В будни с 11:00 до 15:00
Student lunch
32 00 грн
431 г
Лайт ланч/половина рулета Авокадо (с угрем), половина маки с тунцом, соевые ростки
Лайт ланч/піврулету Авокадо (з вугрем),
півмакі з тунцем, соєві ростки
Light lunch
39 00 грн
217 г
Энерджи ланч/удон с морепродуктами,
паровой рис, половина рулета Калифорния с крабовой палочкой, суши хияши вакаме, соевые ростки Енерджі ланч/удон з морепродуктами, паровий рис, піврулету Каліфорнія з крабовою паличкою, суші хіяші вакаме, соєві ростки
Energy lunch
49 00 грн
569 г
Ланч меню №1/суп мисо-широ с грибами, свинина тонкатсу, рис паровой, овощи гриль
Ланч меню №1/суп місо-широ з грибами, яловичина тонкатсу, рис паровий, овочі гриль
Lunch menu №1
62 00 грн
540 г
Ланч меню №3/суп мисо-широ
с лососем, курица в соусе терияки, рис паровой, овощи гриль Ланч меню №3/суп місо-широ з лососем, курка в соусі теріякі, рис паровий, овочі гриль
Lunch menu №3
62 00 грн
580 г
Ланч
Студент ланч/клер суп, паровой рис, половина маки с лососем, салат суномоно Студент ланч/клер суп, паровий рис, півмакі з лососем, салат суномоно
Меню от шефа
Магуро с хияши вакаме/водоросли сивид, тунец красный, семена кунжута, водоросли нори, соевый соус Магуро з хіяші вакаме/водорості сивід, тунець червоний, насіння кунжуту, водорості норі, соєвий соус
Maguro with khiyashi vacame/
algae seaweed, red tuna, seasame seeds, nori seaweed, soy sauce
58 95 грн
106 г
Аока Блек Ролл/угорь, авокадо, сыр Филадельфия, черные семена кунжута Аока Блек Рол/вугор, авокадо, сир Філадельфія, чорне насіння кунжуту Aoka Black Roll/eel, avocado, cheese Philadelphia, black sesame seeds
58 95 грн
180 г
Суши ролл с креветкой и красой икрой/
икра красная, креветка тигровая, огурец, острый майонез
Суші рол з креветкою та червоною ікрою/
ікра червона, креветка тигрова, огірок, гострий майонез
Sushi roll with shrimp and red caviar/
red caviar, tiger shrimp, cucumber, spicy mayonnaise
54 95 грн
140 г
Рубиновый Дракон/
лосось копченый, авокадо, креветка тигровая, огурец, лист салата, майонез Рубіновий Дракон/лосось копчений, авокадо, креветка тигрова, огірок, лист салату, майонез Ruby Dragon/smoked salmon, avocado, tiger shrimp, cucumber, salad sheet, mayonnaise
79 95 грн
210 г
Меню от шефа
Филадельфия темпура/лосось темпура, икра летучей рыбы, сыр Филадельфия, авокадо Філадельфія темпура/лосось темпура, ікра летючої риби, сир Філадельфія, авокадо Philadelphia tempura/salmon tempura, caviar of flying fish, cheese Philadelphia, avocado
54 95 грн
210 г
Филадельфия Вайт ролл/лосось, авокадо, сыр Филадельфия, семена кунжута, огурец Філадельфія Вайт рол/лосось, авокадо, сир Філадельфія, насіння кунжуту, огірок Philadelphia White roll/salmon, avocado, cheese Philadelphia, sesame seeds, cucumber
42 95 грн
180 г
Лапша с морепродуктами/лапша удон, микс из морепродуктов, соус соевый Лапша з морепродуктами/лапша удон, мікс з морепродуктів, соус соєвий Noodles with seafoods/udon noodles, seafood mix, soy sauce
49 75 грн
175 г
Соба с овощами и соусом якитори/ гречневая лапша, лук,
перец сладкий, морковь, соус якитори
Соба з овочами та соусом якіторі/ гречана
лапша, цибуля, перець солодкий, морква, соус якіторі
Soba with vegetables and yakitori sauce/
40 75 грн
240 г
Меню от шефа
Текамаки ролл/окунь красный, тунец красный, огурец, майонез
Текамакі рол/окунь червоний,
тунець червоний, огірок, майонез Tekamaki roll/red snapper, red tuna, cucumber, mayonnaise
48 95 грн
140 г
Горячий Чиз ролл/лосось копченый, сыр твердый, майонез, панировка Горячий Чіз рол/лосось копчений, сир твердий, майонез, паніровка Hot Cheese roll/smoked salmon, cheese, mayonnaise, breading
49 95 грн
120 г
Свинина Бутокатсу/
свиной балык, лист салата, масло кунжутное, помидор, зелень Свинина Бутокатсу/свиной балик, лист салату, олія кунжутна, помідор, зелень Pork Butokatsu/pork, salad sheet, sesame oil, tomato
79 00 грн
140 г
Унаги дон/угорь копченый, суши-рис, омлет, маринованный имбирь, соус для угря
Унагі дон/вугор копчений, суші-рис, омлет,
маринований імбир, соус для вугра
Unagi don/smoked eel, sushi-rice, omelette, marinated ginger, sauce for eel
89 00 грн
110/100 г
Вегетарианское ассорти/
суши-рулет с овощами, полролла: маки с авокадо, три суши: с хияши вакаме Вегетаріанське асорті/суші-рулет з овочами, півролу: макі з авокадо, три суші: з хіяші вакаме Vegetarian assortment/sushi roll with vegetables, halg of roll: maki with avocado, three sushi: with khiyashi vacame
77 75 грн
64 95 грн
Эгоист/Авокадо с угрем,
Инь-янь/суши-рулет Зеленый дракон, Феликс ролл, Филадельфия с красной икрой, Сяке авокадо маки Інь-ян/суші-рулет Зелений дракон, Фелікс рол, Філадельфія з червоною ікрою, Сяке авокадо макі In`-yan`/sushi roll Green dragon, Felix roll, Philadelphia with red caviar, Sake avocado maki
319 г
295 г
ролл Ханами, суши-ролл Калифорния Егоїст/Авокадо з вугрем, Рол Ханамі, Суші-рол Каліфорнія Egoist/Avocado with eel, Khanami roll, sushi roll California
В подарок – бокал пива!
В подарок – бокала пива!
149 95 грн
259 95 грн
Трио/суши-рулет: Овощи-кунжут, Аляска, Дракон, №4, Норимаки Тріо/суші-рулет: Овочі-кунжут, Аляска, Дракон, №4, Норімакі Three/sushi roll: Vegetables-sesame, Alaska, Dragon, №4, Norimaki
Сила дракона/суши-рулет: Красное руно, Белый дракон, Мон Ролл, Камикадзе, Футомаки, Калифорния с красным окунем Сила дракона/суші-рулет: Червоне руно, Білий дракон, Мон Рол, Камікадзе, Футомакі, Каліфорнія з червоним окунем Dragon power/sushi roll: Red fleese, White dragon, Mon roll, Kamikadze, Futomaki, California with red snapper
584 г
930 г
В подарок – бокала пива!
В подарок – бокала пива!
299 95 грн
349 95 грн
1040 г
1190 г
Императорское ассорти/суши-рулет: Филадельфия с красной икрой, ЯпонаХата, Камикадзе с лососем, Киев, две суши: с гребешком, три суши: с тунцом красным, пять суши: с лососем, с угрем, с креветкой тигровой Імператорське асорті/суші-рулет: Філадельфія з червоною ікрою, ЯпонаХата, Камікадзе з лососем, Київ, дві суші: з гребінцем, три суші: з тунцем червоним, п`ять суші: з лососем, з вугрем, з тигровою креветкою Imperial assortment/sushi roll: Philadelphia with red caviar, JaponaHata, Kamikadze with salmon, Kyiv, two sushi: with scallop, three sushi: with red tuna, five sushi: with salmon, with eel, with tiger shrimp
599 95 грн 1420 г
В подарок –
бокалов пива!
Ассорти
Маки ассорти/маки с лососем, полролла: маки с огурцом, маки с тунцом, маки с угрем, маки с креветкой тигровой Макі асорті/макі з лососем, півролу: макі з огірком, макі з тунцем, макі з вугрем, макі з креветкою тигровою Maki assortment/maki with salmon, half of roll: maki with cucumber, maki with tuna, maki with eel, maki with tiger shrimp
Новинка
Камикадзе с тунцом/авокадо, икра корюшки, огурец, острый майонез, красный тунец, стружка тунца бонито, водоросли нори, рис Камікадзе з тунцем/авокадо, ікра корюшки, огірок, гострий майонез, тунець червоний, стружка тунця боніто, водорості норі, рис Kamikadze with tuna/avocado, caviar of smelt, cucumber, spicy mayonnaise, red tuna, shaving of tuna bonito, nori seaweed, rice
45 25 грн 174 г
Камикадзе с лососем/авокадо, лосось, икра корюшки, огурец, острый майонез, стружка тунца бонито, водоросли нори, рис Камікадзе з лососем/авокадо, лосось, ікра корюшки, огірок, гострий майонез, стружка тунця боніто, водорості норі, рис Kamikadze with salmon/salmon, avocado, caviar of smelt, cucumber, spicy mayonnaise, shaving of tuna bonito, nori seaweed, rice
40 25 грн 174 г
Аваро/жареная шкура лосося, икра корюшки, зеленый лук, майонез, огурец, семена кунжута, стружка тунца бонито, водоросли нори, рис Аваро/смажена шкіра лосося, ікра корюшки, цибуля зелена, майонез, огірок, насіння кунжуту, стружка тунця боніто, водорості норі, рис Avaro/grilled salmon skin, green onions, mayonnaise, cucumber, shaving of tuna bonito, nori seaweed, sesame seeds, rice
31 25 грн 162 г
Рулет сырный/тофу, сыр сливочный, сыр Филадельфия, водоросли нори, семена кунжута, рис, майонез Рулет сирний/тофу, сир вершковий, сир Філадельфія, водорості норі, насіння кунжуту, рис, майонез Roll cheese/tofu, cream cheese, cheese Philadelphia, nori seaweed, seeds sesame, rice, mayonnaise
29 50 грн 185 г
Сырный ролл с лососем/рис, лосось, сыр сливочный, водоросли нори, сыр Филадельфия, авокадо Сирний рол з лососем/рис, лосось, сир вершковий, водорості норі, сир Філадельфія, авокадо Cheese roll with salmon/rice, salmon, cream cheese, nori seaweed, cheese Philadelphia, avocado
49 95 грн 189 г
49 25 грн 183 г
С беконом и овощами/бекон, авокадо, огурец, острый майонез, листья салата, водоросли нори З беконом та овочами/бекон, авокадо, огірок, гострий майонез, листя салату, водорості норі With bacon and vegetables/bacon, avocado, cucumber, spicy mayonnaise, lettuce, nori seaweed
40 25 грн 200 г
Филадельфия с копченым лососем/
авокадо, икра корюшки, лосось копченый, огурец, сыр Филадельфия, водоросли нори Філадельфія з копченим лососем/ авокадо,ікра корюшки, лосось копчений, огірок, сир Філадельфія, водорості норі Philadelphia with smoked salmon/avokado, caviar of smelt, smoked salmon, cucumber, cheese Philadelphia, nori seaweed
49 25 грн 201 г
Калифорния с креветкой/рис, огурец, семена кунжута, водоросли нори, угорь, острый майонез, креветка тигровая Каліфорнія з креветкою/рис, огірок, насіння кунжуту, водорості норі, вугор, гострий майонез, креветка тигрова California with shrimp/rice, cucumber, sesame seeds, nori seaweed, eel, spicy mayonnaise, tiger shrimp
58 95 грн 159 г
Техасский ролл/ рис, лосось, икра корюшки, икра летучей рыбы, водоросли нори, сыр Филадельфия, авокадо, огурец, угорь Техаський рол/рис, лосось, ікра корюшки, ікра летючої риби, водорості норі, сир Філадельфія, авокадо, огірок, вугор Texas roll/rice, salmon, caviar of smelt, caviar of flying fish, nori seaweed, cheese Philadelphia, avocado, cucumber, eel
55 95 грн 172 г
Новинка
С беконом/бекон, лосось копченый, зеленый лук, огурец, сыр Филадельфия, водоросли нори З беконом/бекон, лосось копчений, зелена цибуля, огірок, сир Філадельфія, водорості норі With bacon/bacon, smoked salmon, green onions, cucumber, cheese Philadelphia, nori seaweed
Новинка
Торитайширо/куриное бедрышко, зеленый лук, соевый соус, шампиньоны, кокосовое молоко, рыбный соус, сок лимона, лимонная трава, кафир, тайская паста, соус табаско Торітайширо/куряче стегенце, зелена цибуля, соєвий соус, печериці, кокосове молоко, рибний соус, сік лимону, лимонна трава, кафір, тайська паста, соус табаско Torithaishiro/chicken thigh, spring onion, soy sauce, mushrooms, coconut milk, fish sauce, lemon fresh, lemon grass, kаfir, thai paste, tabasco sauce
55 95 грн 250 г
Ебитайширо/кальмар, креветка тигровая, лосось, зеленый лук, соевый соус, шампиньоны, кокосовое молоко, рыбный соус, сок лимона, лимонная трава, кафир, тайская паста, соус табаско Ебітайширо/кальмар, креветка тигрова, лосось, зелена цибуля, соєвий соус, печериці, кокосове молоко, рибний соус, сік лимону, лимонна трава, кафір, тайська паста, соус табаско Ebithaishiro/squid, tiger shrimp, salmon, spring onion, soy sauce, mushrooms, coconut milk, fish sauce, lemon fresh, lemon grass, kаfir, thai paste, tabasco sauce
