LIGHTING
Colette Giravolta Happy Apple L001 CW SUSPENSION L001 S SUSPENSION L001 ST FLOOR L001 SW SUSPENSION L001 T FLOOR L001 TA TABLE L001 W WALL L002 CW SUSPENSION L002 S SUSPENSION L002 ST FLOOR L002 SW SUSPENSION L002 T FLOOR L002 W WALL L004 CW SUSPENSION L004 S SUSPENSION L004 SW SUSPENSION L004 W WALL Time Out
SU SP E TA NS BL I O N E V FL VER ER S O S O IO ION R VE N W AL RS L V E ION RS IO N M ET AL PL AS TI C M AT ER O IA UT L DO O R VE RS IO N
Chart of categories and materials Guida alle tipologie e ai materiali
330
Legend Legenda
All dimensions are expressed in millimeters Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri Ă˜ 450
Product suitable for outdoor use Prodotto adatto per utilizzo in esterni
Product not recommended for outdoor use Prodotto non adatto per utilizzo in esterni
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformitĂ Europea
Lighting index Indice lampade PRODUCT NAME NOME PRODOTTO
PAGE PAGINA
PRODUCT NAME NOME PRODOTTO
PAGE PAGINA
Colette
032
L002
088
L003TA TABLE
036
L002 CW SUSPENSION
110
L003TB TABLE
038
L002 S SUSPENSION
096
010
L002 ST FLOOR
100
L002 SW SUSPENSION
098
L002 T FLOOR
102
L002 W WALL
099
Giravolta 1799 TABLE
016
1799/50 TABLE
020
1799/130 FLOOR
022
Happy Apple
140
330, 331, 332 FLOOR
148
330A WALL
140
330E - 331E SUSPENSION / FLOOR
147
332E FLOOR
150
330S, 331S SUSPENSION
146
L001
046
L001 CW SUSPENSION
070
L001 S SUSPENSION
054
L001 ST FLOOR
064
L001 SW SUSPENSION
058
L001 T FLOOR
066
L001 TA TABLE
060
L001 W WALL
062
L004
114
L004 CW SUSPENSION
129
L004 S SUSPENSION
119
L004 SW SUSPENSION
120
L004 W WALL
121
Time Out
133
“Light is warm, light is cold, light gives atmosphere, light decorates, light creates intimacy” ALBERTO BASAGLIA NATALIA ROTA NODARI
“La luce è calda, la luce è fredda, la luce fa atmosfera, la luce arreda, la luce crea intimità”
Giravolta
The wireless outdoor lighting design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2017 en — Inspired by Lanterns of times past, it is a wireless lighting
distinguished by a contemporary design and suitable for outdoor environments. The name reflects its essence: the swivelling diffuser and the rechargeable feature recalls the great inventor Alessandro Volta and his main discovery, the battery. it — Ispirata alle lanterne di un tempo, Giravolta è una lampada wireless ricaricabile dal design contemporaneo, adatta per l’outdoor. Nel nome tutta la sua essenza: da un lato il suo diffusore orientabile, dall’altro il suo essere ricaricabile da cui il riferimento ad Alessandro Volta e alla sua principale invenzione, la pila.
LIVING
LIVING
Lighting lampada Giravolta Lounge armchair poltrona lounge Babila Comfort Pouf Buddy Coffee table tavolino Buddy Cushion cuscino Social Plus
12
PEDRALI Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 13
EATING
Lighting lampada Giravolta Armchair poltrona Babila Table tavolo Babila
14
PEDRALI Lighting / Lampade
LIVING
Lighting lampada Giravolta Sofa divano Social Coffee table tavolino Malmö
GIRAVOLTA 15
Lighting Lampada
Lithium battery: over 8 hours operating time Batteria al litio: durata per oltre 8 ore
60 LED light source 2W, 3000 K
1799
16 PEDRALI Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 17
LIGHTING / LAMPADA
LIGHTING / LAMPADA
Base and diffuser in polypropylene Base e diffusore in polipropilene
Extruded aluminium handle Maniglia in estruso di alluminio
1799
1799
18 PEDRALI Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 19
LIGHTING / LAMPADA
LIGHTING / LAMPADA
Height Altezza 330 mm
Magnet kit Kit magnete
Height Altezza 500 mm
1799
1799/50
20 PEDRALI Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 21
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Height Altezza 1300 mm
Micro USB plug Connettore USB micro
1799/130
22
PEDRALI
Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 23
#Pedraligoodideas Salone Internazionale del Mobile 2018 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: Giravolta lighting, Reva sofa and lounge armchair, Buddy coffee table
Caffè del Tasso Piazza Vecchia Bergamo, Italy Project: Café & Restaurant Products: Giravolta lighting, Nolita side chair, armchair, barstool and table, Liberty table, Ara armchair, Glam chair 24 PEDRALI
Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 25
Bohem La Stazione Paratico, Italy Project: Florist, CafĂŠ & Restaurant Products: Giravolta lighting, Tweet armchair, Inox table, Log armchair, Nolita armchair, chaise-longue and table
26 PEDRALI
Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 27
Temporary installation Paratico, Italy Project: Outdoor Products: Giravolta lighting, Intrigo armchair, Laja table
28 PEDRALI
Lighting / Lampade
GIRAVOLTA 29
SIZES / DIMENSIONI
1799/50
1799/130
1799_MGN_10
Wireless polypropylene and aluminium lighting
Wireless polypropylene and aluminium lighting
