LOS EVENTOS Y NOTICIAS MAS IMPORTANTES KENDALL - MIAMI - DORAL - EAST HIALEAH - WEST HIALEAH - SOUTH BEACH...
Segunda Edición
Noviembre, 2011 | www.theeventnews.com | VOLUME 1
Inside this edition ULTRA, WMC BACK TOGETHER
IN 2012
Hand Deliverd to thausands of disribution points.
Second Edition
PAG. 18
PAG. 14
Thanksgiving: A tradition or a party? PAG. 8
Gloria Estefan Pitbull Dicen ‘WEPA’!
LA TORRE DE LA LIBERTAD: ‘’EL REFUGIO’’Este símbolo de nuestra ciudad, representa para muchos cubanos, el haber encontrado fuera de la isla, el calor humano y la ayuda necesaria y oportuna a todos aquellos inmigrantes y refugiados ...
PAG. 16
De la Vida Real Por Miguel Sánchez
PAG. 5
PAG. 11
2
November, 2011
LOS EVENTOS Y NOTICIAS MAS IMPORTANTES
Q
President Manuel Jomarron manueljomarron@theeventnews.com General Editor Clara Delgado Clara Delgado@theeventnews.com Collaborators Miguel Sánchez Roberto Castropalomino Laura Jiménez Denise Pujol Luly Alvariño Music & Sport Director Armando Zamora armandozamora@theeventnews.com Creative Director / Webmaster Leandro Morales R. leandromorales@theeventnews.com info@theeventnews.com ventas@theeventnews.com publicidad@theeventnews.com www.theeventnews.com The Event News is a free publication, independent, and monthly. The E vent News, tiene el compromiso con sus lectores y patrocinadores de llevarles un mensaje claro de nuestra misión ética, de informar a la comunidad; pero no se hace responsable en caso de errores, por los autores directa e indirectamente, de sus anunciantes, entrevistados, opiniones, y por las opiniones emitidas por los colaboradores. cualquier información o consultar primero, antes de tomar cualquier tipo de decisión. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita por The Event News y su presidente. The News Events is not responsible for any errors and/or statements, made by advertisers and writers. We cannot b e held responsible for any consequences a rising from omissions, or possible errors. We are committed to enhance the lives of families in our community, by maintaining excellent communication awareness and quality events for our f amilies. C omments and suggestions are welcome. ww w. t heeventnews.com Advertising or Editorial
786-46event 786-567-1922
Suscriptions 786-853-6216
7333 Coral Way, Suite 106 Miami. Fl. 33155
n hombre fue llevado de emergencia a un hospital U administrado por MONJAS DONDE LO
OPERARON DEL CORAZON Después de la operación, el hombre despertó y una monjita estaba a su lado. - Señor Pérez, la operación fue un éxito. Sin embargo, necesitamos saber como piensa pagar la cuenta del hospital. ¿Tiene usted seguro de gastos médicos? - No. - ¿Puede pagar en efectivo? - Me temo que no, hermana. - Entonces, ¿tiene usted parientes cercanos? - Sólo mi hermana, pero es una monja solterona sin un centavo. - Disculpe que lo corrija. Las monjas no son solteronas; ellas están casadas con Dios. - ¡Magnífico! ¡¡Por favor, enviele la cuenta a mi cuñado...
Y ASÍ NACIÓ EL "QUE DIOS TE LO PAGUE"...
EDITORIAL
ueridos lectores; quisiera dar las Gracias a Dios por permitirnos recibir tantas bendiciones, y dedicar a él nuestras plegarias. Que tengan todos un “Feliz Día de Acción de Gracias”. Me complace en informarles que a petición de muchos de ustedes, The Event News, escuchó las sugerencias hechas de tener una página con “Noticias desde Cuba”. Y así lo hicimos. Para nuestros hermanos cubanos, que conocen de cerca lo que es vivir sin libertad, -libertad de ningún tipoConociendo que en Cuba, es imposible escribir libremente, que solo existe un periódico nacional; que responde solamente al Partido Comunista Cubano, sin permitir oposición alguna. Donde solo prevalece una idea, un pensa- miento, sin ningún tipo de pluralismo, aquí le traemos ahora una página mensual, dedicadas a Cuba. Dedicado a esos opositores pacíficos que arriesgan sus vidas diariamente, en aras de la verdad. A todos ellos les brindamos “Noticias desde Cuba.” Manuel Jomarrón Editor, Presidente y Fundador The Event News.
November, 2011
Local News
3
“LA TORRE DE LA LIBERTAD'', Downtown, Miami, FL
LA TORRE DE LA LIBERTAD ''EL REFUGIO'' HACIENDO HISTORIA DE LA BUENA. uales serian las esperanzas de vida de todos aquellos inmigrantes o refugiados, en cualquier país del mundo, que por situaciones, políticas, económicas, o de atención medica, estarían necesitados de una mano amiga, humanamente honesta y sincera. “LA TORRE DE LA LIBERTAD'', Downtown, Miami-Florida. Este símbolo de nuestra ciudad, representa para muchos cubanos, el haber encontrado fuera de la isla, el calor humano y la ayuda necesaria y oportuna a todos aquellos inmigrantes y refugiados que pasaron entre 1962 y 1974, por su puerta en busca de ayuda. Muchos de nosotros, hemos vivido la realidad CUBANA, de los últimos 50 años, creímos en lo prometido, en cambios democráticos importantes y necesarios, en igualdad sin discriminación, todo un lindo sueño, Enero de 1959, con el paso de los años, todo se fue transformando en algo completamente diferente, y muy crítico para familias enteras, obligadas a convertirse en inmigrantes o refugiados potenciales. Por ''LA TORRE DE LA LIBERTAD'', pasaron, 450,000 refugiados cubanos, este edificio se convirtió en el, Centro de Emergencia, para todos aquellos cubanos en busca de libertad, calor humano, Apoyo financiero, atención medica, alimentos, etc. Declarada ''MONUMENTO NACIONAL'', edificio construido en 1925,en MiamiFlorida, monumento dedicado a la inmigración cubana a los Estados Unidos de América, 600 Biscayne Boulevard, en el Wolfson Campus del Miami Dade College.
C
Por: EL PALOMO HAVANERO
4
Local News
November, 2011
Left Models ‘American Dream’ on Tea Party
W
ASHINGTON — Liberal groups are trying to build a grassroots movement that will help revive the economy and protect Medicare and Social Security, but whether they will be successful — and use it to help re-elect President Barack Obama — is unclear. Organizers of this week's "Take Back the American Dream" conference in Washington have studied the origins of the tea party as they try to build a countermovement to support liberal causes. The effort is a response to Republicans' takeover of the House in 2010 and disenchantment over Obama's attempts at compromise. After Obama’s election, many Democrats said they falsely assumed that winning he White House would help them pass an agenda that would assist middle-class families. Instead, they were dismayed when Obama ditched a proposed “public option” for a government insurance plan from the health care overhaul and cringed when he cut a deal with Republicans to extend Bush-era tax cuts. Conference speakers said Obama’s jobs bill could act as a turning point, a sign that the president is taking a more aggressive push to revive the economy and standing firm against deep cuts to Medicare and Social Security. The president has barnstormed the country, rallying support for the $447 billion plan for tax cuts and public works
spending to stimulate the economy. Liberals took close note of Obama’s discussion of deficit reduction measures and were pleased that he did not seek a gradual increase in the eligibility age for Medicare from 65 to 67. Last summer, Obama had agreed to the age increase in negotiations with House Speaker John Boehner before the talks fell apart. Many Democrats objected to the age increases. On Social Security, Democrats have railed against plans by Republican presidential hopefuls to partially privatize the retirement system, letting younger workers divert part of their payroll taxes into a personal account to be invested outside of Social Security. Obama does not face a primary challenge, and Republicans have little chance of picking up support from hard-core Democrats next year. But Obama needs liberals to knock on doors, staff phone banks and register voters — must-do jobs for any candidate’s base. Dissatisfied liberals could also stay home on Election Day or refuse to donate money to Obama’s campaign.Gallup said the enthusiasm gap between Democrats and Republicans was the largest it has measured since 2000. Many hope the American Dream movement can generate enthusiasm for Obama next year. © 2011 The Associated Press.
¿NECESITA ganar algún dinero EXTRA?
Reflectios Editorial les da la bienvenida. En estos momentos en que la economía ha sido afectada, es cuando tenemos que organizarnos y hacer un plan para estar preparados para los momentos que faltan por venir. Nosotros en ReflectiosEditorial,LLC hemos creado un plan de ventas para aquellas personas que necesitan de nuestra colaboración. Queremos brindarles varias formas de cómo trabajar en equipo. DISTRIBUIDORES: Si es usted distribuidor de libros u otros productos, y desea incluir los nuestros, envíenos su información para comunicarnos con usted.
