w w w. r e v e r m a g a z i n e . c o m / N 潞 2
rever i 1
magazine
de la w el sho ci贸n
a m r o f s n a tr
rever i 3
2 i rever
w w w. re v e r m a g a z i n e . c o m
revista sin tinta
¡Si parpadeas quizá te lo pierdas!
¡ver para rever!!!
los que son: Editada por: Ray of Light Enterprise, 651NW 170T H Terrace Pembroke Pines, FL 33028 phone: 754-244.6009 / fax: 954-392.4084 • Caracas: (+58) 4123899477 edición, dirección de arte & diseño: Eduardo Aguilera Producción general: Luisana Bertorelli Producción ejecutiva: Carly Aguilera programación web: Adriana Agrifoglio / aagrifoglio@cantv.net colaboran en este número: Roberto Rico • Claudio Napolitano • Bernardo Borrat • Fran Beaufrand • Juan Carlos Ariza • Joaquín Ortega •
a u d i o v i s u a l
Patricia Alvarez • Maria José Govea • Jose Luis Montilla • Gabriela Bossio • Arturo Gómez -South Art Gallery (Carly Aguilera) Miami-Caracas -Vox Media (Chile) http://voxmedia.cl/
e-mail: contacto@revermagazine.com http://www.revermagazine.com Rever Magazine y Ray of Light Enterprise no son responsables por la opinión y juicio de sus colaboradores
6 5 1 p h o n e
n w
c a r a c a s :
1 7 0 t h
t e r r a c e
+ 5 8 4 1 2 - 3 8 9 . 9 4 7 7
p e m b r o k e
m i a m i :
p i n e s ,
7 5 4 - 2 4 4 . 6 0 0 9
l u i s a n a b e r t o r e l l i @ g m a i l . c o m
/
F l f a x :
3 3 0 2 8 9 5 4 - 3 9 2 . 4 0 8 4
rever i 5
Contenido
revista sin tinta
peso neto: 66 páginas
14
Idea clavada
Las paredes hablan
Hay una dermis que recubre los esqueletos de las ciudades, pieles que hablan a través de las paredes.
La última frontera
Ni la última ni la primera bastarán para satisfacer el apetito incansable humano por transmutar el ideal.
El Ultrahombre y Nietszche
54
14
El padre de Hulk, Spiderman, Ironman, Los X-men, Los 4 Fantásticos, Daredevil, y otros tantos atormentados héroes, coincide con Nietszche.
Una revista absolutamente contemporánea que viene desde Curitiba, Brasil, nos acerca gratuitamente su arte. Sus responsables son dos jóvenes que iniciaron el proyecto desde la época de su trabajo en una agencia de publicidad.
Explosiva Transformaciónes
48
Claudio Napolitano y Juan Carlos Ariza clavan miradas disímiles de sus conceptos acerca de la belleza y la transformación desde la fotografía y el retoque digital.
26
En la trinchera creativa AW Nazca y su pelotón comandados por Roberto Rico y Arturo Gomez dinamitan ideas para el consumo de medicamentos preventivos.
rever i 7
6 i rever
Cualquier desktop
EDITORIAL
E
revista sin tinta
de la w o el sh ación
m r o f s n a r t
scribimos de nuevo en el procesador de palabras, sin conjeturas alrededor del tema de la transformación, que inevitablemente nos transforma y nos supera en mutaciones significantes.
Forma y fondo se intercambian, y conectamos puntos hacia atrás y buscamos “algo” que lo justifique que pueda conectarlos hacia adelante. Aquí nos acercamos a nuestra propia transformación como revista,
Hicimos esta plataforma como una medida variable de nuestra mirada, que se codifica en el transcurso, en cada tecleo digital y en cada imagen expuesta. ¿Qué nos hace cada vez los mismos, y a la vez evitamos repetir? El “eterno retorno” es el arquetipo, nuestro punto de partida para rehacer lo que aquí comenzamos, no sólo a re-escribir, sino más bien a planear, para evitar repetirnos. Y es ineludible.
asumidos sin tinta, nostálgicos por el papel (pero preservándolo sin moda). Nos comunicamos en medio de la vasta red, donde “muchos gritan pero nadie se oye” o donde todos nos oimos al unísono, replicándonos.
a t n re p im la e d ra e fu dentro de la web
Valga para tí lector, un paréntesis de ésta revisión, ni conclusiva ni determinante, un punto que puede aproximarnos a otro, y a otro y así sucesivamente, sin linealidad temporal, aunque prevalezca.