Wireless polypropylene and aluminium lighting
Magnet kit, suitable fot items 1799 and 1799/50
330
500
1300
1799
Ø 150
Ø 150
Ø 150
electrical features / caratteristiche elettriche
AWARDS / PREMI
• Light: LED ARRAY 2W 3,7V 500mA 3000K 157 lm Class III • Battery: Lithium battery (Li-Po), over 8 hours operating time • Cable: black, length 1,3 mtrs, with micro USB cable and
m
WINNER
iaw
battery charger with Europlug type C (europlug 7/16),
Muuuz International Awards 2018
for indoor use
Pedrali Solid Geometry
FINISHES / FINITURE polypropylene and aluminium / polipropilene e alluminio
Salone Internazionale del Mobile 2017 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: Giravolta lighting, Nolita table, armachair and chaise-longue
BI200E
NPE
BE200E
AR400E
GI100E
VE100E
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI EN 60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2015 (test report 0099CE17) EN 60598-2-4:1997 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0099CE17) IP65 Suitable for outdoor use / IP65 Adatto per uso esterno
30 PEDRALI
Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
GIRAVOLTA 31
Colette
Iconic light design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2013 EN — Colette is a table or bedside lamp in polycarbonate that
stands out for its sculptural shapes and the colour. A translucent cylinder diffuses the light only in correspondence of the half-sphere. Its transparency gives lightness to the whole lamp. IT — Colette è una lampada da tavolo o da comodino in policarbonato che si esprime attraverso la plasticità delle forme e il colore. Un cilindro traslucido tenta di imprigionare la luce che si libera pienamente solo in corrispondenza della semisfera che con la sua trasparenza dona leggerezza all’intera lampada.
LIVING
Lighting lampada Colette Low table tavolino Malmรถ Lounge armchair poltrona lounge Malmรถ Relax
34 PEDRALI
Lighting / Lampade
SLEEPING
Lighting lampada Colette Low table tavolino Code Pouf Wow
COLETTE
35
Lighting Lampada One-piece injected polycarbonate Stampata unica in policarbonato
L003TA
Glossy finish Finitura lucida
36 PEDRALI
Lighting / Lampade
COLETTE
37
TABLE / DA TAVOLO
TABLE / DA TAVOLO
Height Altezza 495 mm
L003TB
Height Altezza 295 mm
Stem in matt ямБnish Corpo lampada finitura opaca
L003TA + L003TB
38 PEDRALI
Lighting / Lampade
COLETTE - COLETTE 50 39
Pedrali Solid Geometry Salone Internazionale del Mobile 2017 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: Colette L003TB lighting, Oblique bar counter
40
PEDRALI Lighting / Lampade
COLETTE
41
#Pedraligoodideas Salone Internazionale del Mobile 2018 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: Colette L003TB lighting, Oblique bar counter
Industrial Simphony Pedrali Headquarters, Mornico al Serio, Italy Project: Showroom Architect: CalviBrambilla Products: Colette L003TB lighting, Oblique bar counter, Babila barstool
42
PEDRALI Lighting / Lampade
COLETTE
43
SIZES / DIMENSIONI
L003TA
L003TB
Polycarbonate lighting
Polycarbonate lighting Ø 420
295
110
495
180
Ø 250
Ø 95
Ø 160
FINISHES / FINITURE polycarbonate / policarbonato
BI
RT
FU
TR
BT
L003TA only
GT
L003TA only
cable / cavo
Pedrali Light frames Salone Internazionale del Mobile 2015 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: Migliore+Servetto Architects Products: Colette L003TA and L001S/BA lighting, Ester side chair and armchair, Inox table, Modus modular seating, Stylus table, Malmö armchair, Tivoli side chair and armchair
TR
electrical features / caratteristiche elettriche • Light L003TA: MAX 1X12W E14 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II • Light L003TB: MAX 1X24W E27 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II
Light bulb included Lampadina inclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
EN60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2008 + A11:2009 (test report N°0146CE13 • N° 0260CE16) EN60598-2-4:1997 usato in conformità con EN 60598-1:2008 + A11:2009 (test report N°0146CE13 • N° 0260CE16)
44
PEDRALI Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
COLETTE
45
L001
Lighting time design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2009 EN — L001 is a collection of indoor lamps with a iconic design consisting of two polycarbonate diffusers, thanks to its modularity creates up to five different combinations. An aery atmosphere made possible by a translucent diffuser as the glass, but with the features of moulded polycarbonate. IT — L001 è una collezione di lampade indoor dal design rigoroso composta da elementi, tra i quali due diffusori in policarbonato capaci di creare fino a cinque diverse combinazioni. Un’atmosfera eterea resa possibile da un diffusore traslucido come il vetro, ma con tutte le qualità del policarbonato stampato.
