MARC O'POLO Eyewear 2014 by РЕСПЕКТОПТИКА

ColleCtion 2014

Collection 2014

Marc O’Polo steht für einen urbanen, lässigen Lifestyle mit gehobenem Anspruch. Das spiegelt sich auch in der neuen Kollektion wider. Zwei Segmente charakterisieren dabei Marc O’Polo Eyewear: Vintage und Modern Casual – modisch und dennoch zeitlos. Hochwertige Materialien und Verarbeitung, ausgereifte Funktionalität und eine zeitlos puristische Formsprache kennzeichnen die neue Marc O’Polo Eyewear Kollektion.

Marc O’Polo stands for a relaxed urban lifestyle with discerning standards – an image that is reflected in the new collection. Marc O’Polo Eyewear presents sun glasses and frames in the two segments Vintage and Modern Casual – fashionable yet timeless. High-quality materials and craftsmanship, sophisticated functionality and timeless, clean lines are featured in the new Marc O’Polo Eyewear Collection.

Marc O’Polo symbolise un style de vie urbain, décontracté haut de gamme. Cela se reflète aussi dans la nouvelle collection. La g amme Marc O’Polo Eyewear est basée sur deux segments: Vintage et Modern Casual – à la fois mode et hors du temps. La nouvelle collection Marc O’Polo Eyewear se caractérise par ses matériaux superbes, la finesse du travail, la fonctionnalité aboutie et un langage formel épuré et intemporel.

MOD 500018

MOD 500020 TITAN

TITAN TECHNICAL SPEC

TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5000180 Pads 509005 L/R

FS No. 5000200 Pads 509005 L/R

53 39 58 15 135 12

51 36 54 16 135 11

sand, sand, sable

espresso, espresso, marron expresso

nachtblau, night blue, bleu foncé

MOD 500019

braun, brown, marron

bordeaux, bordeaux, rouge bordeaux

dunkelviolett, dark violett, violet foncé

schwarz, black, noir

oliv, olive, vert olive

dunkelblau, dark blue, bleu foncé

MOD 500021 TITAN

TITAN TECHNICAL SPEC

COLOURS

TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5000190 Pads 509005 L/R

FS No. 5000210 Pads 509005 L/R

54 41 58 15 135 11

57 37 61 17 145 15

dunkelviolett dark violett, violet foncé

beige, beige, beige

COLOURS

70 dunkelblau, navy, bleu foncé

NEW

MOD 500022

MOD 502013

TITAN TECHNICAL SPEC

TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5000220 Pads 509005 L/R

FS No. 5020130 Pads 509005 L/R

58 40 63 17 140 12

50 26 51 18 135 17

gun/rotbraun, gun/red brown, gun/rouge marron

schwarz/grau, black/grey, noir/gris

nachtblau/blau, night blue/blue, bleu nuit/bleu

COLOURS

schwarz, black, noir

grau/blau, grey/blue, gris/bleu

violett, violet, violet

braun, brown, marron

gun, gun, gun

violett, violet, violet

dunkelblau, navy, bleu foncé

NEW

MOD 500023

MOD 502022

TITAN TECHNICAL SPEC

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5000230 Pads 509005 L/R

FS No. 5020220 Pads 509005 L/R

55 38 59 18 140 9

53 27 56 17 135 14

flaschengrün/hellgrün, bottle green/light green, vert bouteille/vert clair

schwarz/gun, black/gun, noir/gun

grau/blau, grey/blue, gris/bleu

COLOURS

MOD 502034 TECHNICAL SPEC

MOD 502043 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020340 Pads 509005 L/R

FS No. 5020430 Pads 509005 L/R

53 29 55 17 135 19

49 23 51 20 145 17

dunkelblau, navy, bleu foncé

schwarz, black, noir

rot, red, rouge

dunkelbraun, dark brown, marron foncé

MOD 502041

COLOURS

hellgun, light gun, gun claire

schwarz, black, noir

dunkelgun, dark gun, gun foncé

gun, gun, gun

schwarz, black, noir

gun matt, gun matt, gun mat

MOD 502044 TITAN

TECHNICAL SPEC

Polarized clip included

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020410 Pads 509005 L/R 53 31 54 17 135 16