Eduardo Aguilera e d i t or
rever i 9
8 i rever
Esta sección ejerce por cuenta propia el verbo mismo, el sentido de las revistas
www.ideafixa.com
Idea pertinente
Ya hace 2 años aproximadamente Janara Lopes y Alicia Ayala formaron el proyecto que comenzó en la época cuando trabajaban juntas en una agencia de publicidad en Curitiba, Brasil. IdeaFixa Art e-magazine es una revista digital internacional de fotografía, diseño, ilustración y artes plásticas. Con esta plataforma buscan
inspirar la visión de los artistas participantes. El lanzamiento de la revista es bimestral y la selección de los trabajos está bajo el criterio de la contemporaneidad aunque "aceptan que pueden tener influencias retro", básicamente estan interesadas en reflejar una visión actual del mundo. Es tématica y cada trabajo debe pasar por la rigurosidad de el tema de cada edición. Recién publicaron el libro "IdeaFixa" que recoge lo mejor de estos dos años de existencia en la web. *** Editoras de la revista: Janara Lopes, Alicia Ayala Direccíón de arte: Janara Lopes Programación: Alicia Ayala DISEÑO DE LOGO: Carlos Marques Diseño de blog: Eduardo Duccigne
rever i 11
10 i rever
Director creativo: Roberto Rico Redactor creativo: Jesús González Director de Arte: Arturo Gómez Gerente de marca: Isaac Cohen Cliente: Laboratorios La Sante Producto: Medicamentos Genéricos Elter Medios: Impresos
AW Nazca / Saatchi & Saatchi
Tienda de Campaña
Atrincherados en la Agencia AW Nazca / Saatchi & Saatchi en Caracas, Venezuela, el grupo creativo comandado por Roberto Rico y Arturo Gómez capitularon ésta campaña impresa diseñada especialmente para persuadir a consumidores acerca del beneficio de las terapias gástricas y antibacterianas de los medicamentos genéricos Elter.
12 i rever
http://gabrielabossio.com
Capitán Nemo
Soy el Capitán Nemo, Aquaman y líder indiscutido de Greenpeace en un bote. Maravillosas fotos de exquisito gusto nos revelan un encuentro íntimo y desgarrador con Mujermar. Una humillante lección de buen gusto y de calidad técnica. Gabriela Bossio, fotógrafa venezolana nos tira el anzuelo mágico con su ojo clínico y nos transporta a su cardumen de musas escamadas, recientemente expuestas en Madrid, España, en el Espacio Off, EFTI. Centro de Imagen. Me dejé encantar con las voces-imágenes de una maravilla algo fría y mojada. Una muestra imperdible. Soy el pescador imaginario, la costa las olas y todo el mar.
Marcelo Giglio Hyatt
90% de los diseñadores crean para el 10% de la población mundial
¿QUÉ es diseño?