TIENDAS O NEGOCIOS: Si tiene un negocio de ventas al público, y quiere agregar nuestros libros en su lista de productos, le podemos poner un display con nuestros libros en su establecimiento. Si tiene una tienda en la internet, también puede agregaruna sección de nuestros libros. AMAS DE CASA: Si tienes clientes, amigos y familiares, puedes hacer reuniones en tu casa. Una botella de vino y quesos, harán un momento memorable. Se leen unas páginas, se firman los libros y de cada venta recibirás tú ganancia. FUNDRAISING: Si es usted un coach de un equipo de deportes, maestro, una organización sin fines de lucro, una iglesia y necesita recoger fondos, puedes vender nuestros libros a familiares y amigos. Se requiere un mínimo de inversión de $35.07 (3 muestras de libros)
www.ReflectionsEditorial.com (786) 586-9150
5
November, 2011
De la Vida Real... Vivencias Cubanas Escrito por Miguel Sánchez Reflections Editorial.
U
n recorrido por un paraíso perdido, un viaje al corazón de una tierra que palpita en el recuerdo de todos sus hijos. Páginas que traen el olor del campo después del aguacero, de los amaneceres luminosos y cálidos, poblados de susurros. De una luz que se niega a extinguirse. Y también de su dolor, de sus tragedias. El martirio y el valor de sus presos políticos plantados. La saga del niño balsero Elián González, la miseria impuesta por decreto, la sangre de sus jóvenes muertos en misiones internacionalistas absurdas. El dolor y la esperanza de un pueblo en la prosa sentida de Miguel Sánchez.
Yo quiero que no me regresen pa’ Cuba
Parecía una tarde como otra cualquiera. Miami, dormía en su tráfico, la música, y los programas de radio de pronto hicieron una pausa para dar la noticia: “Un niño solo, había llegado en una balsa”. Comenzó a correr la noticia: Su madre había muerto; pero antes de morir le dio la última botella de agua y lo aseguró en la balsa. En la oscuridad de la noche, Elizabeth Brotons, besó a su niño y se fue despidiendo con la mirada hasta que se perdió en las profundidades del océano. “Elizabeth quería que su hijo Elián, fuese libre, y tuviera un futuro en los Estados Unidos, por ello se había jugado la vida” dijo uno de los tres sobrevivientes de los 14 que comenzaron en la misma travesía. Al naufragar su pequeña embarcación, pudieron trasladarse para los neumáticos de automóvil, o balsas, que los cubanos innovaron para escapar hacia la libertad. Antes de la separación, Elián rezaba junto a su madre: “Ángel de la guarda, dulce compañía, no me desampares de noche ni
Tres libros escritos por Miguel Sánchez, para que el amigo lector le dé seguimiento mensualmente. Cada cuento es una inspiración real, hechos y vivencias que le harán recordar, vivir y reflexionar.
de día, pues sin ti, me perdería”. Era el 25 de noviembre de 1999, Elián escuchó el sonido febril de unos silbidos. Levantó su cabecita pudiendo ver como varios delfines empujaban su balsa, como si fuesen los ángeles guardianes que venían al auxilio del último pedido de su madre. Era el Día de Acción de Gracias, cerca a las costas de la Florida, unos pescadores –entre ellos Donato Dalvymple– y que sin saber por qué se habían extraviado, lograron divisar la balsa en las azules aguas del litoral de Ft. Laudardele. Se acercaron y… Continuará…
Diario de la vida Escrito por Miguel Sánchez Reflections Editorial.
E
n 1995 Miguel Sánchez se impuso la misión de hacer el bien a través de su propio ejemplo y el de su familia. Era la insólita misión de un hombre corriente, un padre de familia, que supo, en esta época que vivimos marcada por el consumo desmedido, el egoísmo y la violencia irracional, brindar su amor al prójimo, a los más desvalidos. Ángeles de carne y hueso ofreciendo sus manos, sus piernas, sus ojos y sus hombros a aquellos otros ángeles que no los tienen. Una labor muy dura, desgarradora, que hace propio el dolor ajeno, un mano a mano con las tragedias humanas, repartiendo consuelo, amor y solidaridad, con una sonrisa.
Gracias Señor
Afuera, el tráfico como de costumbre. En cada automóvil se encontraba un ser humano que envuelto en sus preocupaciones sólo quería llegar a su destino. Unos, con las tensiones del trabajo,
con las preocupaciones de su familia. Otros con problemas financieros, con deseos insatisfechos; y quizás, algunos hasta se sintieran felices. En aquella esquina de la calle 8 y la 60 avenida del South West de Miami, había una cruda realidad. “El ReinassenseBanquet Hall”, esa noche había donado su salón de fiestas a la fundación Miami PowerTeam. Pizza Hut, como años anteriores, había coordinado todo el evento. El Sr. Al Salas, era el patrocinador que más entendía los objetivos y el trabajo que realizaba el Miami PowerTeam. Sus dos hijas, Dagne y Monique habían sido voluntarias, y el mismo Al, habíavisitado junto al Miami PowerTeam, algunas casas donde muchos niños no tenían amigos ni tampoco, deseos de reír. El padre Manuel Salabarría, dio las gracias. Todos los asistentes tenían un motivo especial para estar allí presentes. Los niños sentados en sus sillas de ruedas y sus familiares, también dieron las gracias. Algunos niños ciegostrata- ban de concentrarse en la oración. Continuará…
Cosas de la vida Escrito por Miguel Sánchez Reflections Editorial.
H
istorias sencillas, conmovedoras, nocarentes de humor, que de alguna manera marcaron una y muchas vidas. Recuerdos de un campo perdido en la nostalgia, de una abuela increíble más amor que mujer, de unos animales que el tiempo y la memoria hacen únicos, eternos e irrepetibles. Coloridas historias, rurales y urbanas, casi todas ambientada en la isla cautiva, unas
pocas en Miami, que tienen en común la nobleza de sus personajes, el amor por su tierra y la pureza de los ideales. Un libro hermoso lleno de enseñanzas.
La mejor amiga
La larga fila crecía y no avanzaba. Todos esperábamos exhaustos. Después de cuatro horas llegué al mostrador de aquella pequeña bodega de mi barrio, del reparto Peralta de la ciudad de Holguín. Extendí mi libreta –para comprar los productos alimenticios– y pedí la leche que me correspondía ese día. —La leche se acabó por hoy, regresa mañana, muchacho –me contestó el bodeguero con cierta pena. Otro día igual a los demás de la semana. “La leche se acabó” o “La leche no ha llegado todavía”. Eran las respuestas. Pero para mí significaban lo mismo. ¡Mi abuelita no tomaría leche! Me quedé pensativo por unos segundos. Recordé cómo la noche anterior mamá se acostó sin haber tomado su café con leche. A pesar de ser un niño, entendía perfectamente la necesidad que tenía mi abuelita de tomar su leche. Me resistía a la idea de verla acostarse de nuevo sin llevar a su estómago algo caliente que le hiciera dormir satisfecha. Yo, como los demás niños, estaba acostumbrado a pasar un poco de hambre, a no poder ver los muñequitos por falta de electricidad o por los extensos discursos de Fidel. Pero los ancianos enfermos sufrían el doble que nosotros. Para este tiempo yo tendría diez años de edad, desde muy pequeño vivía con mi abuelita Guillermina, quien era para mí la mejor abuela del mundo. Mamá, como la llamaba, visitaba al médico constantemente. Tenía anemia y era diabética por lo que estaba en un estricto plan alimenticio de leche, … Continuará… www.SanchezMiguel.com
Ecology
6 CURIOSIDADES ECOLÓGICAS.
S
ABIA USTED. Que para fabricar una tonelada de papel, se requiere talar 14 árboles de 25 metros de altura y 20 centímetros de diámetro, en este proceso se gastan 100,000 litros de agua limpia, si, AGUA LIMPIA.
EL LUGAR MÁS ÁRIDO DEL PLANETA. El desierto de Atacama/ Chile/, existen estadísticas oficiales que indican que solamente llueve cada 400 años, aunque la temperatura histórica más alta registrada, fuera en Libia/573C/. UN CAMPO DE GOLF. De 18 hoyos, consume diariamente, tantos litros de agua como una población de 9,000 habitantes.
GLACIARES. En los últimos años, los glaciares se están derritiendo a un ritmo inusual, debido al calentamiento global, haciendo que estos estén retrocediendo, cambiando la configuración actual planimetría del planeta.