65 95 грн 250 г
Соус с зеленым карри и морепродуктами/
кальмар, креветка тигровая, лосось, паровой рис, петрушка, соевый соус, шампиньоны, кокосовое молоко, рыбный соус, паста зеленая карри, лимон Соус із зеленим карі та морепродуктами/кальмар, креветка тигрова, лосось, паровий рис, петрушка, соєвий соус, печериці, кокосове молоко, рибний соус, паста зелена карі, лимон Green curry sauce and seafood/squid, tiger shrimp, salmon, steamed rice, parsley, soy sauce, mushrooms, coconut milk, fish sauce, green curry sauce, lemon
39 95 грн
54 95 грн
80/80 г
80/80 г
Соус с желтым карри и курицей/куриное бедрышко, паровой рис, петрушка, соевый соус, шампиньоны, кокосовое молоко, рыбный соус, паста желтая карри, лимон Соус із жовтим карі та куркою/куряче стегенце, паровий рис, петрушка, соєвий соус, печериці, кокосове молоко, рибний соус, паста жовта карі, лимон Yellow curry sauce and chicken/chicken thigh, steamed rice, parsley, soy sauce, mushrooms, coconut milk, yellow curry sauce, fish sauce, lemon
Соус с желтым карри и морепродуктами/
кальмар, креветка тигровая, лосось, паровой рис, петрушка, соевый соус, шампиньоны, кокосовое молоко, рыбный соус, паста желтая карри, лимон Соус із жовтим карі та морепродуктами/кальмар, креветка тигрова, лосось, паровий рис, петрушка, соєвий соус, печериці, кокосове молоко, рибний соус, паста жовта карі, лимон Yellow curry sauce and seafood/squid, tiger shrimp, salmon, steamed rice, parsley, soy sauce, mushrooms, coconut milk, fish sauce, yellow curry sauce, lemon
39 95 грн
54 95 грн
80/80 г
80/80 г
Новинка
Соус с зеленым карри и курицей/куриное бедрышко, лимон, паровой рис, петрушка, соевый соус, шампиньоны, кокосовое молоко, рыбный соус, паста зеленая карри Соус із зеленим карі та куркою/куряче стегенце, лимон, паровий рис, петрушка, соєвий соус, печериці, кокосове молоко, рибний соус, паста зелена карі Green curry sauce and chicken/chicken thigh, steamed rice, parsley, soy sauce, mushrooms, coconut milk, green curry sauce, fish sauce
Омурайсу
Предложение действует до 15:00 Со стародавних времен у японцев заведено начинать утро со вкусного омлета или, как говорят японцы, «омурайсу»
Омурайсу с ветчиной/ветчина, рис паровой, яйца, овощной микс для омлета Омурайсу з шинкою/шинка, рис паровий, яйця, овочевий мікс для омлету Omuraisu with ham/ham, steamed rice, eggs, vegetables mix for omelette
27 50 грн
190 г
Омурайсу с курицей/куриное бедрышко, рис паровой, яйца, овощной микс для омлета Омурайсу з куркою/куряче стегенце, рис паровий, яйця, овочевий мікс для омлету Omuraisu with chicken/chicken, steamed rice, eggs, vegetables mix for omelette
26 50 грн
190 г
Омурайсу со свининой/свинная корейка, рис паровой, яйца, овощной микс для омлета Омурайсу зі свининою/свинна корейка, рис паровий, яйця, овочевий мікс для омлету Omuraisu with pork/pork, steamed rice, eggs, vegetables mix for omelette
25 50 грн
190 г
Омурайсу с беконом/бекон, рис паровой, яйца, овощной микс для омлета Омурайсу з беконом/бекон, рис паровий, яйця, овочевий мікс для омлету Omuraisu with bacon/bacon, steamed rice, eggs, vegetables mix for omelette
29 50 грн
170 г
Омурайсу с овощами/рис паровой, яйца, овощной микс для омлета Омурайсу з овочами/рис паровий, яйця, овочевий мікс для омлету Omuraisu with vegetables/steamed rice, eggs, vegetables mix for omelette
21 50 грн
170 г
14 95 грн
31 г
34 г
31 г
31 г
31 г
14 95 грн
31 г
8 95 грн
38 г
Желтый хвост Жовтий хвіст Yellow tail
Тунец красный Тунець червоний Red tuna
15 95 грн
11 95 грн
Омлет Омлет Omelette
Гребешок Гребінець Scallop
19 95 грн
31 г
Кальмар Кальмар Squid
Окунь красный Окунь червоний Red snapper
12 95 грн
12 95 грн
Макрель Макрель Mackerel
Угорь Вугор Eel
16 95 грн
Суши
Лосось Лосось Salmon
Лосось копченый Лосось копчений Smoked salmon
31 г
18 95 грн
Креветка тигровая Креветка тигрова Tiger shrimp
Осьминог Восьминіг Octopus
15 95 грн
17 95 грн
31 г
31 г
34 г
Феликс/гребешок,
икра корюшки, майонез Фелікс/гребінець, ікра корюшки, майонез Felix/scallop, caviar of smelt, mayonnaise
21 95 грн 35 г
Спайс угорь/угорь, острый майонез Спайс вугор/вугор, гострий майонез Spice eel/eel, spicy mayonnaise
20 95 грн
Спайс осьминог/
17 95 грн
осьминог, острый майонез
Спайс восьминіг/
35 г
35 г
восьминіг, гострий майонез
Spice octopus/octopus, spicy mayonnaise Спайс тунец красный/
тунец красный, острый майонез
Спайс тунець червоний/
16
95
грн
35 г
тунець червоний, гострий майонез Spice red tuna/red tuna, spicy mayonnaise
Спайс креветка тигровая/
креветка тигровая, острый майонез
Спайс креветка тигрова/
19
95
грн
35 г
креветка тигрова, гострий майонез
Spice tiger shrimp/
tiger shrimp, spicy mayonnaise
Спайс лосось/
лосось, острый майонез Спайс лосось/лосось, гострий майонез Spice salmon/salmon, spicy mayonnaise
14 95 грн 35 г
Хияши вакаме Хіяші вакаме Hiyashi vakame
10 95 грн
Икра летучей рыбы/икра летучей
13 95 грн
рыбы, сырое перепелиное яйцо Ікра летючої риби/ікра летючої риби, сире перепелине яйце Caviar of flying fish/caviar of flying fish, raw quail egg
27 г
23 г
Икра красная Ікра червона Red caviar
13 95 грн
Икра корюшки/икра корюшки,
9 95 грн
сырое перепелиное яйцо Ікра корюшки/ікра корюшки, сире перепелине яйце Caviar of smelt/caviar of smelt, raw quail egg
Лосось и красная икра Лосось та червона ікра Salmon and red caviar
23 г
23 г
14 95 грн 31 г
Желтый хвост/ Жовтий хвіст/Yellow tail
39 75 грн 51 г 75
Угорь/ Вугор/Eel
35
Осьминог/ Восьминіг/Octopus
35 75 грн
С лососем/лосось, огурец З лососем/лосось, огірок With salmon/salmon, cucumber
23 95 грн
С тунцом/тунец, огурец З тунцем/тунець, огірок With tuna/tuna, cucumber
23 95 грн
С гребешком/гребешок, майонез, икра корюшки, огурец З гребінцем/гребінець, майонез, ікра корюшки, огірок With scallop/scallop, mayonnaise, caviar of smelt, cucumber
34 95 грн
С острым лососем/
25 95 грн
грн
54 г
54 г 75
Лосось/ Лосось/Salmon
23
Икра корюшки/ Ікра корюшки/Caviar of smelt
11 75 грн
Лосось копченый/ Лосось копчений/Smoked salmon
27 75 грн
Гребешок/ Гребінець/Scallop
39 75 грн
Омлет/ Омлет/Omelette
10 75 грн
грн
51 г
50 г
50 г
55 г
30 г
51 г
51 г
65 г
лосось, острый соус, огурец
З гострим лососем/
55 г
лосось, гострий соус, огірок
With spicy salmon/
salmon, spicy sauce, cucumber
С острым тунцом/
тунец, острый соус, огурец
З гострим тунцем/
25 95 грн 55 г
тунець, гострий соус, огірок
Креветка тигровая/ Креветка тигрова/Tiger shrimp
35 75 грн 51 г
tuna, spicy sauce, cucumber
Икра красная/ Ікра червона/Red caviar
16 75 грн
25 95 грн
Окунь красный/ Окунь червоний/Red snapper
25 75 грн 51 г
С угрем/угорь, огурец, соус для угря, семена кунжута З вугрем/вугор, огірок, соус для вугра, насіння кунжуту With eel/eel, cucumber, sauce for eel, sesame seeds
Кальмар/ Кальмар/Squid
32 75 грн
Калифорния/крабовая
22 95 грн
Тунец красный/ Тунець червоний/Red tuna
28 75 грн
Икра летучей рыбы/ Ікра летючої риби/Caviar of flying fish
15 75 грн
Макрель/ Макрель/Mackerel
15 75 грн
30 г
51 г
51 г
30 г
51 г
With spicy tuna/
палочка, авокадо, огурец, майонез, икра корюшки Каліфорнія/крабова паличка, авокадо, огірок, майонез, ікра корюшки California/crab stick, avocado, cucumber, mayonnaise, caviar of smelt
С хияши вакаме/
хияши вакаме, семена кунжута З хіяші вакаме/хіяші вакаме, насіння кунжуту With khiyashi vacame/khiyashi vacame, sesame seeds
55 г
60 г
19 95 грн 47 г
С тунцом/
тунец, васаби, рис, водоросли нори З тунцем/тунець, васабі, рис, водорості норі With tuna/tuna, vasabi, rice, nori seaweed
С лососем/лосось, васаби, рис, водоросли нори З лососем/лосось, васабі, рис, водорості норі With salmon/salmon, vasabi, rice, nori seaweed
31 95 грн
28 95 грн
106 г
106 г
С авокадо/авокадо, семена кунжута, соус для угря, рис, водоросли нори З авокадо/авокадо, насіння кунжуту, соус для вугра, рис, водорості норі With avocado/avocado, sesame seeds, sauce for eel, rice, nori seaweed
С огурцом/огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори З огірком/огірок, насіння кунжуту, рис, водорості норі With cucumber/cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed
19 95 грн
16 95 грн
107 г
102 г
Маки с угрем/угорь, семена
С крветкой тигровой/
кунжута, васаби, соус для угря, рис, водоросли нори Макі з вугрем/вугор, насіння кунжуту, васабі, соус для вугра, рис, водорості норі Maki with eel/eel, sesame seeds, vasabi, sauce for eel, rice, nori seaweed
креветка тигровая, васаби, рис, водоросли нори З креветкою тигровою/креветка тигрова, васабі, рис, водорості норі With tiger shrimp/tiger shrimp, vasabi, rice, nori seaweed
37 95 грн
35 95 грн
113 г
106 г
Сяке авокадо маки/лосось, авокадо, васаби, рис, водоросли нори Сяке авокадо макі/лосось, авокадо, васабі, рис, водорості норі Sake avocado maki/salmon, avocado, vasabi, rice, nori seaweed
Футомаки/крабовая палочка, икра корюшки, омлет, огурец, гриб шиитаке, тыква, рис, водоросли нори Футомакі/крабова паличка, ікра корюшки, омлет, огірок, гриб шиітаке, гарбуз, рис, водорості норі Futomaki/crab stick, caviar of smelt, omelette, cucumber, shitake mushroom, pumpkin, rice, nori seaweed
45 95 грн
27 95 грн
44 95 грн
29 95 грн
279 г
140 г
300 г
151 г
Норимаки/тыква, гриб шиитаке, угорь, креветка, огурец, омлет, семена кунжута, рис, водоросли нори, соус для угря Норімакі/гарбуз, гриб шиітаке, вугор, креветка, огірок, омлет, насіння кунжуту, рис, водорості норі, соус для вугра Norimaki/pumpkin, shitake mushroom, eel, shrimp, cucumber, omelette, sesame seeds, rice, nori seaweed, sauce for eel
67 95 грн
49 95 грн
321 г
161 г
32 95 грн
180 г
Суши-рулеты
Калифорния с острым тунцом/
тунец, острый майонез, огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори Каліфорнія з гострим тунцем/тунець, гострий майонез, огірок, насіння кунжуту, рис, водорості норі California with spice tuna/tuna, spice mayonnaise, cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed 95 грн 160 г
36
С макрелью/макрель, зеленый лук, рис З макреллю/макрель, зелена цибуля, рис With mackerel/mackerel, spring onions, rice
С угрем/угорь, огурец, соус для угря, семена кунжута, рис, водоросли нори З вугрем/вугор, огірок, соус для вугра, насіння кунжуту, рис, водорості норі With eel/eel, cucumber, sauce for eel, sesame seeds, rice, nori seaweed
45 95 грн
42 95 грн
285 г
156 г
С острым лососем/лосось,
Темпура ролл/креветка темпура, огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори Темпура рол/креветка темпура, огірок, насіння кунжуту, рис, водорості норі Tempura roll/shrimp tempura, cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed
38
46 95 грн
С кальмаром/кальмар,
Калифорния с красным окунем/красный окунь, водоросли
острый майонез, огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори З гострим лососем/лосось, гострий майонез, огірок, насіння кунжуту, рис, водорості норі With spice salmon/salmon, spice mayonnaise, cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed 95 грн 160 г
