבא בָאזוֹר.
שריונית "ברן קרייר" בגן חוסמסה
אזכור תרומת "ברן קרייר" במקומון חולון 11
פרק שלישי :הדרכת המבקרים מבקרים מכל רחבי הארץ ,ובמיוחד תלמידי בתי הספר מחולון והסביבה ,באו לשמוע ,לראות וללמוד על ההתמודדות הביטחונית של הישוב בחולון ובארץ ,על העמידה האיתנה של התושבים היהודים וחברי ה"הגנה" מול האויב ,ועל היוזמות והדרכים שעזרו לנו להמשיך ולהקים את המדינה. א .פעילות תלמידים כיתה שהגיעה למקום חולקה לשתי קבוצות שהחליפו ביניהן פעילות: עם קבוצה אחת ערכנו סיור באזור החולות -מול הבניין .שם למדו התלמידים על דרך הביטחון ועל החי והצומח בחולות בעזרת שתי מדריכות ומורת הכיתה ,כשהם מצוידים בקלסרים ,דפי עבודה ,כלי כתיבה וזכוכיות מגדלת. קבוצה שנייה ערכה סיור בבניין :בקומה א' שוחחנו על נושאים הקשורים לתצוגה במקום. בקומה ב' ראינו שקופיות בליווי סיפור המספר את סיפור הבית וסודות פעילותם של חברי ה"הגנה" באתר ובסביבה – רחוק מעיני הבריטים .את מערכת השקופיות שהרכבתי ,ליוויתי בסיפור שהושמע בטייפ. בחצר הדלקנו את האור בסליק ,הצצנו בו ובמיצג שבתוכו .התפעלנו מכלי הנשק המוצבים בו, מהרימונים ומהסליקר העולה במדרגות הסולם .התבוננו ב"דווידקה" והקשבנו לדרך המצאתה, תפעולה ותועלתה במלחמה .ביקרנו בחדר הבאר ,הצצנו לתוכה ושוחחנו על בארות :איך מגיעים המים ,לאן הם זורמים ועוד – לפי התעניינות המבקרים .נעזרנו בלוחות המספרים על שימושי הבאר בחוסמסה בעבר ובהווה ,על סוגי בארות ,על דרכים לשאיבת מים ,וסיפורים על נושא "הבאר" .למדנו גם על השקמה היפהפייה שבמרכז החצר ,הסתובבנו בין השריונית, התותח והסליק הטמון בכניסה ושמענו סיפורים עליהם.
12 הסליק התחתון בחוסמסה ,סליק טמון באדמה
יצאנו ל"סיבוב" בוטאני בגן ופגשנו והכרנו מספר עצים ושיחים אופייניים לארץ ישראל .זאת באמצעות "מרכזי למידה" -לוחות פוליגל ,אליהם הצמדנו סיפורים ,דפי מידע ,חידות ,שירים ודפי הפעלה על העצים ,השיחים ושאר סוגי הצמחים במקום .כל מבקר קיבל קלסר עם דפי עבודה עצמית ללימוד והעשרה בדרך משעשעת ומרתקת ,שהיו גם שימושיים למורה בכיתה לאחר הביקור. בין חילופי הפעילות נהנו הילדים מהפסקה ,תוך משחק ונופש בגן היפהפה.
שולמית בר צור וליאורה והבה עם תלמידים ליד עץ השקמה0991 ,
ב .סיורים מודרכים למבוגרים – הגיעו קבוצות של החברה להגנת הטבע ,גמלאים ,קבוצות מטיילים מערים שונות ,ממקומות עבודה מאורגנים וכיו"ב .הם קיבלו הדרכה במבנה, בחצר ובבאר ,וצפו במצגת השקופיות. ג .עולים חדשים -עולים חדשים מרוסיה הגיעו פעמים רבות לאתר .השנים היו שנות עלייה המונית מרחבי ברית המועצות .העולים היו צמאים ללמוד ,לשמוע ולדעת את ההיסטוריה שלנו .באחד הימים קיבלנו לעבודה אב בית יוצא ברית המועצות ,דובר רוסית כמובן -נתן קיטיאגורודצקי ,מורה בתיכון ברוסיה .הוא הסכים לשלב הדרכה והסברים ברוסית ,בין יתר התפקידים שמילא במקום. 13
בשיתוף פעולה עם מנהלת האולפן בחולון ,עמליה בר נור ,הופנו עולים למקום .הגיעו אנשים שלא הכירו את ההיסטוריה של המדינה ושמעו במקום פרק על הקמתה .זויה ,מזכירת האולפן, וברוך רוזנטל תרגמו עבורנו את סיפור הבית לרוסית ועזרו בהקלטתו ,כך שיתאים להצגת השקופיות.