MEETING
LOUNGING
Lighting lampada L001SW/A Chair sedia Frida Table tavolo Kuadro
48 PEDRALI Lighting / Lampade
Lighting lampada L001CW/A Lounge armchair poltrona Jil Lounge Coffee table tavolino Code
L001
49
EATING
EATING
Lighting lampada L001SW/A Side chair sedia Osaka Armchair poltrona Osaka Modular seating seduta modulare Modus Table tavolo Inox
50 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
51
EATING
WAITING
Lighting lampada L001W40/A Armchair poltrona Vic Modular seating seduta modulare Modus Table tavolo Inox
Lighting lampada L001ST/B Lounge armchair poltrona lounge Malmö Lounge, Malmö Relax Coffee table tavolino Malmö
52 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
53
Lighting Lampada
Polycarbonate diff user, white glossy finish Diff usore in policarbonato, finitura bianco lucido
Two polycarbonate diff users, glossy finish Due diff usori in policarbonato, finitura lucida
L001S/A
L001S/AA
54 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
55
SUSPENSION / SOSPENSIONE
SUSPENSION / SOSPENSIONE
EASY LINK patented system Sistema EASY LINK brevettato
Polycarbonate diffuser, soft-touch finish Diffusore policarbonato, finitura soft-touch
L001S/BA
L001S/B
56 PEDRALI Lighting / Lampade
L001 57
SUSPENSION / SOSPENSIONE
SUSPENSION / SOSPENSIONE
Matt black ceiling rose and cable Rosone e cavo neri opachi
L001SW/A
Small diff user in combination with large diff user Diff usore piccolo in abbinamento a diff usore grande
L001SW/B
L001SW/BA
58 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
59
TABLE / DA TAVOLO
TABLE / DA TAVOLO
Polycarbonate diff user and steel base Diff usore in policarbonato e base in acciaio
L001TA/AA
60
PEDRALI Lighting / Lampade
L001TA/A
L001
61
WALL / DA PARETE
WALL / DA PARETE
Polycarbonate diff user, matt black laquered Diff usore in policarbonato laccato nero opaco
Steel tube frame Telaio in tubo di acciaio
L001W40/A
L001W40/B
L001W20/AA
62 PEDRALI Lighting / Lampade
L001W90/B
L001
63
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Foot switch Accensione a pedale
L001ST/B
64 PEDRALI Lighting / Lampade
L001ST/BA
L001
65
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Foot switch Accensione a pedale
L001T/B
66 PEDRALI Lighting / Lampade
L001T/BA
L001
67
Transparent atmospheres IMM 2018 Cologne, Germany Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: L001SW/BA lighting, Fox armchair, Babila table
68 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
69
Industrial Symphony Pedrali Headquarters, Mornico al Serio, Italy Project: Showroom Architect: CalviBrambilla Products: L001CW/AA lighting, Jazz barstool, Ikon table
Pedrali Solid Geometry Salone Internazionale del Mobile 2017 Milan, Italy Project: Exibithion stand Architect: CalviBrambilla Products: L001CW/AA and L001ST/B lighting, Arki-Table, Babila armchair
70 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
71
Pedrali Urban Life Salone Internazionale del Mobile 2016 Milan, Italy Project: Exibithion stand Architect: Migliore+Servetto Architects Products: L001CW/A and L001CW/B lighting, Social and Social Plus modular seatings, Inox table, MalmĂś table, Stylus table, Babila barstool
Cadebasi Franciacorta Erbusco, Italy Project: CafĂŠ & Restaurant Products: L001CW/AA lighting, Jil barstool, Babila side chair, Arki-Base table, Arki-Table, Modus modular seating, Dome side chair
72
PEDRALI Lighting / Lampade
L001
73
Temporary Installation Bergamo, Italy Project: Coee bar Products: L001S/B lighting, Day Dream chair
Pedrali Urban Life Salone Internazionale del Mobile 2016 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: Migliore+Servetto Architects Products: L001W90/A lighting, Modus modular seating, Inox table, Tivoli side chair and armchair, MalmĂś side chair and armchair, Ester side chair and armchair
74 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
75
Pedrali Flying Boxes Salone Internazionale del Mobile 2014 Milano, Italy Project: Exhibition stand Architect: Migliore+Servetto Architects Product: L001S/A lighting, Brera barstool
Pedrali Light Frames Salone Internazionale del Mobile 2015 Milano, Italy Project: Exhibition stand Architect: Migliore+Servetto Architects Product: L001ST/B lighting, MalmÜ Relax lounge armchair and coee table
76 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
77
SIZES / DIMENSIONI
FINISHES / FINITURE ceiling rose / rosone
L001SW/B
L001SW/A
Suspension lamp with polycarbonate diffuser
Suspension lamp with polycarbonate diffuser
Suspension lamp with polycarbonate diffuser
Suspension lamp with polycarbonate diffuser
320 Ø 265
Ø 520
131
131
RB
RN
320
max 1800
max 1800
320
320
max 1800
max 1800
Ø 265
131
L001S/B
131