огурец, икра корюшки, семена кунжута, рис, водоросли нори З кальмаром/кальмар, огірок, ікра корюшки, насіння кунжуту, рис, водорості норі With squid/squid, cucumber, caviar of smelt, sesame seeds, rice, nori seaweed
45 95 грн
156 г
169 г
нори, огурец, рис, майонез
Каліфорнія з червоним окунем/
червоний окунь, водорості норі, огірок, рис, майонез California with red snapper/red snapper, nori seaweed, cucumber, rice, mayonnaise
31 95 грн
146 г
Калифорния/крабовая палочка, майонез, икра корюшки, авокадо, огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори Каліфорнія/крабова паличка, майонез, ікра корюшки, авокадо, огірок, насіння кунжуту, рис, водорості норі California/crab stick, mayonnaise, caviar of smelt, avocado, cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed 95 грн 180 г
Овощи-кунжут/авокадо, майонез, огурец, лист салата, семена кунжута, рис, водоросли нори Городина-кунжут/авокадо, майонез, огірок, лист салату, насіння кунжуту, рис, водорості норі Vegetables-sesame/avocado, mayonnaise, cucumber, salad leaf, sesame seeds, rice, nori seaweed
34
25 95 грн
Красный дракон/лосось, тунец красный, авокадо, икра корюшки, креветка тигровая, огурец Червоний дракон/лосось, тунець червоний, авокадо, ікра корюшки, креветка тигрова, огірок Red dragon/salmon, red tuna, avocado, caviar of smelt, tiger shrimp, cucumber
Радужный дракон/лосось, тунец красный, окунь красный, авокадо, креветка тигровая, икра корюшки, огурец Райдужний дракон/лосось, тунець червоний, окунь червоний, авокадо, креветка тигрова, ікра корюшки, огірок Iridescent dragon/salmon, red tuna, red snapper, avocado, tiger shrimp, caviar of smelt, cucumber 95 грн 210 г
74 95 грн
200 г
75
175 г
Маки
Авокадо-цукини/авокадо, майонез, цукини, семена кунжута, рис, водоросли нори Авокадо-цукіні/авокадо, майонез, цукіні, насіння кунжуту, рис, водорості норі Avocado-tsukini/avocado, mayonnaise, tsukini, sesame seeds, rice, nori seaweed
Авокадо (с угрем)/угорь, омлет, авокадо, огурец, соус для угря, семена кунжута, рис, водоросли нори Авокадо (з вугрем)/вугор, омлет, авокадо, огірок, соус для вугра, насіння кунжуту, рис, водорості норі Avocado (with eel)/eel, omelette, avocado, cucumber, sauce for eel, sesame seeds, rice, nori seaweed
49 95 грн
54 95 грн
160 г
Филадельфия/икра корюшки, лосось,
201 г
34 95 грн
112 г
Киев/угорь, красная икра, авокадо, огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори Київ/вугор, червона ікра, авокадо, огірок, насіння кунжуту, рис, водорості норі Kyiv/eel, red caviar, avocado, cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed
огурец, авокадо, сыр Филадельфия, рис, водоросли нори Філадельфія/ікра корюшки, лосось, огірок, авокадо, сир Філадельфія, рис, водорості норі Philadelphia/caviar of smelt, salmon, cucumber, avocado, cheese Philadelphia, rice, nori seaweed
57 95 грн
223 г
35 95 грн
101 г
Филадельфия с красной икрой/
58 95 грн
181 г
38 95 грн
91 г
Красное руно/лосось, красная икра, авокадо, огурец, рис, водоросли нори Червоне руно/лосось, червона ікра, авокадо, огірок, рис, водорості норі Red fleese/salmon, red caviar, avocado, cucumber, rice, nori seaweed
красная икра, лосось, огурец, авокадо, сыр Филадельфия, рис, водоросли нори Філадельфія з червоною ікрою/ червона ікра, лосось, огірок, авокадо, сир Філадельфія, рис, водорості норі
Philadelphia with red caviar/ red caviar, salmon, cucumber, avocado, cheese Philadelphia, rice, nori seaweed
64 95 грн
211 г
39 95 грн
106 г
Филадельфия с угрем/
59 95 грн
201 г
35 95 грн
101 г
Аляска/лосось, красная икра, авокадо, огурец, семена кунжута, рис, водоросли нори
угорь, икра корюшки, огурец, авокадо, сыр Филадельфия, рис, водоросли нори Філадельфія з вугрем/ вугор, ікра корюшки, огірок, авокадо, сир Філадельфія, рис, водорості норі
Аляска/лосось, червона ікра, авокадо, огірок,
насіння кунжуту, рис, водорості норі Alaska/salmon, red caviar, avocado, cucumber, sesame seeds, rice, nori seaweed
Philadelphia with eel/
eel, caviar of smelt, cucumber, avocado, cheese Philadelphia, rice, nori seaweed
65 95 грн
201 г
38 95 грн
101 г
49 95 грн
181 г
31 95 грн
91 г
Суши-рулеты
С гребешком/гребешок, майонез, икра корюшки, огурец З гребінцем/гребінець, майонез, ікра корюшки, огірок With scallop/scallop, mayonnaise, caviar of smelt, cucumber
Суши-рулеты
Дракон/угорь, тунец красный, икра корюшки, огурец, авокадо, семена кунжута, соус для угря, рис, водоросли нори Дракон/вугор, тунець червоний, ікра корюшки, огірок, авокадо, насіння кунжуту, соус для вугра, рис, водорості норі Dragon/eel, red tuna, caviar of smelt, cucumber, avocado, sesame seeds, sauce for eel, rice, nori seawed
83 95 грн
222 г
49 95 грн
Камикадзе/угорь, икра корюшки, стружка тунца бонито, сыр Филадельфия, лук зеленый, рис, водоросли нори Камікадзе/вугор, ікра корюшки, стружка тунця боніто, сир Філадельфія, цибуля зелена, рис, водорості норі Kamikadze/eel, caviar of smelt, shaving of bonito tuna, cheese Philadelphia, spring onions, rice, nori seaweed 112 г
Белый дракон/лосось, креветка, гребешок, икра корюшки, майонез, авокадо, огурец, рис, водоросли нори Білий дракон/лосось, креветка, гребінець, ікра корюшки, майонез, авокадо, огірок, рис, водорості норі White dragon/salmon, shrimp, scallop, caviar of smelt, mayonnaise, avocado, cucumber, rice, nori seaweed
77 95 грн
225 г
55 95 грн
234 г
48 95 грн
186 г
33 95 грн
86 г
65 95 грн
94 г
икра корюшки, майонез, авокадо, огурец, рис, водоросли нори Каліфорнія з крабом/крабове м`ясо, ікра корюшки, майонез, авокадо, огірок, рис, водорості норі California with crab/meat of crab, caviar of smelt, mayonnaise, avocado, cucumber, rice, nori seaweed
113 г
95 95 грн
186 г
Ханами/кальмар, сыр Филадельфия, авокадо, икра корюшки, семена кунжута, рис, водоросли нори Ханамі/кальмар, сир Філадельфія, авокадо, ікра корюшки, насіння кунжуту, рис, водорості норі Khanami/squid, cheese Philadelphia, avocado, caviar of smelt, sesame seeds, rice, nori seaweed
118 г
Мон ролл/лосось копченый, сыр Филадельфия, огурец, семена кунжута, авокадо, рис, водоросли нори Мон рол/лосось копчений, сир Філадельфія, огірок, насіння кунжуту, авокадо, рис, водорості норі Mon roll/salmon, cheese Philadelphia, cucumber, sesame seeds, avocado, rice, nori seaweed
49 95 грн
169 г
Калифорния с крабом/крабовое мясо,
Зеленый дракон/тунец красный, угорь, икра корюшки, огурец, авокадо, семена кунжута, соус для угря, рис, водоросли нори Зелений дракон/тунець червоний, вугор, ікра корюшки, огірок, авокадо, насіння кунжуту, соус для вугра, рис, водорості норі Green dragon/red tuna, eel, caviar of smelt, cucumber, avocado, sesame seeds, sauce for eel, rice, nori seaweed
73 95 грн
57 95 грн
54 95 грн
181 г
33 95 грн
92 г
49 95 грн
114 г
Феликс ролл/креветка тигровая, гребешок, огурец, авокадо, икра корюшки, майонез, рис, водоросли нори Фелікс рол/креветка тигрова, гребінець, огірок, авокадо, ікра корюшки, майонез, рис, водорості норі Felix roll/tiger shrimp, scallop, cucumber, avocado, caviar of smelt, mayonnaise, rice, nori seaweed
29 95 грн
94 г
77 95 грн
224 г
Микадо/угорь, икра летучей рыбы, рис, семена кунжута, соус для угря Мікадо/вугор, ікра летючої риби, рис, насіння кунжуту, соус для вугра Mikado/eel, caviar of flying fish, rice, sesame seeds, sauce for eel
119 95 грн
85 95 грн
228 г
Императорские-рулеты
японаХата/лосось, крабовое мясо, икра корюшки, майонез, авокадо, огурец, рис, водоросли нори японаХата/лосось, крабове м`ясо, ікра корюшки, майонез, авокадо, огірок, рис, водорості норі japonaHata/salmon, meat of crab, caviar of smelt, mayonnaise, avocado, cucumber, rice, nori seaweed
275 г
Рэйнбоу/креветка тигровая, тунец красный, лосось, окунь красный, желтый хвост, икра корюшки, сыр Филадельфия, авокадо, огурец, рис, водоросли нори Рейнбоу/креветка тигрова, тунець червоний, лосось, окунь червоний, довтий хвіст, ікра корюшки, сир Філадельфія, авокадо, огірок, рис, водорості норі Rainbow/tiger shrimp, red tuna, salmon, red snapper, yellow tail, caviar of smelt, cheese Philadelphia, avocado, cucumber, rice, nori seaweed
№4/лосось копчений, креветка тирова, майонез, ікра корюшки, авокадо, огірок, рис, водорості норі №4/smoked salmon, tiger shrimp, mayonnaise, caviar of smelt, avocado, cucumber, rice, nori seaweed
88 95 грн
68 95 грн
227 г
№4/лосось копченый, креветка тигровая,
майонез, икра корюшки, авокадо, огурец, рис, водоросли нори
202 г
Японарейнбоу
Нитибоцу/крабовая палочка, икра корюшки, сыр Филадельфия, авокадо, огурец, соевый лист, рис Нітібоцу/крабова паличка, ікра корюшки, сир Філадельфія, авокадо, огірок, соєвий лист, рис Nitibotsu/crab stick, caviar of smelt, cheese Philadelphia, avocado, cucumber, soy sheet, rice
Мидори/угорь, икра корюшки, авокадо, огурец, майонез, соус для угря, соус кимчи, соевый лист, рис Мідорі/вугор, ікра корюшки, авокадо, огірок, майонез, соус для вугра, соус кімчі, соєвий лист, рис Midori/eel, caviar of smelt, avocado, cucumber, mayonnaise, sauce for eel, kimchi sauce, soy sheet, rice
42 95 грн
57 95 грн
145 г
146 г
Сакура/лосось, икра корюшки, авокадо, огурец, майонез, соус кимчи, соевый лист, рис Сакура/лосось, ікра корюшки, авокадо, огірок, майонез, соус кімчі, соєвий лист, рис Sakura/salmon, caviar of smelt, avocado, cucumber, mayonnaise, kimchi sauce, soy sheet, rice
Сирокума/креветка темпура, икра корюшки, сыр Филадельфия, авокадо, огурец, соус кимчи, соевый лист, рис, майонез Сірокума/креветка темпура, ікра корюшки, сир Філадельфія, авокадо, огірок, соус кімчі, соєвий лист, рис, майонез Sirokuma/tempura shrimp, caviar of smelt, cheese Philadelphia, avocado, cucumber, kimchi sauce, soy sheet, rice, mayonnaise
50 95 грн
53 95 грн
139 г
Асахи/тунец красный, икра корюшки, авокадо, огурец, соус кимчи, соевый лист, рис, майонез Асахі/тунець червоний, ікра корюшки, авокадо, огірок, соус кімчі, соєвий лист, рис, майонез Asahi/red tuna, caviar of smelt, avocado, cucumber, kimchi sauce, soy sheet, rice, mayonnaise
60 95 грн
139 г
157 г
Cумасшедший дракон/угорь, креветка темпура, острый майонез, икра корюшки, огурец, авокадо, семена кунжута, соус для угря, рис, водоросли нори Шалений дракон/вугор, креветка темпура, гострий майонез, ікра корюшки, огірок, авокадо, насіння кунжуту, соус для вугра, рис, водорості норі Crazy dragon/eel, tempura shrimp, spice mayonnaise, caviar of smelt, cucumber, avocado, sesame seeds, sauce for eel, rice, nori seaweed
62 95 грн
82 95 грн
216 г
235 г
Горячий рулет с креветкой/креветка, острый майонез, икра корюшки, твердый сыр, помидор, панировка, рис, водоросли нори Гарячий рулет з креветкою/креветка, гострий майонез, ікра корюшки, твердий сир, помідор, паніровка, рис, водорості норі Hot roll with shrimp/shrimp, spice mayonnaise, caviar of smelt, cheese, tomato, breading, rice, nori seaweed
Горячий рулет с крабом/крабовое мясо, острый майонез, икра корюшки, твердый сыр, помидор, панировка, рис, водоросли нори Гарячий рулет з крабом/крабове м`ясо, гострий майонез, ікра корюшки, твердий сир, помідор, паніровка, рис, водорості норі Hot roll with crab/meat of crab, spice mayonnaise, caviar of smelt, cheese, tomato, breading, rice, nori seaweed
