HEALTH
ECO SCANDINAVISCHES
Retap Katalog 2015
DESIGN
Trete ein in unsere Welt der Wasserflaschen.
Seite 4 - 7:
CPH Kopenhagen: der Ursprung der Retap Flaschen
Seite 8 - 11:
UNSERE
VISION Einer besseren Welt
Seite 12 - 15:
Seite 16 - 19:
RETAP RETAP MOMENT
MOMENT
Erfrischt in den Tag starten
Entdecke die Stadt
RETAP PRODUKTE Überblick und Spezifikationen
Seite 36 - 39: Seite 20 - 23:
Seite 24 - 27:
RETAP RETAP MOMENT
MOMENT
Am modernen Arbeitsplatz
Schön Dich zu treffen
CARBON
Seite 30 - 35:
RETAP FLASCHEN
RETAP DECKELN
FOOTPRINT
DRUCK-
OPTIONEN
RETAP
ZUBEHÖR
Wir in Kopenhagen wissen, wie man das Leben genießt. Natürlich sind wir auch sehr beschäftigt, aber wir gönnen uns die Zeit, um erfrischt, entspannt und gesund zu bleiben. Die Fahrradwege sind nie leer und Jahr für Jahr kaufen wir mehr ökologische Produkte. Auch das typisch skandinavische Design gehört zu Kopenhagen. Vom kleinen Künstlerladen bis hin zu den großen Marken spielt der minimalistische, funktionale Stil eine wichtige Rolle. Klar, dass Kopenhagen die Geburtsstadt der Retap Flaschen ist.
4
CPH Kopenhagen: der Ursprung der Retap Flaschen
Was man 端berall in Kopenhagen findet, ist der Gedanke der Nachhaltigkeit. Retap Flaschen sind die nachhaltige Alternative f端r abgef端lltes Wasser. 6
Der Lebensstil in Kopenhagen
Es ist genau diese Lebensart
Was man überall in Kopenhagen
ist modern und inspirierend. Die
die wir lieben. Es ist auch diese
findet, ist der Gedanke der
Stadt versprüht eine Atmosphäre
Lebensart, die uns die wahren
Nachhaltigkeit. Retap Flaschen
von Umweltinitiativen, die Orte
Qualitäten der Produkte, die wir
sind die nachhaltige Alternative
und Menschen mit einem Ziel
benutzen, zeigt. Durchdachte
für abgefülltes Wasser. Für den
nahtlos miteinander verbinden.
Produktdesigns zeichnen sich
perfekten Genuss, sind sie aus
Von Gärten die überall in
durch die Verschmelzung
dem härtesten Glas, das wir
der Stadt auftauchen bis hin
von Funktionalität und dem
finden konnten, hergestellt. Sie
zu ‘Torvehallerne’; einem
Bewusstsein für Nachhaltigkeit
kombinieren eine einfache und
hochmodernen Marktplatz
aus. Im Großen: unsere Welt und
schöne Form für den optimalen
– hier spürt man, dass eine
ihre begrenzten Ressourcen.
Wasserfluss ganz ohne Ecken
nachhaltige Stadt nicht nur
Im Kleinen: unsere direkte
und Kanten. Das Trinkwasser der
möglich, sondern auch ein
Umgebung.
nächsten Generation.
wunderbarer Ort zum Leben ist. 7
Was wäre, wenn es um Dich herum nur noch wohldurchdachte Produkte gäbe. Wir müssten keine Dinge mehr wegwerfen, weil sie nicht dafür gemacht wurden, lange zu halten. Weniger Müll bedeutet weniger Umweltbelastung, also kein Abfall in Deiner Umgebung, aber auch einen guterhaltenen Planeten mit sauberer Luft, Erde und Wasser. Stell Dir vor, wie wundervoll unsere Städte aussehen würden, wenn die Menschen nur noch durchdachte Produkte hätten. Wir können dies wahr machen. 8
UNSERE
VISION Einer besseren Welt
0 Was wirklich z채hlt: Unsere Familie, unsere Gesundheit, unsere Karriere und unsere Zeit zum Entspannen.
012 In 2009 fand die Weltklima-
In 2015 sind Retap Flaschen
Unser Ziel für die Zukunft ist,
konferenz in Kopenhagen statt.