COLOURS

magenta, magenta, magenta

braun, brown, marron

nachtblau, night blue, bleu nuit

FS No. 5020440 Pads 509005 L/R 54 32 55 17 145 22

MOD 502045

MOD 502047

polarized clip included TECHNICAL SPEC

TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020450 Pads 509005 L/R

FS No. 5020470 Pads 509005 L/R

55 58 31 32 59 61 18 19 145 145 20 20

54 30 56 18 145 11

gun, gun, gun

silber, silver, argent

schwarz, black, noir

MOD 502046 TECHNICAL SPEC

COLOURS

braun, brown, marron

schwarz, black, noir

silbergrau, silver grey, argent gris

creme/anthrazit, cream/dark grey, écru/gris foncé

schwarz/grau, black/grey, noir/gris

violett, violet, violet

braun/blau, brown/blue, marron/bleu

MOD 502049

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020460 Pads 509005 L/R

FS No. 5020490 Pads 509005 L/R

53 31 54 17 135 16

55 38 57 17 135 19

anthrazit, dark grey, gris foncé

schwarz, black, noir

dunkelgun, dark gun, gun foncé

COLOURS

MOD 502050 TECHNICAL SPEC

MOD 502053 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020500 Pads 509005 L/R

FS No. 5020530 Pads 509005 L/R

53 39 53 17 140 17

48 30 50 20 140 15

schwarz, black, noir

rot, red, rouge

creme/braun, cream/brown, écru/marron

MOD 502052 TECHNICAL SPEC

COLOURS

gun/havanna, gun/demi, gun/havane

hellgun/schwarz, light gun/black, gun clair/noir

MOD 502054

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020520 Pads 509005 L/R

FS No. 5020540 Pads 509005 L/R

46 35 46 22 140 15

53 33 55 19 135 19

gun/havanna, gun/demi, gun/havane

hellgun/schwarz, light gun/black, gun clair/noir

COLOURS

grau/hell lila, grey/light lilac, gris/lilas clair

grün/helloliv, green/light olive, vert/vert olive clair

dunkelrot/creme, dark red/cream, rouge foncé/écru

braun/hellblau, brown/light blue, marron/bleu clair

MOD 502055 TECHNICAL SPEC

MOD 502057 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020550 Pads 509005 L/R

FS No. 5020570 Pads 509005 L/R

55 39 59 16 135 18

56 37 60 13 140 15

schwarz/elfenbein, black/ivory, noir/ivoire

dunkelgrau/mint, dark grey/mint, gris foncè/vert menthe

rotbraun/hellrosé, reddish brown/light rose, rouge marron/rosé clair

dunkelblau/hellblau, navy/light blue, bleu foncé/bleu clair

MOD 502056 TECHNICAL SPEC

COLOURS

dunkelgun, dark gun, gun foncé

schwarz, black, noir

nachtblau, night blue, bleu nuit

hellbraun transparent, light brown transparent, marron clair transparent

schwarz, black, noir

blau transparent, blue transparent, blue transparent

MOD 502058

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020560 Pads 509005 L/R

FS No. 5020580

54 38 60 17 140 16

53 36 55 14 135 13

rot, red, rouge

schwarz, black, noir

hellgrau, light grey, gris clair

cold glazing

COLOURS

MOD 502059

MOD 502061

cold glazing TECHNICAL SPEC

TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020590

FS No. 5020610 Pads 509005 L/R

55 41 60 14 135 13

52 40 57 17 135 17

blaugrau transparent, blue grey transparent, blue gris transparent

braun transparent, brown transparent, marron transparent

MOD 502060 TECHNICAL SPEC

COLOURS

violett, violet, violet

schwarz, black, noir

braun/hellbraun, brown/light brown, marron/marron clair

dunkelblau, navy, bleu foncé

dunkelblau/grün, dark blue/green, bleu foncé/vert

schwarz/rot, black/red, noir/rouge

gun/grau, gun/grey, gun/gris

MOD 502062

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020600 Pads 509005 L/R

FS No. 5020620 Pads 509005 L/R

52 33 54 16 135 18

55 37 62 18 140 13

hellbraun metallic, light brown metallic, marron clair metallisé

schwarz, black, noir

rot metallic, red metallic, rouge metallisé

COLOURS

NEW

MOD 502063 TECHNICAL SPEC

MOD 502065 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020630 Pads 509005 L/R