MAY/MAYO Info.: JORGE DIEG A 305-303-0062 MANUELJOMARRON@GMAIL.COM
November, 2011
November, 2011
Noticias desde Cuba
Q
Rivera quien se encuentra ingresado en el Hospital Provincial Arnaldo Milián, por una huelga de hambre. Alicia Hernández, madre de Fariñas, había asegurado a la agencia de noticias EFE que “los CVP (custodios) no lo dejaron entrar, lo inmovilizaron, golpearon y llamaron a la policía que se lo llevó a la Quinta Unidad”. El lunes por la tarde efectivos policiales detuvieron en las afueras del hospital a los acompañantes de Rivera Rodríguez entre ellos su esposa y otros opositores como Jorge Luis García Pérez (Antúnez), Iris Pérez, Yanisbel Valido, Damaris Moya, entre otros. Guillermo Fariñas, premio Sájarov-2010 del Parlamento Europeo por la defensa de los derechos humanos, ha sido detenido este año de manera temporal en reiteradas ocasiones. Según declaró, el opositor iniciará proceso legal contra quienes le golpearon en el hospital.
Liberado Guillermo Fariñas.
Cuba Independiente y Democrática (CID) Hubert Matos, Secretario General. 20 de Octubre de 2011 Escrito por Ainí Martin Valero Regla, La Habana, (PD) El opositor Luis Antonio Hernández Marrero, delegado del partido Cuba Independiente y Democrática (CID), en San Juan y Martínez, Pinar del Rio, fue expulsado de su centro laboral el pasado 6 de octubre. Según el teniente coronel Rafael Benítez, este trabajador “no era confiable por ser contrarrevolucionario”. Por tanto, el administrador de la fábrica de galletas Sol Pinareño lo expulsó e incurrió en una
“
7
por Miguel Sánchez
uisiera dedicar esta columna mensual a todos los cubanos que entregaron lo mejor de sí en aras de encontrar una solución justa, que Miguel Sánchez representara a los ideales patrios y de justicia social que los cubanos de buena fe, depositaron en la revolución de Fidel Castro. A mi padre, Onirio Nerín Sánchez, quien cumplió 19 años como prisionero político plantado en las ergástulas de la dictadura de los hermanos Castro. A Pedro Luis Boitel, por su valiente inmolación, y a su firme posición contra la tiranía castrista. A su madre, Clara Abraham de Boitel, por su abnegación, a quien conocí y admiraré toda mi vida. A todos los cubanos que murieron en combate en las montañas y en los llanos de Cuba por alcanzar la soñada libertad. A todos los que cumplieron condenas en las prisiones políticas, especialmente a los Plantados. A todos los cubanos que fueron fusilados por la dictadura de Fidel Castro. A todos los prisioneros políticos que actualmente están en las cárceles cubanas. A todos los que hoy en Cuba son perseguidos por defender los derechos humanos, o por el solo hecho de pensar diferente. A todos los periodistas independientes que tratan de llevar al mundo la verdad que pasa en Cuba. A todos los disidentes que se atreven a levantar su voz en contra de los abusos de poder del régimen cubano. A todas las organizaciones que tratan de unirse para llevar el mensaje de libertad del pueblo cubano. A la memoria de Orlando Zapata Tamayo por su firme posición. A las Damas de Blanco que con gladiolos en la mano, han hecho de la dignidad, una bandera. A Laura Pollán, por su entrega y valentía, frente a las bestias comunistas. A la nueva generación de cubanos que están allá, o acá, que no conocieron la verdad y aún como sombíes, caminan. A todos los no cubanos que nunca han entendido nuestro dolor. A todos los gobiernos y organizaciones políticas, sociales y religiosas que aún protegen a los castros como cómplices silenciosos. www.LosPlantados.com www.BoitelPedroLuis.com
Por Heriberto Leyva, 2 de noviembre de 2011 El clima de impunidad que reina en Cuba para golpearnos, es una patente de corso para matarnos y está sentado el precedente de una futura guerra civil”, ha declarado el premio Sajarov Guillermo Fariñas luego de haber sido liberado este jueves. El psicólogo y periodista independiente había sido detenido en Santa Clara cuando iba a visitar al disidente Alcides
International
La Habana, 18 de octubre, 2011 (Por Roberto de Jesús Guerra Pérez/ Hablemos Press.).― La Seguridad del Estado cubana impide a las Damas de Blanco y Apoyo asistir a Te Literario mensual que tendrá lugar este martes a la 1:00 pm, en su Sede ubicada en la calle Neptuno 963, en Centro Habana, el primero tras el fallecimiento de Laura Pollán, su líder. Varias mujeres, entre ellas Mayra Morejón Hernández, Rosario Morales la Rosa, Mercedes Fresneda Castillo, Leonor Reino Borges, de La Habana, Yanelys Pérez y Ana Iris Cabrera, de Colón, Matanzas, confirmaron a esta agencia que agentes les impiden salir de la casa. Yanelys Pérez informó a través de un mensaje “Mi casa permanece sitiada desde ayer” (lunes). Según Ana Iris, los agentes la amenazaron “No hay te. No puedes ir a La Habana o te arrestaremos”.Fresneda informó temprano en la mañana de este martes “tengo la casa rodeada de patrullas y agentes de la policía y la seguridad pero voy a salir aunque me arresten”. Sandra Guerra, liberada el lunes después de permanecer detenida desde el sábado, informo que su casa en la Finca Ojo de Agua en Melena del Sur permanece sitiada por agentes de la policía y la Seguridad del Estado.
violación del código laboral. Hernández Marrero, que es padre de familia, manifestó vía telefónica que presentará una apelación ante la sección sindical de su centro de trabajo y si es necesario, llevará a los tribunales su caso, ya que considera injusta la medida. Por Jaime Leygonier/ Hablemos Press. La Habana, 17 de octubre.―Seis agentes de la Seguridad del estado cubana arrestaron en su hogar al periodista independiente Carlos Ríos Otero a las 5:30 de la tarde del viernes 14. Ríos Otero, miembro de la Agencia de Prensa Independiente Hablemos Press, había publicado el día anterior una nota relacionando la gravedad de la Dama de Blanco Laura Pollán con otros casos de Damas que enfermaron tras ser pinchadas durante represiones. Según el periodista, los agentes lo condujeron al cuartel policial de Aguilera, en Lawton, La Habana, y allí lo amenazaron hasta algo después de las 12 de la noche. Y su arresto ocurrió 2 horas antes del anuncio de la muerte de Laura Pollán, cuando empezó a notarse que habían interrumpido los teléfonos de muchos opositores pacíficos. Ante la casa del periodista, en Correa # 163, Santos Suárez se presentaron el auto patrulla 1076 con 2 policías de uniforme y 2 agentes de civil de la Seguridad del Estado, más otros 2 agentes de civil en motocicletas. Uno dijo a Ríos:"Carlos, tenemos que hablar". En sus trabajos para Hablemos Press, del 12 de septiembre, "IPK denuncia a la potencia médica" y del 28 de octubre, "Vacunas letales contra la disidencia cubana", Ríos trató de la posible relación entre la gravedad de Laura Pollán y el arañazo que le infligieron en la última represión. Citó precedentes, como los de hincadas a tres Damas de Blanco que tras ello sufrieron mareo, vista nublada, fiebre, pérdida de equilibrio, diarrea, nauseas, calambres, trastorno menstrual con sangramiento y otros síntomas atribuibles a infección bacteriana o a sustancias tóxicas. Ríos relató: "Me condujeron en el asiento trasero entre dos agentes de civil y con las 2 motos en caravana parecía que yo era un presidente de república. En el sitio de la unidad de Aguilera que llaman "los fosos", me interrogaron y amenazaron entre los cuatro agentes de la Seguridad del Estado acerca de letreros de "No" aparecidos en las calles. Soy gestor de la campaña por el "no". Por los letreros me amenazaron con prisión por el "delito de propaganda del enemigo", me negué a firmarles un "acta". Me interrogaron sobre mis amistades y sobre la reparación de mi casa -recordatorio de que al Dr. Darsi Ferrer lo encarcelaron con el pretexto de unos materiales con que reparaba. Evitaron tratar sobre mis escritos acerca de la gravedad de Laura Pollán y el arañazo que le propinaron en el antebrazo en la última represión por ellos y sus parapoliciales "Brigadas de Re-