in drei verschiedenen Größen
das Bewusstsein der Menschen
Dies brachte das Weltklima
und mit zwölf verschiedenen
in Bezug auf das Verwenden
nicht nur auf die Agenda der
Verschlussfarben in über
besser durchdachter Produkte
internationalen Politik, sondern
fünfzehn Ländern erhältlich.
zu erhöhen. Niemand wäre
machte Kopenhagen auch zur
Wir werden weiterhin die Welt
mehr von schlechten Produkten
Weltklimahauptstadt. In 2009
zu einem besseren Ort machen,
enttäuscht, die einem die Zeit
begann auch die Geschichte
indem wir noch mehr Menschen
für die wirklich wichtigen Dinge
der Retap Wasserflaschen.
dazu bringen möchten, Wasser
rauben: Familie, Gesundheit,
Wir wollten mit unseren
aus Retap Flaschen statt aus
Karriere sowie unsere Zeit zum
durchdachten Flaschen das
Plastikflaschen zu trinken. Unser
Entspannen. Retap Flaschen
Wassertrinken zum gesunden
derzeitiger Fokus liegt auf den
unterstützen einen Lebensstil,
und ökologischen Erlebnis
USA und Kanada, wo viele der
der auf den nützlichsten und
machen.
am besten designten Produkte
schönsten Produkten beruht.
stammen. 11
RETAP MOMENT Erfrischt in den Tag starten Du öffnest Deine Augen. Guten Morgen, ein neuer Tag voraus. Ein Schluck Wasser fließt aus der Retap Flasche in Deinen Mund. Bereit für den Tag!
An manchen Tagen müssen
Jeder hat sein allmorgendliches
Dir am Morgen die Dinge
wir aus dem Bett aufspringen,
Ritual: Vielleicht eine kurze
auszusuchen, die wichtig für Dich
während wir es an anderen Tagen
Dusche oder ein kleines
sind, lässt Dich erfrischt in den
schonender angehen lassen
Frühstück, während Du Dir die
Tag starten. Es ist nicht die Uhr,
können. Drück den “Snooze”-
ersten Nachrichten des Tages
die bestimmt, was Du tust, denn
Knopf und döse nochmal unter
ansiehst. Wir machen das, was
Du bist der Zeit voraus. Für den
der heimeligen, warmen Decke
uns gut tut, aber nicht, wenn wir
Retap Moment brauchst Du nur
ein. Vor allem an diesen Tagen ist
in Eile sind. Nimm Dir die Zeit,
eine halbe Minute, aber er macht
es ein angenehmer Luxus eine
Dein Trinkwasser zu genießen:
den Morgen zu einem guten
Retap Wasserflasche auf dem
Mach Retap zum Teil Deines
Morgen. Es sind diese Momente,
Nachttisch stehen zu haben,
allmorgendlichen Rituals und Du
die wir uns wünschen und wir
denn so kannst Du Deinen Durst
wirst merken, dass es sich lohnt!
können diese selbst gestalten.
löschen, bevor Du Dich noch einmal herumdrehst.
Erlebe Wasser ganz neu!
15
RETAP MOMENT Entdecke die Stadt Der beste Weg eine Stadt kennenzulernen ist zu FuĂ&#x;. Du kannst Dir aussuchen, wohin und wie schnell Du gehst, um die Umgebung zu entdecken.