53 95 грн
99 95 грн
130 г
130 г
Хот ролл/красный окунь, зеленый лук, крабовая палочка, панировка, острый соус, семена кунжута, рис, водоросли нори Хот рол/червоний окунь, зелена цибуля, крабова паличка, паніровка, гострий соус, насіння кунжуту, рис, водорості норі Hot roll/red snapper, spring onions, crab stick, breading, spice sauce, sesame seeds, rice, nori seaweed
Горячий рулет с угрем/угорь, острый майонез, икра корюшки, твердый сыр, помидор, панировка, рис, водоросли нори Гарячий рулет з вугрем/вугор, гострий майонез, ікра корюшки, твердий сир, помідор, паніровка, рис, водорості норі Hot roll with eel/eel, spice mayonnaise, caviar of smelt, cheese, tomato, breading, rice, nori seaweed
63 95 грн
52 95 грн
190 г
130 г
Горячие рулеты
Зеленый сумасшедший дракон/креветка темпура, острый майонез, икра корюшки, огурец, авокадо, семена кунжута, соус для угря, рис, водоросли нори Зелений шалений дракон/креветка темпура, гострий майонез, ікра корюшки, огірок, авокадо, насіння кунжуту, соус для вугра, рис, водорості норі Green crazy dragon/tempura shrimp, spice mayonnaise, caviar of smelt, cucumber, avocado, sesame seeds, sauce for eel, rice, nori seaweed
Ассорти к алкоголю
Набор №1 (к белому вину)/сашими лосось, суши гребешок, суши осьминог, полролла Ханами Набір №1 (до білого вина)/ сашимі лосось, суші гребінець, суші восьминіг, півролу Ханамі
Набор №2 (к сливовому вину)/сашими угорь, суши хияши вакаме, суши-ролл с тунцом, полролла Авокадо-цукини Набір №2 (до сливового вина)/ сашимі вугор, суші хіяші вакаме, суші-рол з тунцем, півролу Авокадо-цукіні
Set №1 (to white wine)/
Set №2 (to plum wine)/
80 95 грн
84 95 грн
sashimi salmon, sushi scallop, sushi octopus, half of roll Khanami
sashimi eel, sushi khiyashi vacame, sushi-roll with tuna, half of roll Avocado-tsukini
162 г
277 г
Набор №3 (к саке)/сашими окунь красный, суши икра красная, суши тунец красный, суши угорь, суши-ролл с лососем Набір №3 (до саке)/сашимі окунь червоний, суші ікра червона, суші тунець червоний, суші вугор, суші-рол з лососем Set №3 (to sake)/sashimi red snapper, sushi red caviar, sushi red tuna, sushi eel, sushi roll with salmon
Набор №4 (к пиву)/сашими лосось копченый, сашими макрель, суши креветка тигровая, ролл с беконом Набір №4 (до пива)/сашимі лосось копчений, сашимі макрель, суші креветка тигрова, рол з беконом Set №4 (to beer)/sashimi smoked salmon, sashimi mackerel, sushi tiger shrimp, roll with bacon
91 95 грн
95 95 грн
245 г
Набор №5 (к водке)/сашими лосось, суши икра красная, суши спайс красный тунец, суши спайс с лососем, полролла с беконом и овощами Набір №5 (до горілки)/сашимі лосось, суші ікра червона, суші спайс червоний тунець, суші спайс з лососем, півролу з беконом та овочами
Набор №6 (к виски)/ролл Камикадзе, сашими угорь, суши лосось копченый, полролла с угрем Набір №6 (до віскі)/рол Камікадзе, сашимі вугор, суші лосось копчений, півролу з вугрем Set №6 (to whiskey)/roll Kamikadze, sashimi eel, sushi smoked salmon, half of roll with eel
Set №4 (to vodka)/
sashimi salmon, sushi red caviar, sushi spice red tuna, sushi spice with salmon, half of roll with bacon and vegetables
85 95 грн
125 95 грн
244 г
Набор №7 (к коньяку)/полролла Норимаки, сашими лосось, суши креветка тигровая, полролла Феликс Набір №7 (до коньяку)/півролу Норімакі, сашимі лосось, суші креветка тигрова, півролу Фелікс Set №7 (to cognac)/half of roll Norimaki, sashimi salmon, sushi tiger shrimp, half of roll Felix
112 95 грн
316 г
219 г
249 г
Салаты
С креветками/водоросли вакаме, авокадо, огурец, острый майонез, икра корюшки, креветка З креветками/водорості вакаме, авокадо, огірок, гострий майонез, ікра корюшки, креветка With shrimps/algae vacame, avocado, cucumber, spice mayonnaise, caviar of smelt, shrimp
65 25 грн
130 г
Сашими/креветка, лосось, окунь красный, тунец красный, помидор, дайкон, имбирный соус Сашимі/креветка, лосось, окунь червоний, тунець червоний, помідор, дайкон, імбирний соус Sashimi/shrimp, salmon, red snapper, red tuna, tomato, daikon, gingery sauce
59 25 грн
100/25 г
С лососем и гребешком/водоросли вакаме, авокадо, огурец, острый майонез, икра корюшки, лосось, гребешок З лососем і гребінцем/водорості вакаме, авокадо, огірок, гострий майонез, ікра корюшки, лосось, гребінець With salmon and scallop/algae vacame, avocado, cucumber, spice mayonnaise, caviar of smelt, salmon, scallop
77 25 грн
130 г
Салаты
Соевые ростки/проросшая соя, кунжутное масло, семена кунжута, соевый соус Соєві паростки/пророщена соя, кунжутне масло, насіння кунжуту, соєвий соус Soy sprauts/germs of soy, sesame oil, sesame seeds, soy sauce
Хияши вакаме/водоросли сивид и ламинарии, семена кунжута, салатная заправка Хіяші вакаме/водорості сивід і ламінарії, насіння кунжуту, салатна заправка Khiyashi vacame/algae seaweed and laminaria, sesame seeds, salad seasoning
12 25 грн
24 25 грн
52 г
Морские кораллы/коралловый гриб,
С кальмаром/кальмар, бамбук
семена кунжута, салатная заправка Морські корали/кораловий гриб, насіння кунжуту, салатна заправка Sea corals/coral mushroom, sesame seeds, salad seasoning
16 25 грн
52 г
маринованный, семена кунжута
З кальмаром/кальмар, бамбук
маринований, насіння кунжуту
With squid/squid, marinated bamboo, sesame seeds
46 25 грн
52 г
Суномоно/огурец, перец болгарский, водоросли вакаме и комбу, креветка, салатная заправка, семена кунжута Суномоно/огірок, перець болгарський, водорості вакаме і комбу, креветка, салатна заправка, насіння кунжуту Sunomono/cucumber, paprika, algae vacame and combu, shrimp, salad seasoning, sesame seeds
15 25 грн
62 г
62 г
Удон с морепродуктами/водоросли вакаме, морской котейль, лапша удон, зеленый лук, семена кунжута, лосось, гриб шиитаке, рыбный бульон Удон з морепродуктами/водорості вакаме, морський коктейль, локшина удон, зелена цибуля, насіння кунжуту, лосось, гриб шиітаке, рибний бульйон Udon with obsonia marina/algae vacame, sea cocktail, noodles udon, spring onions, sesame seeds, salmon, shitake mushroom, fish bouillon
12 95 грн
29 95 грн
216 г
300 г
Мисо-широ с лососем/водоросли вакаме, икра красная, лосось, зеленый лук, мисо паста, гриб шиитаке, рыбный бульон, соевый творог (тофу), семена кунжута Місо-широ з лососем/водорості вакаме, ікра червона, лосось, зелена цибуля, місо паста, гриб шиітаке, рибний бульйон, соєвий сир (тофу), насіння кунжуту Miso-shiro with salmon/algae vacame, red caviar, salmon, spring onions, miso paste, shitake mushroom, fish bouillon, soy curd (tofu), sesame seeds
Мисо-широ/рыбный бульон, соевая паста, гриб шиитаке, соевый творог (тофу), водоросли вакаме, зеленый лук, семена кунжута Місо-широ/рибний бульйон, соєва паста, гриб шиітаке, соєвий сир (тофу), водорості вакаме, зелена цибуля, насіння кунжуту Miso-shiro/fish bouillon, soy paste, shitake mushroom, soy curd (tofu), algae vacame, spring onions, sesame seeds
26 95 грн
15 95 грн
300 г
Мисо-широ с грибами/водоросли вакаме, зеленый лук, мисо паста, гриб шиитаке, гриб намеко, рыбный бульон, соевий творог (тофу), семена кунжута Місо-широ з грибами/водорості вакаме, зелена цибуля, місо паста, гриб шиітаке, гриб намеко, рибний бульйон, соєвий сир (тофу), насіння кунжуту Miso-shiro with mushrooms/algae vacame, spring onions, miso paste, shitake mushroom, nameco mushroom, fish bouillon, soy curd (tofu), sesame seeds
19 95 грн
270 г
216 г
Супы
Клер суп/рыбный бульон, соевый соус, гриб шиитаке, соевый сыр (тофу), водоросли вакаме, зеленый лук, семена кунжута Клер суп/рибний бульон, соєвий соус, гриб шиітаке, соєвий сир (тофу), водорості вакаме, зелена цибуля, насіння кунжуту Kler soup/fish bouillon, soy sauce, shitake mushroom, soy curd (tofu), algae vacame, spring onions, sesame seeds
Супы
Мисо-широ с угрем/водоросли вакаме, зеленый лук, мисо паста, гриб шиитаке, рыбный бульон, соевый творог (тофу), угорь копченый, сырое перепелиное яйцо, семена кунжута Місо-широ з вугрем/водорості вакаме, зелена цибуля, місо паста, гриб шиітаке, рибний бульйон, соєвий сир (тофу), вугор копчений, сире перепелине яйце, насіння кунжуту Miso-shiro with eel/algae vacame, spring onions, miso paste, shitake mushroom, fish bouillon, soy curd (tofu), smoked eel, raw quial-egg, sesame seeds
Крабовый суп/рыбный бульон, соевый соус, соевый творог (тофу), водоросли вакаме, зеленый лук, крабовое мясо, сырое куриное яйцо, «семь специй» Крабовий суп/рибний бульйон, соєвий соус, соєвий сир (тофу), водорості вакаме, зелена цибуля, крабове м`ясо, сире куряче яйце, «сім спецій» Crab soup/fish bouillon, soy sauce, soy curd (tofu), algae vacame, spring onions, meat of crab, raw hen`s egg, “seven spices”
38 95 грн
129 95 грн
300 г
330 г
Суимоно с морепродуктами/рыбный бульон, соевый соус, майонез, соевый творог (тофу), водоросли вакаме, зеленый лук, морской коктейль, гриб шиитаке, гриб намеко, лосось, «семь специй» Суімоно з морепродуктами/рибний бульйон, соєвий соус, майонез, соєвий сир (тофу), водорості вакаме, зелена цибуля, морський коктейль, гриб шиітаке, гриб намеко, лосось, «сім спецій» Suimono with seafoods/fish bouillon, soy sauce, mayonnaise, soy curd (tofu), algae vacame, spring onions, sea cocktail, shitake mushroom, nameco mushroom, salmon, “seven spices”
Темпура соба/рыбный бульон, соевый соус, водоросли вакаме, водоросли нори, соевый творог (тофу), гречневые макароны (соба), креветка темпура, зеленый лук, «семь специй» Темпура соба/рибний бульйон, соєвий соус, водорості вакаме, водорості норі, соєвий сир (тофу), гречані макарони (соба), креветка темпура, зелена цибуля, «сім спецій» Tempura soba/fish bouillon, soy sauce, algae vacame, algae nori, soy curd (tofu), buckwheat macaroni (soba), shrimp tempura, spring onions, “seven spices”
35 95 грн
31 95 грн
300 г
350 г
Кальмар/кальмар, соус якитори, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке Кальмар/кальмар, соус якіторі, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке Squid/squid, sauce yakitori, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom
27 90 грн
40 г
carrot, sweet pepper, shitake mushroom
31 90 грн
30 г
Куриные бедрышки/куриные бедрышки, соус якитори, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке Курячі стегенця/курячі стегенця, соус якіторі, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке Chicken/chicken, sauce yakitori, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom
22 90 грн
50 г
Лосось/лосось, соус якитори, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке Лосось/лосось, соус якіторі, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке Salmon/salmon, sauce yakitori, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom
36 90 грн
60 г
Мидии/мидии, соус якитори, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке Мідії/мідії, соус якіторі, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке Mussels/mussels, sauce yakitori, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom
27 90 грн
60 г