w w w. re v e r m a g a z i n e . c o m
rever i 15
14 i rever
grafitti y pintura
mudan la piel s s signos urbanos que no mo ve s de da ciu las s da to En casi paredes. itivo de hacer hablar a las recuerdan el impulso prim o el cavernas. Sólo ha cambiad las de a oc ép la e sd de Así fué . misma pero transformada contenido, la huella es la
Montilla, Eduardo Aguilera (Joe), Patricia Álvarez, José Luis fotografías de: María José Govea
María José Govea (Joe) Toronto
16 i rever
rever i 17
Patricia Álvarez Madrid, barcelona
María José Govea (Joe) Toronto
18 i rever
rever i 19
Patricia Álvarez Madrid, Barcelona ESPAÑA
Patricia Álvarez Madrid, Barcelona, ESPAÑA
20 i rever
JosĂŠ Luis Montilla Caracas, Venezuela
rever i 21
rever i 23
22 i rever
Eduardo Aguilera Buzzios, Rio de Janeiro, BRASIL
rever i 25
24 i rever
Banksy http://www.banksy.co.uk
http://www.myspace.com/diamondrokers
Diamondrokers Joyas de Caracas
Cesar y Juanzito son las joyitas principales de los Diamondrokers, cultores de las paredes de la capital venezolana. DiseĂąadores grĂĄficos que se dedican a comunicar sus ideas personales y conceptos comerciales. otras referencias de grafittis en la red: http://graffiti.keusta.net/ http://www.urbansoldierz.com/ http://www.ekosystem.org/
contacto:
+584129768527
trabajoportatil
26 i rever
Street beauty claudio napolitano FOTÓGRAFO
caracas, venezuela e x p o s i c i ó n S t r e e t b e au t y c i r c u i t o d e g a l e r í as d e a r t bas e l , miami /
di ci embr e 2007
rever i 27
trabajoportatil
28 i rever
rever i 29
trabajoportatil
30 i rever
rever i 31
trabajoportatil
32 i rever
rever i 33
trabajoportatil
34 i rever
rever i 35
trabajoportatil
36 i rever
rever i 37
x-morf juan carlos ariza
director de arte caracas, venezuela s e r i e x - m o rf
r e a l i z a d o pa r a r ev e r
trabajoportatil
rever i 39
trabajoportatil
40 i rever
rever i 41
trabajoportatil
42 i rever
rever i 43
trabajoportatil
44 i rever
rever i 45
trabajoportatil
46 i rever
rever i 47
rever i 49
el hombre mutante
ilustraci贸n: Juan Carlos Ariza
rever i 51
50 i rever
"El hombre" Stan Lee
E
n la ficción un Superhéroe conlleva la superación humana, no sólo en el aspecto físico, sino también en lo moral. Va más allá del bien y el mal, y lo ejerce con voluntad de poder, en un deseo perpetuo de ir más allá de todo ser vivo, más allá de sí mismo, de sus instintos y de la muerte. Si conectamos simbólicamente al Superhéroe de ficción con algunos preceptos del Superhombre del filósofo FriedrichWilhelm Nietzsche, (1844-1900), el
En Hulk the incredible, (2006) convertido en un vigilante de un laboratorio junto al legendario Lou Ferrigno, protagonista de la serie del increible verde en los 80'.
Superhombre es el puente superior de un ser incompleto, con moral de nobles, que acepta la voluntad de poder, un legislador, que crea sus propias normas morales y de todo tipo, y somete a su voluntad las cosas; y el Superhéroe es hoy un ídolo nuclear en la individualidad y lo moral, que se asienta en gran parte del inconsciente colectivo en nuestro tiempo y con las mismas características del anterior. Es un Ultrahombre que sobrevino a “La muerte de
Spider Man 2, (2004) Aparece salvando a un peatón de un derrumbe durante una pelea de Spider y Octupus
rever i 53
52 i rever
The Fantastic Four (2005), Es Willie Lumpkin, cartero de los 4F
X-Men 3 (2006) Como un vecino desprevenido de uno de los mutantes.
Dios” según Nietzsche. Stan Lee (Stanley Martin Lieber), –antes redactor de la compañía Marvel Comics– ahora amo y señor de esa empresa, actualmente revive Superhombres en películas de Hollywood, seres poderosos y tormentosos, que creó junto a Jack Kirby y Steve Ditko, –sus duplas dibujantes en los tempra-
nos años sesenta–, cuando se dió a conocer con las historietas impresas de "Los 4 Fantásticos". Hoy se da el lujo de aparecer haciendo cameos junto a sus criaturas, y reafirmando la voluntad de los nobles, con los ídolos que creó para cubrir las carencias de poder del vulgo, mucho después que habló Zaratustra. >RVR<
Stan aparece junto a sus criaturas, en películas de Hollywood haciendo cameos. Ahora dueño y señor de Marvel Comics, hogar de sus creaciones.