spuesta Rápida". Al liberarme sobre las 12, uno dijo: "Laura murió". Carlos Ríos cree que tanto interés por él no obedece a letreros en las calles sino a la muerte de Laura Pollán mientras él escribe de como en "la batalla de ideas" gubernamental aplican hincadas sospechosas. Sandra Guerra, Dama de Blanco, y foto-reportera de Hablemos Press, fue “secuestrada por agentes de la Seguridad del Estado el sábado en la mañana cuando viajaba a La Habana para asistir a los funerales de Pollán”, informaron familiares. Plantados hasta la Libertad y la Democracia en Cuba La Habana, 6 de septiembre, 2011- A las 11.:20 de la mañana de hoy murió en su casa de Lawton, en La Habana, nuestro hermano de prisión Julio Ruiz Pitaluga. Pita (como simplemente le llamábamos), estuvo 25 años en prisión, fue uno de los últimos en salir del presidio histórico. Era el único representante en Cuba de Plantados hasta la Libertad y la Democracia en Cuba. En los primeros años de nuestra labor en el interior de la Isla, Pita estuvo muy activo en las actividades de la oposición en La Habana, era el enlace de esa oposición con nosotros. En los últimos años, a causa de su avanzada edad y de sus problemas de salud, le habíamos pedido que estuviera menos activo. Muy querido por muchos opositores de todo el país, que lo conocieron y supieron de su valor e inteligencia. Pita fue miembro del Mov. 26 de Julio, de la lucha en las ciudades, y alcanzó el grado de capitán al triunfo de aquella revolución por la que él luchó con tanto idealismo. Había salido al exilio y regresó en 1959. Muy pronto comenzó en sus actividades conspirativas, junto a Bernardo Corrales y otros compañeros suyos de lucha. Fue hecho prisionero a mediados de la década de 1960 y condenado a 30 años. A pesar de tener en Miami a sus hermanos, a sus hijos y otros familiares, Pita quiso permanecer en Cuba, luchando. Allá vivía solo, en la misma casa donde fue a vivir Mario Chanes cuando salió de la prisión y a donde tantos opositores visitaron en busca de ayuda material o de cualquier tipo. En paz descanse Pitaluga. Permanecerá siempre en la memoria de la nación cubana. Angel De Fana
8
Entertaiment
DESDE MI BARANDA
A
mables lectores de esta nueva publicación, les damos la más cordial bienvenida a The Event News, y al mismo tiempo, felicitamos al señor Manuel Jomarrón, presidente, fundador y director de la misma, junto a todo su grupo redactor y auspiciadores . Le auguramos muchas bendiciones en esta iniciativa, ya que está estrechamente ligada a causas tan nobles y necesarias como The Miami Power Team Foundation, entre tantos otros proyectos, que de seguro se van a propiciar, con el esfuerzo de todos los que con buena voluntad, colaboren poniendo su granito de arena. Yo me siento altamente afortunada por permitirme debutar aquí con ustedes, escribiendo esta columna " Desde Mi Baranda...", con el afán de compartir y propagar algo positivo para todos. En mi propia experiencia, han habido frases, lo mismo de una canción, como de un artículo, que le aparecen de pronto a uno en el camino de la vida, en distintas circunstancias; y son frases "poderosas" que llegan a despertar conciencias y logran mover corazones ! Eso puede causar un efecto profundo..., benéfico e indeleble (para los "menos castellanos", significa: "que no se borran" ). Ese es mi compromiso, y espero con el favor en Dios, que sepa cumplirlo a cabalidad para Su mayor gloria. Pero no siempre voy a venir tan seria ! Se los advierto, OK ? Y como estamos más cercanos al día de la celebración nacional para dar ACCION DE GRACIAS, les adjunto el "Himno de Laudes", el cual considero muy sentido y al mismo tiempo, muy cotidiano. Es algo que en sí, debemos ofrecer diariamente a lo largo de nuestra existencia...DAR GRACIAS A NUESTRO CREADOR POR TODO Y POR TODOS! También, reconociendo, con humildad, el valor de todos los que nos rodean, y haciéndoles sentir mejor con un halago, o una sonrisa. Hasta la próxima, Dios mediante...
por Luly Alvariño
"HIMNO DE LAUDES " GRACIAS, SEÑOR , POR EL DIA, POR TU MENSAJE DE AMOR QUE NOS DAS EN CADA FLOR, POR ESTA LUZ DE ALEGRIA, TE DOY LAS GRACIAS, SEÑOR. GRACIAS , SEÑOR, POR LA ESPINA QUE ENCONTRARE EN EL SENDERO, DONDE MARCHO PREGONERO DE TU ESPERANZA DIVINA; GRACIAS, POR SER COMPAÑERO. GRACIAS, SEÑOR, PORQUE DEJAS QUE ABRACE TU AMOR MI SER, PORQUE HACES APARECER TUS FLORES A MIS ABEJAS, TAN SEDIENTAS DE BEBER. GRACIAS, POR ESTE CAMINO, DONDE CAIGO Y ME LEVANTO, DONDE TE ENTREGO MI CANTO MIENTRAS MARCHO PEREGRINO, SEÑOR, A TU MONTE SANTO. GRACIAS, SEÑOR, POR TU LUZ QUE ILUMINA MI EXISTIR; POR ESTE DULCE DORMIR QUE ME DEVUELVE TU CRUZ. ! GRACIAS, SEÑOR, POR VIVIR ! GRACIAS ,SEÑOR, POR EL DIA, POR TU MENSAJE DE AMOR QUE NOS DAS EN CADA FLOR; POR ESTA LUZ DE ALEGRIA TE DOY LAS GRACIAS, SEÑOR, TE DOY LAS GRACIAS, SEÑOR, TE DOY LAS GRACIAS, SEÑOR, éxitos y bendiciones !!!
November, 2011
LA CANCION "LIBRE" DE NINO BRAVO
L
a canción habla del primer alemán que murió intentando atravesar el muro de Berlín.
Peter Fechter, un obrero de la construcción de 18 años, intentó huir junto con un amigo y compañero de trabajo, Helmut Kulbeik. Tenían pensado esconderse en el taller de un carpintero, cerca del muro, y, tras observar a los guardias de la "frontera" alejándose, saltar por una ventana hacia el llamado "corredor de la muerte”, atravesarlo corriendo y saltar por el muro cerca del Checkpoint Charlie, a Berlín Oeste. Hasta llegar al muro las cosas salieron bien, pero cuando se encontraban arriba, a punto ya de pasar al otro lado, los soldados les dieron el alto, y a continuación dispararon. Helmut tuvo suerte, Peter resultó alcanzado por varios disparos en la pelvis, cayó hacia atrás, y quedó tendido en el suelo en la “tierra de nadie”, durante cincuenta angustiosos minutos, moribundo, desangrándose, a la vista de todos, y sin que nadie hiciera nada. Gritó pidiendo auxilio, pero los soldados soviéticos que le habían disparado no se acercaron, y lo único que pudieron hacer los soldados americanos fue tirarle un botiquín, que no le sirvió de ayuda, ya que sus graves heridas internas le impedían moverse, y poco a poco fue perdiendo la consciencia. Durante casi una hora, los ciudadanos de ambos lados de Berlín contemplaron impotentes su agonía, gritando a los soldados de ambos lados para que le ayudasen.
En el lado occidental, se sucedieron las protestas y las manifestaciones los días siguientes, y los habitantes del Berlín Oeste comprendieron claramente lo difícil que sería para sus familiares y amigos del Berlín Este el intentar escapar. Asimismo, también se dieron cuenta, decepcionados, de que los soldados americanos, en pleno auge de la Guerra Fría, no harían nada para ayudarles en circunstancias similares. Fue un duro golpe para la esperanza de los berlineses. Canción: TIENE CASI VEINTE AÑOS y ya está cansado de soñar; pero TRAS LA FRONTERA está su hogar, su mundo y SU CIUDAD. Piensa que la ALAMBRADA sólo es un trozo de metal algo que nunca puede detener sus ansias de volar. Libre, como el sol cuando amanece yo soy libre, como el mar. Libre, como el ave que escapó de su PRISIÓN y puede al fin volar. Libre, como el viento que recoge MI LAMENTO Y MI PESAR, camino sin cesar, detrás de la verdad, y SABRÉ LO QUE ES AL FIN LA LIBERTAD. Con su amor por bandera se marchó cantando una canción; marchaba tan feliz que NO ESCUCHÓ LA VOZ QUE LE LLAMÓ. Y TENDIDO EN EL SUELO SE QUEDÓ, SONRIENDO Y SIN HABLAR; SOBRE SU PECHO, FLORES CARMÉSÍ BROTABAN SIN CESAR. La canción, escrita diez años después de los hechos, recoge una historia y unas fotos que dieron la vuelta al mundo,
y que todavía hoy son símbolo de la crueldad humana. En el lugar donde murió Peter Fechter, se levantó en 1990 un monumento.
Gloria Estefan y Pitbull ponen al mundo a gritar ‘WEPA’!!!!!! tema demostrando el sabor cubano de ambos. No es la primera vez que Gloria y Pitbull trabajan juntos. Antes de que el rapero tuviera la fama que tiene actualmente trabajó en otro remix de Estefan. La canción No llores fue el tema que se escuchó años atrás.
L
a cantante cubana Gloria Estefan apuesta por un remix de su más reciente canción Wepa. Precisamente Pitbull es el artista con quien canta este
Wepa en versión remix es el título de este tema que reúne de nuevo las voces de Gloria y Pitbull. La canción la anunció la propia Estefan a través de un video difundido por un sitio en internet. La canción corrió bajo la producción de Pharrell Williams y Holland D R3hab, y
Gloria Estefan y Pitbull ya habían trabajado juntos hace tiempo en la versión remix del tema No Llores, informó el sitio Aol Latino, así que seguramente durante la grabación de Wepa, más que trabajo, fue una reunión entre amigos.
promete ser uno de los temas solicitados dentro de los clubes nocturnos, pues promete hacer bailar al público con esta rica fusión musical que hicieron entre cubanos.