14
ד .פעילויות מיוחדות כל שבת ראשונה בחודש נפתח הבית לקהל הרחב .הדרכנו בבניין ,בתצוגה ובבאר והקרנו את סיפור הבית בשקופיות. כדי לגוון ולהעשיר ביקורים אלו ,נהגנו לערוך תצוגות של עבודות תלמידים שנעשו לאחר הביקור במוזיאון :חיבורים ,ציורים ,דגמים וכדומה ,אותם ערכנו על שולחנות ועל "קוליסות" .כך יכלו התלמידים ובני משפחותיהם לבקר ,לראות ולהתרשם גם מהמקום וגם מעבודות התלמידים .אירועים כאלה פורסמו בעיתון המקומי ומשכו אליהם מבקרים רבים מרחבי העיר ומחוצה לה. ילדים כתבו נושא אישי בתחומים שונים בהם עסקנו באתר .ניתן היה להיעזר בסיורים, בספרים שבספרייה ,בייעוץ שלי ובשיחות עם חברי ה"הגנה" בחולון ובתל אביב. מדי פעם ,אחר הצהריים ,ניגנה בחודשי הקיץ ,תחת עץ השקמה ,התזמורת העירונית - קונצרטים .הקהל ,ישוב על כסאות המוזיאון ,בין עצים וצמחים מוריקים ,מילא את החצר ונהנה מהיצירות המוזיקליות.
קונצרט בגן חוסמסה
15
גם שיעורי מטאורולוגיה נערכו במקום .יצחק פרחי ,גימלאי המכון למטאורולוגיה ומומחה בנושא ,קיים שיעורים לתלמידים.
יצחק פרחי והתחנה המטארולוגית בחומסמסה0999 ,
בט"ו בשבט ערכנו פעילויות מיוחדות הקשורות לצמחים בגן העשיר בצמחים ארץ ישראליים.
תלמידי בי"ס התבור ,פעילות ט"ו בשבט בחוסמסה0999 , 16
פרק רביעי :פעילויות התנדבותיות כל הפעילות שרחשה בחוסמסה התאפשרה לא מעט בזכות מתנדבים שתרמו מזמנם ,מכספם, מרעיונותיהם ומעבודתם הברוכה .ועל כך אני מודה להם ומוקירה את תרומתם. חברי ה"הגנה" ,שפעלו בחולון בשנים בהן עבדתי בחוסמסה ,חיפשו דרך לקידום המקום, לשיפור הפעילות ,והכול בהתנדבות :יוסף בן יהונתן ,יו"ר סניף חברי ה"הגנה" ,עמנואל אהרוני ,מזכיר הסניף ,אשר שילוני ,שמואל כהן ,פייבוש לנג ,שלמה אברהמי ,שושנה סגל ,זליג אוסטר ושלמה בירנשטוק .הם הגיעו למקום מדי פעם ,השתתפו בישיבות חודשיות ,לעתים בבניין מועצת הפועלים ואף בבתיהם .לא פעם התגלעו בינינו חילוקי דעות ,אך תמיד מצאנו את דרך המלך להמשיך ולעבוד יחד. תלמידי תיכון מבתי ספר בחולון קיימו שירות אישי בהתנדבות .פעם בשבוע ,אחר הצהריים, הגיעו כדי להדריך מבקרים ,זאת לאחר שקיבלו מהצוות שלנו הדרכה. סיוע משמעותי קיבלנו מבנות השירות הלאומי :אורית הגר ,אלירז בלומברג ,ריקי חלילי ואילנית .הן הדריכו ועזרו בכל הדרוש. מדי שנה קלטנו בת שירות לאומי .זו קיבלה אצלנו הכשרה מתאימה ,הדרכה ואימון ונשאה איתנו בעול .כל הבנות האלה עבדו ברצינות ובחריצות .ניתן היה לסמוך עליהן והן מילאו כל תפקיד כראוי.