Wenn Du bereit dafür bist, kannst
Es gibt wundervolle Plätze in der
Nach einem kurzen Sparziergang
Du jeden Tag etwas Neues
Stadt. Wenn Du einen solchen
durch Deine Stadt – mit dem
entdecken. Normalerweise
Platz entdeckst, dann setz Dich
Gefühl Deinen Kopf frei gemacht
bewegen wir uns mit einem
einfach hin, trinke etwas Wasser
zu haben – wirst Du Dich wie
Ziel vor Augen durch die Stadt:
und genieße die Aussicht. Oft
neugeboren fühlen. Die Retap
Der Arbeitsplatz, das Treffen mit
ist es der Park, in dem Du ein
Wasserflasche sorgt nicht nur
Freunden oder das Shoppen.
Stück Natur, etwas Ruhe und
dafür, dass Du jeden Tag genug
Was wäre, wenn dieses Ziel
frische Luft zum Atmen findest.
trinkst, sondern lädt Dich dazu
das Entdecken von etwas
In nur ein paar Minuten kannst
ein, Dir die Zeit zum Entspannen
Unbekanntem wäre? Folge
Du Deine Akkus aufladen
zu gönnen und Deine körperliche
Deiner Neugierde mit einem
und Deinen Kopf von all den
und geistige Gesundheit in den
wachen Geist und einer Retap
Gedanken leeren. Das ist genau
Vordergrund zu stellen.
Flasche.
das, worum es beim Retap Moment geht.
Erlebe Wasser ganz neu!
19
RETAP MOMENT Am modernen Arbeitsplatz Der klassische Büroarbeitsplatz verändert sich. Wir arbeiten besser, wenn wir uns gut fühlen. Also nimm Dir eine Minute, lehn Dich zurück und genieße frisches Wasser.
Es passiert so leicht, dass Du
Es gibt mehr und mehr
Es ist besser für Deine Kreativität
ganz in der Arbeit aufgehst
Bestrebungen, Arbeitsplätze zu
und Produktivität in einem
und vergisst, genug zu trinken.
gestalten, an denen Menschen
aufgeräumten Umfeld, ohne
Am besten wäre es eine Retap
sich wohl fühlen. Wassertrinken
zu viel Ablenkung, zu arbeiten.
Flasche mit Wasser zu füllen
gehört dazu – man braucht es,
Unordnung auf Deinem
bevor Du anfängst. Jederzeit
um gesund zu bleiben und es
Schreibtisch führt zu Unordnung
bereit für einen erfrischenden
ist eine gute Ablenkung, immer
in Deinem Kopf. Die Dinge um
Schluck Wasser. Wasser zu
dann wenn man sie braucht.
Dich herum, sollten sich auch
trinken wird einfach zur Routine,
Lehn Dich einfach vom Laptop
aus einem Grund dort befinden.
wenn eine Retap Wasserflasche
zurück und nimm einen Schluck
Deine Retap Flasche sollte an
jederzeit als Erinnerung neben
Wasser. Oder mach einen kleinen
einem Platz stehen, an dem sie
Dir auf dem Schreibtisch steht.
Sparziergang, um Deine Retap
leicht erreichbar ist, gibt sie Dir
Flasche aufzufüllen. Es wird Dich
neue Energie.
auf neue Ideen bringen! Erlebe Wasser ganz neu! 23
RETAP MOMENT Schön Dich zu treffen Bei jeder Art von Treffen möchtest Du den Gästen zeigen, dass sie willkommen sind. Du siehst es, dass sie Deine Mühen schätzen, wenn alles gut organisiert ist.