L001S/A
electrical features / caratteristiche elettriche
Ø 520
• L001S Light: MAX 1X75W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class I • L001SW Light: MAX 1X23W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
Light bulb excluded / Lampadina esclusa
Ø 520
Ø 265
350
350
350
max 1800
L001SW/AA* (A+A)
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
max 1800
L001S/BB* (B+B)
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
max 1800
L001S/AA* (A+A)
Ø 265
L001SW/BA* (B+A)
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
Ø 520
320
320
max 1800
max 1800
L001S/BA* (B+A)
Ø 520
L001S EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) L001SW EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16)
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
*Inner diffuser = colour BI only / Diffusore interno = solo colore BI
78 PEDRALI Lighting / Lampade
L001
79
SIZES / DIMENSIONI
SIZES / DIMENSIONI
L001CW/A_3, 6, 8
L001CW/B_3, 6, 8
L001CW/AA*_3, 6, 8
L001CW/BA*_3, 6, 8
L001TA/A
L001TA/AA* (A+A)
Suspension lamp with polycarbonate diffuser, cable length 3000, 6000, 8000 mm, with 2, 4, 5 cable clamp
Suspension lamp with polycarbonate diffuser, cable length 3000, 6000, 8000 mm, with 2, 4, 5 cable clamp
Suspension lamp with polycarbonate diffuser, cable length 3000, 6000, 8000 mm, with 2, 4, 5 cable clamp
Suspension lamp with polycarbonate diffuser, cable length 3000, 6000, 8000 mm, with 2, 4, 5 cable clamp
Table lamp, steel frame, polycarbonate diffuser
Table lamp, steel frame, two polycarbonate diffusers
Ø 265
670
350
320
640 Ø 265
Ø 520
320
350
320
320 Ø 265
Ø 265
Ø 200
Ø 200
Ø 520
*Inner diffuser = colour BI only / Diffusore interno = solo colore BI *Inner diffuser = colour BI only / Diffusore interno = solo colore BI
FINISHES / FINITURE
FINISHES / FINITURE steel base / base in acciaio
cable clamp / fissacavo
_BI300
NEF
Matt black Nero opaco
White Bianco
_NERO Black Nero
electrical features / caratteristiche elettriche
electrical features / caratteristiche elettriche
• L001CW Light: MAX 1X23W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II
• L001TA Light: MAX 1X100W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II
Light bulb excluded / Lampadina esclusa
Light bulb included / Lampadina inclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI L001CW EN60598-2-1:1989 used in compliance withEN 60598-1:2015 (test report 0104CE16) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16)
80
PEDRALI Lighting / Lampade
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
EN60598-2-4: 1997 used in compliance with EN 60598-1:2008+A11:2009 (test report N°0087CE10) EN60598-2-4: 1997 used in conjunction with EN 60598-1:2008+A11:2009 (test report N°0087CE10)
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L001
81
SIZES / DIMENSIONI
FINISHES / FINITURE
L001W40/A
L001W90/A
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
430
930
345
320
320
320
240
240
230
Ø 265
Ø 265
Ø 265
L001W40/AA* (A+A)
L001W90/AA* (A+A)
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffusers
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffusers
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffusers
430
_OA
Antique brass Ottone anticato
electrical features / caratteristiche elettriche
Light bulb excluded / Lampadina esclusa 350
350
350
Matt black Nero opaco
• L001W Light: MAX 1X23W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II
345
240
240
930
Ø 265
Ø 265
NEF
NEF
Matt black Nero opaco
L001W20/AA* (A+A)
230
frame / struttura
cable clamp / fissacavo
L001W20/A
Ø 265
L001W40/B
L001W90/B
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
430
320
320
345
240
930
Ø 520
Ø 520
L001W40/BA* (B+A)
L001W90/BA* (B+A)
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
Wall lamp with visible black cable, matt steel frame, polycarbonate diffuser
430
320
320
345
240
930
*Inner diffuser = colour BI only Diffusore interno = solo colore BI
Ø 520
Ø 520
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16)
82
PEDRALI Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L001
83
SIZES / DIMENSIONI
SIZES / DIMENSIONI
L001ST/B
L001ST/BA* (B+A)
L001T/B
L001T/BA* (B+A)
Floor lamp, steel frame, polycarbonate diffuser
Floor lamp, steel frame, two polycarbonate diffusers
Floor lamp version with a steel base, polycarbonate diffuser, foot pedal to switch on
Floor lamp version with a steel base, two polycarbonate diffuser, foot pedal to switch on
Ø 520
320
320
320
320
Ø 520
1800
1800
2200
Ø 520
2200
Ø 520
*Inner diffuser = colour BI only Diffusore interno = solo colore BI *Inner diffuser = colour BI only Ø 400
Ø 400
Ø 450
Diffusore interno = solo colore BI
Ø 450 2200
2200
