Revija-Misteriji-123_oktober-2003 by ARA Zalozba

LETNIK 11. - [T. 123 - OKTOBER 2003 - 660 SIT POZOR! BRANJE TE REVIJE LAHKO VPLIVA NA VA[E @IVLJENJE ISSN 1318-1777

Einstein vplival na Picassa? Zdravilna slina Ljubezen in telepatija Kako podalj{amo `ivljenje

URAVNOVE[ANJE ENERGIJ

ZALO@BA ARA

TELO KLI^E PO VODI

PRIRO^NIK ZA ZDRAVILCE

Zdravnik internist F. Batmanghelidj dokazuje, da si lahko zdravje mo~no izbolj{amo s pitjem navadne vodovodne vode. Medicinsko utemeljeno. Cena: bro{irana 2.900 SIT trda vezava 3.900 SIT

VODNIK PRAKTI^NE AROMOTERAPIJE

ZDRAVILNI ^AJI IN NASVETI

ZDRAVILNA ENERGIJA DREVES

Knjiga je izvrsten priro~nik za vse, ki ‘elijo prebuditi in razviti zdravilske sposobnosti ter k bolj{emu zdravju pomagati sebi in drugim. Opisane tehnike so zelo u~inkovite in vklju~ujejo barve, zvoke in di{ave.

Davno izro~ilo in najnovej{e terapevtske informacije o rastlinskih eteri~nih oljih, ki jih lahko kupimo v vsaki bolje zalo‘eni trgovini z naravno kozmetiko. Enostavni napotki za odpravljanje stresa, zdravljenje bolezni, obogatitev ~utov, masa‘o in kopeli.

âjne me{anice za vse vrste tegob in {e nasvete, s katerimi se jih da olaj{ati, je zbral v svoji knjigi starosta slovenskih zeli{~arjev Joè Tomaìn~i~. V knjigi je ve~ kot 100 izbranih receptov in na stotine nasvetov.

Spoznajte na~ine in vaje za zajemanje zdravilne energije dreves v gozdu, go{~avi ali na vrtu, ne glede na to, kje ‘ivite.

Cena: 3.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

ZDRAVA NOSE^NICA

JABOL^NI KIS

^UDE@ OLJ^NEGA OLJA

V ‘ivljenju vsake ‘enske je porod najve~ji dogodek in nanj se je treba pripraviti. Vsaka nose~nica si ‘eli biti zdrava in roditi zdravega otroka. Knjiga opisuje, zakaj je telovadba med nose~nostjo priporo~ljiva in zdrava.

Knjiga, kako uspe{no naredite kis kar doma in na sebi preizkusite njegove blagodejne u~inke. Presene~eni boste, kako lahko ta cenena in enostavno narejena teko~ina deluje na zdravje.

Priro~nik z razlagami, kako olj~no olje varuje pred artritisom, sr~no‘ilnimi boleznimi in rakom na dojki. Ameri{ka uspe{nica na podlagi rezultatov {tevilnih raziskav vodi v svet zdrave in okusne prehrane, ki varuje zdravje.

Cena: 1.700 SIT

Cena: 1.900 SIT

ZDRAVA SREDOZEMSKA PREHRANA To, kar znanost spoznava za resni~no zdravo hrano, jedo ljudje ob Sredozemskem morju ‘e od nekdaj: zelenjavo, pusto meso, ribe, za~inijo z olj~nim oljem in ~esnom ter vrsto imenitnih za~imb. Ve~ kot 100 receptov. Cena: 2.900 SIT

Cena: bro{irana 4.900 SIT trda vezava 5.900 SIT

ZDRAVILNA MO^ GOB Razlaga, zakaj so gobe naravna zdravila, ki ‘e 20 stoletij zdravijo raka, sladkorno bolezen, bolezni srca in druge te‘ave, kako krepijo in s tem prepre~ujejo obolevanje.

Cena: 1.900 SIT

RIBE NA 150 NA^INOV

RI@ NA 100 NA^INOV

Riba je okusen in zdrav obrok. Kak{na je hranilna in energetska vrednost rib, kako ribe pripravljajo v razli~nih krajih po svetu. Vse to in 150 odli~nih receptov za juhe, ri‘ote, solate in druge ribje jedi.

Ri‘ je za ve~ kot milijardo ljudi to, kar je za nekatere narode kruh, za nekatere pa krompir. V knjigi preberite, kako okusne ri‘eve jedi in sladice pripravimo na ve~ kot 100 na~inov in zakaj ri‘ ni le hrana, temve~ tudi zdravilo.

Cena: 1.600 SIT

Cena: 1.900 SIT

Naro~ilnica Misteriji Naro~am izdelke:

koli~ina

cena

pla~al bom po povzetju {t. ~lanske kartice: EU KARANTA AMEX VISA s kartico {t. kartice: veljavnost do: podpis: ime in priimek: ulica in hi{na {tevilka:

UGANKARSKI SLOVAR I. IN II. DEL Dve knjigi - ugankarska gesla na ve~ kot 700 straneh - Za vse strastne ugankarje, ki jim je re{evanje kri‘ank v veselje in kratek ~as. Cena posamezne knjige: 2.490 SIT

SANJE

SPOMINI

Kaj pomenijo sanje, ki so lahko vesele ali pa tema~ne? Knjiga je pravi ka‘ipot pomena razli~nih sanj. Zato pride prav vsakomur, ki verjame, da so prav njegove sanje pripomogle k njegovi usodi.

Barvna spominska knjiga za otroke – od rojstva do za~etka {olanja ali {e dlje. Lahko je tudi primerno darilo za va{ega mal~ka. Morda vam bo neko~, ko bo starej{i, zelo hvale‘en, ker ste opisali njegove prve korake.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 2.990 SIT

po{tna {tevilka, po{ta: kraj, datum, telefon: Naro~ilnico po{ljite na naslov: ARA, [martinska 10, 1000 Ljubljana tel.: 01/431-20-25, faks: 01/230-16-27, e-mail: ara @ zalozba-ara.si Vsi izdelki so naprodaj tudi v trgovini AUREA BTC, hala A Ljubljana, tel. 01/541-17-60.

PRIPORO^AMO: Kozmobiolo{ki koledar 1961 - 1985 (1.900 SIT) • @iveti z revmatizmom (1.900 SIT) • Varujmo srce (1.900 SIT) • Napovedovanje usode z igralnimi kartami (2.900 SIT) • Prerokovanje s ciganskimi kartami (2.900 SIT) • V kraljestvu za~imb (1.900 SIT) • Kuhinja zlatega polja (1.900 SIT) • Kuhinja zlatega polja – ka{e (trda vezava 2.900 SIT, bro{irana - 1.900 SIT) • Kuhinja zlatega polja – od polente do kuskusa (2.900 SIT)

Misteriji LETNIK 11. - [T. 123

oktober 2003

Einstein vplival na Picassa?

Asurbanipalova knji‘nica

Picasso in Einstein sta nevede so~asno izna{la radikalen prikaz sveta

Odkritje »glinaste« knji‘nice, ki je ve~ kot dve tiso~letji po~ivala pod zemljo

13 In{talacija sestrelila meteor

42 Ljubezen in telepatija

Rusi ne dvomijo v obstoj NLP in raziskujejo, kaj se skriva za njihovo dejavnostjo

Telepatsko zaznavanje misli ljubljene osebe

Zdravilna slina

Eliksir ‘ivljenja

Nizozemski videc ima v Sloveniji »delavnice naravnega zdravljenja«

Radikalno nov pogled na enega glavnih vzrokov za staranje (2)

19 Uravnove{anje energije Pogovor z uma{ko shiatsu terapevtko Marijo ^ubeli}

23 Zemljevid, star milijone let Revolucionarno arheolo{ko odkritje v Ju‘nem Uralu

Pisma bralcev .................................................................................................. 4 Zanimivosti ......................................................................................................... 5 Pretijo mno‘i~na izumrtja? ............................................................. 9 Nuklearna brahma{ira ........................................................................ 15 Pojo~a Rusija ................................................................................................ 24 Festival ko~ij ................................................................................................. 28 Se celine premikajo? ........................................................................... 31 Leska ...................................................................................................................... 34 Utopija ali vizija? ...................................................................................... 39 Psiholo{ke dileme .................................................................................. 46 Novi knjigi ......................................................................................................... 47 Nenavadna do`ivetja ........................................................................... 48 Nagradna kri`anka - 104 .................................................................... 50

Misteriji 3

P ISMA Ilustrirana mese~na revija

Misteriji Naslov uredni{tva: Revija Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana Tel.: 01/231-93-60 fax: 01/230-16-27 Elektronska po{ta: ara@zalozba-ara.si Izdaja: ARA Zalo`ba d.o.o., Cigaletova 5, Ljubljana Odgovorni urednik: Jo`e Vetrovec Tel.: 01/231-93-60 Redaktor: Andrej Kikelj Tehni~no urejanje: Luka Zlatnar Tel.: 01/431-43-83 Tajni{tvo in naro~nine: Lilijana Knez Tel.: 01/231-93-60; 031/662 092 Oglasno tr`enje: Tel.: 01/431-20-25 Prodaja po po{ti: Tel.: 01/431-20-25; 031/662 092

[MARTINSKA 10, 1000 L JUBLJANA

AKCIJA »POSKUS« Doma~i poskus z modrim kozarcem

a{ modri kozarec sem dobila za Novo leto od V sestre. Od takrat pijem vodo iz njega. Sem pa naredila poskus, kako rastejo ro‘e lon~nice, afri{ke vijolice, ~e jih zalivam samo z vodo iz modrega kozarca in pri tem ne uporabljam cvetala ali kakega drugega kemi~nega dodatka. Tako sem za~ela zalivati ro‘e ‘e v letu 2001 in nadaljevala v 2002 in 2003 ter ~akala. Moram vam povedati, da so za~ele tako lepo cveteti kot prej ‘e leta ne. Ker so bile tako lepe, sem jih 8. marca 2003 tudi fotografirala (v tem sem za~etnik!). Z zalivanjem samo iz modrega kozarca brez kemi~nih sredstev seveda nadaljujem. Prilagam vam fotografijo mojih cveto~ih afri{kih vijolic. Tak poskus ne more{ opraviti v {tirinajstih dneh ali enem mesecu, pa~ pa dobi{ potrditev ~ez leto ali dve, kar tudi sem. Res, hvala gospodu Viliju Pozniku in va{emu uredni{tvu, da

nas obve{~ate o vseh ~udovitih odkritjih s tega podro~ja. Lepo pozdravljeni Ana Nu{a Okorn, Kranj Hvala za pismo. Veseli nas, da ste se kar sami lotili tega poizkusa. Naj bo to spodbuda vam in drugim bralcem, da ponovite podoben poizkus. Pri tem morda {e namig. Vzporedno z opazovano rastlino, ki jo zalivate z vitalizirano vodo, imejte {e tako imenovano kontrolno rastlino, ki jo dosledno zalivate le z navadno vodo. Pri tem bodite pozorni, da se vodi nikoli posredno ali neposredno ne dotakneta, saj bi se informacija prenesla in zmanj{ala jasnost poizkusa. Nagrado, komplet informiranih kro`nikov - jedilni servis, dvignite v trgovini AUREA, BTC v Ljubljani.

Sprememba imena lahko dvigne kakovost ‘ivljenja

li s spremembo imena lahko dvignemo kaA kovost ‘ivljenja? Lahko, ker s to spremembo, ~e je seveda energetski izra~un imena in priimka pravilen, povzro~imo dvig zavesti. To je mogo~e, ker je ener-

Odprema po{iljk po po{ti: Franci Hemler Tel.: 01/529-42-44 Fotoliti: Grafi~ni studio K, Ljubljana Tisk: Tiskarna Ljubljana d.d., Ljubljana Naklada: 6000 izvodov Cena izvoda v maloprodaji 660 SIT. Prodaja v kolporta`i: Prodaja, Dunajska 5, Ljubljana, tel.: 01/473-88-41. V naro~nini, ki se pla~uje dvakrat letno (3.564 SIT), 10 % popusta. Poslovni ra~un: 02083-0011412222. Devizni ra~un: 50100-620-133-900-579602.

ALI

ara@zalozba-ara.si

gija imena energija du{e. Osebno ime v resnici ne ozna~uje na{ega telesa, temve~ du{o. Du{a je tisto, kar iz nas dela ljudi, telo pa je pripomo~ek ali hi{a, v kateri ‘ivimo. Zato telo imenujemo tudi osebnost, du{a pa je sila, ki nas povezuje z osebnostjo in iz nas naredi ne le misle~ega, temve~ tudi ~ute~ega ~loveka. Iz du{e prihaja ljubezen, od ljubezni pa prihaja modrost oziroma zavest. Ko ~loveku damo zanj pravo energijo imena, njegova du{a dobi stik z njegovo osebnostjo, kar prinese mir in spokojnost. V ~loveku, ~igar osebnost nima stika z du{o, pa prevladujeta strah in dvom, ki v resnici odra‘ata pomanjkanje ljubezni. ^im slabotnej{i je ta stik, tem ve~je so blokade in ve~ je strahu v ~loveku. In strah prina{a jezo, zamere, komplekse, nasilje, odvisnosti … Skozi ~loveka v stiku z lastno du{o te~e ljubezen, ki prina{a vse dobro, mir, zadovoljstvo in tudi modrost. Modrost pa je v bistvu zavest, tisto, zaradi ~esar vemo, kaj je za nas dobro in kaj ne. Kdor se tega zaveda, ‘ivi povsem druga~e od ~loveka, ki se tega ne zaveda. Ne bi smeli misliti, da je zavest izobrazba; med njima je zelo velika razlika. Izobrazba je kakor Sonce, zavest kakor Luna. Zavest prihaja iz du{e, izobrazba iz osebnosti. In ~e imamo (Nadaljuje se na 6. strani.)

Z ANIMIVOSTI re‘enj, ki se sicer aktivira pri prepoznavanju melodij, glasbenih in jezikovnih. V mandarinski kitaj{~ini je intonacija bistvena, saj da isti besedi razli~en pomen. Najbr‘ govorci tega jezika prepoznajo intonacijo in melodijo z desnim sen~nim re‘njem, da dolo~ijo to~en pomen posameznih besed. Znanstveniki se nadejajo, da bodo z nadaljnjimi raziskavami pomagali ljudem, ki so do‘iveli mo‘gansko kap in se morajo ponovno nau~iti govoriti.

JEZIK VPLIVA NA MO@GANE

ZVITI KA^JI PASTIRJI

a~ji pastirji zasledujejo svoje tekmece z zapletenimi manevri, o kakr{nih lahko voja{ki piloti samo sanjajo. S svojimi zvija~ami ustvarijo vizualno iluzijo, da se ne premikajo, pravi Akiko Mizutani z Avstralske narodne univerze v Canberri. Njena ekipa je to ugotovila, ko so z dvema kamerama snemali spopade med samci ka~jih pastirjev. Nato so rekonstruirali o~esni pogled ka~jega pastirja, ki je gledal zasledovalnega samca. V dveh petinah primerov je zasledovana ‘u‘elka videla, kot da njen zasledovalec miruje. Ta sposobnost ka~jemu pastirju pomaga, da ga je te‘ko lokalizirati, tako da la‘je neopazno napade ali pobegne. To zahteva izvrsten ob~utek za polo‘aj v prostoru in nadzor letenja, dodaja Mizutani: »Tak{ne manevre bi letalo zelo te‘ko doseglo brez zelo dragih in obse‘nih merilnih sistemov.« D

nanstveniki iz Wellcome Trusta, neodvisne raziskovalne fundacije iz Londona, so pri{li do presenetljive ugotovitve, da se pri ljudeh, ki govorijo razli~ne jezike, mo‘gani druga~e aktivirajo. Ko na primer govorci angle{~ine poslu{ajo sogovornika, se aktivira levi sen~ni re‘enj njihovih mo‘ganov, medtem ko govorci mandarinskega jezika uporabljajo tako levi kot desni

^RNE MA^KE Z BELO DLAKO

e‘ko bomo sre~ali popolnoma ~rno ma~ko. Tudi tiste, ki so navidez povsem ~rne, imajo v ko‘u{~ku skrito vsaj eno ali dve beli dlaki. Razlog za to je razkrila sodobna biologija in je povezan s po~asno evolucijo ~lovekove »inteligence«. ^rne ma~ke izhajajo iz Sirije in so pri Feni~anih veljale za svete ‘ivali. Neko~ se je nekomu zazdelo, da bi jih bilo dobro izvoziti v Evropo. A zamisel se ni izkazala za posre~eno, vsaj ne za ma~ke. V srednjem veku, ko je bil evropski kontinent v prime‘u svete inkvizicije, so namre~ ljudje imeli navado, da so na kresni ve~er polovili vse ~rne ma~ke in jih zmetali v ogenj, saj naj bi bile potomke samega hudi~a. Pre‘ivele so le tiste, ki so imele vsaj eno belo dlako, in dana{nje ma~ke so njihove potomke. D

VELIKI MARS

a tiso~e ljudi po vsem svetu je 27. avgusta, ko sta se Mars in Zemlja najbolj pribli‘ala v zadnjih 60.000 letih, uperilo teleskope proti rde~emu planetu. Pa tudi tisti brez teleskopa so lahko opazili prepoznavno rde~i Mars kot najsvetlej{o »zvezdo« na nebu. Ta mimohod je bil povod za izstrelitev {tirih novih vesoljskih plovil proti Marsu; nekatera bodo v za~etku naslednjega leta poslala pristajalne module in nam verjetno poslala nove spektakularne slike na{ega planetarnega soseda. Na levi sliki je vzhod Marsa 27. avgusta za goro »Elephant Rock« v narodnem parku Dolina ognja v Nevadi. D

Misteriji 5

PISMA

BODITE NARO^NIK, KER SE IZPLA^A Revijo Misteriji se vam izpla~a naro~iti, ker:

• je za naro~nike vedno cenej{a • jo dostavimo na dom v vsakem vremenu • jo boste brali vedno ‘e nekaj dni prej • boste imeli neprestano popuste na ve~ sto krajih • boste kupovali v prodaji po po{ti vedno po ni‘jih klubskih cenah • boste tudi v trgovinah kupovali s popustom in tako ‘iveli var~neje.