Гребешок/гребешок, соус якитори, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке Гребінець/гребінець, соус якіторі, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке Scallop/scallop, sauce yakitori, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom 55 90 грн
50 г
Микс/кальмар, креветка тигровая, куриные бедрышки, лосось, мидии, гребешок, соус якитори, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке Мікс/кальмар, креветка тигрова, курячі стегенця, лосось, мідії, гребінець, соус якіторі, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке Mix/squid, tiger shrimp, chicken, salmon, mussels, scallop, sauce yakitori, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom
290 г
Креветка тигровая/креветка тигровая, соус якитори,
лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке
Креветка тигрова/креветка тигрова, соус якіторі,
цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке
Tiger shrimp/tiger shrimp, sauce yakitori, onions,
164 90 грн
Кальмар/кальмар, панировка, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу Кальмар/кальмар, паніровка, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу Squid/squid, breading, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu 50
25
грн
45 г
sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu
33 50 грн
40 г
Куриные бедрышки/куриные бедрышки, панировка, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу Курячі стегенця/курячі стегенця, паніровка, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу Chicken/chicken, breading, onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu
26 50 грн
75 г
Креветка тигровая/креветка тигровая, панировка, лук,
морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу
Креветка тигрова/креветка тигрова, паніровка, цибуля,
морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу
Tiger shrimp/tiger shrimp, breading, onions, carrot,
Лосось/лосось, панировка, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу Лосось/лосось, паніровка, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу Salmon/salmon, breading, onions, carrot, 50 sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu
35
грн
Мидии/мидии, панировка, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу Мідії/мідії, паніровка, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу Mussels/mussels, breading, onions, carrot, 50 sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu
33
грн
75 г
75 г
Гребешок/гребешок, панировка, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу Гребінець/гребінець, паніровка, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу Scallop/scallop, breading, onions, carrot, 50 sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu
57
грн
Микс/кальмар, креветка тигровая, куриные бедрышки, лосось, мидии, гребешок, панировка, лук, морковь, перец сладкий, гриб шиитаке, яйца, соус тонкатсу Мікс/кальмар, креветка тигрова, курячі стегенця, лосось, мідії, гребінець, паніровка, цибуля, морква, перець солодкий, гриб шиітаке, яйця, соус тонкатсу Mix/squid, tiger shrimp, chicken, salmon, mussels, scallop, breading, 50 грн onions, carrot, sweet pepper, shitake mushroom, eggs, sauce tonkatcu
188
75 г
385 г
Якитори/Куши-аге
Одна порция ‒ одна шпажка/Одна порція ‒ одна шпажка/One portion ‒ one skewer
Горячие блюда
Куриные крылышки с помидором/куриные крылышки, помидор, «семь специй», соус терияки Курячі крильця з помідором/курячі крильця, помідор, «сім спецій», соус теріякі Chicken with tomato/chicken, tomato, “seven spices”, sauce teriyaki
Свинина тонкатсу/свиная корейка, панировка, соус тонкатсу Свинина тонкатсу/свинна корейка, паніровка, соус тонкатсу Pork tonkatcu/pork, breading, sauce tonkatcu
35 00 грн
53 00 грн
120 г
110 г
Говядина с грибами и луком/говядина, шампиньоны, гриб шиитаке, лук репчатый, петрушка, «семь специй», семена кунжута, соус терияки Яловичина з грибами і цибулею/яловичина, печериці, гриб шиітаке, цибуля ріпчаста, петрушка, «сім спецій», насіння кунжуту, соус теріякі Beef with mushrooms and onions/beef, mushrooms, onion, parsley, “seven spices”, sesame seeds, sauce teriyaki
Куриные крылышки острые/куриные крылья, «семь специй», семена кунжута Курячі крильця гострі/курячі крильця, «сім спецій», насіння кунжуту Chicken spice/chicken, “seven spices”, sesame seeds
53 50 грн
39 50 грн
110 г
150 г
Курица в соусе терияки/куриные бедрышки, соус терияки, паровой рис Курка в соусі теріякі/курячі стегенця, соус теріякі, паровий рис Chicken in sauce teriyaki/chicken, sauce teriyaki, steamed rice
Лосоcь хибачи/лосось, спаржа, имбирный соус Лосось хібачі/лосось, спаржа, імбирний соус Salmon hibachi/salmon, asparagus, gingery sauce
42 00 грн
98 00 грн
120/100 г
145/55 г
Hot lettuce with rice noodles and chicken/rice noodles, chicken,
spring onions, paprika, creamy sauce
Горячий салат с рисовой лапшой и морепродуктами/
рисовая лапша, морской гребешок, лук зеленый, перец болгарский, сливочный соус, креветка тигровая
Гарячий салат з рисовою локшиною та морепродуктами/рисова локшина, морський
гребінець, цибуля зелена, перець болгарський, вершковий соус, креветка тигрова
Hot lettuce with rice noodles and seafoods/rice noodles, escallope, spring onions, paprika, creamy sauce, tiger shrimp
33 50 грн
140 г
Креветки тигровые в устричном соусе/
креветка тигровая, шампиньоны, перец болгарский, устричный соус, лук зеленый Креветки тигрові у вустричному соусі/ креветка тигрова, печериці, перець болгарський, вустричний соус, цибуля зелена
Tiger shrimp in oyster sauce/
59 50 грн
140 г
Окунь красный в соусе терияки/
окунь красный, соус терияки, паровой рис
Окунь червоний в соусі теріякі/
окунь червоний, соус теріякі, паровий рис
Red snapper in sauce teriyaki/
red snapper, sauce teriyaki, steamed rice
tiger shrimp, mushrooms, paprika, oyster sauce, spring onions
119 00 грн
150 г
59 00 грн
100/100 г
Креветки тигровые в соусе васаби/креветка тигровая, соус: майонез с васаби, миндальный орех Креветки тигрові у соусі васабі/креветка тигрова, соус: майонез з васабі, мигдалевий горіх Tiger shrimp in vasabi sauce/tiger shrimp, sauce: mayonnaise with vasabi, almond
Утиная грудинка в соусе терияки/утиная грудинка, соевый творог (тофу), соус терияки Качина грудинка в соусі теріякі/качина грудинка, соєвий сир (тофу), соус теріякі Duck in sauce teriyaki/duck, soy curd (tofu), sauce teriyaki
89 00 грн
149 00 грн
115 г
180/90 г
Горячие блюда
Горячий салат с рисовой лапшой и курицей/рисовая лапша, куриное бедрышко, лук зеленый, перец болгарский, сливочный соус Гарячий салат з рисовою локшиною та куркою/рисова локшина, куряче стегенце, цибуля зелена, перець болгарський, вершковий соус
Жареный рис
9 75 грн
100 г
С овощами/рис, яйца, лук, перец, семена кунжута, морковь З овочами/рис, яйця, цибуля, перець, насіння кунжуту, морква With vegetables/rice, eggs, onions, pepper, sesame seeds, carrot
22 75 грн
180 г
С курицей/куриные бедрышки, рис, яйца, лук, перец, чеснок, семена кунжута, морковь З куркою/курячі стегенця, рис, яйця, цибуля, перець, часник, насіння кунжуту, морква With chicken/chicken, rice, eggs, onions, pepper, garlic, sesame seeds, carrot
25 75 грн
200 г
С лососем/лосось, рис, яйца, лук, перец, семена кунжута, морковь З лососем/лосось, рис, яйця, цибуля, перець, насіння кунжуту, морква With salmon/salmon, rice, eggs, onions, pepper, sesame seeds, carrot
37 75 грн
200 г
С креветкой тигровой/креветка тигровая, рис, яйца, лук, перец, семена кунжута, морковь З креветкою тигровою/креветка тигрова, рис, яйця, цибуля, перець, насіння кунжуту, морква With tiger shrimp/tiger shrimp, rice, eggs, onions, pepper, sesame seeds, carrot
49 75 грн
200 г
Микс/креветка тигровая, куриные бедрышки, рис, яйца, лук, перец, семена кунжута, чеснок, морковь Мікс/креветка тигрова, курячі стегенця, рис, яйця, цибуля, перець, насіння кунжуту, часник, морква Mix/tiger shrimp, chicken, rice, eggs, onions, pepper, sesame seeds, garlic, carrot
39 75 грн
200 г
Рис паровой/паровой рис, семена кунжута, соевый соус Рис паровий/паровий рис, насіння кунжуту, соєвий соус Steamed rice/steamed rice, sesame seeds, soy sauce
Лапша
Удон с овощами/удон, овощной микс, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Удон з овочами/удон, овочевий мікс, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Udon with vegetables/udon noodles, vegetables mix, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
32 50 грн
190 г
Удон с овощами и морепродктами/
4850 грн
200 г
Удон с овощами и курицей/удон, овощной микс, куриное бедрышко, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Удон з овочами та куркою/удон, овочевий мікс, куряче стегенце, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Udon with vegetables and chicken/udon noodles, vegetables mix, chicken, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
3650 грн
210 г
Удон микс/удон, овощной микс, микс с морепродуктами, куриное бедрышко, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Удон мікс/удон, овочевий мікс, мікс з морепродуктами, куряче стегенце, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Udon mix/udon noodles, vegetables mix, seafood mix, chicken, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
4550 грн
220 г
Рисовая лапша с овощами/рисовая лапша, овощной микс, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Рисова локшина з овочами/рисова локшина, овочевий мікс, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Rice noodles with vegetables/rice noodles, vegetables mix, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
2750 грн
195 г
Рисовая лапша с овощами и морепродуктами/рисовая лапша, овощной микс, микс с морепродуктами, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Рисова локшина з овочами та морепродуктами/рисова локшина, овочевий мікс, мікс з морепродуктами, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Rice noodles with vegetables and seafoods/rice noodles, vegetables mix, seafood mix, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
4950 грн
220 г
Рисовая лапша с овощами и курицей/
3650 грн
220 г
Рисовая лапша микс/рисовая лапша, овощной микс, микс с морепродуктами, куриное бедрышко, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Рисова локшина з овочами та куркою/рисова локшина, овочевий мікс, мікс з морепродуктами, куряче стегенце, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Rice noodles with vegetables and chicken/rice noodles, vegetables mix, seafood mix, chicken, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
4550 грн
220 г
Соба с овощами/соба, овощной микс, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Соба з овочами/соба, овочевий мікс, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Soba with vegetables/soba, vegetables mix, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
3950 грн
200 г
Соба с овощами и курицей/соба, овощной микс, куриное бедрышко, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Соба з овочами та куркою/соба, овочевий мікс, куряче стегенце, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Soba with vegetables and chicken/soba, vegetables mix, chicken, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
4250 грн