En el último año Pitbull se ha convertido en el ingrediente especial dentro de los temas de muchos cantantes, entre ellos figuran Marc Anthony, Jennifer Lopez, Enrique Iglesias, Shakira, Paulina Rubio, Belinda y muchos más. Fuentes: Ryan Seacrest.com / Univision. com
November, 2011
Life & Style
786-299-4129
9
10
November, 2011
November, 2011
TD Bank Celebró su Gran Apertura. Branch of Bird Rd
T
he TD Bank Celebró su Gran Apertura de la nueva sucursal que está ubicada en el 11201 SW 40th Street de Miami. En la actividad estuvieron presentes el Gerente de la nueva sucursal Paul Raun, representantes de otras entidades y clientes de TD Bank. Por su parte TD Bank da las “gracias todos los participantes, y muy especial a las Cheerleaders de Fiu Miami. El equipo de The Event News estuvo presente y capturó para ustedes algunas imagenes, como veremos a continuación.
(Foto izquierda: Carpa TD Bank), (Foto superior izquierda: Paul Raun, Store Maneger de la nueva instalación), (Foto Superior derecha: Vista del frente de la nueva Sucursal), (Foto inferior izquierda: Parte de la atención a los invitados), (Foto inferior derecha: hijos de uno de los invitados, Joshua y Jacob, disfrutando del ambiente)
11
12
Health
November, 2011
Health Benefits of Adjustable Beds
Discover if Electric Adjustable Beds Actually Provide any Health Benefits. very person needs a good and restful sleep. In the end, we spend one third of our lives in bed. So wouldn’t it be wise to make sure that we get a comfortable sleep during the night? Of course it would. But you’d be amazed if you knew how many people are sleeping on uncomfortable beds and still do not do anything about it. They complain about various aches they have in the morning and still sleep on regular, many times old, flat beds and mattresses. It doesn’t have to be this way. When there are so many adjustable beds of all shapes and sizes on the market out there, it’s definitely not worth keeping your old bed and continue to worsen
E
your health. Don’t you agree? Sure, but here comes a question: Can adjustable beds actually deliver what they promise?” We have heard many stories about adjustable beds. Many people say that electric adjustable beds have significantly reduced the back or neck-pain that they had. Some say they do not feel any swollen legs or feet anymore. Let’s see if electric beds can actually help you. Health Benefits of Adjustable Beds When sleeping on flat beds, your body is in tension. Our bodies are not flat, they’re curved. So when your body sleeps on flat bed, it feels discomfort, because it can’t normally adjust to the bed. So how adjustable beds are different?
First of all, adjustable beds can be adjusted. You can increase the incline angle of adjustable bed right under the head. So your neck will be in more appropriate position. Second, if you pick quality mattress, like memory foam mattress, your body won’t even need to adjust to the bed. Memory foam mattress will automatically adjust to your body. So you won’t feel any discomfort and your body will lie in more natural position. This can significantly reduce back pain, neck pain, shoulder tension, pelvic aches.
Autism Speaks.
H
ave you ever seen that kid in class that sits by himself and never socialize the one that Por: Denise Pujol other classmates look at and automatically label him as a "freak". We are easy on making judgments on people who have a different personality or different characteristics from us. Autism is characterized by repetitive behavior, not being able to communicate well, and difficulties with socializing. Not everyone knows that Autism in very common and it does not discriminate any person from any culture, ethnicity or age. It is a disorder that is more common in males than females and manifests itself starting from a very young age. Autistic individual’s can be very sensitive to all the senses including hearing, vision, touch, smell or taste. They lean towards routine and when taking out of that routine they can regress and react very poorly to the change. They have repetitive body movements, one of the most
common is the flapping of the hands "as if they were about to fly" said Bety aunt of 8 year old autistic child. In our city there are different events that you can be a part in to educate the public of Autism; there is the Dan Marino Foundation Walkabout Autism on January 2011. We also have the Autism Society here in Miami that consists of parents of children with Autism and volunteers that want to raise awareness and let people in their shows know that they are not alone. Autism Speaks is dedicated to raise awareness, prevention, research and treatments for autism. They recently funded to create a library where they will research the genomes of families that have two or more children with Autism; the goal of this is to find a targeted treatment for the disease. Next time you see someone who is "different" from you do not go ahead and point fingers instead take the time to educate yourself and contribute to the cause and raise awareness.
November, 2011
Press Release Open Vendors Registration for Tropical Food And Music Fest 2012. Miami Fl, March 3, 2012- Manuel Jomarron announced the 2012 Tropical Food and Music Fest will be held on March 3, 2012 at Tropical Park in Miami, Florida. It also announces that vendor’s sale reservation and registration are open to vendors. The Tropical Food and Music Fest will feature the latest and innovative in local music and from around the world representing there countries...This event will put people together in business and family. "We are pleased to launch one of the best Hispanic fest around " said Manuel Jomarron, CEO Manuel Jomarron Corp. "We are sure we'll create a big impact in south Florida and a tremendous networking opportunity". The Tropical Food and Music Fest are expected to draw several hundred venders from south Florida and thousands of attendees expected on the one day Fest. "We have accessible website so that anyone who is interested in becoming a vendor or sponsor can register and reserve space at the fest" said Carlos Zambrano CEO Zambrano Entertainment. However we like to talk to you on the phone so call us...786 567-1922 In addition to vendors the Tropical Food and Fest will feature a vast array of Music international food, and entertainment for the whole family and a kid’s zone for the kids to enjoy will the parents have a nice day at the park. For more information or to register as vendor, please visit www. theeventnews.com or call 786-567-1922. Manuel Jomarron Corp. (MJC) is specializing in developing, selling, marketing, and organize trade, consumer and festival events. Our objective is to excel in creating high profile, highly targeted business and consumer exhibitions and events to establish and maintain business relations, and generates new business. Press Contact: Carlo Zambrano Phone: 786-567-1922
“Un Mensaje de Paz al Mundo”
Por Manuel Jomarrón Editor, Presidente y Fundador del The Event News.
E
n este mes de noviembre, que se conmemora el “Día de Acción de Gracias”, quiero enviar un mensaje de paz al mundo, y dar las gracias por todas las cosas bellas que hemos recibido. Gracias a Dios, por cada instante, por cada momento que compartimos con nuestros seres queridos, y por nuestra gratitud a la vida. En este Día de dar Gracias, quiero dar las gracias en nombre de nuestra comunidad a todas las instituciones sin fines de lucro, que se dedican a servir a nuestra comuni-
dad en aras de vivir en un mundo mejor para todos. The Event News junto a Pizza Hut, es uno de los patrocinadores oficiales del Miami Power Team Foundation, Inc. Queremos seguir enviando nuestro mensaje de apoyo a esta organización sin fines de lucro. Consideramos que el mañana está en lo que hagamos por nuestra generación hoy. Tenemos todos que dejar de decir lo que hay que hacer, y pongámonos todos a trabajar para crear un mundo mejor. Pongámonos de pie, y juntos, dejar de decir y comenzar a hacer. Vamos a cooperar con el esfuerzo que la fundación Miami Power Team ha estado realizando en nuestra ciudad por más de 17 años. Más de 1500 niños en silla de ruedas, niños con cáncer, ciegos, huérfanos y muchos con poco tiempo de vida, fueron y son ayudados por el Miami Power Team. Mensaje tras mensaje en cada acción y resultados positivos en cada visita. El Miami Power Team, está compuesta por voluntarios: niños, jóvenes, familias, sin recibir salarios, se han entregado a esta causa sumamente hermosa. Con mucho dolor, pero
Community admirable. Difícil, pero abnegada. ¡SEA USTED TAMBIEN PARTE DE ESTA OBRA! Inscríbase como voluntario, usted y sus hijos. Su compañía junto a The News Event, puede ser un patrocinador. Pida que le envíen el powerpoint inglés y español del Miami Power Team y reenvíelos a todos sus contactos y así, ayudará a correr la voz apoyando al bien. Email: ms@MiamiPowerTeam.org ¿Cómo puede ayudar? ¡Compre el libro “Diario de la vida” y ayude ahora mismo!Parte de lo recaudado con estos libros será donado al Miami Power TeamFoundation. Este libro recoge la historia del Miami PowerTeam. Una historia real de esperanzas y sueños. También puede obsequiarlo a un f amiliar o amigo, para que usted también este apoyando y corriendo la voz desde ahora mismo.