In darila? Ob vpisu med nove naro~nike vam bomo razen kartice Kluba za zdravo ‘ivljenje podarili {e knji‘ico Petdeset najbolj{ih dietnih nasvetov, ki vam lahko pomaga, da varno shuj{ate. Prvih pet novih naro~nikov v oktobru bomo spet nagradili z Magic lifom. V septembru so Magic life dobili v dar: Tamara Pre{ern iz Maribora, Ale{ Pajestka iz Kranja, Vesna Knavs iz Mosta na So~i, Jovan Cvetanovi} iz Ljubljane in Jasna Mi{i~ Malovrh iz Kamnika. ^estitamo! Zdaj je ~as, da postanete naro~nik tudi vi, ali da z naro~ilom revije obdarite va{e prijatelje. Pokli~ite 01/231 93 60 ali 031/66 20 92, po{ljite faks 01/230 16 27, ali sedite k ra~unalniku: e-mail: ara@zalozba-ara.si Bodite naro~nik revije, katere ~as {ele prihaja.

DUHOVNOST IN BOGASTVO Z ROKO V ROKI! Bogastvo ni privilegij redkih, na voljo je prav vsakomur, ~e le upo{teva nekaj preprostih pravil. Bogastvo je marsikdaj kontroverzna vrednota, po kateri vsi potihem hrepenimo, pogosto pa nam uhaja skozi prste, ker se je nekje v sebi bojimo. IZID NEVERJETNE KNJIGE

ZNANSTVENI PRISTOP K PRIDOBIVANJU

BOGASTVA

Zagotovite si to neverjetno knjigo ‘e v prednaro~ilu po ceni 2.500 SIT. Prednaro~ni{ka ponudba velja do 31. oktobra 2003, po tem datumu bo cena knjige 3.500 SIT. Izpolnite spodnjo naro~ilnico in jo po{ljite na naslov uredni{tva: Revija Misteriji, [martinska 10, 1000 LJUBLJANA

DA, naro~am knjigo ZNANSTVENI PRISTOP K PRIDOBIVANJU BOGASTVA [tev. izvodov: ______

Ime in priimek: ________________________________________

Ulica, hi{na {tevilka: ________________________ Tel. ali e-mail: _________________________

Po{ta, kraj: ______________________

Podpis: ____________________________

Lahko pa nas za naro~ila pokli~ete na telefonski {tevilki: 01/431-20-25 (Eva), 041/791-081 (Boris).

www.bogastvo.com ; ara @ zalozba-ara.si ; info @ bogastvo.com

(Nadaljevanje s 4. strani.)

problem na ravni du{e, kar napa~na energija imena tudi je, te‘ave ne bomo re{ili z dvigom izobrazbe. Z vi{jo izobrazbo lahko izbolj{amo ‘ivljenjski standard, ne moremo pa dose~i miru in resni~nega zadovoljstva. To tudi pojasnjuje, zakaj so mnogi ljudje kljub dobri materialni kvaliteti ‘ivljenja nezadovoljni in bolni. Tudi izobra‘en ~lovek z uspe{no kariero, lepo hi{o in dovolj denarja ima namre~ lahko te‘ave, ki se v~asih odra‘ajo v alkoholizmu, kompleksu ve~- ali manjvrednosti, nezadovoljstvu v partnerstvu in podobno. Zelo izobra‘eni ljudje so lahko nesre~ni in neuspe{ni, ljudje s precej manj izobrazbe pa mirni, zadovoljni in ustvarjalni. In vse to je odvisno od usklajenosti du{e in osebnosti, kar se v numerolo{ki analizi vidi kot neskladje med imenom in priimkom ter datumom rojstva. Energija osebnega imena odseva energijo du{e, datum rojstva pa ~lovekovo osebnost. S pravilno energijo imena vzpostavimo pravilen odnos ali pravo razmerje med du{o in osebnostjo. [ele to pa prinese mir, harmonijo in zadovoljstvo, uspeh in ustvarjalnost. Dan Sovina, Ptuj

PSIHOKIBERNETIKA ESENOV IN DOPOLNILNI TEÂJ * Zaradi velikega zanimanja za te~aj psihokibernetike Esenov v Rimskih Toplicah bo Gordana Kudrikova vodila te~aje {e trikrat in na koncu dodala {e dopolnilni te~aj, ki bo 21. in 22. novembra. Termini za psihokibernetiko Esenov pa so: od 3. do 5. oktobra, od 17. do 19. oktobra in od 7. do 11. novembra. Prijave za te~aj psihokibernetike Esenov, ki smo ga predstavili v avgustovski {tevilki Misterijev in dopolnilnega te~aja, v katerem se bodo udeleènci usposobili za odpravo zelo te`kih, okorelih negativnih energij, sprejema Samo Klemen, tel.: 03/734-60-60 ali 041/374-198. * Instruktor si pridrùje pravico, da po svoji presoji zavrne udele`bo prijavljenca.

Picasso in Einstein sta nevede so~asno izna{la radikalen prikaz sveta

Einstein vplival na Picassa? M

aja 1905 je v Dr‘avnem patentnem uradu v {vicarskem Bernu nek nem{ki znanstvenik, star 26 let, zaklju~eval ~lanek K elektrodinamiki gibajo~ih se teles. Junija 1907 je mlad {panski umetnik, prav tako star 26 let, v svojem ateljeju na Montmartru v Parizu dokon~eval sliko Gospodi~ne iz Avignona. Med omenjenima dogodkoma na prvi pogled ni nobene povezave, ~e seveda od{tejemo, da sta dodobra pretresla svet. Albert Einstein je takrat postavil specialno relativnostno teorijo, ki je pretresla fiziko, Pablo Picasso pa je s kubisti~nim na~inom upodabljanja zamajal tedanje slikarstvo. Sta torej omenjena, skoraj so~asna dogodka v sodobni umetnosti in znanosti zgolj naklju~je? Arthur Miller, profesor zgodovine in filozofije znanosti na University College v Londonu, ne misli tako. Pravi, da umetnostni zgodovinarji na splo{no mislijo, da gre izvor kubizma iskati v afri{ki umetnosti in delih Paula Cézanna, toda znanstveni, matemati~ni in tehnolo{ki temelji dela Gospodi~ne iz Avignona ostajajo neraziskani. Po Millerjevem mnenju sta si Picasso in Einstein zastavljala isto vpra{anje o naravi prostora in ~asa, ki je bilo tudi osrednje vpra{anje vseh znanstvenih raziskav tedanjega ~asa. Primerjava ~lanka K elektrodinamiki gibajo~ih se teles in slike Gospodi~ne iz Avignona navaja k naslednjemu razmi{ljanju. ^e osnovni nauk Einsteinovega ~lanka pomeni konec do tedaj veljavnih Galilejevih in Newtonovih na~el na podlagi »etra«, negibne snovi, ki preveva celotno vesolje in so jo do tedaj fiziki uporabljali kot osnovno izhodi{~e za dolo~anje gibanja vseh teles, je Picassova umetnina prav tako prekinila z na~eli, ki sta

Picasso je {e pred Einsteinom dojel, da je s pomo~jo geometrije mogo~e upodobiti naravo sveta. jih vzpostavila Raffaello in Vermeer; za upodabljanje teles ne obstaja ena sama perspektiva, eno samo izhodi{~e in en sam zorni kot, saj so telesa upodobljena iz vseh izhodi{~ hkrati. Tako za Einsteina kot za Picassa prikaz teles v prostoru in ~asu ne izhaja ve~ iz absolutnega izhodi{~a.

Arthur Miller, profesor zgodovine in filozofije znanosti na University College v Londonu.

KDO JE VPLIVAL NA KOGA? Postavlja se vpra{anje, ali je Picasso dobil navdih neposredno iz zamisli, ki jih je dve leti prej objavil Einstein. Z omenjenim vpra{anjem so se ukvarjali ‘e v {tiridesetih letih dvajsetega stoletja, leta 1971 pa je Linda Henderson, priznana umetnostna zgodovinarka z univerze Austin v Teksasu izpostavila dejstvo, da v Franciji na za~etku dvajsetega stoletja v resnici ni bilo nikakr{nega zanimanja za relativnostno teorijo. Razlog za to je bilo pomanjkanje poljudnoznanstvenih revij, kakr{ne so v tistem ~asu ‘e izhajale v Zdru‘enih dr‘avah. Revija Science & Vie (Znanost in ‘ivljenje), na primer, ki je za~ela izhajati leta 1913, je o Einsteinovi teoriji prvi~ podrobno spregovorila {ele julija 1922, ko je bil fizik ‘e svetovno znan. Glede na to Hendersonova sklepa, da Einsteinova teorija pred letom 1920 dejansko ni imela vpliva na francoske umetnike. Arthur Miller pa kljub temu zatrjuje, da obstaja povezava med relativnostno teorijo in kubizmom. Einstein in Picasso imata {tevilne skupne to~ke, od silne ustvarjalne mo~i in zavra~anja abstraktnosti do konfliktnega odnosa z ‘enskami. Mnogim se zdi ta podobnost privle~ena za lase, toda zgodovinar navaja {e eno, ~eprav posredno povezavo med slikarjem in fizikom. Na oba naj bi namre~ vplival francoski matematik Henri Poincaré s svojim delom Znanost in hipoteza (1902). Znano je, da je Einstein od leta 1904 prebiral francoski prevod omenjenega dela, in Miller poudarja, da sta bila Poincaré in Einstein v tistem ~asu edina znanstvenika, ki sta se ukvarjala s pojmom so~asnosti. Einsteinovo razmi{ljanje iz leta 1905 o uporabi svet-

Misteriji 7

EINSTEIN

VPLIVAL NA

P ICASSA ?

lobnih signalov za sinhronizacijo ur je neverjetno podobno Poincaréjevemu. Malce te‘je je najti povezavo med Poincaréjem in Picassom, vendar tu Miller navaja zavarovalni~arja po imenu Maurice Princet, ki se je zanimal za vi{jo matematiko in je bil na nek na~in ~lan Picassove dru{~ine, saj je njegova ljubica Alice Géry imela razmerje tudi s Picassom. Znano je, da je Princet leta 1907 obiskal Picassov atelje na Montmartru, torej ravno v ~asu, ko je ta kon~eval platno Gospodi~ne iz Avignona. Po Millerjevem mnenju je Picasso tedaj dojel razse‘nost Princetove razprave o neevklidski geometriji in ~etrti dimenziji, ki jo je ta povzel po Poincaréjevem delu Znanost in hipoteza. V delu, ki je bilo takrat velika uspe{nica, matematik razglablja o novih pogledih na geometrijo, ki s klasi~nimi nimajo veliko skupnega. Toda, ali je Maurice Princet s Picassom res razglabljal o teh zapletenih matemati~nih pojmih? In to ravno v ~asu, ko je ta slikal Gospodi~ne? ^eprav je Picasso omenjeni vpliv zanikal, Arthur Miller o tem ni prepri~an, saj je sam v kubizmu vedno videl nekaj znanstvenega. Sicer pa je slikar tudi zatrjeval, da pred nastankom omenjenega platna ni poznal afri{ke umetnosti, kar tudi vemo, da ne dr‘i.

PICASSO GOVORIL O ^ETRTI DIMENZIJI Da bi zadevi pri{el do dna, je zgodovinar v Picassovem muzeju v Parizu dve leti prou~eval umetnikove zapiske in pri~evanja njegovih bli‘njih ter brskal po fotografskih arhivih in ~asopisih iz tistega ~asa. Ugotovil je, da je Maurice Princet junija 1907 res obiskal Picassa v ateljeju ter da se je v umetnikovi dru‘bi resni~no veliko razpravljalo o neskon~nosti in ~etrti dimenziji. Izbrskal je tudi zapis, da je Picasso v tistem ~asu rad pohajkoval naokrog s knjigo Henrija Poincaréja pod roko. Miller je prepri~an, da je tako Einsteina kot Picassa vodila misel francoskega matematika, saj sta se oba ukvarjala s

Pablo Picasso je leta 1907 na sliki Gospodi~ne iz Avignona obraz naslikal tako, da med gledanjem slike »en face« hkrati vidimo levo nosnico, desno uho in o~i, kar obi~ajno ni mogo~e. Omenjena drznost ozna~uje rojstvo kubizma.

pojmom so~asnosti, fizik s ~asovno in Picasso s prostorsko, in sta si na mo~ prizadevala za absoluten prikaz teles. Za razliko od klasi~ne fizike in slikarstva, ki sta se oklepala evklidskega tridimenzionalnega pojmovanja prostora, sta oba ovrgla tak{no prikazovanje, saj so pri danem telesu obris, polo‘aj, hitrost in ~asnost odvisni od gibalnega stanja opazovalca. Edini na~in za objektivni prikaz je opustitev vsakr{nega privilegiranega izhodi{~a in so~asno upo{tevanje vseh posameznih vidikov. Po Millerjevem mnenju je Picasso razvil pravi pravcati znanstveni program in je {e pred Einsteinom dojel, da je s pomo~jo geometrije mogo~e upodobiti naravo sveta. Einsteinov ~lanek iz leta 1905 v resnici {e ne nakazuje nove, Poincaréju tako ljube geometrije; po~akati je bilo treba na leto 1915 in na Einsteinovo splo{no relativnostno teorijo, da se je neevklidsko pojmovanje prostora zasidralo v novi znanosti in da je geometrija postala univerzalna tako v umetnosti kot v znanosti. Naj se zdijo omenjeni dokazi {e tako privla~ni, kljub vsemu ostajajo nepopolni. Nemogo~e je namre~ izvedeti, v

kolik{ni meri je Poincaré zares vplival na Picassa. Sledi nastanka platna »Gospodi~ne« so precej neznatne in Picasso je, v nasprotju z Einsteinom, zelo malo pisal. Mnenja strokovnjakov o Millerjevi tezi ostajajo deljena. Stephen Brush, profesor zgodovine znanosti na univerzi Maryland zatrjuje, da je to najbolj{a razlaga o odkritjih na podro~ju kubizma in relativnosti, kar jih je sre~al doslej. Linda Henderson je bolj skepti~na; ~e so na Picassovo delo res vplivale znanstvene ideje, jih je prej iskati v odkritjih rentgenskih ‘arkov, radioaktivnosti in atomske teorije, ki so pokazala, da je velik del na{e resni~nosti neviden. Glede tega si bomo o~itno te‘ko pri{li na jasno. Zato pa ostajajo toliko bolj pomenljive besede, ki jih je leta 1904, ob otvoritvi Svetovne razstave v Saint Louisu v Missouriju, izrekel Henri Poincaré. Takrat je Poincaré svetu napovedal neko »bli‘njo spremembo«, ki sta jo, vsak s svojim »oro‘jem«, vsekakor vnesla Albert Einstein in Pablo Picasso, prepri~ana, da je umetnost oziroma znanost najbolj{i na~in za raziskovanje sveta zunaj na{e zaznave. An. Pr.