FINISHES / FINITURE
FINISHES / FINITURE
steel base / base in acciaio
_BI300 White Bianco
_NERO Black Nero
steel base / base in acciaio
_BE200 Beige
_BI300
_OA
Antique brass Ottone anticato
White Bianco
_NERO Black Nero
electrical features / caratteristiche elettriche
electrical features / caratteristiche elettriche
• L001ST Light: MAX 1X100W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II
• L001T Light: MAX 1X100W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class I
Light bulb included / Lampadina inclusa
Light bulb excluded / Lampadina esclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
EN60598-2-4: 1997 used in compliance with EN 60598-1:2008+A11:2009 (test report N°0087CE10) EN60598-2-4: 1997 used in conjunction with EN 60598-1:2008+A11:2009 (test report N°0087CE10)
84 PEDRALI Lighting / Lampade
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
EN60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0285CE09) EN60598-2-4:1997 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report N°0285CE09)
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L001
85
FINISHES / FINITURE polycarbonate diffuser / diffusore in policarbonato transparent / trasparente
TR
FU
solid colour
RT
NE
VL
Diffuser A only
soft-touch coated / verniciato finitura soft-touch
BE
GA
RM
86 PEDRALI Lighting / Lampade
NS
VE
BI
CR
Diffuser A only
L002
Lighting Time design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2011 EN — Distinguished by soft and sinuous shapes, the L002 collection
is the result of combining two moulded polycarbonate shells. The inner shell diffuses the light and hides the bulb, while the outer diffuser comes in different colours. IT — Caratterizzata da forme morbide e sinuose, la collezione L002 nasce dall’unione di due gusci in policarbonato stampato. Il guscio interno diffonde la luce nascondendo la lampadina; quello esterno può essere in diversi colori.
LIVING
LIVING
Lighting lampada L002T/BA Sofa divano Social Plus Coffee table tavolino Code
90 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002
91
EATING
Lighting lampada L002S/BA Side chair sedia Babila Table tavolo Ikon Big
92 PEDRALI
Lighting / Lampade
WORKING
Lighting lampada L002T/BA Chair sedia Koi-Booki Table tavolo Arki-Table
L002
93
WORKING
WORKING
Lighting lampada L002T/BA Armchair poltrona Laja Table tavolo Arki-Table Pot vaso Kado 2 Umbrella stand portaombrelli Brik Clotheshanger appendiabiti Flag Wall
94 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002
95
Lighting Lampada Polycarbonate diff users white glossy finish Diff usori in policarbonato bianco lucido
L002S/BA
Stainless steel hanging cable and transparent electric cable Cavo in acciaio portante con cavo elettrico trasparente
96 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002
97
SUSPENSION / SOSPENSIONE
WALL / DA PARETE
Metal frame available in two sizes Struttura in acciaio disponibile in due misure Matt black hanging cable Cavo nero opaco
L002W40/BA
L002SW/BA
98 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002W90/BA
L002
99
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Steel structure, matt finish Struttura in acciaio, finitura opaca
L002ST/BA
100 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002 101
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Foot switch Interruttore a pedale
L002T/BA
102 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002 103
Private house Milan, Italy Project: Private house Products: L002T/BA and L002ST lighting, Noa side chair, Arki-Table
104 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002 105
Transparent atmospheres IMM 2018 Cologne, Germany Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: L002SW/BA lighting, Arki-Table, Nym side chair and armchair
106 PEDRALI
Lighting / Lampade
L002 107
SIZES / DIMENSIONI
Private office Bergamo, Italy
L002S/BA
L002SW/BA
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers
280
280
max 1800
max 1800
Project: Office Products: L002ST/BA lighting, Host modular seating, Noa side chair
Ø 520
Ø 520
Inner diffuser = colour BI only / Diffusore interno = solo colore BI
FINISHES / FINITURE
131
131
ceiling rose / rosone
131
131
RB
RN
electrical features / caratteristiche elettriche • Light L002S: MAX 1x75W E27 220-240V 50-60Hz IP20 Class I • Light L002SW: MAX 1X23W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II Light bulb excluded / Lampadina esclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI L002S EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report 0262CE12) L002SW EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report 0262CE12)
108 PEDRALI
Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L002 109