משמאל :שולמית בר צור ,אלירז בת שירות לאומי ,ליאורה והבה המזכירה 17
אלירז כתבה בסוף שנת השרות שלה:
משפחת קידר ,רינה וגדי – אנשים מיוחדים ואצילי נפש .לאחר שערכו ביקור במקום ,החליטו שכדאי להוסיף לתצוגה ולמקום בכלל איכות ,רצינות ויוקרה .כך ראו במוזיאונים אחרים .כבעלי מפעל להכנת עבודות גרפיקה ,התנדבו להכין עבורנו שלטים שיסבירו את מהות המוצגים במקום ואת שמות העצים הגדלים בגן .חמישים שלטי מתכת ,תוצר מעשיהם ,הוצבו בבניין ובגן ,ואף הוצבו פעם שנייה לאחר שחלקם התקלקלו ונגנבו. מנהל בית ספר תיכון אורט תל גיבורים ,עזרא נצר ,המורה גד בולטר והתלמידים התנדבו ליצור עבור המוזיאון מוצגים המייצגים "סמלים" מאותה תקופה .כך הכינו את הפסל המוצב בחצר ואת המוצגים שהוצגו בתוך הסליק.
18
עמוס רואי – מורה בביה"ס אורט תל גיבורים חולון ,יצר את ההליוגרף ,תוך חיקוי מדויק של המכשיר ,ששימש את חברי ה"הגנה" להעברת מסרים בעזרת אותות מורס.
חברי "הגנה" מעבירים מסרים לחבריהם באמצעות הליוגרף
19
מכשיר קשר בשיטת המורס נתרם על ידי מורן ותוקן כעבור זמן ע"י אהרון קירשנר. פנחס קלויר תרם לאתר דגמי רימונים מסוג מילס ,1אותם יצרו בתע"ש במחתרת בתקופת טרום-המדינה ,ובהם השתמשו חברי ה"הגנה" באימונים בחולות חוסמסה .כך גם תרם הוא כובעי פלדה מקוריים ,בהם ממלחמת השחרור ,וארגז מתכת ששימש לשמירה של כלי נשק. יוסי לוי (מהישוב נילי) ,מורה למוסיקה ומלחין ,נענה לבקשתי והלחין עבורנו את שירו של יוסף בן יהונתן ,חבר ה"הגנה" ,מפקד אזור גרין – תל א-ריש בחזית חמש במלחמת השחרור: "חוסמסה – אתר אימונים" .השמענו אותו חזור והשמע ,וכך הפך להמנון הבית.
21
מנהלת בית ספר "אלון" ,ברכה יניב" ,אימצה" את המקום ועזרה לנו כמיטב יכולתה :כך איפשרה לנו להקליט את המנון חוסמסה מפי התלמידים בעזרת המורה למוסיקה ,דבר שהעשיר את חוויית הביקור במוזיאון. שולמית גוטליב הגיעה לבתיהם של ראשוני המתיישבים בחולון ולאנשים שחוו והכירו מקרוב את תולדות העיר וחוסמסה ,והקליטה את סיפוריהם .נתנה שמואלי הגיעה אלינו מידי שבוע, הקשיבה לקלטות ורשמה את הדברים .נעמי פייראיזן הגיעה לחוסמסה ,עזרה והושיטה יד לתגבור .אסתר שרעבי עזרה לנו בהדרכה בכל שבת ראשונה בחודש .רוחל'ה שפרן ,יועצת טיולים בחברה להגנת הטבע ,פעלה ודאגה לקיום סיורים באתר ,תוך שיתוף פעולה הדוק. פסיה טל ציירה עבורנו ציורים שעזרו לנו להשלים את מערכת השקופיות" :סיפורו של בית". דב דרומי השאיל תמונות מהשנים הראשונות של הבניין וסביבתו ,על-מנת שנוכל להעתיק אותן .הן הוכנסו לאחד האלבומים שבתצוגה. אני רוצה להודות לכל אלה שצוינו לעיל ,על עזרתם ,תמיכתם ותרומתם למקום ולפיתוח הפעילות בו ,כל אחד בתחומו-הוא וכפי יכולתו.