210 г
Соба с овощами и морепродуктами/
5250 грн
210 г
Соба микс/соба, овощной микс, микс с морепродуктами, куриное бедрышко, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Соба мікс/соба, овочевий мікс, мікс з морепродуктами, куряче стегенце, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Soba mix/soba, vegetables mix, seafood mix, chicken, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
4950 грн
230 г
удон, овощной микс, микс с морепродуктами, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Удон з овочами та морепродуктами/удон, овочевий мікс, мікс з морепродуктами, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Udon with vegetables and seafoods/udon noodles, vegetables mix, seafood mix, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
рисовая лапша, овощной микс, куриное бедрышко, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Рисова локшина з овочами та куркою/рисова локшина, овочевий мікс, куряче стегенце, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Rice noodles with vegetables and chicken/rice noodles, vegetables mix, chicken, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
соба, овощной микс, микс с морепродуктами, стружка тунца бонито, устричный соус, «семь специй» Соба з овочами та морепродуктами/соба, овочевий мікс, мікс з морепродуктами, стружка тунця боніто, соус для вустриці, «сім спецій» Soba with vegetables and seafoods/soba, vegetables mix, seafood mix, shaving of tuna bonito, oysters sauce, “seven spices”
Темпура
Лосось/лосось, панировка,
Овощи/капуста пекинская, гриб шиитаке, соя, морковь, перец сладкий, лук репчатый, панировка Овочі/капуста пекінська, гриб шиітаке, соя, морква, перець солодкий, цибуля ріпчаста, паніровка Vegetables/pe-fsai, shitake mushroom, soy, carrot, sweet pepper, onion, breading
69 75 грн
39 75 грн
овощной микс, редис моули Лосось/лосось, паніровка, овочевий мікс, редька моулі Salmon/salmon, breading, vegetable mix, radish mouli
140 г
180 г
Креветка тигровая/креветка тигровая, панировка, овощной микс, редис моули Креветка тигрова/креветка тигрова, паніровка, овочевий мікс, редька моулі Tiger shrimp/tiger shrimp, breading, vegetable mix, radish mouli
Кальмар/кальмар, панировка, овощной микс, редис моули Кальмар/кальмар, паніровка, овочевий мікс, редька моулі Squid/squid, breading, vegetable mix, radish mouli
59 75 грн
75 75 грн
120 г
Темпура микс/кальмар, креветка тигровая, лосось, капуста пекинская, гриб шиитаке, соя, морковь, перец сладкий, лук репчатый, панировка Темпура мікс/кальмар, креветка тигрова, лосось, капуста пекінська, гриб шиітаке, соя, морква, перець солодкий, цибуля ріпчаста, паніровка Tempura mix/squid, tiger shrimp, salmon, pe-tsai, shitake mushroom, soy, carrot, sweet pepper, onion, breading
79 75 грн
170 г
120 г
45 00 ãðí
130 ã
50 00 ãðí
130 ã
Õàðóìàêè ñ êðåâåòêîé è ãðåáåøêîì/êðåâåòêà òèãðîâàÿ, ãðåáåøîê, øàìïèíüîíû, çåëåíûé ëóê, ñûð òâåðäûé, ïåðåö, ïåòðóøêà, òåñòî ñëîåíîå
68 00 ãðí
130 ã
Õàðóìàêè ñ êóðèöåé/êóðèíîå áåäðûøêî, øàìïèíüîíû, çåëåíûé ëóê, ñûð òâåðäûé, ïåðåö, ïåòðóøêà, òåñòî ñëîåíîå
40 00 ãðí
130 ã
60 00 ãðí
130 ã
Õàðóìàêè/Ñîóñ
Õàðóìàêè ñ êàëüìàðîì/êàëüìàð, øàìïèíüîíû, çåëåíûé ëóê, ñûð òâåðäûé, ïåðåö, ïåòðóøêà, ëèìîí, òåñòî ñëîåíîå
Õàðóìàê³ ç êàëüìàðîì/êàëüìàð, ïå÷åðèö³, öèáóëÿ çåëåíà,
ñèð òâåðäèé, ïåðåöü, ïåòðóøêà, ëèìîí, ò³ñòî ëèñòêîâå
Harumaki with squid/squid, mushrooms, spring onion, cheese, pepper, parsley, lemon, puff pastry
Õàðóìàêè ñ êðàñíûì îêóíåì/êðàñíûé îêóíü, øàìïèíüîíû, çåëåíûé ëóê, ñûð òâåðäûé, ïåðåö, ïåòðóøêà, òåñòî ñëîåíîå
Õàðóìàê³ ç ÷åðâîíèì îêóíåì/÷åðâîíèé îêóíü, ïå÷åðèö³,
öèáóëÿ çåëåíà, ñèð òâåðäèé, ïåðåöü, ïåòðóøêà, ò³ñòî ëèñòêîâå Harumaki with red snapper/red snapper, mushrooms, spring onion, cheese, pepper, parsley, puff pastry
Õàðóìàê³ ç êðåâåòêîþ ³ ãðåá³íöåì/êðåâåòêà òèãðîâà, ãðåá³íåöü, ïå÷åðèö³, öèáóëÿ çåëåíà, ñèð òâåðäèé, ïåðåöü, ïåòðóøêà, ò³ñòî ëèñòêîâå Harumaki with tiger shrimp and scallop/tiger shrimp, scallop, mushrooms, spring onion, cheese, pepper, parsley, puff pastry
Õàðóìàê³ ç êóðêîþ/êóðÿ÷å ñòåãåíöå, ïå÷åðèö³, öèáóëÿ
çåëåíà, ñèð òâåðäèé, ïåðåöü, ïåòðóøêà, ò³ñòî ëèñòêîâå
Harumaki with chicken/chicken, mushrooms,
spring onion, cheese, pepper, parsley, puff pastry
Õàðóìàêè ñ ëîñîñåì/ëîñîñü, øàìïèíüîíû, çåëåíûé ëóê, ñûð òâåðäûé, ïåðåö, ïåòðóøêà, ëèìîí, òåñòî ñëîåíîå
Õàðóìàê³ ç ëîñîñåì/ëîñîñü, ïå÷åðèö³, öèáóëÿ çåëåíà,
ñèð òâåðäèé, ïåðåöü, ïåòðóøêà, ëèìîí, ò³ñòî ëèñòêîâå Harumaki with salmon/salmon, mushrooms, spring onion, cheese, pepper, parsley, lemon, puff pastry
Èìáèðíûé ²ìáèðíèé Ginger sauce
Îðåõîâûé Ãîð³õîâèé Walnut sauce
6 00 ãðí
8 00 ãðí
25 ã
Ñîóñ äëÿ óãðÿ Ñîóñ äëÿ âóãðà Sauce for eel
5 50 ãðí
25 ã
25 ã
Äåñåðòû
Äåñåðò «Ãðàôñêèå ðàçâàëèíû»/
Òîðò «Êó÷åðÿâûé ïèí÷åð»/
âîçäóøíîå áåçå ñ øîêîëàäîì è îðåõàìè Äåñåðò «Ãðàôñüê³ ðàçâàë³íè»/ ïîâ³òðÿíå áåçå ç øîêîëàäîì ³ ãîð³õàìè
êëàññè÷åñêèé äåñåðò ðîäîì èç ñàìûõ ïðèÿòíûõ äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé Òîðò «Êó÷åðÿâèé ï³í÷åð»/ êëàñè÷íèé äåñåðò ðîäîì ç íàéïðèºìí³øèõ äèòÿ÷èõ ñïîãàä³â
Earl's ruins
Curly-haired "Pinscher”
30 00 ãðí
27 00 ãðí
100 ã
Òîðò ñ ìÿãêèì ñûðîì/øîêîëàä, ñëèâêè, ìÿãêèé ñûð, ìèíäàëüíûé êîðæ Òîðò ç ì'ÿêèì ñèðîì/øîêîëàä, âåðøêè, ì`ÿêèé ñèð, ìèãäàëüíèé êîðæ
Òîðò «Âåíñêèé»/ìèíäàëüíî-øîêîëàäíûé êîðæ, æåëå ôðóêòîâîå, ãëàçóðü øîêîëàäíàÿ, ìîðîæåíîå Òîðò «Âåíñüêèé»/ìèãäàëüíî-øîêîëàäíèé êîðæ, æåëå ôðóêòîâå, ãëàçóð øîêîëàäíà, ìîðîçèâî
Cheesecake with soft cheese
35 00 ãðí
“Vienna" cake
30 00 ãðí
150 ã
Êîâðèæêà øîêîëàäíî-âèøíåâàÿ/
ñîóñ øîêîëàäíûé, êëóáíèêà, âçáèòûå ñëèâêè
Ìîðîçèâî «Áàíàí»/ìîðîçèâî, áàíàí, ñîóñ øîêîëàäíèé, ïîëóíèöÿ, âçáèò³ âåðøêè
Ice-cream “Banana”
49 95 ãðí
150 ã
Ìîðîæåíîå «Àíàíàñ»/ìîðîæåíîå, àíàíàñ, êëóáíèêà, ñîóñ êëóáíè÷íûé, âçáèòûå ñëèâêè Ìîðîçèâî «Àíàíàñ»/ìîðîçèâî, àíàíàñ, ïîëóíèöÿ, ñîóñ ïîëóíè÷íèé, âçáèò³ âåðøêè
Ice-cream “Pineapple”
59 95 ãðí
200 ã
Ìîðîæåíîå «Áàíàí»/ìîðîæåíîå, áàíàí,
øîêîëàäíûé êîðæ, ãëàçóðü øîêîëàäíàÿ, âèøíÿ ñâåæàÿ, îðåõ ãðåöêèé Ïðÿíèê øîêîëàäíî-âèøíåâèé/ øîêîëàäíèé êîðæ, ãëàçóð øîêîëàäíà, âèøíÿ ñâ³æà, ãîð³õ âîëîñüêèé Honey-cake with chocolate
24 00 ãðí
100 ã
500 ã
450 ã
Ice-cream “Kiwi”
Ìîðîæåíîå «Ôðóêòîâîå àññîðòè»/
ìîðîæåíîå, áàíàí, êëóáíèêà, êèâè, âèíîãðàä, ñîóñ êëóáíè÷íûé, âçáèòûå ñëèâêè Ìîðîçèâî «Ôðóêòîâå àñîðò³»/ ìîðîçèâî, áàíàí, ïîëóíèöÿ, ê³â³, âèíîãðàä, ñîóñ ïîëóíè÷íèé, âçáèò³ âåðøêè
Ice-cream “Fruit assortment”
43 95 ãðí
350 ã
Ìîðîæåíîå «Çåëåíûé ÷àé» Ìîðîçèâî «Çåëåíèé ÷àé» Ice-cream “Green tea”
49 95 ãðí
450 ã
Áàíàí òåìïóðà/
áàíàí, ìîðîæåíîå êóíæóòíîå Áàíàí òåìïóðà/ áàíàí, ìîðîçèâî êóíæóòíå
Banana tempura
15 90 ãðí
60 ã (îäèí øàðèê)
29 90 ãðí
260 ã
Ìîðîæåíîå èìáèðíîå Ìîðîçèâî ³ìáèðíå Ginger ice-cream
Ìîðîæåíîå êóíæóòíîå Ìîðîçèâî êóíæóòíå Sesame ice-cream
15 90 ãðí
15 90 ãðí
60 ã (îäèí øàðèê)
60 ã (îäèí øàðèê)
Äåñåðòû
Ìîðîæåíîå «Êèâè»/ìîðîæåíîå, êèâè, ñîóñ êëóáíè÷íûé, âçáèòûå ñëèâêè Ìîðîçèâî «Ê³â³»/ìîðîçèâî, ê³â³, ñîóñ ïîëóíè÷íèé, âçáèò³ âåðøêè
Êîêòåéëè
Ãîëóáàÿ ëàãóíà/âîäêà, ãîëóáîé ëèêåð «Êþðàñî», ñîê ëèìîíà, ñïðàéò Áëàêèòíà ëàãóíà/âîäêà, áëàêèòíèé ëèêåð «Êþðàñî», ñ³ê ëèìîíó, ñïðàéò Blue lagoon
35 00 ãðí
230 ìë
Ïèíà Êîëàäà/
ñâåòëûé ðîì, ñèðîï êîêîñîâûé, ñëèâêè, àíàíàñîâûé ñîê ϳíà Êîëàäà/ñâ³òëèé ðîì, êîêîñîâèé ñèðîï, âåðøêè, àíàíàñîâèé ñ³ê
Pina Colada
ßïîíñêèé ñëèíã/
äæèí, ëèêåð çåëåíûé áàíàí, ñîê àïåëüñèíà
äæèí, âèøíåâèé ë³êåð, ãðåíàä³í, àíàíàñîâèé ñ³ê, ñîäîâà
äæèí, ë³êåð çåëåíèé áàíàí, ñ³ê àïåëüñèíó
ßïîíñüêèé ñë³íã/
350 ìë
Çîìáè/ñâåòëûé ðîì, ëèêåð âèøíåâûé, ãðåíàäèí, àïåëüñèíîâûé è àíàíàñîâûé ñîêè Çîìá³/ñâ³òëèé ðîì, âèøíåâèé ë³êåð, àïåëüñèíîâèé òà àíàíàñîâèé ñîêè, ãðåíàä³í Zombie
Äæàíãë äæóñ/
Japanese sling
Jungle juice
56 00 ãðí
52 00 ãðí
240 ìë
Ìàé-Òàé ¹3/
ñâåòëûé ðîì, ëèêåð àïåëüñèíîâûé, àíàíàñîâûé è àïåëüñèíîâûé ñîêè, ãðåíàäèí Ìàé-Òàé ¹3/ñâ³òëèé ðîì, àïåëüñèíîâèé ë³êåð, àíàíàñîâèé òà àïåëüñèíîâèé ñîê³, ãðåíàäèí
Mai-Thai
46 00 ãðí
Äæàíãë äæóñ/
äæèí, âèøíåâûé ëèêåð, ãðåíàäèí, àíàíàñîâûé ñîê, ñîäîâàÿ
55 00 ãðí
220 ìë
Ìàðãàðèòà/
ñåðåáðÿíàÿ òåêèëà, àïåëüñèíîâûé ëèêåð, ñîê ëèìîíà
Ìàðãàð³òà/
ñð³áëÿñòà òåê³ëà, àïåëüñèíîâèé ë³êåð, ñ³ê ëèìîíó
280 ìë
Êîñìîïîëèòåí ëàéò/
âîäêà, àïåëüñèíîâûé ëèêåð, ñîê ëèìîíà, êëþêâåííûé ìîðñ
Êîñìîïîë³òåí ëàéò/âîäêà, ë³êåð
àïåëüñèíîâèé, ñ³ê ëèìîíó, æóðàâëèíîâèé ìîðñ
Cosmopoliten light
39 00 ãðí
200 ìë
Ôðåí÷ Ìàðòèíè/
âîäêà, ìàëèíîâûé ñèðîï, àíàíàñîâûé ñîê
Ôðåí÷ Ìàðò³í³/
âîäêà, ìàëèíîâèé ñèðîï, àíàíàñîâèé ñ³ê
French Martini
Margarita
49 00 ãðí
180 ìë
Ìîõèòî ýêçîòèê/ñâåòëûé ðîì, ñâåæàÿ ìÿòà, ëàéì, êîêîñîâûé è áàíàíîâûé ñèðîïû, ñîäîâàÿ
Ìîõ³òî åêçîò³ê/
ñâ³òëèé ðîì, ñâ³æà ì`ÿòà, ëàéì, êîêîñîâèé òà áàíàíîâèé ñèðîïè, ñîäîâà
Mojito exotic
55 00 ãðí
400 ã
55 00 ãðí
120 ìë
Ãðàíàòîâûé ìîõèòî/
ñâåòëûé ðîì, ñâåæàÿ ìÿòà, ëàéì, ñàõàð, ãðàíàòîâûé ñîê
Ãðàíàòîâèé ìîõ³òî/
ñâ³òëèé ðîì, ñâ³æà ì`ÿòà, ëàéì, öóêîð, ãðàíàòîâèé ñ³ê
Pomegranate mojito
55 00 ãðí
400 ìë
25 00 ãðí
175 ìë
Ìîõèòî/ñâåòëûé ðîì, ñâåæàÿ ìÿòà, ëàéì, ñàõàð, ñîäîâàÿ Ìîõ³òî/ñâ³òëèé ðîì, ñâ³æà ì`ÿòà, ëàéì, öóêîð, ñîäîâà Mojito
49 00 ãðí
400 ìë
ëèêåð âèøíÿ, ñîê ëèìîíà, ñåðåáðÿíàÿ òåêèëà
ëèêåð çåëåíèé áàíàí, ñ³ê ëèìîíó, ñð³áëÿñòà òåê³ëà
Ìýëîí Áîëë/âîäêà, äûííûé ëèêåð, àíàíàñîâûé ñîê Ìåëîí Áîëë/âîäêà, äèííèé ë³êåð, àíàíàñîâèé ñ³ê
Malachite Japanese
Melon Ball
29 00 ãðí
39 00 ãðí
Ìàëàõèòîâûé ÿïîíåö/ëèêåð çåëåíûé áàíàí, ñîê ëèìîíà, ñåðåáðÿíàÿ òåêèëà
Ïóðïóðíèé ÿïîíåöü/
Ìàëàõ³òîâèé ÿïîíåöü/
Purple Japanese
ëèêåð âèøíÿ, ñ³ê ëèìîíó, ñð³áëÿñòà òåê³ëà
29 00 ãðí
60 ìë
Ðóññêî-ÿïîíñêàÿ âîéíà/âîäêà, äûííûé ëèêåð, âèøíÿ êîêòåéëüíàÿ Ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêà â³éíà/âîäêà, äèííèé ë³êåð, âèøíÿ êîêòåëüíà
Russian-Japanese war
29 00 ãðí
50 ìë
Õîëîäíûé ôðóêòîâûé ÷àé Õîëîäíèé ôðóêòîâèé ÷àé Fruit ice tea
60 ìë
Àãàòîâûé ÿïîíåö/
êîôåéíûé ëèêåð, ñîê ëèìîíà, ñåðåáðÿíàÿ òåêèëà Àãàòîâèé ÿïîíåöü/ êàâîâèé ëèêåð, ñ³ê ëèìîíó, ñð³áëÿñòà òåê³ëà
29 00 ãðí
Õîëîäíûé ÷àé Õîëîäíèé ÷àé Ice tea
28 00 ãðí
400 ìë
Ìîëî÷íûé êîêòåéëü/
ìîðîæåíîå, ñèðîï, ìîëîêî
Ìîëî÷íèé êîêòåéëü/
ìîðîçèâî, ñèðîï, ìîëîêî
60 ìë
Á-52/Êàëóà, Áåéëèñ, Êóàíòðî Á-52/Êàëóà, Áåéë³ñ, Êóàíòðî B-52
36 00 ãðí
60 ìë
Õîëîäíûé çåëåíûé ÷àé Õîëîäíèé çåëåíèé ÷àé Green ice tea
Milk cocktail/
ice cream, sirup, milk
370 ìë
Ìîõèòî ãðàíàòîâûé á/à Ìîõ³òî ãðàíàòîâèé Pomegranate mojito
29 00 ãðí
äèííèé ë³êåð, ñ³ê ëèìîíó, ñð³áëÿñòà òåê³ëà
29 00 ãðí
60 ìë
íå ì³ñòèòü àëêîãîëü non-alcoholic
Non alcoholic mojito
Ñìàðàãäîâèé ÿïîíåöü/
29 00 ãðí
íå ì³ñòèòü àëêîãîëü non-alcoholic
Ìîõèòî á/à/ñïðàéò, ñâåæàÿ ìÿòà, ëàéì Ìîõ³òî á/à/ñïðàéò, ñâ³æà ì`ÿòà, ëàéì
ëèêåð äûííûé, ñîê ëèìîíà, ñåðåáðÿíàÿ òåêèëà
Emerald Japanese
íå ñîäåðæèò àëêîãîëü
400 ìë
Èçóìðóäíûé ÿïîíåö/
Agate Japanese
íå ñîäåðæèò àëêîãîëü
28 00 ãðí
280 ìë
370 ìë
íå ñîäåðæèò àëêîãîëü
íå ñîäåðæèò àëêîãîëü
íå ì³ñòèòü àëêîãîëü non-alcoholic
íå ì³ñòèòü àëêîãîëü non-alcoholic
29 00 ãðí
360 ìë
28 00 ãðí
400 ìë
Êîêòåéëè
Ïóðïóðíûé ÿïîíåö/
×àéíàÿ êàðòà
×åðíûé ÷àé/×îðíèé ÷àé/Black tea Öåéëîí ÎÐ1 Êàííåëèÿ/Öåéëîí ÎÐ1 Êàííåë³ÿ/Ceylon OP1 Kanneliya
21 00 ãðí
Ýòîò àðîìàòíûé öåéëîíñêèé ÷àé ñîáðàí íà îäíîé èç ëó÷øèõ ïëàíòàöèé Øðè-Ëàíêè. Ëèñòüÿ – ïðîäîëãîâàòûå, à âêóñ – ïðèÿòíûé, ñëåãêà ïðÿíûé. Öâåò – êðàñíî-êîðè÷íåâûé.