SIZES / DIMENSIONI
SIZES / DIMENSIONI
L002CW/BA_3, 6, 8
L002W40/BA
L002W90/BA
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers, cable length 3000, 6000, 8000 mm, with 2, 4, 5 cable clamp
Wall lamp with visible black cable and steel frame in matt finish, two polycarbonate diffusers
Wall lamp with visible black cable and steel frame in matt finish, two polycarbonate diffusers
930
280
280
280
345
240
430
Ø 520
Ø 520
Ø 520
Inner diffuser = colour BI only / Diffusore interno = solo colore BI Inner diffuser = colour BI only / Diffusore interno = solo colore BI
FINISHES / FINITURE
FINISHES / FINITURE
cable clamp / fissacavo
steel frame / struttura in acciaio
cable clamp / fissacavo
NEF
NEF
NEF
Matt black Nero opaco
Matt black Nero opaco
Matt black Nero opaco
electrical features / caratteristiche elettriche
electrical features / caratteristiche elettriche
• Light L002CW: MAX 1x23W E27 220-240V 50-60Hz IP20 Class II
• Light L002W: MAX 1X23W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II
Light bulb excluded / Lampadina esclusa
Light bulb excluded / Lampadina esclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI L002CW EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report 0262CE12)
110 PEDRALI
Lighting / Lampade
_OA
Antique brass Ottone anticato
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report 0262CE12)
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L002 111
FINISHES / FINITURE
SIZES / DIMENSIONI
polycarbonate diffuser / diffusore in policarbonato
L002T/BA
L002ST/BA
Polycarbonate diffusers, steel frame
Two polycarbonate diffusers, steel frame
transparent / trasparente
solid colour
280
280
Ø 520
Ø 520
GT
RT
NE
BI
1800
2350
TR
Ø 450
soft-touch coated / verniciato finitura soft-touch
Ø 400 2020
GA
FINISHES / FINITURE steel base / base in acciaio
electrical features / caratteristiche elettriche • Light L002T: MAX 1X100W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II Light bulb excluded / Lampadina esclusa
• Light L002ST: MAX 1X100W E27 220-240V 50-60 Hz IP20 Class II Light bulb included / Lampadina inclusa
_BI300 White Bianco
_NERO Black Nero
_OA
Antique brass Ottone anticato L002ST/BA only
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
L002T EN60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0146CE11) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report N°0146CE11) L002ST EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report 0262CE12)
112 PEDRALI
Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L002 113
EATING
L004 Lighting Time
Lighting lampada L004S/A Chair sedia Brera Table tavolo Fabbrico Barstool sgabello Brera
design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2014 en — L004 is a natural development of model L002.
The outer diffuser vanishes showing the sinous outlines of the inner diffuser in moulded polycarbonate. Defined by soft sleek lines, the collection consists of suspension lamps. it — L004 nasce da un’evoluzione naturale di L002. Il guscio esterno scompare a scoprire le linee sinuose del diffusore interno in policarbonato stampato. Caratterizzata da morbidezza e sinuosità, la collezione si compone di lampade a sospensione.
L004 115
EATING
EATING
Lighting lampada L004SW/A Chair sedia Frida Table tavolo Inox
116 PEDRALI
Lighting / Lampade
L004 117
LIVING
Lighting Lampada
Lighting lampada L004S/A Table Tavolo Ikon Big Armchair poltrona Gliss
L004S/A
Polycarbonate diff user, soft-touch finish Diff usore policarbonato, finitura soft-touch
118 PEDRALI
Lighting / Lampade
L004 119
SUSPENSION / SOSPENSIONE
WALL / DA PARETE
Visible cable and matt painted metal frame avalable in two sizes Cavo a vista e braccio in metallo verniciato opaco in due dimensioni
L004SW/A
L004W40/A
L004W90/A
120 PEDRALI
Lighting / Lampade
L004 121
Transparent atmospheres IMM 2018 Cologne, Germany Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: L004SW/A lighting, Babila armchair and table, Babila Comfort lounge chair, Malmö coffee table, Fox armchair
122 PEDRALI
Lighting / Lampade
L004 123
Ironic OďŹƒce Orgatec 2016 Cologne, Germany Project: Exhibition stand Architect: CalviBrambilla Products: L004S/A lighting, Arki-Table, Dome side chair
124 PEDRALI
Lighting / Lampade
L004 125
Industrial Symphony Pedrali Headquarters, Mornico al Serio, Italy Project: Showroom Architect: CalviBrambilla Products: L004SW/A lighting, Arki-Table, Laja Wings armchair, Vic armchair, Ikon table
Private house Desenzano del Garda, Italy Project: Private house Products: L004SW/A lighting, Babila side chair, Ikon Big table
126 PEDRALI
Lighting / Lampade
L004 127
SIZES / DIMENSIONI
SIZES / DIMENSIONI
L004SW/A