Gut begonnen ist halb
Die Retap Wasserflasche ist
Du erkennst ein gutes Treffen
gewonnen. Dieser Satz könnte
nicht einfach nur eine Flasche,
am leichten Redefluss. Du
nicht treffender für die Planung
sondern sie zeigt Dein Interesse
denkst nicht mehr darüber
eines Treffens sein. Gut
an Gesundheit, durchdachtem
nach, was Du sagst und wie Du
vorbereitet zu sein, macht einen
Design und der Umwelt. Das
die Unterhaltung in die richtige
guten Eindruck auf die Gäste
alles zeigst Du Deinen Gästen
Richtung lenken kannst. Es
und zeigt, dass Du alles im Griff
durch Wasser das aus einer
funktioniert einfach und es liegt
hast. Jeder trinkt Wasser, also
Retap Flasche kommt. Um diese
eine positive Spannung in der
kannst Du immer Retap Flaschen
Nachricht weiter zu verbreiten,
Luft. Jeder weiß, dass das etwas
vorbereiten und auf den Tisch
kannst Du jedem Deiner Gäste
Gutes wird und das erreichst Du,
stellen. So kannst Du Deine Gäste
eine Retap Flasche schenken
indem Du alles unter Kontrolle
willkommen heißen.
– Verändere die Welt mit jeder
hast.
Flasche. Erlebe Wasser ganz neu!
27
RETAP PRODUCTS ร berblick und Spezifikationen Alle Retap Produkte und Zubehรถr inkl. wichtiger Details, Fakten und Gestaltungsmรถglichkeiten
Fakten: Borosilikatglas Borosilikatglas ist f체r seine chemische Best채ndigkeit, seine Umweltfreundlichkeit und seine Temperaturbest채ndigkeit bekannt. Das macht es zum idealen Werkstoff in Laboratorien und professionellen K체chen. Das Borosilikatglas, das wir verwenden, entspricht dem Standard ISO 3585. Eine weitere Eigenschaft von Borosilikatglas ist seine geringe Dichte. Das macht es leichter, als normale Glasprodukte.
RETAP FLASCHEN Wiederverwendbare Wasserflaschen zum Trinken
Retap Flasche 03 Material: Borosilikatglas Inhalt: 0,3 l. Höhe: 155 mm. Durchmesser (max.): 68 mm.
Standardverpackung: 40 Stück MOQ1: 40 Stück (mit Retap-Druck) MOQ2: 120 Stück (mit individuellem Druck) Bedruckbare Fläche: 192 mm x 20 mm
Gewicht (mit Deckel): 183 gr.
Retap Flasche 05 Material: Borosilikatglas
Standardverpackung: 28 Stück
Inhalt: 0,5 l.
MOQ1: 56 Stück (mit Retap-Druck)
Höhe: 190 mm. Durchmesser (max.): 80 mm. Gewicht (mit Deckel): 202 gr.
MOQ2: 112 Stück (mit individuellem Druck) Bedruckbare Fläche: 225 mm x 30 mm
Retap Flasche 08 Material: Borosilikatglas Inhalt: 0,8 l. Höhe: 230 mm. Durchmesser (max.): 88 mm. Gewicht (mit Deckel): 200 gr.
31
Standardverpackung: 18 Stück MOQ1: 36 Stück (mit Retap-Druck) MOQ2: 108 Stück (mit individuellem Druck) Bedruckbare Fläche: 259 mm x 30 mm
Fakten: TPE Kunststoff Die Retap Verschlüsse werden aus dem thermoplastischen Elastomer TPE SEBS gefertigt. Wir haben uns wegen seiner physikalischen Eigenschaften entschieden. Das Wichtigste war das Feintuning seiner Elastizität. Der Verschluss muss gut auf die Retap Wasserflaschen passen, aber auch steif genug sein, um nicht einfach abzufallen. TPE ist hitzebeständig bis 120°C, daher können die Verschlüsse auch
RETAP DECKELN
in der Spülmaschine gereinigt
In twelve attractive
werden. Die Retap Verschlüsse
colours
sind frei von Phthalaten und BPA.