Los hermanos fundadores del Miami PowerTeam: Yoandra (5), Giovanni (9) y Michael (7) visitando a Edward Velázquez. Eddie fue el primero que ellos visitaron en familia. Un año después nació el Miami PowerTeamFoundation, Inc. 1995
Por correo ordénelo a: Reflections Editorial P.O.Box 83-0922, Miami, Fl.33283-0922 Envíe cheque, cashier’s check o money order a: Reflections Editorial. $23.95 más $3.99 de manejo y envío. Ordénelo por internet a: www.ReflectionsEditorial.com o www.amazon.com (marcar libros, escribir Miguel Sánchez, Reflections Editorial.) OTROS LIBROS DEL AUTOR: Miguel Sánchez (autor, presidente y fundador del Miami Power Team, Foundation, Inc.) Vivencias Cubanas $15.00 (más $3.99 de manejo y envío) Cosas de la vida: $15.00 (más $3.99 de manejo y envío)
Los fundadores del Miami PowerTeam, Michael, Yoandra y Giovanni Sánchez visitando a su amigo Eddie doce años después. Los niños ya eran hombres. 2007
www.LibrosdeCuba.com
Cuba es la tierra que llevamos en el corazón. Es la familia que adoramos. Es historia viva y eterna. Es… suspiros y recuerdos. Cuba es donde despertaron nuestros sueños e ilusiones. Es donde dimos nuestros primeros pasos. Es la cuna de nuestra niñez, nuestra juventud. Cuba es donde dejamos nuestros primeros amigos. Cuba es sonrisa y tristeza a la vez. Cuba es nuestra herencia, nuestros valores. Cuba es azúcar, tabaco y ron. Cuba es lluvia fresca que nos acaricia en las noches sin estrellas. Cuba es ansias de libertad. Cuba es un sueño y a la vez, Patria.
Miguel Sánchez
(www.SanchezMiguel.com) Libros del autor: Diario de la vida, Vivencias Cubanas, y Cosas de la vida. Los pueden adquirir en: www.ReflectionsEditorial.com y www.amazon.com(marcar libros y Reflections Editorial-Miguel Sánchez)
14
Culture
Thanksgiving: A tradition or a party?
T
hanksgiving... What does it mean to you? The tradition is to get together with your family and give thanks for everything that we have and that we are grateful for , it is a time to reflect on how lucky we are to be in the position that we are today. Normally the family gathers and makes a dinner which includes turkey, mashed potatoes, corn, pumpkin pie and other traditional plates that are used in this holiday. Being born in Miami with a Hispanic family for me personally means just another reason," para asar un puerco". It’s funny
November, 2011 Por: Denise Pujol
that although we are in the United States we don’t follow the traditional guidelines and trade the turkey for the pork! Growing up in a Hispanic family, this is a great excuse to get together with family and friends to party! All of us can relate to this, in Miami we can say that the actual tradition is sometimes forgotten and we don’t follow the exact steps. We can agree on one thing though, no matter if we put a turkey in the oven or we roast a pig in a roasting box (as some of us know it "la caja china"), the tradition of giving thanks remains true. No matter what you give
thanks for it is on that special day that we really appreciate and reflect on everything we have. Living in the city of Miami there is one common thing we can all be grateful for, how well we maintain our culture. No matter where you are from be it Cuba, Colombia, Haiti or anywhere it is truly such an extraordinary thing that we maintain our culture and language. Miami is such a unique and beautiful place thanks to the mix, variety and acceptance of cultures we have. This thanksgiving what will you put in your oven and what will you give thanks to? Even though we do not follow the exact guideline living in Miami we have more than enough activities to do in thanksgiving. Just sit with your loved ones and make sure to let them know how much you really care. With the hectic and busy life the most of us live we sometimes don’t take the time to sit and show how grateful we are for everything or everyone that makes part of us, this thanksgiving lets set aside some time and reflect on what really matters. Let’s give thanks and be grateful for everything we have, our family, friends, traditions and culture.
''VINCENT VAN GOGH'', Sesibilidad Humana en sus Obras
E
xisten infinidad de artistas celebres, personajes, que por su sensibilidad humana, fueron premiados con el don de poder expresar atreves de sus creaciones, todo un universo maravilloso de obras artísticas, ''VINCENT VAN GOGH''. Pintor, Holandés, nacido el 30 de marzo de 1853, como cosa curiosa, nuestro apóstol de la independencia de Cuba, ''José Martí'', nace un 28 de Enero de 1853. A lo largo de toda su vida, Van Gogh-1853/1890, conocería sobre todo la soledad, el olvido y la miseria, pintor impresionista, Vincent van Gogh, tuvo la suficiente lucidez para vislumbrar su destino y el destino de su obra, tuvo también el coraje de sacrificarlo todo con la esperanza de legarla a una humanidad futura ya liberada de toda opresión. No debemos hacernos ilusiones, sino prepararnos a no ser comprendidos, a ser despreciados, deshonrados y, a pesar de todo, debemos conservar nuestro ánimo y nuestro entusiasmo. Toda la breve vida de Van Gogh, murió antes de cumplir los treinta y siete años, fue una verdadera odisea interior, una de las grandes aventuras artísticas y humana de los tiempos modernos. Su intenso amor por la humanidad, su lucha sin tregua contra la propia soledad y contra las desdichas del prójimo, lo llevan a intentar las más difíciles empresas. En 1878, Vincent, se halla en Borinage, compartiendo la vida de los pobres mineros y. ‘‘Predicando la palabra de Jesucristo''. Muy pronto el celo de sus superiores, por la misión que realiza, determinan destituirlo, triunfa la soledad. Van Gogh, va de un lado a otro, se
pregunta, en que pudiera ser útil. Un día el joven Van Gogh, se pone a dibujar febrilmente, hace bocetos de todo lo que ve, un rostro, un árbol, una casa. Quiere identificar el mundo la imagen del mundo que lo rodea, establecer a través del arte, nuevas relaciones, acaso más armoniosas.
Obras originales de VINCENT VAN GOGH, Museo de Arte Contemporáneo de New York. En la naturaleza hallo el paraíso en que su espíritu absorbió toda la belleza de una
tierra donde creyó encontrar la magia de los mitos solares, pero también, el infierno de los hombres, el hambre, los prejuicios, la soledad y el miedo. Van Gogh, volcó todo el drama de su existencia, el drama de su espíritu y hasta las chispas mas sutiles de sus inquietudes artísticas y humanas. El 27 de Julio de 1890, en un campo de trigo de Auvers-Sur-Oise, Van Gogh, se disparo una bala en el pecho. Muere el 29.Su pintura puede ser también un eco de las inquietudes que sacudieron a las fuerzas más lucidas, sanas y rebeldes de la época en que vivió. En su corta existencia, solamente, logro vender un cuadro, Viña Roja, por una suma sumamente baja. En Octubre de1958, en Londres, el Jardín publico en Arles, de Van Gogh, fue vendido en subasta pública por la suma de 132 000 libras esterlinas. En 1998, cuarenta años más tarde, un autorretrato de Van Gogh, alcanzo la increíble cifra de sesenta millones de dólares. Por: Roberto Castropalomino
Importancia de la cultura en el aprendizaje de los idiomas.
L
a enseñanza de las diferentes culturas a través de los idiomas es base fundamental para ampliar los conocimientos del Por: Laura Jiménez estudiante. Contribuye a crear seguridad en el estudiante, puesto que enseñar los elementos culturales de los diferentes países del mundo, despierta en el estudiante el interés de ir más allá de lo desconocido. Para la enseñanza de las diferentes culturas e idiomas podemos afianzarnos de equipos audiovisuales, de la Internet, también realizar actividades gastronómicas; muestras de cine de los distintos países y en los diferentes idiomas, entre otras. De esta manera es más fácil para el estudiante aprender un idioma. Según Nelson Brooks, existen dos tipos de culturas, “cultura mayor” y “cultura menor”. Este experto en materia cultural indica que la primera hace alusión al mundo académico clásico, formado por el arte, la literatura y todo aquello que requiera el uso del conocimiento abstracto, la segunda está compuesta por los valores, creencias y los aspectos de la cultura que no requieren una formación intelectual y que están presentes en todas las personas, sin importar clase ni religión. En caso de que en la enseñanza de lenguas extranjeras no esté incluida la cultura como parte esencial de la programación académica, la comunicación del aprendiz no será la correcta porque ciertas palabras o frases pueden ser objeto de mal interpretación, cuando el mismo interactúe con personas nativas del país donde se habla el idioma que el mismo quiere aprender. Debemos destacar la importancia de aprender idiomas en nuestros tiempos, esto se debe principalmente a la imponencia económica y social de los diferentes países.