L004CW/A_3/6/8
Polycarbonate diffuser, white ceiling rose transparent cable
Polycarbonate diffuser, black ceiling rose and cable
Suspension lamp with two polycarbonate diffusers, cable length 3000, 6000, 8000 mm, with 2, 4, 5 cable clamp
280
280
280
max 1800
max 1800
L004S/A
Ø 520
Ø 520
Ø 520
FINISHES / FINITURE
FINISHES / FINITURE cable clamp / fissacavo
131
131
ceiling rose / rosone
131
131
RB
RN
NEF
Matt black Nero opaco
electrical features / caratteristiche elettriche electrical features / caratteristiche elettriche • Light L004CW: MAX 1x23W E27 220-240V IP20 Class II • Light L004S: MAX 1x75W E27 50-60Hz 220-240V IP20 Classe I
Light bulb excluded / Lampadina esclusa
• Light L004SW: MAX 1x23W E27 220-240V IP20 Class II Light bulb excluded / Lampadina esclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
L004S EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2008 (test report N°0262CE12) L004SW EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16)
128 PEDRALI
Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16)
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L004 129
SIZES / DIMENSIONI
FINISHES / FINITURE polycarbonate diffuser / diffusore in policarbonato
L004W40/A
L004W90/A
Wall applique version, visible black cable and powder coated steel frame in matt finish
Wall applique version, visible black cable and powder coated steel frame in matt finish 930
280
280
345
240
430
soft-touch coated / verniciato finitura soft-touch
Ø 520
BE
GA
RM
NS
VE
Ø 520
FINISHES / FINITURE steel frame / struttura in acciaio
cable clamp / fissacavo
_OA
NEF
Matt black Nero opaco
Antique brass Ottone anticato
NEF
Matt black Nero opaco
electrical features / caratteristiche elettriche • Light L004W: MAX 1x23W E27 220-240V 50-60Hz IP20 Class II Light bulb excluded / Lampadina esclusa
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
EN60598-2-1:1989 used in compliance with EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16) EN60598-2-1:1989 usato in conformità con EN 60598-1:2015 (test report 0104CE16)
130 PEDRALI
Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
L004 131
Lighting Lampada
Time Out Soft atmosphere design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2011 en — Time Out is a floor lamp in polyethylene
designed to illuminate gardens, terraces and outdoor spaces. Simple and well-made, its archetyp design offers practical handling. Time Out is particularly suitable for valorizing contemporary or classic environments. it — Time Out è una lampada da terra in polietilene stampato pensata per illuminare giardini, terrazze e zone outdoor. Pratica da movimentare, grazie alla sua forma archetipica, Time Out è particolarmente adatta per inserirsi in ambienti contemporanei o classici. Floor lamp in rotational moulded polyethylene Lampada da terra in polietilene stampato in rotazionale
T_OUT/BI_LUCE
TIME OUT 133
Touchpoint Co-Design experiments La Triennale di Milano, Italy Project: Temporary conference room Products: Time Out lighting, Happy Apple lighting, Giravolta lighting, Ara Lounge armchair, Nolita table.
134
PEDRALI Lighting / Lampade
TIME OUT 135
Nò-Do Paratico, Italy Project: Restaurant Products: Time Out lighting, Happy Apple lighting, Ara side chair and armchair, Ikon table, Twig chair, Ypsilon table
136
PEDRALI Lighting / Lampade
TIME OUT 137
SIZES / DIMENSIONI
T_OUT/BI_LUCE
T_OUT_FIX
Polyethylene lighting
Floor fixing kit
1900
450
Ø 800
Ø 540
FINISHES / FINITURE polyethylene / polietilene
Private house
BI
Bergamo, Italy Project: Outdoor Products: Time Out lighting, Tetris bar counter, Kado pot
electrical features / caratteristiche elettriche • Light: MAX 2x27W E27 220-240V 50/60 Hz IP44 Class II Lighting kit included / Kit illuminazione compreso
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI
EN60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2008 + A11:2009 (test report N°0280CE11) EN60598-2-4:1997 used in conjunction with EN 60598-1:2008 + A11:2009 (test report N°0280CE11)
138 PEDRALI
Lighting / Lampade
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
TIME OUT 139
Happy Apple Lighting temptation design Alberto Basaglia - Natalia Rota Nodari, 2012 en — Happy Apple is a collection of lamps made-up of
polyethylene lighting body that perfectly fits both indoor and outdoor use. Multipurpose and versatile, it can be a suspension lamp, a floor lamp or an applique. it — Happy Apple è una collezione di lampade realizzata con corpo illuminante in polietilene che si adatta perfettamente sia all’uso interno sia alla collocazione outdoor. Polivalente e versatile, può essere una lampada a sospensione, da terra, oppure un’applique da parete.