21
פרק חמישי :שיתופי פעולה וקשרים מוסדות ואישים רבים שיתפו איתנו פעולה והקשרים עימם הועילו לנו מאוד: מוזיאון ה"הגנה" בשדרות רוטשילד בתל אביב; מאיר מאיר ,מנהל בתי האוסף; יצחק מושייב, ממוזיאון צה"ל ביפו .אלה עזרו לנו להשיג כלי נשק ולשפצם. המועצה לשימור אתרים :צבי אבני ,יוסי פלדמן ,מזכיר המועצה לשימור אתרים ,ונגה כץ. בחברת "מקורות" התייחסו אלינו בחמימות רבה ,תמכו בנו ,עזרו ועשו את המרב .הכול בחדר הבאר היה צבוע ונקי .נעים ומעניין היה לבקר במקום. יורם אביזוב ,יו"ר המורים בחולון; ציפי חרל"פ ,מנהלת המרכז הפדגוגי בחולון; המפקח למדעי הטבע – יואב סגל ,והמרכז ללימודי הטבע בחולון; מפקחי בתי הספר במשרד החינוך; מורים בחולון ובת-ים ובבתי ספר מאזורים אחרים; יאיר מדיאל ,מרכז יחידת של"ח; יריב שפירא ,ארכיאולוג ,מנהל המוזיאון הארכיאולוגי באזור; נעמי כץ ,מנהלת הארכיון לתולדות חולון ועוד רבים.
22
סוף דבר בסוף חודש אוגוסט ,0991 ,עם סיום שנת הלימודים ,סיימתי את תפקידי במקום. השארתי במקום אוסף של סיפורים מוקלטים ורשומים ,שקופיות ותמונות של הדיירים הראשונים בבניין :מר זלצר ,משפחת דרומי ועוד .כמו כן -סיפורי ראשונים על ראשית חולון והתפתחותה; על פעילויות חברי ה"הגנה" בחולות ובחולון .פעלתי להקמת ספרייה שבמדפיה ספרים העוסקים בנושאים הרלוונטיים .דפי עבודה מגוונים שתכננתי ,עיבדתי ,והתאמתי לאוכלוסיית המבקרים ,הוקלדו על-ידי ליאורה המזכירה והודפסו בעירייה .הם עסקו בתצוגה, בסיורים בחולות ,בבאר ,בצמחיית גן חוסמסה ובמטאורולוגיה. עם תום עבודתי מסרתי את השרביט לבאים אחרי. שולמית בר צור ינואר5101 ,
שורה עליונה :מימין -נתנה שמואלי ,מתנדבת; ליאורה והבה ,מזכירה ומדריכה; פייבוש לנג חבר ה"הגנה"; אחראית בנות שירות לאומי. שורה תחתונה :נתן בלו ,גנן; מאיר עופרי ,אב הבית; שולמית בר צור ,ריקי חלילי.
23
רשימת מקורות בכתיבת החוברת נעזרתי ב: ספרים ,חוברות ,תמונות וכן תעודות ומסמכים המצויים בתיקי מסמכים ותצלומים מהארכיון והמוזיאון לתולדות חולון. פרטים וחוויות שסיפרו לי מבקרים וחברי "הגנה" לשעבר ומתוך ידע אישי שזכור להם. תמונות שצילמתי במקום בעת עבודתי.