13 15
Sport
16 Boston Red Sox
L
os Boston Red Sox (Medias Rojas de Boston) Fueron creados en 1893 como la franquicia de liga menor de la ciudad de Toledo, Ohio en la Liga Occidental (Western League). Se mudaron a Boston cuando esta liga se convirtió en la Liga Americana en 1900. El nombre de Red Sox fue elegido por el dueño John I. Taylor en la temporada de 1907 y está basado en una forma obsoleta de llamar a las medias en Estados Unidos. El antiguo equipo de Boston de la Liga Nacional (los Braves) había recibido originariamente como nombre Red Stockings y habían utilizado medias rojas, lo cual inspiró al dueño del equipo de la Liga Americana a utilizar este sobrenombre. Antes de 1908, el equipo de la Liga Americana utilizó medias color azul oscuro y no tenían sobrenombre oficial. Se llamaban simplemente los Boston (the Bostons) o el Club de Béisbol de Boston (Boston Baseball Club). Tras un horrible inicio en el 2009 los medias rojas terminaron con un récord de 95-67 el cual solo les sirvió para ser barridos en tres juegos por los angelinos de Anaheim y así poner fin a una frustrante temporada.
November, 2011
Jon Jay, un cubano de Miami en la Serie Mundial
Y
los Cardenales de San Louis ganaron por decimoctava ocasión la Liga Nacional, y con ellos se sumó la gloria del único pelotero de origen cubano que estará este año en la Serie Mundial: Jon Jay, nacido y fogueado en Miami. Jay tuvo una temporada consagratoria. En su segundo año en la alineación de los Cardenales, participó en 159 juegos, anotó 56 carreras, conectó 135 hits -24 tubeyes y 10 jonrones- y promedió para un muy notable 297. En la postemporada se adueñó del campo central tras la lesión del jardinero Skip Schumaker en la serie divisional contra los Diamondbaks de Arizona, y Jay no pudo estar mejor. Si bien su promedio no fue alto (214), sus batazos fueron oportunos y sus atrapadas resultaron sencillamente espectaculares, sobre todo las dos que realizó en el juego decisivo del domingo contra la pared del jardín central. Cuando Jonathan Henry Jay llegó el año
Festival
COMING SOON IN MIAMI More Informations
info@theeventnews.com
pasado a Grandes Ligas, pocos imaginamos que con ese nombre y ese apellido llevara la cubanía en las venas. A su paso por la Universidad de Miami, sus amigos le pusieron el mote de “The Founding Father”, ya que tiene el mismo nombre que John Jay (1745-1829), uno de padres fundadores de Estados Unidos y primer presidente del Tribunal Supremo de la nación. En la primavera del 2010, cuando lo vimos en la relación de los Cardenales, acudimos a un amigo que conoce bastante bien a muchos de los casi mil jugadores que cada año pasan por la Gran Carpa, y al averiguarle por el muchacho nativo de Miami, me respondió al instante: “Ese debe ser nieto de algún karateka chino o del primer presidente que tuvo la Corte Suprema de Estados Unidos…” Pero sus vínculos con Miami lo han llevado incluso a participar en el espacio deportivo de la emisora Radio Mambí (710 AM), ofreciendo sus pronósticos en español, junto al comentarista Jerry del Castillo, sobre la temporada de football de la NFL.
Hablando en cubano
Muchos lo confundimos con Jason Bay, el leftfielder de los Mets de Nueva York, y no calculamos que Jon Jay, tuviera como
mamá a María Marta, una matancera, y por papá a Justo Jay, oriundo de Santiago de Cuba. El muchacho estudió en el Christopher Columbus Senior High School y estuvo en sucursales de los Cardenales desde el 2006. Nacido en 1985, debutó en abril del año pasado con St. Louis, jugó 105 partidos y ocupó los tres jardines, con excelente capacidad defensiva y habilidades propias como para ser un gran primer bate zurdo en venideras contiendas. Ya en la actual temporada su participación y crecimiento como pelotero se hizo notar. Jugó más partidos que todos los miembros del equipo, fue cuarto en hits (135) y estuvo siempre coqueteando o por encima de los 300. “Me siento bien, tengo salud y muchos deseos de jugar a la pelota”, dijo Jay en buen español al sitio digital Latinobaseball. com. “Me encanta ver practicar a Albert Pujol. Es uno de los más grandes de la actualidad y con él se aprende”. A una pregunta sobre sus orígenes, respondió: “Soy cubano y en el conjunto estuvo con nosotros Raúl Valdés, un zurdo que es de La Habana. Conversamos mucho”. Por Roberto Aguila CafeFuerte.com
17
“Se buscan Representantes”
Events Calendar
18 E
Nota de Prensa
l Teatro Manuel Artime se convertirá una vez más en un Tablado Español con toda la magia candente de una Noche Sevillana para rendirle tributo a una grande de España: Lola Flores, La Faraona. Marti Productions nos presentará una nueva producción de “Fantasía Española” con la música, baile, poemas y canciones que fueron éxitos en la interpretación mágica de Lola, una mujer que nos hizo vibrar con su arte profundo y esa peculiar manera de decir, muy suya, muy personal, muy sui generis, que nadie como ella ha sabido brindar a todo el que tuvo el privilegio de escucharla. Estas funciones, del Sábado 12 de Noviembre a las 8.00 pm. y el Domingo 13 a las 3.00 pm. contarán con las voces de Manny Castell, Grace de España, Tania Guzmán, Tania Martí, Reynaldo Rey y Gretel Ortíz. En la parte flamenca, género en el que Lola se paseaba como una gitana más, presentaremos el Grupo Flamenco Chanela con Jorge Luis Pérez, “El Romero”, en la guitarra, Omán Pedreira (Violín y Piano), Water Castro (Cajón y Percusión) y Yanela Gómez, “La Negra” (Cantaora). Además los bailes serán presentados y coreografiados por la estelar Cristina Mazdueño y su ballet español, con la actuación especial de ese bailaor que ha hecho delirar al público en anteriores presentaciones José Junco. Todos bajo la dirección de Manny Albelo. Nacida en Jerez de la Frontera Lola Flores cantó música de todos los géneros y este espectáculo recorrerá lo más
representativo del arcoiris musical de esta estrella que nos ha dejado un legado de buen arte que merece perdurar a pasar del tiempo. Martí Productions quiere poner su grano de arena para que el público recuerde y pase un momento inolvidable con nosotros. Si al salir del espectáculo logramos ver la sonrisa en las caras de los espectadores hemos logrado nuestro cometido una vez más. Información y Reservaciones a los teléfonos (305) 596-1656 y (305) 5510109. El Teatro Manuel Artime está situado en la Calle Primera (SW) y Novena Avenida, de Miami, con amplio parqueo al fondo y Valet-Parking disponible. Nos gustaría contar con su presencia, lo va a disfrutar.
T
he breakup between major Miami dance music events Ultra Music Festival and Winter Music Conference was short-lived. After a year apart, the two will be back together in March of 2012, with WMC expanding to 10 days. The official dates are: March 16-25 for Miami Beach-headquartered Winter Music Conference and March 23-25 for Ultra Music Festival in downtown Miami. “Expanding the WMC dates was an easy decision given the high demand of artists, businesses and industry delegates,” WMC co-founder Bill Kelly said in a statement. “Hotels, restaurants, cafes, shops and every sort of possible entertainment venue are filled to capacity during WMC Week to the point where five days just wasn’t enough.” This will be the 27th year for WMC, an electronic music industry conference that includes seminars, exhibits, parties and performances; Ultra, a multi-day concert, started in 1999. The two events were held at the same time until last year, when WMC planned its festival in early March
Events
NOVEMBER, 2011
Nov.10 She Wants Revenge & Peter Murphy.
Nov.21 Yoga in the Park. All participants must
be at least 18 years old and sign a waiver. Tina Hills Pavilion. 305-358-7550 Nov.22 After School Art Classes. Children explore and express themselves through art activities. Play and Learn. 305-860-4020 Nov.23 Miami Boat Tour. Adventure sightseeing boat tour on Miami’s Biscayne Bay. Ocean Force Adventures. 305-372-3388 Nov.24 Thanksgiving Dining. Sublime will be serving a special Thanksgiving Dinner. Sublime Restaurant & Bar. 954-615Nov.25 Disney’s Beauty And The Beast. The classic story of Belle and the Beast, Broward Center Au-Rene Theater. 954-462-0222 Nov.26 Suncoast Gun Show. Dealers and collectors from across Florida exhibit a huge selection of guns... War Memorial Auditorium. Nov.27 Miami Flea and Farmers Market. A colorful market in the Heart of Miami. Miami Flea and Farmers Market. 786-712-7023 Nov.28 Happy Hour at Ivy’s Aventura. Come to Ivy’s Restaurant & Lounge, enjoy a professional, upscale... happy hour. 305-932-1416 Nov.18 Miami Book Fair International. Street Nov.29 Rendezvous. This is where young adults 18-35 can come and worship God. Fair. Miami Dade College. Trinity Chruch. 305-749-0190 305-237-2577 Nov.19 Shannon Marie. Live at the 37th Annual Nov.30 Two for One Wine & Beer at Gigi Bistro. Happy Hour. Gigi Bistro. 305-572-0015 Harvest Festiva. Miami-Dade County Fair & Exposition Center. 386-860-0092 Nov.20 Miami Dolphins vs. Buffalo Bills. NFL Football Game. Sun Life Stadium. 888-FINS-TIX Performing live in concert. Revolution Live. 954-449-1025 Nov.11 Maria Bethania. Performing live in concert. The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater. Nov.12 Rola Music Festival. The Biggest Latin Music Festival Ever! Featuring Oscar D’Leon, Charly Garcia, ... 305-358-7550 Nov.13 A Christmas Carol. Ballet ...story of Scrooge and his discovery of the kindness of giving. Pine Crest School. 954-492-4100 Nov.14 Haitian Art Beat. Featuring works created since the January 12, 2010 earthquake that devastated Haiti. 305-439-4540 Nov.15 Brazilian Jazz Night at Mosaico Restaurant. With the Brazilian Rainforest Band. Mosaico Restaurant. 305-371-347 Nov.16 AIA Miami Celebrate Architecture + Design. Miami Metro Area. 305-710-3773 Nov.17 Alesana. Rock Yourself To Sleep Tour. Revolution Live. 954-449-1025
LOS EVENTOS Y NOTICIAS MAS IMPORTANTES
Ultra, WMC back together in 2012 By Hannah Sampson hsampson@MiamiHerald.com
November, 2011
and Ultra organizers stuck with their usual weekend at the end of the month.