HAARP ogro‘a »glas planeta« (1)

Pretijo mno‘i~na izumrtja? N

enavadna poletna vro~ina in spremljajo~e ujme po vsej Zemlji so nas spodbudile, da temeljiteje razi{~emo vzroke o~itnih vremenskih sprememb. Je kriva narava sama? So odgovorni tehnolo{ki posegi v vesolju? Na to sku{ata zelo dokumentirano odgovoriti Richard Alan in Iona Miller. Njun ~lanek, ki ga povzemamo iz revije Nexus, bomo objavili v {estih zaporednih nadaljevanjih pod naslovom HAARP ogro‘a »glas planeta«. @e iz tega naslova je mo~ sklepati, da na na{e nadaljnje bivanje vplivajo tehnolo{ki posegi v naravo. Avtorja opozarjata, da je sestavni del ameri{kega na~rta »Zdru‘ena vizija 2020« tudi HAARP, oro‘je za mno‘i~no uni~evanje, ki ogro‘a fino elektromagnetno sou~inkovanje med zemeljskimi biosistemi in ionosfero. Verjetno je tako imenovana resonanca podlaga za radarju podoben mehanizem nad~utne zaznave, ki ga imajo vsa ‘iva bitja. Vsi predmeti, s katerimi pridemo v stik, absorbirajo nespecifi~ne frekvence in jih zopet oddajajo v edinstvenih interferen~nih vzorcih. Tem »zvene~im valovom« je mogo~e zavestno spreminjati frekvenco in vzorec, da bi dobili ‘elene informacije (interferen~ne vzorce). Ko jih mo‘gani dekodirajo, se ti valo-

Schumannova resonanca je na{ planetarni sr~ni utrip, ki dolo~a tempo na{ega zdravja in dobrega po~utja. Okvara tega planetarnega spodbujevalnika bi lahko pomenila zaton ‘ivljenja, kakr{nega poznamo. vi skoraj trenutno vrnejo po »spodnji strani« Schumannove resonance, nakar jih mo‘gani prevedejo v zavestne podatke. Bioinformacijo je mogo~e tudi na~rtno vtisniti v dolo~eno tar~o na daljavo, in sicer z nosilnim valom Schumannove resonance prek primitivnega senzorskega vmesnika, ki deluje kot radar. Pogoj za delovanje teh in ostalih mehanizmov je, da frekvence Schumannove resonance ostanejo v okviru sredinskih vrednosti. Elektroin‘enir Ben Lonetree (http:/ /sidereal7.org) ‘e dolgo opravlja meritve frekvenc Schumannove resonance, ki jih imenuje »glas planeta«, in zemeljskega elektromagnetnega polja v Sedoni (Arizona). Na omenjeni spletni strani najdemo zanesljive atmosferske in geofizikalne vrednosti, od~itane v realnem ~asu. Lonetree ima tudi dragocene izku{nje s podro~ja tehnologije MRI (slikanje s pomo~jo magnetne resonance) in urjenja mo‘ganskih valov. Njegova specialnost so nizkoamplitudna od~itavanja ELF in ULF (ekstremno in ultra nizkih frekvenc).

RITEM IN KAOS V IONOSFERI

Iona in Richard Alan Miller

Ritem ‘ivljenja je bil skozi epohe Zemljinega obstoja enakomeren. @ivimo v kompleksni matriki nihajo~ih polj; {e tako neznatno valovanje enega od med seboj tesno povezanih polij se prenese na ostala polja. V ~asu ene sekunde im-

Schumannova resonanca

pulzi po ve~krat obkro‘ijo Zemljo med njenim povr{jem in ionosfero ter vsem organizmom po{iljajo usklajevalne signale. Ti signali nas zdru‘ijo s svetovnim elektrostati~nim poljem. Schumannova resonanca, ki je dobila ime po svojem odkritelju, dirigira ‘ivljenju na na{em planetu podobno kot dirigent orkestru. Strele na nebu poskrbijo, da se stoje~i val znova in znova polni, kakor zvonjenje zvona. Mi vsi sledimo ritmu, ki ga narekuje ta kozmi~ni bobnar. To je na{ planetarni sr~ni utrip, ki dolo~a tempo na{ega zdravja in dobrega po~utja. Okvara tega planetarnega spodbujevalnika bi lahko pomenila zaton ‘ivljenja, kakr{nega poznamo. In prav to se v tem trenutku dogaja: v imenu napredka in obrambe se tro{ijo ogromne vsote denarja za tovrstno izkori{~anje atmosfere. Vse ve~

Misteriji 9

P RETIJO

MNO ‘ I ~NA IZUMRTJA ?

Sestavni del ameri{kega na~rta »Zdru‘ena vizija 2020« je tudi HAARP, oro‘je za mno‘i~no uni~evanje, ki ogro‘a fino elektromagnetno sou~inkovanje med zemeljskimi biosistemi in ionosfero.

denarja davkopla~evalcev v ZDA namenjajo izvajanju slabo zami{ljenega sistema raketne obrambe »Vojna zvezd« (Star Wars) in ‘e delujo~emu projektu energetskega sevanja HAARP (High Frequency Active Auroral Research Program - Raziskovalni program visokofrekven~nega aktivnega polarnega sija), ki ga izvajajo v Gakoni na Aljaski. Manipuliranje z ionosfero v projektih, kot je HAARP, postavlja na kocko okoljski ritem – temeljni gonilni sistem vsega ‘ivljenja na na{em malem modrem planetu. Nekateri fiziki menijo, da so prav vi{je plasti ozra~ja nosilke ‘ivljenja, saj naj bi dovajale neko vrsto zavesti vsem ‘ivim bitjem. Igrati se z naravo je lahko nevarno, kar nam nazorno ka‘ejo rezultati tanj{anja ozonske plasti in druge ekolo{ke katastrofe. Nepremi{ljeni posegi lahko ta sistem uni~ijo, kar posledi~no lahko pomeni tudi konec ~love{tva. Ali so prednosti, ki si jih nekateri obetajo, vredne tolik{nega tveganja? @alostno dejstvo je, da nih~e ne raziskuje, kak{ne bi lahko bile posledice teh usodnih posegov. Bob Fitrakis, profesor dru‘benih ved v Columbus State Community College, pravi, da bo del denarja, ki je bil namenjen Bushevemu na~rtu Vojna zvezd, zagotovo porabljen za raziskovanje

mo‘nosti name{~anja laserjev v vesolju. Rusi so zaskrbljeni zaradi namena ameri{ke administracije, da za~ne v letu 2003 z velikopoteznimi znanstvenimi eksperimenti na podlagi projekta HAARP. Protestno pismo proti programu HAARP je podpisalo 90 ruskih parlamentarcev, saj naj bi novo oro‘je po njihovem prekinjalo radijske komunikacijske linije in onesposabljalo opremo na vesoljskih ladjah in raketah. Prav tako naj bi povzro~alo hude motnje v elektri~nih omre‘jih ter v naftnih in plinskih vodih, negativno pa naj bi vplivalo tudi na du{evno zdravje prebivalstva nekaterih regij.

Sprostile bi se sile kaosa in nastala bi nepopravljiva {koda. SDI (»Strategic Defence Initiative« ali Strate{ka obrambna pobuda) je to tehnologijo za modificiranje okolja zaupala voja{kim oblastem, kar je strah vzbujajo~e. Ker ima vojska pooblastila iz naslova dr‘avne varnosti, ne moremo vedeti, kaj po~ne s to tehnologijo, zato je ugibanj na pretek. Upamo, da bo resnica pri{la na dan, preden bo za vse prepozno.

Sevanje Sonca niha v enajstletnem ciklu, ki je imel dve konici leta 2000 in 2002.

Da bi razumeli, kako krhko je ravnovesje na na{em planetu, je potrebno upo{tevati astrofizikalne zna~ilnosti dela vesolja, v katerem smo. [ele tedaj nam postane jasno, da najmanj{e motnje v Zemljinem ozra~ju lahko povzro~ijo usodne in nezaceljive razpoke na ravni svetovnega ekosistema. [tevilne kompleksne sile ‘e vplivajo na Zemljo, posebno na vzorce svetovnega vremena. Gledano s {ir{ega zornega kota lahko govorimo o gro‘nji galakti~ne ledene dobe: supernove namre~ oddajajo kozmi~ne ‘arke, ki ob vstopu v na{o atmosfero povzro~ajo nastanek oblakov in posledi~no ohlajevanje Zem-

Ionosfera nas {~iti pred smrtno nevarnim sevanjem, ki prihaja s Sonca in iz vesolja. V tej »izolirni ponjavi« nenehno nastajajo luknje zaradi u~inka visokofrekven~nih radijskih valov, zato obstaja nevarnost, da se bo ta krhki kokon ~love{ke in planetarne evolucije pretrgal. Posledice bi bile lahko prav tako uni~evalne, kot ~e zataji sr~ni spodbujevalec, vsajen v ~love{ki organizem.

MOTNJE, KI VPLIVAJO NA PODNEBJE

P RETIJO lje. [e ve~, na{ Son~ni sistem se trenutno pomika skozi najgostej{i del Rimske ceste, ta ciklus pa traja pribli‘no 30 milijonov let. Gosti molekularni oblak in valovanje galakti~nih plimskih sil oddaljene materije lahko destabilizirata komete v Oortovem oblaku in jih zalu~ata proti planetom in Soncu. Prav taka to~a majhnih kometov ‘e tiso~letja vpliva na pulziranje in premikanje ledenikov ter na mno‘i~na izumrtja. Vpliva na »oceansko toplotno ~rpalko« (z de‘jem sladke vode), ki deluje kot svetovni oceanski teko~i trak. Ta slana ~rpalka potiska toplo vodo proti severnim klimatskim predelom, kot sta ameri{ka vzhodna obala in Evropa, ter vzdr‘uje razmere, primerne za bivanje ljudi, obenem pa ohlajuje tropske predele. Prekinitev njenega delovanja bi pomenila, da se topla, slana voda zalivskega toka ne bi ve~ pomikala proti severu, kar bi pospe{ilo nastop nove ledene dobe. Evolucije ne poganja naravna selekcija, temve~ podnebje in led. Ledene odeje so imele trideset »utripov« v zadnjih dveh in pol milijona let, odkar je nastala Panamska o‘ina, ki je zaustavila tropsko cirkulacijo med Tihim in Atlantskim oceanom. To je toplo vodo preusmerilo proti severu, kjer je za~ela padati v obliki snega in oblikovati ledenike. Plimo-

Gosti molekularni oblak in valovanje galakti~nih plimskih sil oddaljene materije lahko destabilizirata komete v Oortovem oblaku in jih zalu~ata proti planetom in Soncu.

vanje teh ledenikov je odvisno od nihanja zemeljske oble. Su{a, ki je nastopila zaradi ledenih ciklusov, je povzro~ila kr~enje de‘evnega gozda v Afriki in ustvarila savano. Na{i predniki so zapustili de‘evni gozd in nastal je moderni ~lovek, ~igar pre‘ivetje je bilo odvisno od njegove inteligence. Inteligenca in mnogostranost sta postali na{ znak kakovosti, saj smo se morali nau~iti pre‘iveti v spremenljivih podnebjih. Od konca ledene dobe v Evropi, ko je bilo zaradi klimatskih razmer {tevilo prebivalcev izjemno nizko, je minilo le kakih tiso~ generacijskih dob.

AHILOVA PETA KLIMATSKEGA SISTEMA

Supernove oddajajo kozmi~ne ‘arke, ki ob vstopu v na{o atmosfero povzro~ajo nastanek oblakov in posledi~no ohlajevanje Zemlje.

MNO ‘ I ~ NA IZUMRTJA ?

Vse raziskave ka‘ejo, da ima zemeljski podnebni sistem ob~utljive meje; ~e se te prese‘ejo, bo sistem potisnjen iz enega stabilnega na~ina delovanja v drugega. Oceanski sistemi upravljajo vreme na celini, kar nam je nazorno pokazal El Niño. To je sicer tudi jasno razvidno iz usedlin na dnu oceanov, iz ve~nega ledu ledenikov in iz fosilnih najdb. Razvidno pa je tudi, da je »teko~i trak« v preteklosti odpovedal. Temu nekateri pravijo Ahilova peta na{ega klimatskega sistema. ^e je verjeti razi-

skovalcem, ~rpalka po~asi odpoveduje, zato lahko pri~akujemo nenaden in popoln preobrat. Razprava, objavljena leta 2002 v reviji Nature, je pokazala, da je v globokomorskem toku za 20 odstotkov ve~ sladke vode. To ni dober znak. Taljenje in kru{enje ledenikov proces lahko le pospe{ita. Kot ka‘ejo fosilni ostanki, lahko kolaps nastopi v enem desetletju in traja tudi ve~ sto let. Znanstveniki s celega sveta vse bolj zagovarjajo novo paradigmo hitrih klimatskih sprememb. Zaradi hitrih sprememb, ki bi jih spro‘ili omenjeni vzvodi, bi lahko v enem desetletju temperatura sko~ila za 10 stopinj Celzija, ~emur bi sledila bolj ali manj stabilna dvajsetletna obdobja, nato pa nagla in intenzivna ohladitev, ko bi se temperatura v dveh desetletjih zni‘ala za pribli‘no 20 stopinj. V zadnjih 8.000 do 10.000 letih je bilo to pulziranje milej{e, toda njihovo ponovitev lahko pospe{ijo Son~eva nestalnost, nagibanje osi, pojemanje »slane ~rpalke«, pa tudi ~lovekovo vme{avanje v vreme s tehnologijo energetskega sevanja in oro‘jem. Dvig temperature za vsega 3 do 4 stopinje lahko povzro~i, da se v desetih letih gladina morja dvigne za 20 metrov! ^e se bo nadaljeval trend segrevanja

Misteriji 11

PRETIJO

MNO ‘ I ~ NA IZUMRTJA ?

ozra~ja in taljenja ledenikov, lahko nastopi tridesetletno obdobje, ko bo temperatura sko~ila za 8 do 10 stopinj. Temu lahko sledi preusmeritev oceanskih tokov in oblikovanje novih vzorcev segrevanja in ohlajevanja. Zaradi nastanka novih plitvih morij bi se skr~ilo kopno; obdelana polja v ni‘inskih predelih bi bila poplavljena, kar bi {e dodatno zmanj{alo povr{ine, primerne za pridelavo hrane. Izgubili bi 30 do 40 odstotkov kopnega in na vseh celinah bi se morali prebivalci seliti iz poplavljenih obmo~ij. S teh obmo~ij bi poplave pregnale tudi trgovinske in proizvodne dejavnosti. Leta 2003 je ameri{ka agencija za varstvo okolja (EPA) napovedala, da se bo v naslednjih sto letih temperatura dvignila za 1,4 do 4,2 stopinje. Tropski oceani so se v sto letih segreli za 0,85 do 1,22 stopinj, na vseh koncih sveta pa se talijo ledeniki.