Dare Devil (2003), Es el anciano salvado por Matt Murdock
rever i 55
54 i rever
de la w o h s l e for maci贸n
trans
rever i 57
56 i rever
de la w o h s l e for mación
trans
por
J oa q u í n
O r t e ga
“ Yo u a re p o s t h u m a n a n d h a rd w i re d ” M a r i ly n M a n s o n , P o s t h u m a n
T
al vez hoy, más que nunca, se hace patente que las personas del presente no serán las mismas que las del futuro. En esta época, lo metahumano –lo posthumano o transhumano– se aproxima como una realidad
inminente, como una actitud generacional hacia la propia intervención plástica –y en especial, a la ampliación sensorial– que parece no mostrar signo alguno de rechazo. Los temas de la novísima ciencia ficción se superponen a los de la probada medicina
estética –la inteligencia artificial y la llamada conciencia de interface neuronal prefiguran Cyborgs a la vuelta de la esquina–. La ingeniería genética, junto a la nanotecnología y la psicofarmacología prometen un espécimen más resistente al cansancio, a la edad –¿al efecto invernadero?– ¡sin límites para su inteligencia! En conclusión: un individuo tan alejado de
la muerte, como de los misterios heredados por perspectivas teóricas finitas o de las aplicaciones tecnológicas torpes al cruzar fronteras. Preguntas existenciales, biológicas y políticas se combinan en un laberinto multidimensional: cuando el mismo cuerpo físico se transforma en otro… ¿emerge un nuevo ser? ¿Un individuo posthumano mantiene su esencia…
rever i 59
58 i rever
Nick Bostrom investigador contemporáneo distingue dos grupos, interesados en el tema; los transhumanistas o pro transformación del cuerpo- y los bioconservadores o anti transformación al menos en el plano de la memoria? Si un organismo ya ha sido intervenido –modificado y reforzado– ¿supera sus orígenes, a pesar de que el fenotipo lo preserve? Las dudas y los miedos en nueva realidad, ¿acaso salidas de un guión de los X Men?. Pudieran ser del tipo: ¿podremos convivir juntos humanos old fashioned y humanos de “última generación”? ¿El modo de producción económico se alterará? ¿Aquellos que “trabajen mejor” obtendrán ingresos superiores en comparación con los que “trabajan más”? ¿Cambiarán nuestras prioridades alimenticias… proteínas selectivas, en lugar de alimentos tradicionales? ¿Qué será considerado más valioso: haber nacido de unos padres sanos o haber sido “reproducido” a partir de mejoras de ADN? ¿En-
traremos en una nueva dialéctica de amo y esclavo, en la cual la especie humana se distancie tanto de sus nuevos dioses, que termine siendo una multitud en descenso evolutivo? Sueños literarios y aproximaciones desde el cine –distanciados de la utopía y, tal vez por eso, siempre más lúcidos– han conversado hace rato con el público, la mayor parte de las veces, en nombre de los miedos, más que en el de las oportunidades: Blade Runner, Gattaca, Children Of Men, Brazil, cuentan sobre el bien y el mal, atestiguan la tensión existente entre “aquellos” que creen sentirse parte de la humanidad y los “otros” que mantienen el deseo de serlo. ¿Tiene sentido del presente el deber ser? Nick Bostrom investigador
de la w o h s l e for mación
trans
Joaquín Ortega,
fotograf ía: Claudio Napolitano / retoques : bernardo borrat
contemporáneo –ética y diálogo mediante– distingue dos grupos de argumentadores, a la sazón interesados en el tema; los transhumanistas o pro transformación del cuerpoy los bioconservadores o anti transformación. Así, deduce posibles riesgos e interrogantes: ¿Nos degradamos o nos elevamos al postuhamanizar-
nos? ¿Estos nuevos “hermanos mayores repotenciados” cuidarán bien, o despóticamente, de los diferentes? ¿Ofenderemos como nuevos Frankensteins a Dios por nuestra arrogancia? ¿Quién o quienes serán los encargados de establecer los estándares de humanidad? ¿En próximas generaciones, qué será considerado como lo más
videa a los entrevistados
rever i 61
eva
joaquín ortega
claudio napolitano
fran beaufrand
ser humana
escritor
fotógrafo publicitario
fotógrafo de moda
"me gusta ser natural, pero..."