November, 2011
Classifieds
19
...Cont. Miscellaneous Pizza Brooklyn Style at New York Roma Pizza 2985 Mc Farlane Rd Cocont Grove Fl. 33133 we Deliver.305-476-6018. Shoes for you different styles at Alfredo Shoes 13631 SW 26th St Miami FL 33175. 305-551-0086/786-399-2088. Parrillada argentina Don Domingo # 2 restaurant 2756 sw 137 Ave Miami FL 33175 305-229-5083. Body Shaping by Mark Personal Trainer www.bodyshapingbymark.com -- 305-491-1109. Martial Arts after school programs cocnut Grove. 305-505-4919. Sweetcakes Cup, Cakes, Cookies & more. 8425 Biscayne Blvd. Miami, FL 33138. 786-228-7944. Tatoo Grove Ink 3444 Main Hwy #17 Coconut Grove, FL 33133. 786-552-6888. Paralegal Classes 1405 SW 107 Ave Miami, FL 33174. 305-222-0522.
Unixex Mary Salon call or visit for many specials 10114 West Flagler St Miami, FL 33174. 305-559-7496. Unixex Mary Salon call or visit for many specials 10114 West Flagler St Miami, FL 33174. 305-559-7496.
1996 Haerly Davison Sportster 1200. Limited Edition. Silver and Black many extras 21000 miles. Mint conditon. $4800. Call Rudy
786- 426- 6150
Miscellaneous Yen Nails Spa. Especialista en LCN Gel Rosa -Blanco. 4098 SW 137 Ave Suite 2, Miami, FL. Ph. 305-227-7464 Penne! Table Six! Randazzo’s -Little Italian-American An old neighborhood Italian-American restaurant. 385 Miracle Mile, Coral Gable,FL 33134. Ph. 305.448.7002. Venda libros desde su hogar. Invite amigos y familiares, y gane por cada libro vendido. (786) 586-9150. www.ReflectionsEditorial.com Rentas y ventas de propiedades: (786)712-6219 TODO TIPO DE LETREROS. ECONOMICOS Y PROFESIONALES. Signs Ink Lab (305) 273-8545 ASFALTO Y PINTURA DE PARQUEOS. CALIDAD Y PRECIO SIN COMPETENCIA. ESTIMADOS GRATIS. LIC Y SEGURO CGC1727. SR PAREDES, 786-262-0829
www.LosPlantados.com
“BUSINESS FOR SALE” Owner will negotiate and stay on if needed as Consultant for a period of time, as pay $280,000. Business in been operating for over 5 years. Is a Good Solid Business Selling becouse of medical reasons. If you are looking for a good solid business for your own, this is it. Business include Contracts, Pump Trucks, Employees, Office - 300k a year. Call at 1.866.754.1061 Ph. 305.264.7550 for more information. PINTURA INT/EXT, TECHOS Y DRIVEWAYS. Lavado a presion precios realmente bajos. Estimados gratis a los 7 dias. TEL. 986-5189 Y 836-5558 GENERAL CONTRACTOR. ADICIONES, REMODELACIONES, NUEVAS CONSTRUCCIONES. PLANOS Y PERMISOS. LICENCIA Y SEGURO JOHN DUQUE, 786-299-9903 HANDYMAN. REPARACIONES EN GENERAL. KNOCKDOWN, PLASTER TEXTURA, DRYWALL, GOTERAS Y MUCHO MAS. JOSE, 609-2210 • Se vende terreno. 1.3 ac. localizado en 9990 SW 56 St. Casa con nursery. $750,000.00 • 40 Ac. Sembrado de pinos. Gran potencial. Jackson County, Marianna, Fl. $ 225,000. • Se venden casas área 139 Ave y 160 St. $130,000. (786)586-9150 Instalación de losas y mármol. (786)768-4408
Discoteca Fiesta Palce 155 Sw 107 Av 2nd Floor Miami Fl 786-587-0382. Tool Rentals we service and sell new and used equipment. Delta Rentals 8427 SW 40th St Miami Fl 33155. 305220-1166. Aire Acondicionado classe CBT College Tech. Entrenamiento Eal 1866-9027445. Party Rental Super Fun Party Rental Packge deals 786-355-8800. Appliance Parts S-L Services 7227 Coral WAy Miami Fl 33155. 305265 Envios a Cuba APACARGOEXPRESS WWW.TUENVIOACUBA.COM 786-663-8692. Yoga and Massage Pilates in the Grove 3316 Virginia St. Coconut Grove Fl 33133. 305-446-6899. Nutrition for all Lisa Dorfman www.foodfitness.com -305-854-1065. Boutique Consigment The Fashionista 3135 Commodore Plaza Coconut Grove Fl 33133. 305-443-4331. Instalación de lozas y mármol. Remodelación de baños. Onasis Sánchez. (786)768-4408 AT&T Wireless. Doral 2086 N.W. 107 Ave Maimi, FL 33172. Dennis. 305468-7944 Sprint Store by Cell Access Celular. 7611 SW 40th Street, Bay 4 Miami, FL 33155. Geovanni. 305-559-2005 Cantina Internacional. Servicio de Cantina y Banquetes para todo tipo de eventos - Comida casera - Bajos precios. Entrega Local gratis.786-499-6585
CREACION DE WEB SITE. En poco tiempo, profesional, personal o de negocio, Catálogos y Tienda en línea con carro de compras, Multimedia... Llama Ahora! 786-567-1922 ¡SEA VENDEDOR INDEPENDIENTE! Venda nuestros libros en Español: Diario de la vida, Vivencias Cubanas, y Cosas de la vida. Gane el 35% de comisión. Mínima inversión requerida:$35.07(3 libros) www.Reflections Editorial.com / 786-586-9150 Furniture 4-Less. 10865 SW 40 St, Miami, FL 33165. 305-228-6375. La Orquidea Restaurant. Desayuno, Almuerzo, particulare y empresa, Delivery, Servicios para eventos, Renta de local para eventos. 305-228-7131 TuEnvioaCuba.com- Apacargo Express. Hector Hernandez. 786-663-8692 West Miami Animal Clinic. Your Pet, Our Passion. 7443 Coral Way Miami, FL 33155. Yoleidi Fontes. 305.266.1825 Krissi’s Substantial. Breakfast & Lunch Speacials. We Deliver. 10015 SW 72 St Miami, FL. 305-279-4422 La Fogata. Grill. Sunset. 9565 SW 72nd Miami, FL 33173. 305-595-1470 Cangrejo Restaurant. 7437 SW 24 St. Miami, FL 33155. 305-640-8040 ABBA Pet Shop & Grooming Salon. Professional Groomers of all Breeds. 305-551-2161 / 786-273-5478 Tiny Delights. Cupcakes, Cakes, Cookies, Cake Pops, Push Up Cakes, Desserts. 305-200-3460 Miller Road Animal Clinic. petfield11@ yahoo.com- 9328 SW 56th St Miami, FL 33865. Yuni Gallardo. 786-314-2378 KidKut’s Style Hair Salon. Best Hair Cute. Kidkutstyle.com. 305-274-4445 Lunch Break Cafe. La casa de los MEjores Sandwiches. We deliver. 9682 NW 25 St. Doral, FL 33172. (Next to CIDGO) 305-406-2500
Hand Deliverd to thausands of disribution points. EventNews
Tuxedo Rental Flamingo Formal Wear 105 SW 8th St Miami, Fl 33174. 305227-0595.