FS No. 5020650 Pads 509005 L/R

57 39 64 16 140 17

54 33 58 18 140 14

hellgun/grau, light gun/grey, gun clair/gris

schwarz/dunkelgrau, black/dark grey, noir/gris foncé

dunkelblau/blau, navy/blue, bleu foncé/bleu

NEW

helllgun, light gun, gun clair

schwarz, black, noir

braun, brown, marron

dunkelblau, navy, blue foncé

rubinrot, ruby red, rouge rubis

braun, brown, marron

NEW

MOD 502064 TECHNICAL SPEC

COLOURS

MOD 502066

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020640 Pads 509005 L/R

FS No. 5020660 Pads 509005 L/R

56 37 61 16 140 17

53 35 55 17 135 15

gun, gun, gun

schwarz, black, noir

nachtblau, night blue, bleu nuit

COLOURS

NEW

MOD 502067 TECHNICAL SPEC

MOD 502069 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5020670 Pads 509005 L/R

FS No. 5020690 Pads 509005 L/R

54 37 59 15 135 16

52 35 56 18 135 13

kupfer, copper, cuivre

schwarz, black, noir

grau, grey, gris

COLOURS

grau/braun, grey/brown, gris/marron

berry/rotbraun matt, berry/red brown matt, couleur baies sauvages/ rouge marron mat

nachtblau/seegrün matt, night blue/sea green matt, bleu nuit/vert d’eau

grau marmor, grey marble, gris marbré

schwarz, black, noir

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

NEW

MOD 502068 TECHNICAL SPEC

MOD 503002

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5020680 Pads 509005 L/R

FS No. 5030020

53 39 57 16 135 15

54 31 54 15 140 20

oliv/mint matt, olive/mint matt, olive/menthe mat

dunkelgrau/rosé matt, dark grey/rose matt, gris foncé/rosé mat

kupfer/gold matt, copper/gold matt, cuivre/doré mat

COLOURS

MOD 503013 TECHNICAL SPEC

MOD 503015 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030130

FS No. 5030150

49 33 49 18 140 18

51 27 53 15 135 16

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

schwarz, black, noir

grün marmor, green marble, vert marbré

havanna, demi, havane

MOD 503014 TECHNICAL SPEC

COLOURS

violett, violet, violet

schwarz, black, noir

MOD 503018

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030140

FS No. 5030180

54 39 54 16 140 19

52 34 53 17 135 23

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

schwarz, black, noir

grau marmor, grey marble, gris marbré

COLOURS

grau transparent, grey transparent, gris transparent

schwarz, black, noir

dunkelgrün, dark green, vert foncé

braun, brown, marron

MOD 503021 TECHNICAL SPEC

MOD 503024 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030210 Pads 509005 L/R