TUDI SONCE SE GREJE Na podlagi raziskav lahko sklepamo, da je v fazi segrevanja tudi Sonce, kar lahko pomembno vpliva na segrevanje na{ega planeta (letno kakih 0,5 stopinj, od leta 1880). Nepopolni rezultati ka‘ejo, da je bilo Son~evo sevanje od poznih sedemdesetih let v vsakem desetletju mo~nej{e za 0,05 odstotka. Domnevno pove~anje sevanja Sonca pomeni, da v vi{jih slojih zemeljskega ozra~ja divja mo~nej{i son~ni veter, ki jo vznemirja in ionizira z nabitimi delci. Soncu lahko v grobem pripi{emo polovico »krivde« za segrevanje Zemlje v zadnjem stoletju. Mo~neje ko Sonce ‘ari, ve~ kozmi~nih ‘arkov odklanja. ^e to traja ve~ desetletij, lahko pri~akujemo ob~utna klimatska nihanja, kot se je zgodilo v mali ledeni dobi, ki je prizaVe~ informacij: Organization for the Advancement of Knowledge OAK Publishing, Inc. Oregon USA. Spletne strani: www.nwbotanicals.org www.geocities.com/iona_m

Oceanski sistemi upravljajo vreme na celini, kar nam je nazorno pokazal El Niño. Na sliki se vidijo posledice erozije, ki jo povzro~i ta pojav.

dela Zemljo med 13. in najhladnej{im 17. stoletjem. Sevanje Sonca niha v enajstletnem ciklu, dve konici sta bili v letih 2000 in 2002. Minimum Son~eve aktivnosti bo ~ez pribli‘no tri leta (obdobje minimuma Son~eve aktivnosti ni nujno enako dolgo kot obdobje njegovega maksimuma). Spremembe cikla Son~eve aktivnosti povzro~ajo kratkoro~ne spremembe na Zemlji. Ko je bilo sevanje Sonca na vi{ku, je nebo nad ZDA prekrivalo dva odstotka ve~ oblakov kot obi~ajno. V ~asu najmo~nej{ega delovanja Sonca se temperatura tanj{ih vi{jih plasti ozra~ja podvoji, zato se te raz{irijo in se‘ejo globlje v prostor, vse do orbite mednarodne vesoljske postaje in tudi dlje. Zaradi tega se lahko pove~a privla~na sila Zemlje na postajo, ki jo je pogosto potrebno s pomo~jo vesoljskih raketoplanov potisniti naprej, da ohrani navor. Znanstveniki so pred kratkim odkrili enostavnej{e in natan~nej{e na~ine merjenja Son~eve aktivnosti zunaj zemeljskega ozra~ja. Trenutno merijo vso iz‘arevano energijo na vseh valovnih dol‘inah. Rezultatom teh meritev pravijo TSI

(»Total Solar Irradiance« ali skupno Son~evo iz‘arevanje). Ni pa {e jasno, ali je trenutno pove~anje sevanja dolgoro~ni trend ali le kratkotrajno odstopanje. V novej{i raziskavi so analizirali podatke {estih satelitov, ki so v obdobju 24 let ob razli~nih ~asih kro‘ili okoli Zemlje. Raziskovalec z univerze Columbia Richard Wilson je izpostavil napake v eni od podatkovnih baz, ki so izvajalcem raziskav v preteklosti prepre~ile odkritje tega trenda. Nova {tudija ka‘e, da se je skupno Son~evo iz‘arevanje v 24 letih pove~alo za 0,1 odstotka. Po Wilsonovem mnenju to ni dovolj, da bi povzro~ilo omembe vredne klimatske spremembe, razen ~e bi se trend nadaljeval {e sto ali ve~ let. Na ~asovni lestvici, ki obsega le nekaj dni, se lahko skupno Son~evo iz‘arevanje zaradi {tevila in velikosti son~evih peg razlikuje tudi do 0,2 odstotka. Raziskovalci ocenjujejo, da je omenjeno pove~anje, ki ne vpliva na vreme, enako celotni koli~ini energije, ki jo svetovna populacija porabi v enem letu. Prihodnji~: Poseganje v ionosfero

Rusi ne dvomijo v obstoj NLP in raziskujejo, kaj se skriva za njihovo dejavnostjo

In{talacija sestrelila meteor O

nenavadni eksploziji v Sibiriji, v Tunguski, smo ‘e pisali. Tokrat pa iz avstralskega mese~nika Nexus (Nexus - New Times Magazine) povzemamo intervju z Valerijem Uvarovom, strokovnjakom, ki je zaposlen na Ruski akademiji za dr‘avno varnost. Intervju je objavil Graham W. Birdsall, urednik britanskega mese~nika UFO Magazine. Z Valerijem Uvarovom se je pogovarjal med Dvanajstim mednarodnim ufolo{kim kongresom in filmskim festivalom, ki je bil letos od drugega do osmega februarja v Laughlinu v Nevadi (ZDA). Kak{en je va{ uraden naziv? Sem vodja oddelka za raziskovanje NLP-jev, znanost in tehniko na akademiji za dr‘avno varnost v Sankt Peterburgu.

Pogovor z vodjo oddelka za raziskovanje NLP-jev, znanost in tehniko na akademiji za dr‘avno varnost v Sankt Peterburgu. Nasine in ruske vesoljske slu‘be sodelujejo na tehni~nem, znanstvenem in morda celo na voja{kem podro~ju. Ste povezani ali imate stike s tujimi organizacijami, ki se ukvarjajo s podobno dejavnostjo? Po resnici vam povem, da sem se le nekaj dni pred odhodom v ZDA sestal z mojima … recimo {efoma. Rekla sta, da ju zelo zanima sodelovanje z drugimi organizacijami, to je na{imi prijatelji

Je to uradna vladna slu‘ba? Seveda. Odgovarjam le dvema nadrejenima, onadva pa neposredno na{emu predsedniku (Putinu). Lahko opi{ete, s ~im se ta slu‘ba ukvarja? Na{e raziskave se delijo na dva dela. Na{a prva naloga je, da stalno analiziramo podatke, ki prihajajo z vsega sveta. S pomo~jo podatkovne baze izlu{~imo najzanimivej{e informacije, »rumene« in »rde~e«, ki jih nato razpo{ljemo oddelkom po vsej Rusiji. Drugi vidik na{ega raziskovalnega temelji na ve~nem vpra{anju, ali NLP-ji obstajajo ali ne. Mi smo prepri~ani, da obstajajo, zanima pa nas, kak{en je namen njihove dejavnosti in njihov interes. To je za nas klju~no vpra{anje, s katerim se tudi najve~ ukvarjamo v na{ih raziskavah.

na zahodu. Lahko re~em, da je ta projekt {ele na za~etku. Moja naloga je, da poi{~em prave ljudi. Ko bo to opravljeno, se lahko za~ne druga faza in prvi konkretni koraki. Pred za~etkom intervjuja ste omenili pomembne premike v raziskovanju eksplozije v Tunguski leta 1908. Nam lahko razkrijete, zakaj ste sedaj prepri~ani, da poznate vzrok eksplozije? Ne gre za prepri~anje, mi vemo, kaj jo je povzro~ilo. To je bil meteor, ki ga je, uni~il … recimo temu projektil. Projektil je bil izstreljen iz fizi~ne in{talacije. Ne vemo, kdo jo je postavil, vemo pa, da je zelo stara in da se nahaja v Sibiriji, ve~ sto kilometrov severno od Tunguske. Med raziskavami smo ugotovili, da je bilo v Tunguski pravzaprav ve~ eksplozij. Naj vam nekaj zaupam: in{talacija je nazadnje sestrelila meteor lansko leto med 24. in 25. septembrom. Eksplozijo so zaznali tudi Ameri~ani v treh svojih bazah. Oprostite, ampak marsikdo bo rekel, da je to, kar govorite, znanstvena fantastika. O resnicah, ki se skrivajo za tem dogajanjem, govorimo le tistim, ki se zavedajo odgovornosti, ki jo to vedenje prina{a. Opraviti imamo namre~ s tehnologijo, ki je mnogo razvitej{a od na{e in ki lahko dela stvari, ki jih mi ne moremo.

Valerij Uvarov, vodja oddelka za raziskovanje NLP-jev, znanost in tehniko na akademiji za dr‘avno varnost v Sankt Peterburgu.

Lahko bolj natan~no opredelite lokacijo in{talacije? Poi{~ite na zemljevidu kraj v Tunguski, kjer je bila velika eksplozija. Jugovzhodno od tam je Bajkalsko jezero. Nad njim, proti severu, se na 100.000 kvadratnih kilometrih razteza obse‘no nerodovitno, skoraj nenaseljeno ob-

Misteriji 13

IN{TALACIJA

SESTRELILA METEOR

mo~je, in tam smo locirali in{talacijo. Poznate ~udne zgodbe in govorice o tako imenovanemu planetu X? ^e bi v na{ Son~ev sistem vstopilo novo nebesno telo, bi ga astronomi gotovo odkrili in oznanili njegovo prisotnost … Te‘ko govorim za astronome na zahodu, a astronomi na na{i akademiji nam govorijo, da ni razloga za bojazen. Sli{al sem, da naj bi ta domnevni planet potreboval 3.600 let za pot okoli Sonca. Njegova kro‘nica je torej podobna zemeljski, le da je za Soncem. Vemo, da sta ta planet in in{talacija v Sibiriji tesno povezana. Menimo celo, da prav ta

Leta 1908 je na nebu nad podro~jem reke Tunguske v sibirski divjini pri{lo do stra{anske eksplozije. Detonacija, ustrezna 20 megatonom TNT-ja, je zravnala z zemljo drevesa v premeru 60 kilometrov. Fotografija je iz leta 1928.

in{talacija vzdr‘uje ohranja stalno orbito planeta X. ^e bi se ta planet premaknil oziroma spremenil svojo kro‘nico, bi to poru{ilo ravnote‘je celotnega Son~evega sistema. Prepri~ani smo, da je planet X naseljen in da je namen in{talacije na Zemlji, da {~iti tako njih kot tudi nas. Zato mislimo, da se nam ne more pripetiti ni~ hudega. Vse je pod nadzorom. Na{e raziskave so pokazale, da ima Zemlja svoj utrip, fino ugla{eno frekvenco, ki vpliva na vse, na vsa ‘iva bitja. Pred kakimi 12.500 leti je bil ta utrip enak 360-dnevnemu letu – poglejte si stari egip~anski koledar – nato pa je Zemljo zadel asteroid. Menimo, da so

takrat umetno spremenili Zemljino kro‘nico, da bi zopet vzpostavili ravnovesje. Na{ planet se je {e bolj oddaljil od Sonca in dosegel frekven~ni utrip 365 dni. Prav na podlagi tega smo spoznali, da imamo prijatelje, ki nas tiho ~uvajo. Podobno kot v preteklosti, ko niso dovolili, da bi kak planet, komet ali asteroid tr~il v Zemljo in jo uni~il, bodo ravnali tudi v prihodnosti. To nam je popolnoma jasno. Ko pomislimo, da bi nekateri radi postavili oro‘je v vesolje, nas vse, ki sodelujemo pri tem projektu, stisne pri srcu. Ukvarjamo se s prou~evanjem te in{talacije in nekaterih drugih stvari, ki jih niso zgradili niti Rusi niti Ameri~ani, pa~ pa nekdo drug, nekdo iz vesolja, zato nas ‘alosti, ko pomislimo, kaj se lahko zgodi, ~e bodo v vesolje namestili oro‘je. Naj bom povsem odkrit. In{talacija v Sibiriji ima sistem za proizvajanje energije, vir energije, ki nam ga je uspelo locirati. Med vojno v nekdanji Jugoslaviji smo prvi~ opazili pove~ano oddajanje te energije. Pri{li smo do neverjetnega spoznanja, da in{talacija reagira na dru‘bene prevrate in vojne. Na{e raziskave vsebujejo tudi pregledovanje starih zapiskov in arhivov, in pri tem smo naleteli na tako imenovane tekste Ehutin Apposs Alanhor, ki so stari vsaj 4.000 let. V njih je in{talacija opisana z znanstveno terminologijo. Osupljivo! Obmo~je in{talacije sem obiskal dvakrat. Prvi~ sem {el tja, ko so na{i aparati zaznali mo~no sevanje. Seveda je bilo nevarno, saj smo bili izpostavljeni. Malo{tevilni prebivalci tega podro~ja, ki seveda vedo za in{talacijo, so nam opisali in narisali zgradbe iz kovini podobnega materiala. Tem ljudem, pa tudi ‘ivalim, je izpostavljenost sevanju vidno na~ela zdravje. V zadnjih {estih letih smo stalno spremljali raven sevanja. Sedaj so vsi, vklju~no z ‘ivalmi, zapustili ta gozd. Naj vam nekaj povem o eksploziji v

Tunguski, kar dosedaj {e ni pri{lo v javnost. Dva meseca pred eksplozijo so vse ‘ivali zapustile to obmo~je. Zdi se, da je in{talacija mo~no pove~ala proizvodnjo energije, da je lahko razstrelila asteroid. Ob tem se je pove~alo sevanje, in nekaj podobnega opazujemo prav sedaj. Nameravate organizirati novo odpravo na obmo~je in{talacije? Zaradi sevanja je nevarno, a vendar na~rtujemo novo odpravo v teko~em

Totem v Tunguski

letu. Bodimo odkriti: mednarodno sodelovanje je dobrodo{lo, toda povabiti ‘elimo le ugledne, odgovorne osebe: po{tene, odprte in odkrite ljudi, ki so ‘eljni in pripravljeni sodelovati, izmenjevati in raz{irjati znanstvene podatke. Menimo, da bi morali biti s tem seznanjeni vsi, ne le pe{~ica ljudi.

Ostekleno kamenje je morda dokaz davne uporabe atomskega oro‘ja

Nuklearna brahma{ira M

orda je res te‘ko dokazati Ard‘una je z nebe{kim uporabo atomske energije v pradavnini, ni pa te‘ko veroro‘jem povzro~il smrt jeti tej tezi. Zlasti ne ob vedno {teviltiso~ih ‘ivali, ribniki nej{ih najdbah, ki jih sicer {e ne moremo ustrezno klasificirati, ni pa jih in jezera so zavreli, ogenj mogo~e zanikati. Vedno ve~ je resnih je dosegel nebo, de‘ raziskovalcev, ki po~asi, toda vztrajno utirajo pot skozi plasti uradne zgodoje izparel, preden vine na{ega planeta oziroma ~love{tva do razumevanja sledov, ki ka‘ejo na je padel na zemljo … neznane kulture v neznanem ~asu. Na marsikatero uganko zgodovine nam je take razlage sprejeti v primerih, ko v dajejo odgovore {ele sodobna znanst- okolici ni sledu za ugaslimi ognjeniki ali vena odkritja. Pa {e potem so ti odgo- meteorji, u~inki strele pa so preve~ omevori tako neverjetni, da jih le redko jeni, da bi pojasnili obse‘na podro~ja osteklitve. sprejmemo v celoti. Ko je v Novi Mehiki eksplodirala NAJDI[^A V EGIPTU prva poskusna atomska bomba, se je pu{~avski pesek raztopil v zeleno stekle@e leta 1932 si je razbijal glavo geolog no maso. Zaradi vsebnosti silicija v pesku Clayton, ki je pri rutinskem iskanju rudin visoke temperature to dejstvo ni pre- nin na jugozahodu Egipta naletel na senetilo kemikov, dalo pa je misliti arhe- velike kose rumenozelenega stekla. ologom, ki so vodili izkopavanja v doli- Kemi~na sestava je bila neverjetnih 98 ni Evfrata. Ti so med odkrivanjem naj- odstotkov silicija. Nahajali{~e je geografdi{~ 8.000 let stare poljedelske, pa {e starej{e ‘ivinorejske kulture, naleteli na obse‘ne plasti zelenega stekla, ki si ga do tedaj niso znali razlagati. Seveda je bila ideja o mo‘ni predzgodovinski atomski katastrofi preve~ smela, da bi jo sprejela ve~ina znanstvenikov, zato so iskali razli~ne razlage. Pojav steklenih plasti ali osteklenelih kamnov na na{em planetu ni redek. Razlagajo ga kot posledico vulkanskih izbruhov, strele, meteoritov. Te‘je Osteklenela prazgodovinska utrdba na [kotskem

sko zaokro‘eno: dve okrogli oziroma ovalni podro~ji s premerom kakih 21 kilometrov. Kosi stekla le‘ijo v glavnem na povr{ju ter pod plitvim nanosom pu{~avskega peska. Poznej{a raziskovanja niso odkrila nobenih sledi meteoritov ali vulkanov; izvor in starost ~udnega stekla doslej {e nista dolo~ena. Glede na nekatere predmete (no‘e in pu{~i~ne osti) iz tega materiala bi lahko izhajal iz obdobja vse do poznega neolitika, v egiptovski zgodovini iz tako imenovane preddinasti~ne dobe, toda to je precej nedore~en pojem. Po [kotskem je raztreseno okoli {estdeset predzgodovinskih utrdb oziroma ostankov kamnitih zidov, kjer so gradbeni kamni dobesedno zlepljeni in tvorijo steklen videz. Kaj takega je lahko le posledica zelo visokih temperatur. Ker je neverjetno, da bi strele treskale na {estdesetih dolo~enih podro~jih, je to gotovo ~love{ko delo. Arheologi so za‘igali poskusne grmade iz razli~nih materialov, vendar niso uspeli poustvariti podobnih u~inkov. Tako je {e vedno vpra{anje, s kak{nimi sredstvi so spreminjali kamenje v steklo, kdo je to po~el in zakaj. Podobne steklene razvaline so na{li tudi v Franciji, Tur~iji in drugih predelih Srednjega Vzhoda. Zanimive so hipoteze nekaterih znanstvenikov, ki domnevajo, da so davne, neznane visoko razvite kulture ‘e poznale laser in atomsko energijo ter ju uporabljale v miroljubne in vojne namene.