Retap Deckeln Material: Thermoplastischer Elastomer (TPE) Höhe: 32 mm. Durchmesser: 42 mm. Gewicht: 17 g. Standardfarben: Hellblau (PMS 313)
Rot (PMS Red 032)
Dunkelblau (PMS Reflex Blue)
Dunkelgrün (PMS 355)
Babyblau (PMS 291)
Pink (PMS 211)
Grau (PMS 432)
Hellgrün (PMS 376)
Schwarz (PMS Process Black)
Gelb (PMS Process Yellow)
Frosted Weiss
Orange (PMS 144)
Hellblau
Babyblau
Schwarz
Rot
Pink
Gelb
Dunkelblau
Grau
Frosted Weiss
Dunkelgrün
Hellgrün
Orange
33
RETAP
ZUBEHÖR Das Upgrade für Ihre Flasche
Retap Sleeve 05 Material: Polyester und Kautschuk Größe (Sleeve): 155 mm. (Höhe) 78 mm. (max. Durchmesser)
Gewicht: 183 gr. Keine Mindestbestellmenge Farben:
Size (Riemen): 130 mm. x 14 mm. Blau
Pink
Retap Holzverschluss Material: Nussbaumholz
Keine Mindestbestellmenge
Größe: 33 mm. (height)
Passt auf alle Retap Flaschen
40 mm. (diameter max.) Gewicht: 30 gr.
Nicht leckdicht
Retap Spülmaschineneinsatz Material: Beschichteter Stahl Höhe: 150 mm. Durchmesser: 450 mm. Gewicht (inkl. Verpackung): 1362 gr.
35
Keine Mindestbestellmenge Passt auf alle Retap Flaschen
Grün
Carbon Footprint Retap Eine unabhängige Untersuchung von Carbon Footprint Ltd. zeigte, dass man jedes Jahr
CARBON
FOOTPRINT
Unser Einfluss auf die Umwelt
30,2 kg CO2-Äquivalente (CO2e) einsparen kann, wenn man statt abgefülltes Wasser zu kaufen eine Retap Flasche 05 verwendet. Das entspricht gleichzeitig der Herstellung von 84 neuen Retap Wasserflaschen,
ist Der Fußabdruck einer 500 ml Retap Flasche
die noch mehr Plastikflaschen ersetzen können. Wir stellen Unternehmen eine Berechnungen zur CO2-Einsparung durch das Verwendung von Retap Wasserflaschen zur Verfügung. 37
werden jedes Jahr eingespart durch die Verwendung einer 500 ml Retap Flasche, statt einer PET Flasche.
Druckbereich Der Druckbereich auf einer Retap Wasserflasche ist ein Streifen am weitesten Punkt der Flasche (wie links in blau dargestellt). Der Bereich umRetap Flasche 03
schließt die Flasche nicht vollständig; Es gibt eine Lücke von etwa 2 cm.
DRUCK-
OPTIONEN Retap Flaschen nach Kundenwünschen
Retap Flasche 03: 192 mm. x 20 mm. Retap Flasche 05: 225 mm. x 30 mm. Retap Flasche 08: 259 mm. x 30 mm.
Die Siebdrucktechnik wurde
Retap Flasche 05
Retap Flasche 08
vor etwa 1000 Jahren in China
Farben
entwickelt, wo Farbe durch
Die Retap Wasserflaschen werden mit Hilfe einer Siebdrucktechnik bedruckt, weswegen keine Transparenz oder Farbverläufe möglich sind. Wir können jede Farbe des PMS (‘Pantone Matching System’) drucken. Weiterhin bieten wir einen speziellen ‘frosted’ Druck an, der auf den Flaschen wie eine Gravur wirkt.
Seide hindurch gepresst
Anzahl der Farben: bis zu 4 oder “frosted”
Kundenvorgaben bedruckt.
39
wurde. Heutzutage wird keine Seide mehr verwendet, aber die Technik ist noch dieselbe. In 2014 haben wir mehr als 150,000 Flaschen nach
Retap ApS Islands Brygge 79C – 8502 2300 Kopenhagen Dänemark info@retap.de www.retap.de Facebook.com/Retap Instagram.com/RetapCPH Twitter.com/RetapCPH