FS No. 5030240

47 37 47 22 140 13

52 33 52 15 135 17

honighavanna, honey demi, havane jaune miel

braun havanna, brown demi, havane marron

MOD 503022 TECHNICAL SPEC

COLOURS

grün verlauf, green gradient, vert dégradé

schwarz/kristall, black/crystal, noir/cristal

violett verlauf, violet gradient, violet dégradé

havanna verlauf, demi gradient, havane dégradé

schwarz/kristall, black/crystal, noir/cristal

schwarz/dunkelhavanna, black/dark demi, noir/havane foncé

havanna/grau, demi/grey, havane/gris

MOD 503025

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030220

FS No. 5030250

51 33 52 21 140 13

54 34 55 17 140 19

schwarz, black, noir

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

COLOURS

MOD 503026 TECHNICAL SPEC

MOD 503028 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030260

FS No. 5030280

51 28 52 14 135 20

55 33 56 17 140 20

braun transparent, brown transparent, marron transparent

kristall, crystal, cristal

schwarz, black, noir

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

MOD 503027 TECHNICAL SPEC

COLOURS

schwarz, black, noir

dunkelgrau, dark grey, gris foncé

havanna, demi, havane

dunkelblau verlauf, navy gradient, bleu foncé dégrad

schwarz, black, noir

dunkelgrau, dark grey, gris foncé

braun verlauf, brown gradient, marron dégradé

MOD 503029

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030270

FS No. 5030290

53 31 54 14 135 20

58 37 60 17 145 21

braun, brown, marron

schwarz, black, noir

kirschrot, cherry red, rouge cerise

blau transparent, blue transparent, bleu transparent

COLOURS

MOD 503030 TECHNICAL SPEC

MOD 503033 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030300

FS No. 5030330

53 38 53 18 135 19

52 36 53 16 140 18

rot havanna verlauf, red demi gradient, havane rouge dégradé

schwarz, black, noir

braun verlauf, brown gradient, marron dégradé

MOD 503032 TECHNICAL SPEC

COLOURS

grau matt/grau verlauf, grey matt/grey gradient, gris mat/gris dégradé

schwarz matt/havanna, black matt/demi, noir mat/havane

havanna matt, demi matt, havane mat

rot matt, red matt, rouge mat

schwarz matt, black matt, noir mat

braun matt, brown matt, marron mat

MOD 503034

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030320

FS No. 5030340

48 37 48 18 140 15

51 35 51 15 135 18

grün/braun verlauf, green/brown gradient, vert/marron dégradé

kristall matt/havanna, crystal matt/demi, crystal mat/havane

schwarz, black, noir

braun/havanna verlauf, brown/demi gradient, marron/havane dégradé

COLOURS

MOD 503035

MOD 503037 polarized clip included

TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030350

FS No. 5030370

52 30 52 16 135 18

50 40 50 17 140 22

hellbraun marmor, light brown marble, marron clair marbré

schwarz marmor, black marble, noir marbré

grau marmor, grey marble, gris marbré

MOD 503036

COLOURS

havanna, demi, havane

schwarz, black, noir

MOD 503038

polarized clip included TECHNICAL SPEC

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030270

FS No. 5030380

53 34 53 16 140 21

54 44 57 16 135 18

schwarz, black, noir

havanna, demi, havane

COLOURS

hellgrau/grau, light grey/grey, gris clair/gris

rot/dunkelrot, red/dark red, rouge/rouge foncé

hellbraun/braun, light brown/brown, marron clair/marron

MOD 503039 TECHNICAL SPEC

MOD 503041 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030390

FS No. 5030410

54 42 57 15 135 18

48 40 51 18 140 16

matt transparent, milky transparent, blanc velouté transparent

schwarz, black, noir

braun transparent, brown transparent, marron transparent

MOD 503040 TECHNICAL SPEC

COLOURS

dunkelgrau marmor, dark grey marble, gris foncé marbré

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

havanna türkis, demi turquoise, havane turquoise

grau marmor, grey marble, gris marbré

grün marmor, green marble, vert marbré

hellbraun marmor, light brown marble, marron clair marbré

MOD 503042

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030400 Pads 509005 L/R

FS No. 5030420

53 36 56 15 135 20

51 35 54 16 140 16

magenta transparent, magenta transparent, magenta transparent

dunkelbraun transparent, dark brown transparent, marron foncé transparent

blaugrau transparent, blue grey transparent, bleu gris transparent

COLOURS

MOD 503043 TECHNICAL SPEC

MOD 503045 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030430

FS No. 5030450

54 36 58 16 145 17

53 40 54 13 135 14

havanna, demi, havane

schwarz, black, noir

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

MOD 503044 TECHNICAL SPEC

COLOURS

dunkelgrau, dark grey, gris foncé

rubinrot, ruby red, rouge rubis

braun verlauf, brown gradient, marron

kristall, crystal, cristal

grau transparent, grey transparent, gris transparent

champagner transparent, champagne transparent, champagne transparent

MOD 503046

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030440

FS No. 5030460

53 36 54 13 135 13

49 39 53 19 145 23