WORKING
WORKING
Lighting lampada Happy Apple Armchair poltrona Log Table tavolo Arki-Table Coffee table tavolino Code Lounge armchair poltrona lounge Log
142
PEDRALI Lighting / Lampade
HAPPY APPLE
143
Lighting Lampada
Suspension version for indoor use Versione a sospensione per indoor Ø 800 mm
331S
144 PEDRALI
Lighting / Lampade
HAPPY APPLE
145
SUSPENSION / SOSPENSIONE
FLOOR / DA TERRA
Suspension version for indoor use Versione a sospensione per indoor Ø 500 mm
Energy class A bulb Lampadina di classe energetica A
330S
146 PEDRALI
Lighting / Lampade
330E
HAPPY APPLE
147
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Floor lamp Lampada da terra Ă˜ 800 mm
331
Floor lamp in rotational moulded polyethylene, low energy consumption Lampada da terra a basso consumo energetico in polietilene rotazionale
330
148
PEDRALI
Lighting / Lampade
331E
HAPPY APPLE
149
FLOOR / DA TERRA
FLOOR / DA TERRA
Floor lamp version for outdoor, optional fixing kit on the floor Versione da terra per outdoor, kit di fissaggio a terra opzionale Ø 1200 mm
332E
150
PEDRALI
Lighting / Lampade
HAPPY APPLE
151
Bulgari Hotel Milano Milan, Italy Project: Temporary installation Architect: Migliore+Servetto Architects Product: Happy Apple 330E, 331E, 332E lighting
Private house Brescia, Italy Project: Private house Products: Happy Apple 330E, 331E, 332E lighting
152 PEDRALI
Lighting / Lampade
HAPPY APPLE
153
Settepertredici Brescia, Italy Project: Outdoor Products: Happy Apple 330E, 331E, 332E lighting, Host Lounge modular seating, Igloo bar counter, Rubik barstool
Štravs Gostilna Šmarje pri Jelšah, Slovenia Project: Restaurant Architect: Ab objekt d.o.o. Products: Happy Apple 330E, 331E, 332E lighting, Ikon table, Babila armchair, Malmö armchair, Osaka Metal barstool, Gliss Lounge armchair
154 PEDRALI
Lighting / Lampade
HAPPY APPLE
155
Green Design Piazza Antico Lavatoio Bergamo, Italy Project: Temporary installation Products: Happy Apple 330E lighting, Ikon bench modular seating, Giravolta lighting, Ara Lounge armchair
A Wheel for Pedrali Salone Internazionale del Mobile 2012 Milan, Italy Project: Exhibition stand Architect: Migliore+Servetto Architects Products: Happy Apple 330E, 331E lighting, Tetris bar counter
156 PEDRALI
Lighting / Lampade
HAPPY APPLE
157
SIZES / DIMENSIONI
SIZES / DIMENSIONI
330E
331E
332E
330
331
332
Floor polyethylene lighting for outdoor
Floor polyethylene lighting for outdoor
Floor polyethylene lighting for outdoor
Floor polyethylene lighting
Floor polyethylene lighting
Floor polyethylene lighting
Ø 500 Ø 500
Ø 800
Ø 1200
Ø 1200
Suspension polyethylene lighting for outdoor
330S
331S
330A
Suspension polyethylene lighting
Suspension polyethylene lighting
Wall/ceiling polyethylene lighting
440
Suspension polyethylene lighting for outdoor
Ø 800
Ø 500
Ø 500 Ø 500
Ø 800 Ø 800
FINISHES / FINITURE FINISHES / FINITURE polyethylene / polietilene
ceiling rose / rosone
cable, cap and handle / cavo, tappo e maniglia
131
polyethylene / polietilene
cap and handle / tappo e maniglia
BI BI
BI
RB
VE
electrical features / caratteristiche elettriche • Light: 330E MAX 1x15W E27 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI EN60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2008 + A11:2009 EN60598-2-4:1997 usato in conformità con EN 60598-1:2008 + A11:2009
331E • 332E: MAX 1x32W E27 220-240V 50/60 Hz IP65
electrical features / caratteristiche elettriche • Light: 330S • 331S: MAX 1x32W E27 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II
CERTIFICATES / CERTIFICAZIONI EN60598-2-4:1997 used in compliance with EN 60598-1:2008 + A11:2009 EN60598-2-4:1997 usato in conformità con EN 60598-1:2008 + A11:2009
330A: MAX 1x32W E27 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
Class II
131
330: MAX 1x15W E27 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II
Declaration of European conformity Dichiarazione di conformità Europea
331 • 332: MAX 1x32W E27 220-240V 50/60 Hz IP20 Class II Light bulb included / Lampadina inclusa
158 PEDRALI
Lighting / Lampade
Light bulb included / Lampadina inclusa
HAPPY APPLE
159
Pedrali Lighting | Edition June 2018 Creative & design direction Leftloft Print Intese Grafiche Copyright © 2018, Pedrali S.p.A. All rights reserved Photo credits BHM Studio Beppe Brancato Mattia Pagani Ottavio Tomasini
Thanks to Alessi Bohem Fiori CC-Tapis Gio Pastori Interno 8 Livellara Marazzi Mario Luca Giusti
Chiara Berselli Elisabetta Brian Matej Lozar
Mepra Moleskine Society
Styling Elena Caponi Sissi Valassina
Pesi, dimensioni e colori sono indicativi. Pedrali si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie senza alcun preavviso. Weights, measurements and colours are indicative. Pedrali reserves the right to modify or upgrade the products without prior notice.
Industrial property right | Diritto di proprietà industriale I contenuti del presente catalogo, quali, a titolo esemplificativo, le opere, le immagini, le fotografie, i documenti, i disegni, le figure, i loghi ed ogni altro materiale, in qualsiasi formato, pubblicato sono protetti a livello mondiale dal diritto d’autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale di PEDRALI. The contents of the present catalogue such as, by way of example, the works, the images, the pictures, the documents, the drawings, the forms, the logos and all other materials, published in any format, are worldwide protected by copyrights and any other industrial intellectual property right of Pedrali.