Misteriji 15

N UKLEARNA

BRAHMA { IRA

Zlepiti kamenje z laserjem bi bilo preprosto delo, pa tudi uni~enje celih predelov z atomsko energijo, da ostane le v steklo raztopljena povr{ina, ne zveni ve~ neverjetno.

SODOMA IN GOMORA O uni~enju gre{nih biblijskih mest je bilo ‘e veliko napisanega. Lokacija v bli‘ini Mrtvega morja in tektonskih premikov je osnova za razlage nekaterih, da je zgodba spomin na neko naravno katastrofo, na primer vesoljni potop. Drugi pa menijo, da ni tako. Geolo{ka dogajanja, ki so oblikovala to podro~je, niso potekala pred tiso~imi ali desettiso~imi, temve~ milijoni leti. To pa izklju~uje zgodovinski spomin, ki naj bi bil osnova biblijskih zgodb. Tudi opis uni~enja Sodome in Gomore je tako natan~en, da nekatere spominja na Hiro{imo in Nagasaki. Raziskovalec Lewis v svoji knjigi Stopinje v mivki ~asa (Footprints on the Sand of Time) je prepri~an, da je uni~enje obeh biblijskih mest posledica atomskega napada. Tudi solne stebre (Lotova ‘ena) in sploh sestavo povr{ine razlaga kot posledico u~inkov atomske energije. Ko so za~eli na novo pozidavati Hiro{imo, navaja Lewis, so na pe{~enih povr{inah na{li v steklasto maso spremenjene plasti. Ko{~ke te mase so prodajali kot spominke. Tudi svetopisemski solni stebri ne bi vzdr‘ali nekaj tiso~ let, ~e bi {lo za naravne nanose soli; uni~ilo bi jih ‘e malo mo~nej{e de‘evje. Stebri, ki so pre‘iveli ~as, so gotovo atomsko spremenjeni, kot posledica nekega davnega dogodka.

ATOMSKO UNI^ENJE V INDIJSKEM STILU Tiso~letja stari zapisi {e dosti starej{ih dogodkov v Mahabharati, Ramajani in drugih indijskih epih so generacijam pred nekaj desetletji gotovo zvenela druga~e kot zvenijo nam danes. @e nekaj iz celote iztrganih odlomkov nam da

Ameri{ki preizkus atomske bombe.

misliti, da gre za ve~ kot le pretiravanje starih pripovedovalcev zgodb. Ard‘una je od bogov prejel oro‘je z naslednjim priporo~ilom: »Vzemi to nepremagljivo oro‘je, brahma{iro, toda obljubi, da ga ne bo{ uporabil proti ~love{kim sovra‘nikom, ker bi sicer lahko uni~il svet.« Kak{ni sovra‘niki, ~e ne ~love{ki – morda namig na vesoljske vojne? Ard‘una je z nebe{kim oro‘jem povzro~il smrt tiso~ih ‘ivali, ribniki in jezera so zavreli, ogenj je dosegel nebo, de‘ je izparel, preden je padel na zemljo … En sam izstrelek je bil nabit z energijo celega vesolja, ‘are~ steber ognja in dima, svetel kot tiso~ sonc, se je dvigal v vsem bli{~u … To je neznano oro‘je, ‘elezna strela, znanilec smrti, ki je spremenil v pepel cela ljudstva. Trupla so bila o‘gana do nerazpoznavnosti, lasje in nohti so odpadli, lon~evina je popokala in ptice so postale bele … Po nekaj urah je bila vsa hrana oku‘ena … Da bi u{li ognju, so vojaki sebe in svojo opremo umivali v rekah. Ve~ o temi: Brad Steiger in Ron Calais: Mysteries of Time and Space L. M. Lewis: Footprints on the Sand of Time

Pred dogodki v Hiro{imi in Nagasakiju bi si opise ve~ tiso~ let starih dogodkov le te‘ko zamislili, kaj {ele razlagali. Danes pa zvenijo nevarno znano. Tudi izkopavanja najdi{~ Mohend‘o-Daro in Harapa na severozahodu Indije, tako imenovane kulture Sarasvati, pri~ajo, da so bila mesta uni~ena nenadno in silovito. Izkopane plasti ka‘ejo mestne ulice, polne nepokopanih skeletov. Podobno kot v Pompejih, le da tu ni sledu o kak{nem ognjeniku. Tudi najdena lon~evina ka‘e sledi izjemno visokih temperatur, saj se je dobesedno stopila v steklasto maso. Ezoteri~na literatura o Atlantidi omenja, da je v istem ~asu na podro~ju dana{nje Indije, Pakistana in okoli{kih dr‘av obstajalo cesarstvo Rama. V uni~evalnih spopadih so bili zmagovalci zdaj eni, zdaj drugi. Kon~no je Atlantida uni~ila cesarstvo Rama, kmalu zatem pa sama postala ‘rtev neznane katastrofe. V Ju‘ni Aziji je kar nekaj neidentificiranih ostankov iz pradavnine, ki ka‘ejo na dogajanja, silovitej{a od naravnih pojavov: ostekleneli zidovi, povsem razmetane razvaline naselij, ki zagotovo niso posledica potresov, in podobno. Zanimiv je tudi krater blizu Bombaja s premerom kakih dveh kilometrov. Pripisujejo mu starost nekaj manj kot 50.000 let. Ne ka‘e podobnih sledov kot drugi kraterji, ki so jih povzro~ili meteorji, je pa tudi edini krater na svetu, ki je »vtisnjen« v bazaltu, kot posledica ogromnega pritiska 600.000 atmosfer in izjemno visoke temperature, ki je stopila bazaltne skale. Morda je res te‘ko dokazati uporabo atomske energije v pradavnini, ni pa te‘ko verjeti tej tezi. Zlasti ne ob vedno {tevilnej{ih najdbah, ki jih sicer {e ne moremo ustrezno klasificirati, ni pa jih mogo~e zanikati. Vedno ve~ je resnih raziskovalcev, ki po~asi, toda vztrajno utirajo pot skozi plasti uradne zgodovine na{ega planeta oziroma ~love{tva do razumevanja sledov, ki ka‘ejo na neznane kulture v neznanem ~asu. Al. Ju.

Radikalno nov pogled na enega glavnih vzrokov za staranje (2)

Eliksir ‘ivljenja V

prej{njem prispevku smo videli, da je proces staranja ‘ivih organizmov neposredno odvisen od »te‘ke vode«, sestavljene iz enega dela kisika in dveh delov devterija. Danes je vse ve~ji dele‘ vode, ki jo pijemo, s katero se umivamo itd., te‘ka voda, ta pa se nabira v ma{~obnih skladi{~ih na{ega telesa … Z ma{~obami, ki so vsebovale devterij, so ve~ dni hranili poskusne mi{i, nakar so jih ubili in preiskali. Iz razli~nih delov telesa so izlo~ili ma{~obe, ki so jih se‘gali in jim izmerili vsebnost te‘ke vode. Ugotovili so, da se je devterij uskladi{~il v ma{~obnih tkivih, drugje ga je bilo zelo malo. ê so mi{i, ki so u‘ivale z devterijem nasi~ene ma{~obe, ve~ dni stradale, so imele v jetrih ve~ ma{~ob kot pred stradanjem. êtudi so jim dajali hrano z zelo malo ma{~ob in so dobile premalo kalorij za zdravo ‘ivljenje, tako da so morale porabljati lastne ma{~obne zaloge, se zaloge ma{~ob z devterijem niso vidno zmanj{evale. Ko so ‘ivali spet za~eli naravno hraniti, so ma{~obe z devterijem postopoma izginile; devterij je zapustil telo skozi vodo. ê pa je voda, ki so jo dajali mi{im, imela veliko devterija, je ta stalno ostajal v ma{~obnih zalogah v njihovem telesu. ê upo{tevamo, da ljudje le redko za dalj{i ~as spremenimo prehrano ali kraj prebivanja (vsaj za {est mesecev), lahko zaklju~imo, da zau‘ivanje devterija v na{i prehrani ostaja relativno konstantno.

Ker ljudje le redko za dalj{i ~as spremenimo prehrano ali kraj prebivanja, je zau‘ivanje devterija v na{i prehrani tako reko~ konstantno … zdravje in energijo, saj stalno termalizira (upo~asnjuje) procese biolo{ke jedrske cepitve. Toda ~e se te‘ka voda stalno asimilira in nabira v tkivih, je cepitev preve~ termalizirana, tako da ne dobivamo dovolj energije in toplote za optimalno ohranjanje ‘ivljenjskega procesa v mladostnem stanju. Te‘ka voda ali

MODERNI ALKIMISTI V prej{njem ~lanku smo opisali, da pri pribli‘no dvajsetih letih, ko ~lovekovo telo dose‘e optimalno fizi~no velikost, ogljik {e naprej ohranja na{e

Lesorez alkimisti~ne destilirne naprave iz knjige Johna Frencha »Ve{~ina destiliranja esenc«, izdane leta 1651 v Londonu.

D2O, ki jo absorbira nek organizem, ima za posledico nenormalen metabolizem. Metabolizem je lahko po~asnej{i ali hitrej{i, kar bodisi zavira ali pa pospe{uje kombinacijo fizi~nih u~inkov, ki jim re~emo staranje. Na podlagi sodobnega znanstvenega vedenja posku{ajo »moderni alkimisti« najti na~in oziroma sredstvo, s katerim bi bilo mogo~e podalj{ati ~love{ko ‘ivljenje. Sodobna ugibanja o naravi »eliksirja ‘ivljenja« ka‘ejo, da utegne obstajati v naravni obliki, mo‘no pa bi ga bilo tudi sintetizirati. Obstajajo pa seveda {e drugi, zelo razli~ni mo‘ni na~ini, toda zdi se, da bi bila najustreznej{a metoda odstranitev D2O iz trdovratnih ma{~obnih zalog. Najbolj{a bi bila neka oblika »kle{~astega« agenta, ki bi lahko poiskal in se prilepil na D2O, tega pa bi potem splaknili iz sistema. Seveda bi morali pri tem paziti, da se v telesu naenkrat preve~ ne pove~a elektri~na energija, saj bi lahko pri{lo do spontanega izgorevanja in bi se ~lovek dobesedno vnel. ^e bi bila pretvorba D2O v H2O nenadna in skoraj popolna, bi v telesu pri{lo do »atomske eksplozije«, ob kateri bi znotraj spro{~ena toplota in sevanje telo kratkomalo upepelila. Zato raziskovalci, ki se s tem ukvarjajo, eksperimentatorjem svetujejo, naj svojo »tinkturo« najprej preizkusijo na stari ‘ivali in v zelo majhnih odmerkih, pri uporabi elektromagnetnih impulzov pa naj uporabljajo najni‘je mo‘ne amplitude! Na tem podro~ju nekateri razvijajo tudi bolj »prijazne« metode, na primer homeopatijo in radioniko, ki sta u~inkoviti pri delu z zelo majhnimi energijskimi ravnmi. Bill Strauss iz Kalifornije uporablja radioni~no pridobljen homeopatski reagent. Atomsko frekvenco

Misteriji 17

ELIKSIR ‘ IVLJENJA

Na podlagi sodobnega znanstvenega vedenja posku{ajo »moderni alkimisti« najti na~in oziroma sredstvo, s katerim bi bilo mogo~e podalj{ati ~love{ko ‘ivljenje. ISKANJE ELIKSIRJA @IVLJENJA

devterija je vgradil v dvodimenzionalen geometrijski vzorec, s katerim preobrne frekvenco devterija za 180 stopinj. Na vzorec postavi kozarec vode ali kake druge pija~e, da nevtralizira devterij. Strauss je ‘e izdelal ve~ homeopatsko tretiranih vodnih raztopin.

Nekateri pri odkrivanju »eliksirja ‘ivljenja« i{~ejo navdih tudi v starih alkimisti~nih spisih. Tako so na primer na{li zapis o izdelavi olja iz antimona, ki naj bi bilo sredstvo za pomladitev. Ena izmed alkimisti~nih tehnik je pridobivanje »olja« oziroma esence iz raznih substanc, iz te esence pa na koncu naredijo »tinkturo«. Olje je mogo~e izlo~iti iz vseh stvari, tudi iz kovin, s prekuhavanjem ali kako druga~e. Ker je olje

esenca ali bistvo uporabljene snovi, zelo poja~a splo{ne in specifi~ne u~inke, opisane v alkimisti~ni literaturi. Antimon je sicer hud strup za ‘ive organizme, toda ~e iz njega pravilno izlo~imo olje in ga zau‘ijemo, naj bi spro‘il popolno pomladitev. Pri interni uporabi u~inkuje tako, da iz telesa pre‘ene vsa mrtva ali odmirajo~a tkiva. Lasje, zobje, nohti, mrtva ko‘a in odmrla tkiva znotraj telesa bodisi odpadejo ali pa se izlo~ijo skozi ko‘o. Celoten postopek traja najmanj tri dni. Telo se v tem postopku pomladi do starosti pribli‘no dvajsetih let. Ali se ob tem odstrani D2O? Si lahko predstavljate, kak{en bi bil videti ~lovek brez las, zob in nohtov, ki se mu iz ko‘e cedi nesnaga? Najbr‘ bi vsakdo za nekaj mesecev nekam izginil, dokler mu ne bi spet zrasli lasje, nohti in zobje. Vsekakor pa bi bilo to vredno, ~e bi tako spet postali mladostni dvajsetletniki in bi lahko znova za‘iveli z novim telesom. ^e le ne bi pri tem izgubili tudi spomina in ostalega vedenja …

Obstajajo mnoge alkimisti~ne zgodbe o eliksirju `ivljenja, naslednja je iz 17. stoletja.

rancoski grof Comte de Gabalis je bil znan alkimist, za katerega se je govorilo, da zna proizvajati drage kamne, pretvarjati svinec v zlato in pripraviti eliksir ‘ivljenja. Glede na govorice v njegovem ~asu je bil grof star ve~ kot 400 let, ~eprav je dajal videz ~loveka v zgodnjih tridesetih. Kot zelo zanimiva in bogata osebnost je bil de Gabalis pogost gost na dvoru in dru`abnih dogodkih po vsem Parizu. Tako se je z njim spoprijateljila neka gospa, ki je bila ‘e v sedemdesetih letih, in prosila ga je, da ji proda odmerek eliksirja ‘ivljenja. Comte ji je odvrnil, da denarja ne potrebuje, saj si lahko sam naredi vse, kar po‘eli. A gospa mu je bila ljuba in ji je dal stekleni~ko z bistro teko~ino. Naro~il ji je, naj jo celo popije, preden bo {la spat; ko se bo zbudila, bo zopet mlado dekle. Ta gospa je bila malce pozabljiva in je zve~er stekleni~ko postavila na toaletno mizico, ko pa je naslednjega dne vstala, se je takoj posvetila pripravam na dru‘abne opravke, ki so jo ~akali. Gospa je imela starej{o slu‘kinjo, ki je bila pri njej ‘e veliko let. Medtem ko je bila gospodarica na sprejemu, je slu‘kinja za~ela pospravljati njene sobane. Za~ela jo je bo-

leti glava in pogledala je, ~e je na toaletni mizici kak{en pra{ek ali zdravilo proti glavobolu. Uzrla je stekleni~ko in jo popila, misle~, da je zdravilo. Ko se je gospodarica pozno zve~er vrnila, je doma na{la neznano dekle, ki je pospravljala njene prostore. Nepovabljeni ‘enski je vsa jezna rekla, naj pri pri~i odide, dekle pa jo je vpra{alo, ali madame ne prepozna svoje stare, po{tene slu‘kinje. Beseda je dala besedo in izkazalo se je, da je mlado dekle zares njena slu‘kinja, samo veliko mlaj{a. Takrat se je gospa spomnila eliksirja in je dekle vpra{ala, ~e se je dotaknila ~esarkoli na njeni toaletni mizici. Mladenka je povedala, kaj je storila, in ko se je pogledala v ogledalu, je vsa osupnila, vide~ u~inek eliksirja. V Parizu so {e ve~ let vsi govorili o tem, saj je bil dokaz o~iten, Comte pa je kmalu od{el in nikoli ve~ niso sli{ali zanj. V tej zgodbi je zanimivo, da se je slu‘kinja popolnoma pomladila v kakih desetih urah, in to v starost pribli‘no dvajsetih let, kar se ujema s teorijo, da je z ogljikom mogo~e nadzorovati cepitev za doseganje stanja kriti~ne mase, pri kateri organizem niti ne raste niti ne umira …