braun/petrol, brown/petrol, marron/pétrole

schwarz, black, noir

pink/braun, pink/brown, pink/marron

COLOURS

MOD 503047 TECHNICAL SPEC

MOD 503049 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030470

FS No. 5030490

52 38 55 19 145 24

52 40 56 17 140 17

blau transparent, blue transparent, bleu transparent

schwarz, black, noir

hellgrau transparent, light grey transparent, gris clair transparent

MOD 503048 TECHNICAL SPEC

COLOURS

grau/havanne, grey/demi, gris/havane

schwarz matt, black matt, noir mat

braun/türkis, brown/turquoise, marron/turquoise

MOD 503050

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030480

FS No. 5030500

54 39 59 15 140 17

56 41 42 15 140 19

havanna/petrol, demi/petrol, havane/pétrole

schwarz, black, noir

rot marmor, red marble, rouge marbré

COLOURS

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

schwarz, black, noir

MOD 503051 TECHNICAL SPEC

MOD 503053 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030510

FS No. 5030530

55 41 61 15 135 20

50 37 54 16 140 22

braune Holzstruktur, brown wood structure, marron

schwarz, black, noir

dunkelhavanna matt dark demi matt, havane foncé mat

COLOURS

dunkelbraun stonewashed, dark brown stonewashed, marron foncé stonewashed

schwarz matt, black matt, noir mat

dunkelgrau stonewashed, dark grey stonewashed, gris foncé stonewashed

nude verlauf nude gradient, couleur chaire dégrad

schwarz, black, noir

dunkelhavanna, dark demi, havane foncé

NEW

MOD 503052 TECHNICAL SPEC

MOD 503054

COLOURS

TECHNICAL SPEC

FS No. 5030520

FS No. 5030540

54 39 59 15 140 17

55 40 60 14 135 13

grau stonewashed, grey stonewashed, gris stonewashed

schwarz matt, black matt, noir mat

grün stonewashed, green stonewashed, vert stonewashed

COLOURS

NEW

MOD 503055 TECHNICAL SPEC

MOD 503057 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030550

FS No. 5030570

53 36 58 15 135 12

54 39 58 15 130 16

blaugrau transparent, blue grey transparent, bleu gris transparent

schwarz verlauf, black gradient, noir dégradé

dunkelbraun verlauf, dark brown gradient, marron foncé dégradé

dunkelviolett, dark violet violet foncé

dunkelgrau, dark grey, gris foncé

dunkelrot, dark red, rouge foncé

COLOURS

grau transparent, grey transparent, gris transparent

schwarz, black, noir

braun, brown, marron

NEW

MOD 503056 TECHNICAL SPEC

COLOURS

FS No. 5030560

53 33 56 15 130 16

509080

Etui Case Ètui

41 Änderungen vorbehalten. Subject to modifications. Sous réserve de modifications.

509093

509089

Showcard Woman Korrektion (DIN A5) Showcard Woman frame (DIN A5) Panonceau monture femme (DIN A5)

Poster Woman Korrektion & Sonnenbrille

(2-seitig, DIN A1) Poster Woman frame & sun

(2 pages, DIN A1) Poster femme monture & lunettes de soleil

(2 pages, DIN A1)

509525 Showcard Man Sonnenbrille (DIN A5) Showcard Man sun (DIN A5) Panonceau lunettes de soleil homme (DIN A5)

509090 Poster Man Korrektion & Sonnenbrille

(2-seitig, DIN A1) Poster Man Poster Woman frame & sun

(2 pages, DIN A1) Poster homme monture & lunettes de soleil

(2 pages, DIN A1)

509091 Banner Korrektion (70 cm x 100 cm) Banner frame (70 cm x 100 cm) Bannière monture (70 cm x 100 cm)

509084 Display für 8 Brillen (40 x 46 cm) Display for 8 glasses (40 x 46 cm) Présentoir pour 8 montures (40 x 46 cm)

Frames: Sun:

Woman 503067 col. 10 / Man 503052 col. 10 Woman 506070 col. 10 / Man 506071 col. 60

Marc O’Polo Brillenfassungen

Marc O’Polo

Les montures Marc O’Polo

erfüllen bzw. über-treffen die Anforderungen der

frames fulfil or exceed the requirements of Directive

répondent largement aux exigences des

Richtlinien 93/42/EWG für Medizinprodukte und

93/42/EC for medical products and consequently

directives 93/42 CEE en matière de produits

sind dementsprechend CE gekennzeichnet.

carry the CE mark.

médicaux et portent le sigle CE.

Garantieleistung

Guarantee

Garantie

Bei Material- oder Herstellungsfehlern garantieren

We offer the guarantee for manufacturing faults

Notre garantie s´applique en cas de défauts de

wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

according to legal conditions.

fabrication selon des dispositions légales.

Spring hinge

C harnière élastique

Acetat-Plattenmaterial

Acetate handmade

A cétate

Reinigungshinweis

Cleaning instructions

Indication pour le nettoyage

Zum Reinigen der Brillen bitte nur geeignete

When cleaning the glasses, please use suitable

Pour nettoyer les lunettes, n’utiliser que des

Lösungsmittel wie z.B. Waschbenzin verwenden.

solvents such as benzine only. Solvents such as ethyl

produits á base de savon. Tout solvant est sortement

Ungeeignet sind Lösungsmittel wie z.B. Spiritus.

alcohol are not suitable.

déconseille.

Federscharnier

Business unit of Eschenbach Optik GmbH Schopenhauerstraße 10 · 90409 Nürnberg, Germany Phone: +49 (0) 911 / 36 00-73 · Fax: +49 (0) 911 / 36 00-339 www.eschenbach-optik.com

HDN 01/14 18 · Printed in Germany KAT-FAMOP