"el cuerpo es la última plataforma para experimentar"
"la realidad más idealizada..."
"el templo de hoy son los gimnasios, y los santos; los modelos y actores..."
La MILF es la prueba piloto del proyecto de lo posthumano, un ensayo cultural afianzado en lo cotidiano humano: pensar serlo, haberlo sido, recordarlo o haberlo dejado en el olvido? El MILF como símbolo de lo metahumano. Si existe la libertad reproductiva ¿por qué no puede haber libertad morfológica? Esto es lo que piden y ofrecen las MILF –acrónimo de Mother I´d Like To Fuck– tal vez, el mejor ejemplo del posthumano
actual: una hembra refaccionada entrenada en el gimnasio, tonificada por los masajes y la hidratación, con un sistema inmunológico fortalecido por la química y la alimentación magra, la perfecta y esmerada plataforma para los implantes. Siendo la MILF –madre mayor de 30 y menor de 50– libidinosamente apetecible, el protagonismo en el universo porno logra convertirse en gé-
de la w o h s el mación
transfor
nero en expansión. La MILF se exhibe como un ente al máximo de sus capacidades, gracias a los multivitámínicos, las prótesis, la lipoescultura, la ortodoncia, la abundancia carnal y el ensayo probado en la cadencia amatoria. No hay duda, al momento presente, la MILF es la prueba piloto del proyecto de lo posthumano. Es un ensayo cultural afianzado en lo coti-
diano. Es el módulo estético a ser habitado por morales ad hoc y temporales. Esos cuerpos serán, al mismo tiempo, maqueta de la ciudad futura y pulsión de vida sostenida por la promesa del placer. Si alguna vez existió algún molde para la vida ese era nuestro cuerpo, hoy no queda sino dar la bienvenida a nuevas superficies de combate e inéditas incertidumbres culturales.
62 i rever
reverso
rever i 63
"El problema es que a mi no me gustan los programas de las computadoras"...
Un observador naturalista digital El color en un observador de hojas aserradas y bulbos Galería Freites, Caracas, Venezuela, octubre - noviembre de 2008
El color digital esta vez no se imprime, Jacobo Borges lo revela fotográficamente en su más reciente exposición en la ciudad de Caracas, en la que los trazos luminosos destellan, por medio de la técnica del duborcom, en formatos de 99 x 99 cms.
Éste maestro venezolano con mas de 50 años de experiencia, tiende puentes en su creación, y a través de la destrucción experimental de fotos digitales se transmuta al mundo análogo. En ésta reciente obra trabajó con un pincel virtual utilizando el sistema digital, no como fin sino como medio, creando un mundo natural de trazos de color superpuestos, que dejan una huella de luminosidad en quien la observa.
rever i 65
64 i rever
• Ca r ly ag u i l e r a • p r i vat e l at i n a m e r i ca n a r t d e a l e r
El gasto de publicidad es de 500 mil millones de dólares anuales a nivel mundial. Se calcula un crecimiento en la inversión
en años siguientes. La Organización de Naciones Unidas estima que el 10% de ésta cifra mitigaría el hambre en el mundo.
southartgallery@bellsouth.net
revermagazine
Te l U S A : 1 - 7 8 6 - 4 8 8 - 1 2 7 6 Te l V z l a : 5 8 - 4 1 4 - 1 1 3 - 1 4 1 2
pr贸ximo n煤mero:
el poder