Pogovor z uma{ko shiatsu terapevtko Marijo ^ubeli}

Uravnove{anje energije D

ekle, ki se v Umagu v salonih za bolj{e po~utje »plazi« okrog na talni blazini po~ivajo~ih ljudi vseh starosti in obeh spolov ter jih spravlja s pritiski na akupresurne to~ke, z rahlim vrtenjem sklepov, s pritiskanjem na mi{ice, vle~enjem, masiranjem … v stanje veliko bolj{ega vsestranskega po~utja, v zdravje, je Re~anka Marija ^ubeli}. Za sebe pravi, da je shiatsu terapevtka. Shiatsu je ime za veliko razli~nih tehnik, ki jim je skupno, da uravnavajo po meridianih, torej po telesu, energijo ~i. Kadar je ~lovek zdrav, je energija ~i v ravnovesju in se enakomerno pretaka po meridianih. Kadar pa ope{amo zaradi na~ina ‘ivljenja, ~ustvenih pretresov

V shiatsuju delamo na vseh ravneh, ~loveka ne tretiramo le glede na akutne simptome, marve~ v celoti: na telesni, emocionalni in duhovni ravni. oziroma stresov, kot temu re~emo danes, ali pa po{kodb, skratka, kadar smo bolni, se energija ne pretaka enakomerno; v nekaterih predelih je energije premalo, v nekaterih preve~. Shiatsu terapevt s celo vrsto tehnik in prijemov vzpostavi vnovi~no ravnovesje energije ~i in telo se pozdravi. Kako in kdaj uporablja shiatsu tehniko, starodavno japonsko ve{~ino zdravljenja, ki se je razvila iz tradicionalne orientalske masa‘e in podobno kot druge vzhodne terapije deluje na podlagi energetskega telesnega sistema z uporabo mre‘e meridianov in energetskih kanalov, smo se pogovarjali s terapevtko Marijo ^ubeli}. Shiatsu na prvi pogled spominja ne nekak{no kiropraktiko, mar ne; v ~em je razlika? Kiropraktika je dobra metoda. Uporablja se, kadar je kaj nujnega, akutnega, ~e imamo diskus hernio ali kaj podobnega. ^e imamo ukle{~en ‘ivec … tedaj to spravi v nebole~ polo‘aj kiro-

praktik. Toda na ta na~in, ki je dokaj nasilen, dobimo dodatno travmo. Z metodo shiatsu je tak{no name{~anje postopno, gremo dlje v telo, vra~anje je mirnej{e, na telesu primernej{i na~in. Ni stresno, ni naglo, je postopno in netravmati~no. Je u~inek enak? Da. In niti ni nujno, da traja kaj dlje kot s kiropraktiko. Vse je odvisno od telesa, kako kdo sprejema to metodo. Seveda pa je razlika v na~inu dela: kiropraktiki delajo najpogosteje le na strukturi, torej kadar je nekaj zunaj svojega polo‘aja, v shiatsuju delamo na vseh ravneh, ~loveka ne tretiramo le glede na akutne simptome, marve~ v celoti: na telesni, emocionalni in duhovni ravni. Kdaj naj ~lovek obi{~e terapevta za shiatsu? Kadar bi se rad dobro po~util. Torej vedno, tudi kadar je zdrav; {e ve~, priporo~am, da ljudje poskrbijo za sebe ‘e takrat, ko so zdravi. Ne kadar so bolni. Seveda pa jih obdelam tudi kadar so bolni. Prosim, pojasnite delovanje shiatsuja. Skozi vse telo te~e energija. Te~e po kanalih, meridianih. ^e je v meridianu blokada in se nekje v telesu akumulira energija, kar lahko dobro vidite pri nekaterih ljudeh v zgornjem delu telesa, na hrbtu, kot izboklino, to pomeni, da je v tem delu nakopi~ena energija in ni

Misteriji 19

URAVNOVE { ANJE

ENERGIJE

pretoka. Shiatsu pomaga, da energija od tod ste~e po vsem telesu enakomerno. ê je na nekem delu energije preve~, je je na drugem delu premalo. To neravnote‘je lahko izzove precej te‘av. Shiatsu pa pomaga, da se energija uravnote‘i. Vplivate na vse telo? Da, na vse organe v telesu, saj je vsak meridian povezan z dolo~enim organom. Ali zaznate neravnovesje energij? To se opazi, pa seveda tudi ob~uti, ko na ~loveka polo‘im roko. Energijo zaznam kot toploto, kot hlad, ob~utim mravljince ali dolo~en odpor. To ob~utiva oba, jaz in tudi moj klient. Delate vedno enako? Pri vsakem ~loveku je tretma druga~en. Nikoli ni enak, vedno pristopam individualno in vsak ~lovek ima svoje lastne potrebe. Za enega je treba malo ve~ raztezanja, za drugega je bolj pomembno prebujanje, tretjega, ki je pod stresom, je treba umiriti in tako pripeljati v ravnote‘je … Tudi pri istem ~loveku dva tretmaja nista enaka. ê pride trikrat, bo do‘ivel tri razli~ne obravnave; prioriteta je vsaki~ druga~na. Lahko da ima probleme v slu‘bi ali doma in pride pod stresom, sicer pa je miren. Ali pa je pojedel nekaj, kar mu ne prija, si zvil nogo … Skratka, vedno se odzovem na te‘avo, ki je tisti trenutek za klienta najpomembnej{a. Ne boli? V principu ne. ê pa so po{kodbe ve~je, ~e so organi ‘e precej prizadeti, ~e je vretence mo~no premaknjeno in se dotaknem obolele to~ke, to lahko malce zaboli. Toda ni tako bole~e, da ne bi mogli zdr‘ati; recimo temu ugodna bole~ina. Pride ve~ ‘ensk ali mo{kih? Te‘ko bi rekla. Prihajajo ljudje razli~nih starosti. Tudi otroci? Seveda. Shiatsu priporo~am zdravim ljudem in celo otro~i~kom; ti ga dobro

sprejemajo in se med terapijo prijetno po~utijo. Ali ob~utite, kako nekdo sprejema va{e usmerjanje energije? Da. Po kak{nem kriteriju se ljudje odlo~ajo za shiatsu masa‘o? Po povsem svojem osebnem. Nekomu je bolj po godu zvo~na terapija, nekomu plesna, nekomu shiatsu … Tako kot je nekomu bolj v{e~ plavanje, nekomu smu~anje … Vsak si mora izbrati tisto, kar mu najbolj prija. Od kje vam znanje? U~ila sem se. Na Reki in v Gradcu. Se je treba na shiatsu pripraviti? Priporo~ljivo je, da dve uri prej ne jeste, ker vsakogar obrnem tudi na trebuh. Pa tudi sicer delam na trebuhu … Obleka? Bomba‘na. Sintetika, najlonske nogavice, srajce, perilo … ustvarja zaslon med mojo roko in telesom, zaustavlja energijski pretok. Tudi nakit je mote~. Torej pi‘ama ali trenirka. Morda poleti le bomba‘ne boksarice, za ‘enske pa velja, da je nedr~ek odve~. Se masa‘e za mo{ke razlikujejo od masa‘ za ‘enske? Ne. Energijo je treba pri nekaterih pognati, pri drugih razbiti, ali pa zbrati, ali razpr{iti … Spol ni va‘en. Kaj pa starost? Leta niso pomembna. Imam veliko izku{enj s starej{imi ljudmi, starimi sedemdeset let in ve~. Delo z njimi je prijetno. Mladih ni? Danes so mladi zelo pod stresom, njim je shiatsu masa‘a pogosto potrebnej{a kot starej{im, ki so imeli druga~en na~in ‘ivljenja. Mirnej{i, imeli so bolj{o prehrano, poznali so ~as za delo, ~as za u~enje, ~as za po~itek; imeli so ‘ivljenje, ki je dobro vplivalo nanje. Danes mladi ne spijo, jedo veliko sladkorja, ni jim tuj alkohol, droge, kokakola, vse kar nam je prinesla civilizacija. Sedijo pred zasloni

URAVNOVE {ANJE

ENERGIJE

Misteriji 21

U RAVNOVE {ANJE

ENERGIJE

ra~unalnikov, televizorjev; vse to vpliva na njihovo zdravje.

Ste makrobioti~arka? Da.

ljudi, ki ‘elijo kaj storiti zase. Ti prisluhnejo.

Kako se to odra‘a? Na splo{no lahko re~em, da so v sedemdesetih odstotkih brez energije, v strahu pred prihodnostjo, veliko je nalo‘eno na njihova ramena in niso pripravljeni na tolik{ne obremenitve. Shiatsu je zanje metoda, ki jim je mo~no v oporo.

Tak na~in prehranjevanja predpisujete vsem va{im klientom? Ne. Jaz ljudi ne nagovarjam, naj bodo makrobiotiki. Makrobiotika ni nekaj, kar prepoveduje, makrobiotika priporo~a. Vsakdo ve zase, kaj mu je najbolj{e. Jaz le priporo~am, informiram. Ljudi s te‘avami seznanim z dejstvi, kaj jim lahko kak{na hrana nudi, kako deluje na njihov organizem in kaj naj storijo, da jim bo bolj{e.

Je treba na ve~ masa‘? [tevilo tretmajev je relativno, razli~no od ~loveka do ~loveka. Nobena te‘ava ne nastane ~ez no~. Mi smo kar smo in kakr{ne so na{e navade; na~in ‘ivljenja nas pripelje do na{ih te‘av.

Ko pride ~lovek k vam, mu najprej … … napravim kratko anamnezo, da spoznam njegove navade, stanje, zdravje v dru‘ini, recimo pri o~etu, mami, starih star{ih, morebitne te‘ave o‘jih dru‘inskih ~lanov, pa njihove vsakdanje navade … in iz tega sku{am izlu{~iti morebitne vplive na tega ~loveka. Z na~inom ‘ivljenja, z na{imi navadami vplivamo na zdravje. Niso le genetski vzroki, lahko so tudi emocionalni: denimo preve~ strahu, preve~ skrbi, negotovost, preveliko samoobvladovanje … A najpogostej{i in najve~ji vzrok ve~ine te‘av je dana{nja prehrana, odnos do hrane in pija~e. Voda je tisto, kar hrani na{o kri in vsako na{o celico. Odsvetujem pitje gaziranih pija~, uporabo belega sladkorja in bele moke. Prehranjevati se je treba z integralnimi ‘iti, na razli~ne na~ine pripravljenimi povrtninami, kuhanimi in polkuhanimi, pa na pari. Povrtnine bi morali jesti v celoti. To pomeni, da je treba na primer korenje jesti v celoti, list in koren. Vse mora biti biolo{ko pridelano, da ni genetike, konzervansov, ki so tudi rakotvorni.

Vas ubogajo? Nekateri ne ‘elijo niti sli{ati o zmanj{anju koli~ine mesa. Res pa je vse ve~

Naj bi si bolj pomagali sami? Seveda. ^e imam na primer gastritis, je moj na~in ‘ivljenja povzro~il po{kodbo ‘elodca. Torej ga lahko samo jaz spremenim, s svojim na~inom ‘ivljenja. ^e sem ‘ivela na na~in, ki je pripeljal do bolezni, nekaj ni bilo v redu s tem, kar sem po~ela, in ~e to le malo spremenim, se bo stanje zanesljivo popravilo. Tako je shiatsu eden od na~inov, da ~lovek dobi informacijo, kaj in kako lahko stori za sebe. Svetujete vsakomur? Ob koncu tretmaja vedno dam informacijo, ~e je oseba na to pripravljena ali me po njej povpra{a. Jo‘e Vetrovec

Ve~ informacij: 00385-52-756494 00385-98-9547556 00385-91-1899947

Revolucionarno arheolo{ko odkritje v Ju‘nem Uralu

Zemljevid, star milijone let A

leksander Nikolajevi~ ûvirov, profesor na ba{kirski univerzi, je konec devetdesetih let vodil skupino podiplomskih {tudentov, ki so prou~evali ostanke kitajske kulture v Sibiriji. Iskali so predmete starokitajskega porekla, na koncu pa so na{li zemljevid, star milijone let … Raziskovalci so pre~esali lokalne muzeje in na{li precej lon~evine z napisi, pe~atnike in drugo. Za ve~ino nerazvozlanih znakov se arheologi in zgodovinarji niso zedinili, ali gre za pismenke ali ornamente. Ta dilema je ûvirova usmerila {e na iskanje kamnov v naravi, ki so na kak{en na~in »po~e~kani«; nadejal se je najdbe starih kitajskih zapisov. Prou~ili so zapise o vseh najdbah takih kamnov na podro~ju Ju‘nega Urala, ki so jih raziskovalci opisali leta 1920 in 1921. Pozornost je vzbudil opis {estih popisanih kamnov blizu mesta Ufe. Iskanja so se lotili s helikopterji in telekamerami, a brez uspeha. Potem pa so se v vasici, kjer so imeli raziskovalci leta 1920 glavni stan, pogovarjali s starimi va{~ani. Na vpra{anje, kje so pred osemdesetimi leti opisani kamni, se je izkazalo, da je eden vgrajen na nekem dvori{~u. Lastnik dvori{~a je za primerno nagrado dovolil, da kamen odpeljejo. »Da{ina stela«, kot je ûvirov poimenoval ta kamen, meri 148 × 106 × 16 cm. Ko so ga o~istili, so ugotovili, da je iz treh plasti: dolomita, diopsida in porcelanske glazure. V plasti diopsida je reliefna, tridimenzionalna risba, ki je za{~itena z porcelansko glazuro. ûvirovova skupina je ugotovila, da razpoke v kamnu, ki na prvi pogled nimajo nobenega smisla, predstavljajo zemljevid tistega podro~ja: tri reke (Belaja, Ufimka in Sutolka), kanale in verjetne nekdanje jezove. Pritegnili so {e

Civilizacija, ki je ustvarila tak zemljevid, je o~itno obvladovala vodni sistem, podobno kot Nizozemska. druge ruske in kitajske znanstvenike: kartografe, matematike, fizike, kemike in strokovnjake za stare pismenke. Mnenja so deljena, skoraj gotovo pa je, da risba oziroma razbrazdana povr{ina kamna ni delo narave. Kamen, ki naj bi bil del ve~je celote, prikazuje podro~ja. Slika je tridimenzionalna. Zanimiv je prikaz rek: desni bregovi so

Zemljepisna karta starodavne civilizacije: temna proga s severa na jug je reka Belaja.

ravno odrezani, levi pa bolj polo‘ni, kar odgovarja pravi podobi zaradi zemeljske rotacije in tako imenovanih Coriolisovih sil. Ker so bili Coriolisovi in Beerovi zakoni odkriti {ele v prej{njem stoletju, je uporaba take tehnike pri upodobitvi rek na prastari risbi prav neverjetna. Na risbi je tudi ve~ znakov, ki jih {e niso razvozlali, najbr‘ oznake vodnih gradenj. Mikroskopske analize risbe ka‘ejo, da je izdelava rezultat precizne tehnike s preciznimi instrumenti. Za verodostojen prikaz tako ob{irnega ozemlja na karti ali zemljevidu je nujno opazovanje in fotografiranje iz zraka. Kljub prepoznavnosti vgraviranega podro~ja v kamnu so razlike s sedanjostjo velike; vmes so bile ledene dobe! Namesto o starosti zemljevida ^uvirov raje govori o starosti troplastnega kamna: dolomitizacija Urala se je kon~ala pred 250 milijoni let. V kamnu so na{li dve {koljki iz dru‘ine Gyroidea (Narcopsina celote), ki so ‘ivele v obdobju pred 180 do 60 milijoni let. Arheomagnetna merjenja so pokazala, da je slika usmerjena proti magnetnemu polu, ki je 22 stopinj od zemeljskega pola. Po Hiebertovi krivulji, ki dolo~a polo‘aj magnetnega pola v danem ~asu, naj bi to bilo pred 120 milijoni leti. Arheohidrolo{ke analize pa ka‘ejo, da je bil vodni sistem, kakr{en je na sliki, tak ‘e pred 60 milijoni leti. @e neverjetne {tevilke v milijonih let, ki dolo~ajo starost graviranega kamna, so dovolj za dvome ve~ine skeptikov. Priznati, da je kamen zemljevid, delo ~love{kih rok, bi namre~ pomenilo priznati obstoj visoko razvite civilizacije v ~asih »Jurskega parka« … Naslednji~ bomo objavili pogovor z Aleksandrom ^uvirovom. Al. Ju.