Èìïåðèàë Ýðë Ãðåé/²ìïåð³àë Åðë Ãðåé/Imperial Earl Grey
21 00 ãðí
Ñìåñü öåéëîíñêîãî è èíäèéñêîãî ÷àÿ ñî âêóñîì áåðãàìîòà è ëèìîíà. Èäåàëåí äëÿ ÷àøêè óòðåííåãî ÷àÿ. Öâåò – ñâåòëî-êîðè÷íåâûé
Èìïåðàòîð Ðîìàíîâ/²ìïåðàòîð Ðîìàí³â/Imperator Romanov
18 00 ãðí
×åðíûé ÷àé, öåäðà àïåëüñèíà, ëèñòèêè åæåâèêè, êóñî÷êè åæåâèêè è ìàëèíû, ðîæü, íàñûùåííûé àðîìàò
Ñëàäêàÿ äèêàÿ âèøíÿ/Ñîëîäêà äèêà âèøíÿ/Sweet wild Cherry
21 00 ãðí
Êðàñèâàÿ ñìåñü öåéëîíñêîãî è èíäèéñêîãî ÷àÿ ñ àðîìàòîì äèêîé âèøíè è ëåïåñòêàìè ðîç. Öâåò – çîëîòèñòî-êðàñíûé
Ýðë Ãðåé/Åðë Ãðåé/Earl Grey
17 00 ãðí
×åðíûé öåéëîíñêèé ëèñòîâîé ÷àé ñ áåðãàìîòîâûì ìàñëîì, ëåïåñòêàìè âàñèëüêà è íåïîâòîðèìûì àðîìàòîì
Ñàíòà Áàðáàðà/Ñàíòà Áàðáàðà/Santa Barbara
18 00 ãðí
Cìåñü ÷àÿ: ÷åðíîãî öåéëîíñêîãî ëèñòîâîãî, êèòàéñêîãî Îîëîíã è ÿïîíñêîãî Ñåí÷à — ñ ìàëèíîé, êëóáíèêîé, êðàñíîé ñìîðîäèíîé è ÷óäåñíûì àðîìàòîì
Ñòðàñòü/Ïðèñòðàñòü/Passion
17 00 ãðí
×åðíûé öåéëîíñêèé ëèñòîâîé ÷àé ñ êóñî÷êàìè àíàíàñà, ÿáëîê, ìàíãî, ïàïàéè è âèøíè, ëèñòüÿìè ëåñíîãî îðåõà, ëåïåñòêàìè ðîçû, ïîäñîëíå÷íèêà è íîãîòêîâ, ëèñòüÿìè ïåðå÷íîé ìÿòû, ãîëóáîé ìàëüâîé è âîñõèòèòåëüíûì àðîìàòîì
Öåéëîí OPA/Öåéëîí OPA/Ceylon OPA
17 00 ãðí
Êðåïêèé öåéëîíñêèé ÷àé
Ñâèò Ðîçè O'Ãðýéäè/Ñâ³ò Ðîç³ O'Ãðåéä³/Sweet Rosie O'Grady
21 00 ãðí
Íåîáû÷íûé âêóñ øîòëàíäñêîãî âèñêè ñ ëåãêèì îòòåíêîì êàêàî äîïîëíÿåò ñëàäêèé õìåëåâîé âêóñ èíäèéñêîãî ÷àÿ àññàì. Öâåò – òåìíûé øîêîëàäíî-êîðè÷íåâûé
Àíãëèéñêèé çàâòðàê/Àíãë³éñüêèé ñí³äàíîê/English breakfast
21 00 ãðí
Ýòîò òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé ÷àé ñî÷åòàåò â ñåáå ëó÷øèå ñîðòà öåéëîíñêîãî ÷àÿ è èçâåñòåí ñâîèì ÿðêèì è íàñûùåííûì âêóñîì. Öâåò – òåìíî-çîëîòèñòûé
Çåëåíûé ÷àé/Çåëåíèé ÷àé/Green tea Ãàíïàóäýð/Ãàíïàóäåð/Gunpowder
17 00 ãðí
Çåëåíûé ÷àé èç ñêðó÷åííûõ â ìàëåíüêèå øàðèêè ëèñòüåâ, àðîìàòíûé, òîíèçèðóþùèé
Äàâíÿÿ ëþáîâü/Äàâíÿ ëþáîâ/Old love
17 00 ãðí
Çåëåíûé ÷àé Ñåí÷à ñ êóñî÷êàìè ïàïàéè, àíàíàñà, ìàëèíû, êëóáíèêè, ñóøåíûì âèíîãðàäîì, ëåïåñòêàìè ðîçû è âåëèêîëåïíûì àðîìàòîì
Ãåéøà/Ãåéøà/Geisha
17 00 ãðí
Çåëåíûé àðîìàòíûé ÷àé, ëåïåñòêè ðîçû, ïîäñîëíóõà, ðîæü
Ìàíîí/Ìàíîí/Manon
21 00 ãðí
Âêóñíûé çåëåíûé ÿïîíñêèé ÷àé ñ ëåïåñòêàìè öâåòîâ ðîçû, ïîäñîëíå÷íèêà, âàñèëüêà èìååò óíèêàëüíûé ñâåæèé è ñëàäêèé àðîìàò. Öâåò – òåìíî-çåëåíûé
Ñåí÷à Ñåíïàé/Ñåí÷à Ñåíïàé/Sencha Senpai
21 00 ãðí
Ñàìûé ïîïóëÿðíûé ÿïîíñêèé ÷àé îòëè÷àåòñÿ áîãàòûì, íàñûùåííûì âêóñîì è ñâåæèì, ñëåãêà ïðÿíûì àðîìàòîì. Öâåò – ñâåòëî-çåëåíûé.
Æàñìèí Òèíã Þàíü/Æàñì³í Ò³íã Þàíü/Jasmine Ting Yuan Âêóñíûé àðîìàòíûé ÷àé ñ æàñìèíîì. Òèíã Þàíü ïðîèçâîäèòñÿ â êèòàéñêîì ðåãèîíå Ãóàíñè è èìååò ÿðêèé âêóñ è íàñûùåííûé àðîìàò. Öâåò – æåëòî-çåëåíûé.
21 00 ãðí
21 00 ãðí
Ñî÷åòàíèå ðîçû, ïîäñîëíå÷íèêà è æàñìèíà ïðèäàåò ýòîìó ÷àþ âîñòî÷íûé âêóñ. Öâåò – æåëòî-çåëåíûé
Êàñàáëàíêà Ìèíò/Êàñàáëàíêà ̳íò/Casablanca Mint
21 00 ãðí
 ïðîöåññå ñìåøèâàíèÿ íåæíûé ãàíïàóäåð ñêðó÷èâàþò ñî ñâåæåé ìÿòîé. Ýòî êëàññè÷åñêèé ìàðîêêàíñêèé ðåöåïò â æàðêèé äåíü
Ôðóêòîâûé ÷àé/Ôðóêòîâèé ÷àé/Fruit tea Êëóáíè÷íûé çàëï/Ïîëóíè÷íèé çàëï/Strawberry Flip
21 00 ãðí
Àðîìàòíûé è îñâåæàþùèé ôðóêòîâûé ÷àé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå ñâåæèõ ñëèâîê è çðåëîé êëóáíèêè. Öâåò – òåìíî-êðàñíûé
Ìàíèëà Ìàíãî/Ìàí³ëà Ìàíãî/Manilla Mango
21 00 ãðí
Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ôðóêòîâûé íàïèòîê ñî÷åòàåò â ñåáå âêóñ ñëàäêîãî ìàíãî è èçûñêàííîé âàíèëè. Îñíîâíûå èíãðåäèåíòû: ßáëîêî, øèïîâíèê, ãèáèñêóñ, ñìîðîäèíà, àíàíàñ, êóñî÷êè ìàíãî. Öâåò – êðàñíî-ðîçîâûé
Ðåä Ôðóò Ôëåø/Ðåä Ôðóò Ôëåø/Red Fruit Flash
21 00 ãðí
Ýòà êîìïîçèöèÿ èç êðàñíûõ ôðóêòîâ âîññîçäàåò àðîìàò íàñòîÿùåãî ñâåæåãî äîìàøíåãî âàðåíüÿ. Îñíîâíûå èíãðåäèåíòû áóçèíà, ãèáèñêóñ, âèíîãðàä. Öâåò – òåìíàÿ âèøíÿ
Ôëîðèäà/Ôëîð³äà/Florida
17 00 ãðí
Ëåïåñòêè è ÿãîäû øèïîâíèêà, êóñî÷êè ÿáëîê è ÿáëî÷íîé êîæóðû, öåäðà àïåëüñèíà, êóñî÷êè àíàíàñà, ñóøåíûé âèíîãðàä
Ñåðåíãåòè/Ñåðåíãåò³/Serengheti
17 00 ãðí
Êðàñíûé þæíîàôðèêàíñêèé ÷àé Ðîîéáóø ñ êóñî÷êàìè àíàíàñà, ïàïàéè è ìàíãî, àïåëüñèíîâîé öåäðîé, ëåïåñòêàìè ïîäñîëíå÷íèêà è ãîëóáîé ìàëüâû
Öâåòîê òðîïèêîâ/Êâ³òêà òðîï³ê³â/Flower of tropics
17 00 ãðí
Êóñî÷êè ÿáëîê, ÿãîä ÷åðíèêè è áóçèíû, ïåðñèêîâ, àíàíàñîâ, ñìîðîäèíû, øèïîâíèêà, êëóáíèêè è ìàëèíû, ëåïåñòêè ðîç, ëåïåñòêè ïîäñîëíóõà, ðîæü, ñóøåíûé âèíîãðàä
Òðàâÿíîé ÷àé/Òðàâÿíèé ÷àé/Grass tea Âåëíåñ Êàï/Âåëíåñ Êàï/Wellness cup
21 00 ãðí
Âåðáåíà, àíèñ, ëèñòüÿ åæåâèêè è ëåïåñòêè ðîç ñïîñîáíû âîññòàíîâèòü âàøè ñèëû. Îñíîâíûå èíãðåäèåíòû: ëèñòüÿ áóçèíû, ëåïåñòêè ïîäñîëíå÷íèêà, ôåíõåëü, àíèñ, âåðáåíà, çâåðîáîé, ëåïåñòêè ðîçû. Öâåò – çîëîòèñòî-êîðè÷íåâûé.
ßïîíñêàÿ ëèïà/ßïîíñüêà ëèïà/Japanese Linden
21 00 ãðí
Íåîáû÷àéíî íåæíûé íàïèòîê èç ëèñòî÷êîâ è ñîöâåòèé ëèïû ñî ñëàäêîâàòûì ìåäîâûì âêóñîì è ëåòíèì àðîìàòîì
Ðîìàøêîâûé ëóã/Ðîìàøêîâûé ëóã/Camomille Meadow
21 00 ãðí
Ýòî ìÿãêèé, àðîìàòíûé è óñïîêàèâàþùèé ÷àé èç ñîöâåòèé ðîìàøêè âûñøåãî êà÷åñòâà. Îñíîâíûì åãî ïðèçíàêîì ÿâëÿåòñÿ ïðÿíûé âêóñ. Öâåò – ñâåòëî-æåëòûé.
Äðåâåñíûé ÷àé/Äåðåâíèé ÷àé/Arboreal tea Ðîîéáóø/Ðîîéáóø/Rooibos
17 00 ãðí
Àðîìàòíûé, ñ ëåãêèì âêóñîì àôðèêàíñêèé ÷àé áåç êîôåèíà
Ìàòå ëèìîí/Ìàòå ëèìîí/Mate lemon
17 00 ãðí
Çåëåíûé ÷àé ìàòå, ëèñòèêè ëèìîííîãî äåðåâà, âèòàìèí Ñ
Ìàòå/Ìàòå/Mate Íå ïîäâåðãíóòûé òåðìîîáðàáîòêå ÷àé ìàòå èç ðåãèîíà áðàçèëüñêî-àðãåíòèíñêîé ãðàíèöû, âûñîêîå ñîäåðæàíèå êîôåèíà
17 00 ãðí
×àéíàÿ êàðòà
Àðàáèøåð Øåéõ/Àðàá³øåð Øåéõ/Arabisher Sheik
Íàïèòêè
Êîôå/Êàâà/Coffee Ðèñòðåòòî/гñòðåòî/Ristretto Ýñïðåññî/Åñïðåñî/Espresso Àìåðèêàíî/Àìåðèêàíî/Americano Ìàêüÿòî/Ìàê`ÿòî/Macchiato Êàïó÷èíî/Êàïó÷èíî/Cappuccino Êàôå ëàòòå/Êàâà ëàòå/Caffe latte Ýñïðåññî ñî ñëèâêàìè/Åñïðåñî ç âåðøêàìè/Espresso can panna Ìîêà÷èíî/Ìîêà÷³íî/Mokaccino Øåéêåðàòî/Øåéêåðàòî/Shakerato Ìîêà/Ìîêà/Moka Êîôå ôðàïïå/Êàââà ôðàïå/Caffe frappe Ýñïðåñî àéñ êðåì/Åñïðåñî àéñ êðåì/Espresso ice cream
Ñîêè/Ñîêè/Juice
áåç ñèðîïà 20 ìë 30 ìë 120 ìë 50 ìë 120 ìë 200 ìë 50 ìë 50 ìë 200 ìë 160 ìë 200 ìë 140 ìë
00
c ñèðîïîì
10 ãðí 10 00 ãðí 12 00 ãðí 12 00 ãðí 14 00 ãðí 16 00 ãðí 16 00 ãðí 19 00 ãðí 26 00 ãðí 21 00 ãðí 20 00 ãðí 18 00 ãðí
12 00 ãðí 12 00 ãðí 14 00 ãðí 14 00 ãðí 16 00 ãðí 18 00 ãðí 18 00 ãðí 22 00 ãðí 31 00 ãðí 33 00 ãðí 23 00 ãðí 22 00 ãðí
0,25 ë
1ë
00
«Rich» â àññîðòèìåíòå/«Rich» â àñîðòèìåíò³/«Rich» juice
10
Ñîêè ôðåø/Ñîêè ôðåø/Fresh juice
0,25 ë
Àïåëüñèíîâûé/Àïåëüñèíîâèé/Orange Ãðåéïôðóòîâûé/Ãðåéïôðóòîâèé/Grapefruit ßáëî÷íèé/ßáëó÷íèé/Apple Ìîðêîâíûé/Ìîðêâÿíèé/Carrot Ëèìîííûé/Ëèìîííèé/Lemon
29 00 ãðí 29 00 ãðí 29 00 ãðí 29 00 ãðí 29 00 ãðí
ãðí
40 00 ãðí
Âîäà/Âîäà/Water
0,5 ë
Áîíàêâà ãàç/íå ãàç/Áîíàêâà ãàç/íå ãàç/Bonaqua Áîðæîìè/Áîðæîì³/Borjomi Ìîðøèíñêàÿ ãàç/íå ãàç/Ìîðøèíñüêà ãàç/íå ãàç/Morshinskaya
10 00 ãðí 23 00 ãðí 21 00 ãðí
Ñëàäêàÿ âîäà/Ñîëîäêà âîäà/Soft drinks Êîêà-Êîëà/Êîêà-Êîëà/Coca-Cola Ôàíòà/Ôàíòà/Fanta Ñïðàéò/Ñïðàéò/Sprite Òîíèê/Òîíèê/Tonic Áåðí/Áåðí/Burn
0,25 ë
25 00 ãðí
0,5 ë
11 00 ãðí 11 00 ãðí 11 00 ãðí 12 00 ãðí
100 ìë
áóòûëêà
Ñëèâîâîå âèíî Ìèêàäî Áåëîå/ Ñëèâîâå âèíî ̳êàäî Á³ëå/Mikado plum white wine
0,7 ë
14 00 ãðí
98 00 ãðí
Ñëèâîâîå âèíî Ìèêàäî Êðàñíîå/ Ñëèâîâå âèíî ̳êàäî ×åðâîíå/Mikado plum red wine
0,7 ë
14 00 ãðí
98 00 ãðí