ספרים וחוברות חשביה אריה (עורך)" ,תעש במחתרת" ,תעשיית הנשק של ה"הגנה" בטרם מדינה ,הוצאת משרד הביטחון ,תל אביב ,תשס"ג.5119 , יעקובוביץ מרדכי (עורך)" ,חולות ותל" סיפורה של ה"הגנה" בחולון ובמקווה ישראל ,הוצאת ארגון חברי ה"הגנה" בחולון ,חולון ,תשנ"ד.0991 , מידן איציק ,ליקט וכתב" ,חוסמסה" יד להגנה ,סיפורו של אתר ,בהוצאת החברה להגנת הטבע, עיריית חולון ,תשמ"ח.0991 , תיקי מוזיאון חוסמסה ,בשנים ,0991-0991הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון.
24
רשימת מסמכים המסמכים באדיבות הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון
עיצוב אתר חוסמסה9 ....................................................................................................... מפת דרך הביטחון 1 ........................................................................................................ תרומת ברנקרייר במקומון חולון 00 ................................................................................... מכתב תודה על תרגום סיפור אתר חוסמסה 01 ................................................................... קטע ממכתב תודה של בת שירות ,אוסף שולמית בר צור09 .................................................. מכתב תודה למכין דגם ההליוגרף09 .................................................................................. המנון חוסמסה מתוך :חוסמסה יד ל"הגנה" ,סיפורו של אתר51 ............................................ מכתב למועצה לשימור אתרים55 ..................................................................................... הזמנה להשתלמות מורים בחוסמסה בנושא טבע55 .............................................................
25
רשימת תצלומים חוסמסה ,0991אוסף הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון ....................................................כריכה חוסמסה שנות ה ,'11אוסף הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון5 ................................................... קבוצת גמלאיות מאזור המרכז ,צילום :שולמית בר צור1 .......................................................... נטע ופייבוש לנג עם שולמית בר צור על רקע התצוגה ,אוסף שולמית בר צור1 ........................... סליקים בתוך המוזיאון ,צילום :שולמית בר צור1 ..................................................................... חדר הבאר בחוסמסה ,צילום שולמית בר צור9 ........................................................................ רחל בת שירות לאומי ,מדריכה בקומה השנייה בחוסמסה ,צילום :שולמית בר צור9 .................... סליק עליון ומרגמה בחוסמסה ,צילום :שולמית בר צור9 .......................................................... פסל "המתאמנים בחולות" ,צילום :שולמית בר צור 9 .............................................................. ילדים מכניסים דמות של סליקר לסליק ,צילום :שולמית בר צור01 ............................................. שולמית בר צור ליד הדווידקה החדשה ,אוסף שולמית בר צור01 ............................................... שריונית "ברן קרייר" בגן חוסמסה ,אוסף הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון 00 ............................. סליק תחתון בחוסמסה ,אוסף הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון05 .............................................. שולמית בר צור וליאורה והבה עם תלמידים ליד עץ השקמה ,אוסף שולמית בר צור 09 .............. קונצרט בגן חוסמסה ,אוסף שולמית בר צור01 ........................................................................ יצחק פרחי והתחנה המטאורלוגית בחוסמסה ,צילום :שולמית בר צור 01 .................................. תלמידי בי"ס התבור ,ט"ו בשבט בחוסמסה ,צילום :שולמית בר צור01 ....................................... שולמית בר צור עם אלירז ,בת שירות לאומי ,ליאורה והבה ,מזכירה ,אוסף שולמית בר צור 01 ..... חברי הגנה מעבירים מסרים בהליוגרף ,אוסף הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון09 ......................... שולמית בר צור עם צוות מוזיאון חוסמסה ,אוסף שולמית בר צור 59 .......................................... חוסמסה ,5101אוסף הארכיון והמוזיאון לתולדות חולון .........................................כריכה אחורית 26
החוברת מופיעה באתר האינטרנט של המוזיאון חוסמסה יד ל"הגנה" http://www.holonet.org.il/museum
מוזיאון חוסמסה יד ל"הגנה" | רח' דוד אלעזר 19חולון | | 19-1111151
museum@holonet.org.il
27