Misteriji 23

Povezovanje ljudske glasbene tradicije s sodobno rusko kulturo

Pojo~a Rusija Z

ahodne in severne pokrajine evropskega dela Rusije imajo zelo bogato tradicijo ljudske glasbe in plesa, od Don Kozakovih balad do {aljivih pesmi, plesnih lirskih pesmi in epskih »bilin«. Ti glasbeni izrazi predstavljajo na stotine let zgodovine, toda le sedemdeset let sovjetske vladavine je bilo skoraj dovolj, da za vedno izginejo. Sovjetska cenzura je spodbujala bolj »pre~i{~eno« verzijo ljudske glasbe s poudarkom na sovjetskem nacionalizmu. Ta glasba je imela le malo skupnega s tradicionalno rusko kulturo, izvajali so jo dr‘avno sponzorirani ansambli. Po padcu Sovjetske zveze pa na stotine amaterskih folklornih skupin posku{a preporoditi rusko ljudsko tradicijo, kar je znamenje prebujanja narodne identitete in dru‘benega protesta. Ali je mo‘no integrirati avtenti~ne glasbene tradicije v rusko kulturo, preden potonejo v pozabo skupaj z ostarelimi mojstri pevci, zlasti starej{imi ‘enskami, ki so te tradicije prena{ale skozi

Po padcu Sovjetske zveze na stotine amaterskih folklornih skupin posku{a preporoditi rusko ljudsko tradicijo, kar je znamenje prebujanja narodne identitete in dru‘benega protesta. sovjetsko ero? Dr. Andrej Kabanov, etnomuzikolog iz Izobra‘evalnega centra tradicionalne ruske kulture, raziskuje zapleten proces preporajanja ljudske tradicije, da bi pripomogel k ohranitvi bogate kulturne dedi{~ine. Kabanov, ki ‘e ve~ kot trideset let raziskuje ljudske tradicije v Rusiji, potrebuje va{o pomo~, da bi jih lahko hitreje dokumentirali in analizirali, preden preminejo {e zadnji mojstri. Z delovno skupino boste obiskovali koncerte ljudske glasbe in intimna sre~anja v Smolensku in Volgograjski regiji, kjer boste snemali petje in dokumentirali druge vidike umetni{kih nastopov. Ti vklju~ujejo bele‘enje teatrali~nih vidikov pesmi, fotografiranje pevcev in lo~eno snemanje posameznih glasov za naknadno analizo sestavljenih harmonij. Znanje ru{~ine ni potrebno.

TERENSKI POGOJI Bivali boste v lokalnih gosti{~ih ali v hi{ah va{~anov. U‘ivali boste njihovo gostoljubnost in doma~o kuhinjo, bor{~, soljanko (du{eno zelje z mesom in gobami) in tradicionalna peciva. Va{ke hi{e imajo zna~ilna stranska poslopja in »banje«, kjer si lahko privo{~ite vro~o kopel v ~ebru, savno in masa‘o z brezovo metlico. TERMINI: Ekipa I: 17-28. januarja 2004 D ekipa II: 14-25. februarja D ekipa III: 27. maja - 8. junija D ekipa IV: 16-27. junija D ekipa V: 1-12. julija D ekipa VI: 15-26. julija D ekipa VII: 1-12. avgusta 2004.

V Misterijih v vsaki {tevilki predstavljamo programe, pri katerih lahko sodelujete tudi vi. Za sodelovanje ni potrebna posebna izobrazba ali poznavanje ve{~in; strokovnjaki na terenu udele‘ence nau~ijo vsega, kar je potrebno. Programi Earthwatcha zajemajo tri glavne smeri: raziskovanje, ohranjanje in izobra‘evanje. Stro{ke bivanja vsak poravna sam. Evropski naslov organizacije, ki se ji lahko pridru‘ite: Earthwatch Europe/57 Woodstock Rd./Oxford OX2 6 HJ.UK. Telefon: ++44(0)1865311-600. http://www.earthwatch.org

PRODAJA PO PO[TI

INFORMIRANI KOZARCI Njihova posebnost je, da izbolj{ajo vsakdanjo vodo; v njih voda spremeni svoje fizikalno-kemi~ne lastnosti, informacije v kozarcu vzpodbudijo njene samoo~i{~evalne lastnosti. Voda iz informiranih kozarcev je za vsa ‘iva bitja primernej{a pija~a, kar je dokazano z vrsto 3.500 SIT poskusov, ki te~ejo iz meseca v mesec. Tako na primer 2.800 genotoksi~ni test dokazuje, da kozarec izbolj{a vodo za kakih 40 odstotkov. Ker razli~ne barve razli~no delujejo na ljudi, smo glede na ezoteri~na izro~ila kozarce opremili s simboli razli~nih barv, pri ~emer je v vseh kozarcih osnovna informacija enaka, zeleni in rde~i pa imata {e dodatne informacije. Vsakemu originalnemu kozarcu je prilo‘en certifikat. Za dobro zdravje je priporo~ljivo, da na dan popijemo kakih osem kozarcev vode. Tehnologija Hydronic, po kateri so narejeni 4.100 SIT kozarci, je bila z zlatim odli~jem nagrajena na 3.200 sejmih inovacij v Nürnbergu, Pittsburghu in na mednarodnem sejmu v Celju ter je prejela v Pittsburghu posebno nagrado za uspe{en naravovarstveni izdelek, kristalni globus. 4.100 SIT Kozarci imajo svoj pomen tudi v barvni terapiji. Iz knjige 3.200 Aura Soma povzemamo, kako barve delujejo na ~loveka: Modra: Deluje na grlno ~akro, vzpodbuja toleranco do sebe in drugih, vero v notranje vodstvo, okrepi odpornost, fizi~no in ~ustveno, zmanj{uje trpljenje... Zelena: Deluje na sr~no ~akro, podpira nas pri sprejemanju odlo~itev, vzpodbuja nov pogled na stvari, prina{a mo~an stik z naravo ... Rde~a: Spodbuja delovanje hormonskega sistema, pomaga premagovati agresivna ~ustva, obnavlja energijo, uravnove{a delovanje prve ~akre, pomaga pri stresu, pri razli~nih strahovih. Opozorilo: Kozarcev ne smemo pomivati v pomivalnem stroju, uporabljati agresivnih pomivalnih sredstev ali vanje to~iti vro~o vodo.

MAGIC LIFE Plasti~na plo{~ica posebnih oblik zaradi svoje oblike zajema energijo iz okolja in jo oddaja v neposredno bli‘ino. Plo{~ica je kodirana z orgonskimi sevalniki in nam pove~a energijo in {~iti pred sevanji, ~e jo nosimo na vrvici okoli vratu ali v prsnem ‘epu. 1.500 SIT 1.200

TESLOVA PURPURNA PLO[^A Deluje s svojim indukcijskim magnetnim poljem biostimulativno na celi~ne procese, pove~uje izmenjavo plinov, krepi regenerativne procese in mikro cirkulacijo v obolelem tkivu. Uporabljamo jo zjutraj in zve~er po dvajset minut, tako da jo postavimo na obolela mesta in jo pritrdimo z obli‘em. Uporabljamo lahko tudi dve plo{~i, postavljeni drugo proti drugi. Pomaga tudi proti nespe~nosti in drugim te`avam; prilo‘ena so natan~na navodila. 4.900 SIT 4.000

VR^ ZA DOBRO VODO Vr~ za dobro vodo deluje enako kot modri kozarec. Z biolo{kimi testi je dokazano, da zmanj{a genotoksi~nost vode do 40 odstotkov. ^e vodo iz vr~a nato~imo v informirani kozarec, se njegova u~inkovitost pove~a {e za nekaj odstotkov. V vr~ lahko nato~imo liter vode. Tako kot informirani kozarci, tudi vr~ spremeni u~inek alkohola. 11.500 SIT 9.000

KRISTALINSKA KROGLA Krogla zagotavlja, da se energija okrog nje su~e desno (preverite z nihalom). V radioni~ni delavnici so ji vsevane informacije, ki razen dobre volje vzbujajo v ljudeh tudi odpornost proti {tevilnim boleznim. Osem centimetrov velika krogla deluje v premeru treh metrov. Poznavalci jih postavijo na ra~unalnik, na delovno mizo, predvsem pa na no~no omarico. 7.900 SIT 6.900

RADIESTEZIJSKI PRIBOR Plastificirana rozeta in nihalo z vre~ko sestavljata komplet za radiestezijsko delo. Na rozeti je {est razli~nih skal za ugotavljanje energetske frekvence prostora, predmetov in oseb, za ugotavljanje radiestezijskega potenciala, vitalnih energij, primernosti hrane, pija~, ~ajev, zdravil, zemeljskih sevanj in vibracij ... Na hrbtni strani rozete so natisnjena natan~na navodila. 4.900 SIT 4.000

ENERGIJSKA PLO[^ICA Bakrena samolepilna plo{~ica ima vgraviran znak magic life, ki zajema energijo iz okolja in jo dovaja v telo, dodatno pa je napolnjena s pomo~jo orgonskih sevalnikov z informacijami, kodami, ki pove~ujejo energijo v telesu. Uporabljamo jo lahko namesto obeskov, ki so namenjeni dodajanju energije. Plo{~ico nalepimo na zadnjo stran ure, radiestezijsko pa lahko takoj ugotovimo, za koliko nam pove~a energijo. ^e pa uro zavrtimo tako, da se plo{~ica nalega na ‘ile, se energija pove~a {e za nekajkrat. To naj bi bila rezerva, ki jo lahko uporabimo, kadar smo utrujeni, kadar te‘ko vozimo avtomobil, kadar moramo biti zbrani, denimo na izpitih, med pogovori za slu‘bo itd. Posebnost ~istega elektrolitskega bakra iz Zlatarne Celje je, da v stiku s ko‘o po~asi prehaja v telo, ki si ga vzame, kolikor ga potrebuje. Baker v telesu zavira vnetja, bla‘i artriti~ne bole~ine in je sploh prvi znani zaviralec vnetij. Tako je energijska plo{~ica tudi nekaka zapestnica v malem, ki je povsem neopazna. 3.300 SIT 2.800

Misteriji 25

PRODAJA PO PO[TI

BIOTENZOR

ROZETE ZA ENERGETSKO DIAGNOSTIKO

2003

Za naro~nike revij Misteriji in Zdravje popust 20% Naro~am (napi{ite {tevilko in naslov) ({t. ~lanske izkaznice KZ) {t.

Naslov

kos.

(priimek in ime)

(tel.)

(po{tna {t. in ime kraja) datum _____________________ podpis _________________________________ Naro~eno po{ljemo po povzetju v 8 dneh. Pakiranje in po{tnina nista vra~unana v ceno. Cene veljajo do izida naslednje revije. Izpolnjeno naro~ilnico (lahko jo kopirate) po{ljite na naslov: Zalo`ba ARA, d.o.o., [martinska 10, 1000 Ljublja-

Z za{~itno piramido, tetraedrom s stranico 12 cm, ki ima na spodnji stranici natisnjenih dvanajst enakostrani~nih trikotnikov, je mogo~e pred petimi vrstami zemeljskih sevanj, pred tehni~nimi sevanji in sevanji kozmi~nega ter zemeljskega izvora dobro za{~ititi vse prostore. Piramida deluje blagodejno na splo{no po~utje. Postavimo jo na sredo stanovanja ali hi{e, nekateri jo postavijo v bli‘ino postelje. 7.900 SIT

ZA[^ITA PRED ENTITETAMI

(ulica in hi{na {t.)

ZA[^ITNA PIRAMIDA KERROCK

4.900 SIT

ARA zalo`ba

RADIESTEZIJSKA NIHALA Karnak (a) (nova oblika), Izis (b) - 6 in Izis (c) - 4 (oba novej{a oblika) so med najbolj znanimi radiestezijskimi nihali. Nihali Izis sta poimenovani po egip~anski boginji Izidi, primerke tako oblikovanih nihal so na{li v izkopanih egiptovskih sarkofagih. Uporabljamo jih za preiskavo {kodljivih sevanj, iskanje vode, izbiranje primerne prehrane, doziranje, pa tudi za diagnosticiranje. Cena 4.900 SIT posameznega nihala:

Rozete so nevezana 10,5 x 14,5 cm velika knjiga. Posami~ni plastificirani listi nam omogo~ajo energetsko diagnostiko (ugotavljanje blokad in nepravilnosti energetskega sistema ~loveka), zdravstveno diagnostiko (ugotavljanje te‘av in bolezni) in drugo (ugotavljanje bioenergetskega potenciala, te‘ave pri radiesteziranju, preiskave alfa stanja…). Rozete so zaradi preglednosti tiskane v {tirih razli~nih barvah. Ob nihalu so rozete osnovni pripomo~ek za dobro radiestezijsko delo na {tevilnih podro~jih.

NARO^ILNICA

Biotenzor je radiestezijski instrument, ki ga uporabljamo predvsem v energetski in zdravstveni diagnostiki ter pri izbiri ‘ivil, ~ajev, zdravil. Sestavljen je iz ro~aja, antene in obro~a. Biotenzor lahko uporabimo na najrazli~nej{e na~ine, z njim i{~ejo tudi pogre{ane pod plazovi. 4.900 SIT

Z univerzalno za{~ito pred {kodljivimi energijskimi entitetami se za{~itimo pred blode~imi energetskimi elemenatali, ki se pojavijo v ~love{kem energetskem sistemu neodvisno od njegove volje. Za{~ita deluje pred vsemi tremi blode~imi elementali, pred enostavnimi blode~imi elementali, pred du{ami in pred implantati tako, da ti ne morejo ve~ ~rpati ~lovekove energije. 4.900 SIT

PRODAJA PO PO[TI

INFORMIRANI LON^EK

KOZMOBIOLO[KI VZGLAVNIK

Informirani lon~ek dopolnjuje program informiranih izdelkov. Ima enake lastnosti kot modri kozarec; fizikalno vpliva na razdru‘evanje molekul v teko~inah in jih tako omeh~a. Zato imajo ~aji, ki jih pripravljamo v lon~ku bolj{i okus, o‘ivljena voda potegne iz rastlin ve~ u~inkovin. Na informiranih lon~kih so odtisnjeni posebni simboli “magic life” v ~akrinih barvah, ki ugodno delujejo na zdravje. Lon~ki imajo razli~no obarvane robove, da si lahko izberete svojega. Informirane lon~ke lahko pomivate v stroju, primerni so za vse vrste vro~ih napitkov, tudi za juhe. 3.300 SIT

TELEFONSKA ZA[^ITA NORAD Telefonska za{~ita Norad je samolepilna bakrena plo{~ica s premerom 12 milimetrov. Nalepimo jo na mobilni telefon v bli‘ini antene ali znotraj na baterijo. Z informacijami, ki jih oddaja, zmanj{uje negativni vpliv sevanja mobilnih telefonov za ve~ kot sedemdeset odstotkov. Tako ob~utno zmanj{uje tveganje okvar kromosomov, ki jih povzro~a sevanje. Doma in v tujini nagrajena za{~ita Norad je preverjena z biolo{kim testom in z merjenjem u~inkov na ~lovekovo biopolje. 2.975 SIT

ATLANTIDSKI PRSTAN IN PLO[^ICA Sta srebrna, oblikovana tako, da posebni liki sprejemajo in oddajajo kozmi~no energijo in s tem {~itijo pred negativnimi sevanji. Ugodno delujejo na zdravje in dobro po~utje, prepre~ujejo nesre~e. Oblika prstana izhaja iz davnine, saj so u~inki likov, ki so skrbno vdelani v celjski srebrni nakit, znani ‘e iz ~asov faraonov. Velikosti prstana: od 16 do 26 mm notranjega premera. prstan 8.900 SIT plo{~ica 8.900 SIT

Narejen je iz lu{~in v Sloveniji biodinami~no pridelanega pra‘ita pire. V lu{~inah pire je vskladi{~ena kozmi~na energija, ki dobrodejno deluje na vsa ‘iva bitja. Vzglavnik je velik 40 x 40 cm, je primerno napolnjen, da je mehak in zra~en ter se prilagaja vratu in glavi. Mnogi ga uporabljajo tudi v terapevtske namene, za bla‘enje bole~in v vratu, hrbtenici, zmanj{eval naj bi smr~anje itd. 4.900 SIT

BAKRENE ZAPESTNICE Zmanj{ujejo ali odpravljajo bole~ine, ki jih povzro~ajo revma, artritis, i{ijas, lumbago, igranje tenisa, golfa, ko{arke... Mnogi, ki nosijo zapestnico, zmanj{ajo ali pa celo opustijo jemanje protibole~inskih zdravil in tako veliko naredijo za svoje zdravje. Velikosti zapestnic: od 15 do 19 cm premera. Naprodaj so tudi posrebrene ali pozla~ene. a) bakrena 3.700 b) bakrena informirana 4.990 c) posrebrena 5.700 d) pozla~ena 9.600 in e) pozla~ena z gravuro 12.500 SIT