Âèíà Óêðàèíû «Èíêåðìàí»/Âèíà Óêðà¿íè «²íêåðìàí»/Wine of Ukraine “Inkerman” Èíêåðìàí Êðàñíîå Ïîëóñóõîå/ ²íêåðìàí ×åðâîíå Íàï³âñóõå/Inkerman Red semi-dry red wine
0,75 ë
12 00 ãðí
90 00 ãðí
Èíêåðìàí Áåëîå Ïîëóñóõîå/ ²íêåðìàí Á³ëå Íàï³âñóõå/Inkerman White semi-dry white wine
0,75 ë
12 00 ãðí
90 00 ãðí
Áàñòàðäî Êðàñíîå Ñóõîå/ Áàñòàðäî ×åðâîíå Ñóõå /Bastardo dry red wine
0,75 ë
12 00 ãðí
90 00 ãðí
Æåì÷óæèíà Èíêåðìàíà Áåëîå Ñóõîå/ Ïåðëèíà ²íêåðìàíà Á³ëå Ñóõå/Pearl of Inkerman dry white wine
0,75 ë
12 00 ãðí
90 00 ãðí
Èíêåðìàí Äðåâíèé Õåðñîíåñ Êðàñíîå Ïîëóñëàäêîå/ ²íêåðìàí Äðåâí³é Õåðñîíåñ ×åðâîíå Íàï³âñîëîäêå/ Ruby of Chersonese red dry
0,75 ë
12 00 ãðí
90 00 ãðí
Öèíàíäàëè Áåëîå Ñóõîå/ Öèíàíäàë³ Á³ëå Ñóõå/Tsinandali white dry
0,75 ë
20 00 ãðí
150 00 ãðí
Ñàïåðàâè Êðàñíîå Ñóõîå/ Ñàïåðàâ³ Êðàñíå Ñóõå/Saperavi red dry
0,75 ë
22 00 ãðí
165 00 ãðí
Ïèðîñìàíè Êðàñíîå Ïîëóñóõîå/ ϳðîñìàí³ Êðàñíå Íàï³âñóõå/Pirosmani red semi sweet
0,75 ë
22 00 ãðí
165 00 ãðí
Àëàçàíñêàÿ Äîëèíà Êðàñíîå Ïîëóñëàäêîå/ Àëàçàíñüêà Äîëèíà ×åðâîíå Íàï³âñîëîäêå/Alazani Valley red semi sweet
0,75 ë
22 00 ãðí
165 00 ãðí
Àëàçàíñêàÿ Äîëèíà Áåëîå Ïîëóñëàäêîå/ Àëàçàíñüêà Äîëèíà Á³ëå Íàï³âñîëîäêå/Alazani Valley white semi sweet
0,75 ë
22 00 ãðí
165 00 ãðí
100 ìë
áóòûëêà
Âèíà Ãðóçèè /Âèíà Ãðó糿/Wine of Georgia
Âèíà Ôðàíöèè/Âèíà Ôðàíö³¿/Wine of France Áîðäî Áëàí Áàðîí Ôèëèï äå Ðîòøèëüä Áåëîå ñóõîå/ Áîðäî Áëàí Áàðîí Ô³ë³ï äå Ðîòø³ëüä Á³ëå ñóõå/ Bordeaux Blanc Baron Philippe de Rothschild
0,75 ë
29 00 ãðí
215
00
Áîðäî Ðóæ Áàðîí Ôèëèï äå Ðîòøèëüä Êðàñíîå ñóõîå/ Áîðäî Ðóæ Áàðîí Ô³ë³ï äå Ðîòø³ëüä ×åðâîíå ñóõå/ Bordeaux Rouge Baron Philippe de Rothschild
0,75 ë
29 00 ãðí
215
00
ãðí
ãðí
Íàïèòêè
Âèíà Óêðàèíû/Âèíà Óêðà¿íè/Wine of Ukraine
Íàïèòêè
Âèíà ×èëè/Âèíà ×èë³/Wine of Chilly
100 ìë
áóòûëêà
Êàñèëüåðî äåëü Äèàáëî Êðàñíîå/ Êàñ³ëüåðî äåëü Ä`ÿáëî Êðàñíå/Casilero del Diablo red
0,75 ë
36 00 ãðí
270
00
Êàñèëüåðî äåëü Äèàáëî Áåëîå/ Êàñ³ëüåðî äåëü Ä`ÿáëî Á³ëå /Casilero del Diablo white
0,75 ë
36 00 ãðí
270
00
Ýñïèðèòó äå ×èëè Ñîâèíüîí Áëàí Áåëîå Ñóõîå/ Åñï³ð³òó äå ×³ë³ Ñîâ³íüîí Áëàí Á³ëå Ñóõå/Espiritu de chile sauvignon blanc dry white
0,75 ë
24 00 ãðí
180
00
Ýñïèðèòó äå ×èëè Ãðàí Ìåðëî Êðàñíîå Ñóõîå/ Åñï³ð³òó äå ×³ë³ Ãðàí Ìåðëî Êðàñíå Ñóõå/Espiritu de chile merlot dry red
0,75 ë
24 00 ãðí
180
00
Âèíà ßïîíèè/Âèíà ßïîí³¿/Wine of Japan
50 ìë
ãðí
ãðí
ãðí
áóòûëêà
Òàêàðà Ñëèâîâîå âèíî/ Òàêàðà Ñëèâîâå âèíî/Takara Plum Premium
0,75 ë
?? 00 ãðí
420
00
×îéà Óìåøó/ ×îéà Óìåøó/Choya Umeshu
0,75 ë
66 00 ãðí
495
00
×îéà Ýêñòðà Øèñî/ ×îéà Åêñòðà سñî/Choya Extra Shiso
0,7 ë
80 00 ãðí
600
00
×îéà Äåíòî Ðîÿë Õàíè Ìåäîâîå/ ×îéà Äåíòî Ðîÿë Õàí³ Ìåäîâå/Choya Royal Honey
0,7 ë
110 00 ãðí
770
00
Èãðèñòûå âèíà/²ãðèñò³ âèíà/Sparkling wines
ãðí
ãðí
ãðí
ãðí
ãðí
áóòûëêà
Êðûì Áåëîå Áðþò/ Êðèì Á³ëå Áðþò/Krim white Brut
0,75 ë
120
00
Êðûì Áåëîå Ïîëóñóõîå/ Êðèì Á³ëå Íàï³âñóõå/Krim white demi-sec
0,75 ë
120
00
Êðûì Êðàñíîå Ïîëóñëàäêîå/ Êðèì ×åðâîíå Íàï³âñîëîäêå/Krim red demi-sweet
0,75 ë
150
00
Àðòåìîâñêîå Áåëîå Ïîëóñëàäêîå/ Àðòåì³âñüêå Á³ëå Íàï³âñîëîäêå/Artemovskoye white demi-sweet
0,75 ë
95
00
ãðí
ãðí
ãðí
ãðí
0,3 ë
0,5 ë
Ñòåëëà Àðòóà/Ñòåëëà Àðòóà/Stella Artois Ñòàðîïðàìåí/Ñòàðîïðàìåí/Staropramen
12 00 ãðí 12 00 ãðí
16 00 ãðí 16 00 ãðí
Ïèâî áóòûëî÷íîå/Ïèâî ïëÿøêîâå/Bottled beer 20 00 ãðí
Ñòåëëà Àðòóà áåçàëêîãîëüíîå/Ñòåëëà Àðòóà áåçàëêîãîëüíå/Stella Artois non alcoholic
Àïåðèòèâ/Àïåðèòèâ/Aperitif Ìàðòèíè Áèàíêî/Ìàðò³í³ Á³àíêî/Martini Bianko
1ë
Ìàðòèíè Ðîññî/Ìàðò³í³ Ðîññî/Martini Rosso
1ë
Âîäêà/Ãîð³ëêà/Vodka
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
20 00 ãðí 20 00 ãðí
40 00 ãðí 40 00 ãðí
400 00 ãðí 400 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
ãðí
546 00 ãðí
0,5 ë
27 00 ãðí 14 00 ãðí 9 00 ãðí
54 00 ãðí 28 00 ãðí 18 00 ãðí
378 00 ãðí 196 00 ãðí 90 00 ãðí
Nemiroff ÄÅËÈÊÀÒ (ìÿãêàÿ)/ Nemiroff ÄÅËIÊÀÒ (ì`ÿêà)/Nemiroff DELIKAT (ì`ÿêà)
0,5 ë
9 00 ãðí
18 00 ãðí
90 00 ãðí
Nemiroff Îðèãèíàëüíûé/ Nemiroff Îðèãiíàëüíèé/Nemiroff Original
0,5 ë
9 00 ãðí
18 00 ãðí
90 00 ãðí
Nemiroff Ëåêñ Óëüòðà/ Nemiroff ˺êñ Óëüòðà/Nemiroff LEX Ultra
0,7 ë
39
Nemiroff Ëåêñ/Nemiroff ˺êñ/Nemiroff Lex
0,7 ë
Nemiroff Ïðåìèóì/Nemiroff Ïðåì³óì/Nemiroff Premium
0,7 ë
Nemiroff Ìåäîâàÿ ñ ïåðöåì/ Nemiroff Ìåäîâà ç ïåðöåì/Nemiroff Honey Pepper
Âîäêà/Ãîð³ëêà/Vodka
00
ãðí
78
00
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
Ðóññêèé Ñòàíäàðò Ïëàòèíóì/ Ðîñ³éñüêèé Ñòàíäàðò Ïëàòiíóì/Russian Standart Platinum
0,5 ë
36 00 ãðí
72 00 ãðí
360 00 ãðí
Ðóññêèé Ñòàíäàðò/Ðîñ³éñüêèé Ñòàíäàðò/Russian Standart
0,5 ë
24 00 ãðí
48 00 ãðí
240 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
Ñàêå/Ñàêå/Sake Øî ×èêó Áàé Êëàññèê/ Øî ׳êó Áàé Êëàñèê/Sho Chiku Bai Classic15%
0,75 ë
26 00 ãðí
52 00 ãðí
390 00 ãðí
Øî ×èêó Áàé Ïðåìèóì/ Øî ׳êó Áàé Ïðåì³óì/Sho Chiku Bai Premium 15%
0,3 ë
52 00 ãðí
10400 ãðí
312 00 ãðí
Øî ×èêó Áàé Íåôèëüòðîâàííîå/ Øî ׳êó Áàé Íåô³ëüòðîâàíå/Sho Chiku Bai Unfiltered 15%
0,75 ë
28 00 ãðí
5600 ãðí
420 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
Òåêèëà/Òåê³ëà/Tequila Ñàóçà Ýêñòðà Ãîëä/Ñàóçà Ãîëä/Sauza Extra Gold
1ë
Ñàóçà Áëàíêo/Ñàóçà Áëàíêo/Sauza Blanco
1ë
00
42 ãðí 40 00 ãðí
00
84 ãðí 80 00 ãðí
840 00 ãðí 800 00 ãðí
Íàïèòêè
Ïèâî ðàçëèâíîå/Ïèâî ðîçëèâíå/Draft beers
Íàïèòêè
Äæèí/Äæèí/Gin Áèôèòåð/Á³ô³òåð/Beefeater
1ë
Íàñòîéêè/Íàñòîéêè/Tinctures Áåõåðîâêà/Áåõåðîâêà/Becherovka
1ë
Åãåðìàéñòåð/ªãåðìàéñòåð/Jagermeister
1ë
Ðîì/Ðîì/Rum Áàêàðäè Áëýê/Áàêàðä³ Áëåê/Bañardi Black
1ë
Áàêàðäè Ñóïåðèîð/Áàêàðä³ Ñóïåð³îð/Bañardi Superior
1ë
Êîíüÿê/Êîíüÿê/Cognac Õåííåññè VS/Õåííåññ³ VS/Hennessy VS
0,5 ë
Õåííåññè VSOP/Õåííåññ³ VSOP/Hennessy VSOP
0,5 ë
Êëèíêîâ VS/Êë³íêîâ VS/Klinkov VS
0,5 ë
Êëèíêîâ VSOP/Êë³íêîâ VSOP/Klinkov VSOP
0,5 ë
Êëèíêîâ ÕÎ/Êë³íêîâ ÕÎ/Klinkov XO
0,5 ë
Ñòàðûé Êàõåòè 4*/Ñòàðèé Êàõåò³ 4*/Old Kakheti 4*
0,5 ë
Ñòàðûé Êàõåòè 5*/Ñòàðèé Êàõåò³ 5*/Old Kakheti 5*
0,5 ë
Âèñêè/³ñê³/Whisky
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
34 00 ãðí
68 00 ãðí
680 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
19 00 ãðí 27 00 ãðí
38 00 ãðí 54 00 ãðí
380 00 ãðí 540 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
38 00 ãðí 38 00 ãðí
76 00 ãðí 76 00 ãðí
760 00 ãðí 760 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
71 00 ãðí 114 00 ãðí 26 00 ãðí 32 00 ãðí 50 00 ãðí 19 00 ãðí 22 00 ãðí
142 00 ãðí 228 00 ãðí 52 00 ãðí 64 00 ãðí 100 00 ãðí 38 00 ãðí 44 00 ãðí
710 00 ãðí 1140 00 ãðí 260 00 ãðí 320 00 ãðí 500 00 ãðí 190 00 ãðí 220 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
126 00 ãðí 60 00 ãðí
1260 00 ãðí 600 00 ãðí
×èâàñ Ðåãàë/׳âàñ Ðåãàë 12 ëåò/Chivas Regal
1ë
Äæîííè Óîêåð Ðåä Ëåéáë/ Äæîíí³ Óîêåð Ðåä Ëåéáë/J.W. Red Label
1ë
63 00 ãðí 30 00 ãðí
Äæîííè Óîêåð Áëýê Ëåéáë/ Äæîíí³ Óîêåð Áëåê Ëåéáë/J.W. Black Label
1ë
49 00 ãðí
98 00 ãðí
980 00 ãðí
Õàíêè Áàííèñòåð Áëåíä/ Õàíê³ Áàíí³ñòåð Áëåíä/Hankey Bannister Blend
1ë
24 00 ãðí
48 00 ãðí
480 00 ãðí
Äæåìèñîí/Äæåìiñîí/Jameson
1ë
Äæåê Äåíèåëñ/Äæåê Äåíiåëñ/Jack Daniels
1ë
36 00 ãðí 42 00 ãðí
72 00 ãðí 8400 ãðí
720 00 ãðí 840 00 ãðí
50 ìë
100 ìë
áóòûëêà
33 00 ãðí 33 00 ãðí
66 00 ãðí 66 00 ãðí
660 00 ãðí 660 00 ãðí
Ëèêåðû/˳êåðè/Liqueur Áýéëèñ/Áåéë³ñ/Bailey`s
1ë
Êàëóà/Êàëóà/Kahlua
1ë