AJDOV VZGLAVNIK Ajdov vzglavnik je napolnjen s 3,3 kilograma lu{~in biolo{ko pridelane ajde, velik 70 x 50 cm. Lahko ga poljubno oblikujete in si sami dolo~ite najprimernej{o vi{ino. Se ne greje in je zelo zra~en. Primeren je za vse ljudi, predvsem pa za tiste, ki imajo bole~ine v vratu, glavi, hrbtenici ... 9.800 SIT

SOLNA LU^ Solna lu~ izredno ugodno deluje na po~utje in zdravje, saj seva negativne ione in oddaja v prostor ‘ivljenjsko pomembno desnosu~no bioenergijo, s katero se, ~e je potrebno, napolni vsako telo. Njeno blagodejno delovanje je priporo~ljivo predvsem ob televizorjih, ra~unalni{kih ekranih, mobilnih telefonih, patogenih sevanjih ... V prodaji po po{ti so naprodaj te`ke: a) 3 - 4 kg 10.900 SIT b) 4 - 5 kg 11.815 SIT c) 5 - 6 kg 13.900 SIT

RADIESTEZIJSKA NIHALA ^AKRINA MAJICA ^akrine majice iz Avstralije telesu dovajajo bioenergijo s pomo~jo mo~nih nihanj nenavadno ‘ivih barv (njihove intenzivnosti se na papir ne da natisniti) in tako polnijo avro in izbolj{anje zdravje. Velikosti S, M, L, XL, XXL. 14.900 SIT

Karnak (a) (nova oblika), Izis (b) - 6 in Izis (c) - 4 (oba novej{a oblika) so med najbolj znanimi radiestezijskimi nihali. Nihali Izis sta poimenovani po egip~anski boginji Izidi, primerke tako oblikovanih nihal so na{li v izkopanih egiptovskih sarkofagih. Uporabljamo jih za preiskavo {kodljivih sevanj, iskanje vode, izbiranje primerne prehrane, doziranje, pa tudi za diagnosticiranje. Cena posameznega nihala: 4.900 SIT

Misteriji 27

Na Reki so Hare Kri{ne priredili festival vozov po vzoru na indijski Puri

Festival ko~ij N

a kak{ne vse mogo~e na~ine ljudje slavijo in ~astijo Boga, smo imeli prilo‘nost videti zadnji dan avgusta v Reki med »ratha jatro« – praznikom ko~ij. Ko~ija je izdelana po vzoru na staroindijske ko~ije, v katerih vozijo bo‘anstva D‘aganatha, Baladeva in Subhadre, ki jih popeljejo na promenado po mestu, in je v resnici pravi tempelj na kolesih.

Po izro~ilu se vsak, ki povle~e ko~ijo in uzre D‘aganathov nasmejan obraz na dan Ratha jatre, na koncu ‘ivljenja vrne domov k Bogu, v duhovni svet.

Festival ko~ij prihaja iz Indije; v Jagannatha Puriju ga slavijo ‘e ve~ kot dva tiso~ let. Tam imajo tri ko~ije z ogromnimi kolesi s premerom ve~ kot dva metra, kupola pa je visoka ve~ kot {estnajst metrov. Ta kupola, narejena iz platna, predstavlja streho oziroma zgornji del templja v Puriju. Prebivalci vsak dan hodijo v glavni mestni tempelj, da vidijo ljubljeno bo-

FESTIVAL

KO ~ IJ

tempelj in se poda na ulico, da vidi svoje ljudstvo. Na ta dan se ga lahko vsak dotakne in ga objame, kar je sicer nemogo~e v sveti{~u, kjer imajo dostop do oltarja le pud`ariji – posebej iz{olani brahmani, ki skrbijo za bo‘anstva na oltarju.

MESTO, KJER NI TREBA KUHATI

Pometanje pred D`aganathovo ko~ijo je posebna ~ast.

‘anstvo D‘aganatha in mu izka‘ejo spo{tovanje. Ime D‘aganatha je iz dveh besed: d‘agat, kar pomeni »vesolje«, in natha, »gospodar«. D‘aganatha je torej Gospodar vesolja. Samo en dan v letu, na dan ratha jatre, pa Gospodar vesolja zapusti svoj

V templju vsak dan D‘aganathu darujejo na tiso~e raznovrstnih jedi, vse to pa kuha ve~ kot petsto kuharjev. V samem mestu, ki ni majhno, prav nikomur ni treba kuhati, saj vsak lahko nabavi (vegetarijansko) hrano iz templja, ki je bila darovana D‘aganathu in ji pravijo maha-prasadam ali »velika milost«. Med ratha jatro na tiso~e vernikov s svilenimi vrvmi vle~e gigantske ko~ije, ki se veli~astno pomikajo po glavni mestni aveniji. Vse to spremlja udarjanje bobnov, zvonjenje cimbal, trobljenje {koljk ter radostno petje in ples Gospodovih ~astilcev. Cilj praznovanja je, da se ljudje spomnijo in slavijo Boga, gospodarja vesolja. Po izro~ilu se vsak, ki povle~e ko~ijo – ta se pomika z vrvjo, ki jo lahko vle~ejo

Bharat natjam so v preteklosti izvajali le od mladih nog iz{olani plesalci, ne za javnost, temve~ v zadovoljstvo tempeljskih Bo‘anstev.

Vsak je hotel povle~i vrv, da si zagotovi duhovni svet, ali pa kar tako, za zabavo.

D`aganathov »fan« in stari Re~an.

Misteriji 29

FESTIVAL

KO ~ IJ

^rna barva Gospoda D‘aganatha (Kri{ne) se nana{a na misti~nost in skrivnostnost, bela barva njegovega brata Balarama pomeni duhovno razsvetljenje, rumena barva njune sestre Subhadre pa predstavlja dobroto. vsi, ki to ‘elijo – in uzre D‘aganathov nasmejan obraz na dan Ratha jatre, na koncu ‘ivljenja vrne domov k Bogu, v duhovni svet.

SVETOVNI FESTIVAL Ratha jatro je leta 1967 prinesel na zahod ustanovitelj gibanja Hare Kri{na,

Trobljenje v {koljko – ali sonce? – je osu{ilo grlo.

Z nenavadnim videzom Bo‘anstev so povezane mnoge zgodbe. Ena od njih pripoveduje, da je Kri{na v starodavnem mestu Dvaraki, kjer je bil kralj, neko~ s sestro Subhadro in bratom Balaramom prislu{koval pripovedovanju svojih lastnih prigod: kako se je kot otrok igral v idili~ni vasi Vrindavani, kako je kradel maslo in se zabaval s prijateljicami, mladimi pastiricami. Od brezmejnega u‘itka ob poslu{anju teh zabav, ko so se vsi trije stiskali v skrivali{~u, so se D‘aganathu (Kri{ni) in Balaramu roke v stanju transa povlekle v telo vse do laktov, Subhadri pa ~isto do konca. V zamaknjenosti so se jim o~i mo~no pove~ale, usta pa raz{irila v {irok nasmeh, ki v vsakomur, ki jih vidi, vzbudi bla‘enost. Zato njihov videz simboli~no predstavlja bla‘enost. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Sedaj ga redno prirejajo v ve~ kot dvesto mestih po vsem svetu, v vseh svetovnih prestolnicah: New York, San Francisco, London, Pariz, Milano, Berlin i Zürich so samo nekatere. Na Reki in sploh na Hrva{kem so ta festival priredili prvi~, z le eno, »samo« {estmetrsko ko~ijo, konstruirano, pobarvano in okra{eno to~no po originalnih na~rtih. Na ko~iji so peljali vsa tri bo‘anstva – D‘aganatha, Balarama in Subhadro – ki so pri{li pogledat in pozdravit me{~ane in obiskovalce Reke in Hrva{ke. Podobno kot v indijskem Puriju so tudi na Reki brezpla~no delili bo‘anst-

vom darovane pi{kote, krekerje in sadje. Na koncu prireditve so pripravili kulturni program s tradicionalnim indijskim plesom »bharat natjam«. Ta umetni{ki ples so v preteklosti izvajali le od mladih nog iz{olani plesalci, ne za javnost, temve~ v zadovoljstvo tempeljskih Bo‘anstev. Prazniku je na Reki prisostvovalo ve~ sto privr‘encev gibanja Hare Kri{na iz Hrva{ke, Slovenije in drugih dr‘av, ki niso hoteli zamuditi izjemne prilo‘nosti, da vidijo Gospoda, ga pozdravijo, povle~ejo njegov voz in si tako zagotovijo vrnitev v duhovni svet. Danica Paji}

Trgatev prve letine z informirano elopti~no energijo oskrbovanih jabolk

@iva jabolka »

lede na razmere, kakr{ne so vladale letos, je letina primerna, se ne razlikuje od letine v sadovnjakih, kjer so uporabljali konvencionalno metodo; celo bolj{a je kot v nekaterih drugih sadovnjakih, kjer so uporabljali veliko ‘vepla, pa tudi sade‘i so te‘ji,« je ocenil pridelek jabolk Drago Purgaj, prvi slovenski sadjar, ki je biodinami~no oskrbovanje sadovnjaka nadomestil z elopti~no informirano energijo. O mo‘u, ki je tvegal in se kot prvi Slovenec zanesel na informirano energijo, smo ob{irneje pisali v ~lanku »Jabolka v oskrbi energij« v septembrski {tevilki Misterijev. Draga Purgaja smo prvi~ obiskali sredi poletja, ko sta z Vilijem Poznikom {e pripravljala informacije, s katerimi je sadjar v Slovenskih goricah {~itil svoje drevje in sadje. Pri tem je tvegal celotni pridelek, saj bi po znanih strokovnih napotkih moral drevje ve~krat po{kropiti s klasi~nimi, oziroma {e ve~krat z biodinami~nimi pripravki, a tega ni storil, ker je bil prepri~an, da bo pridelek ustrezen tudi z »uporabo« informirane elopti~ne energije, torej da bo v sadovnjaku uporabljal biodinami~no metodo, da pa bo {kropljenje, dajanje informacij z vodo nadomestil z informacijami iz elopti~ne cevi. »Stvar deluje. Zanimivo. Sedaj se odpira kup mo‘nosti, to po~asi postaja sredstvo. Pravzaprav je ‘e sedaj bilo sredstvo, zdaj postaja pravi u‘itek! Ko bo mogo~e izbirati delovanje informacij v odtenkih, ko bo mogo~e delati {e bolj specifi~no, saj imamo odprt {e cel spekter lete~ih ‘u‘elk … Blefiranja pa tukaj ni. Seveda uporaba informirane elopti~ne energije {e ni tako univerzalna, da bi jo sedaj kar mno‘i~no uporabljali. Komaj ~akam zimo, da bom spet za~el

Misteriji 31

@ IVA

JABOLKA

Informirana elopti~na energija je zajela vse drevje (in seveda tudi travo, ki je kljub su{i lepo zelenela pod drevesi) in, kot pravi Drago Purgaj, povsem nadomestila obi~ajno biodinami~no {kropljenje sadovnjaka. »Informirana elopti~na energija bolje deluje v novih, mladih nasadih, predvsem v tistih, ki {e niso bili kemi~no obremenjeni,« poudarja svoje izku{nje Drago Purgaj. Sadovnjak v Vanetini v Slovenskih goricah je menda edini sadovnjak v Sloveniji, v katerem sadjar uporablja biodinami~no metodo. »Biodinami~no kmetovanje se od ekolo{kega razlikuje predvsem po obvezni uporabi posebnih biodinami~nih pripravkov, po upo{tevanju razli~nih zemeljskih in kozmi~nih vplivov na rast in razvoj rastlin … Biodinamiki poleg materialnega pri svo-

Jabolka so takoj sortirali (zgoraj). Tista, ki niso bila dovolj lepa za prodajo, so takoj predelali v marmelado in sok, in tega v koncentrat jabol~nega soka. Seveda brez vsakih dodatkov.

{tudirati …« je navdu{en in pravi: »Lani sem se prijavil v kontrolo ekolo{kega kmetijstva, odlo~il sem se za biodinami~no pridelavo, to je tak{no, pri kateri se ne uporabljajo zgolj biodinami~ni pripravki. Vendar je biodinami~na obdelava sadovnjaka zelo te‘avna; zahteva {tevilna {kropljenja z naravnimi pripravki, pogosta vo‘nja s traktorji pa uni~i travno ru{o in pravzaprav dela {kodo v sadovnjaku.« Drago se je temeljito pou~il o biodinami~nemu sad-

jarstvu, potem pa {e o mo‘nostih nadomestitve biodinami~nih pripravkov z njihovimi informacijami. Velikega zaveznika je na{el v Viliju Pozniku, ki se z zajemanjem, hranjenjem in »sevanjem« informacij ukvarja ‘e skoraj deset let. Drago je od pomladi naprej skrbel za biodinami~ne in homeopatske pripravke, Vili Poznik pa je iz njih povzemal informacije in pripravljal informacijske enote, ki jih je Drago vstavljal v cev za elopti~no energijo. Tudi to je izdelal Vili Poznik.

Drago Purgaj meni, da je biodinami~no pridelovanje s pomo~jo elopti~ne energije ekonomsko upravi~en na~in ekolo{kega pridelovanja.

jem delu upo{tevajo tudi duhovni vidik. V ta namen se ob kontroli kmetije, ki deluje po biodinami~ni metodi, poleg osnovnih minimalnih zahtev preverijo tudi dodatne smernice, ki pri certifikaciji vplivajo na podelitev pravice do

@ IVA

JABOLKA

Jabolka iz sadovnjaka Draga Purgaja je mogo~e kupiti na njegovi doma~iji (Vanetina 13, po{ta Cerkvenjak v Slovenskih goricah, tel.: 02/703 46 61). So bolj polna in te‘ja. Koliko so bolj ‘iva v smislu ‘ive hrane, je s konvencionalnimi metodami nemogo~e izmeriti. Morda bo to mogo~e prihodnje leto z biofotonsko kamero, s katero smo ‘e za~eli meriti vode. Lahko pa zatrdimo, da so vanetinska jabolka najbolj naravno pridelani sade‘i, ki so zrasli v komercialnem sadovnjaku. uporabe blagovne znamke Demeter,« nam je pojasnila vodja kontrole pridelave oddelka za kontrolo ekolo{kega kmetijstva pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Maribor Polonca Repi~, in‘enir kmetijstva, in povedala, da je bila na kmetiji Purgaj ‘e opravljena redna osnovna kontrola. Kontrolor je preveril spo{tovanje predpisov po Pravilniku o ekolo{ki pridelavi in predelavi kmetijskih pridelkov ozi-

roma ‘ivil in v zapisnik ni zapisal nobene opombe, kar pomeni, da na kmetiji ni bilo uporabljeno nobeno nedovoljeno sredstvo in da zapiske o poteku dela redno vodijo. Ker pa Drago Purgaj dela po biodinami~ni metodi, se je letos prek dom‘alskega dru{tva za biodinami~no gospodarjenje Ajda prijavil {e za dodatno kontrolo po smernicah Demeter. Drago se ‘e pripravlja na

Po trgatvi je sedlo k mizam nekaj deset ~lanov dom`alskega dru{tva Ajda.

prihodnjo sezono: »Drugo leto bom posku{al {e z namakanjem z vitalizirano vodo. Leto{nja su{a, ve~ kot mesec dni je bila temperatura nad 30 stopinj, je drevesa »zaprla«.

Rast je izjemna, sploh v zadnjih mesecih, ampak ne divja. Drevesa so bila lani prikraj{ana na meter, sedaj pa so nekatera visoka preko dva in pol metra …« J. V.

Misteriji 33

Drevesni horoskop (10)

Leska LESKA – DREVO

oma~a leska je najve~krat tri do pet metrov visok grm, le malokdaj zraste v drevo. Najve~krat raste v logu in kot ‘iva meja, zato jo ljudje radi sadijo v vrtovih. V~asih so vitke in upogljive leskove {ibe uporabljali za kritje hi{, dandanes pa {e (a le redko) za pletenje kme~kih ko{ev. Le{niki dozorijo septembra ali oktobra in so najprej mle~no beli in so~ni. Ko se posu{ijo, pa so temnej{i in tr{i. Le{niki so va‘en del na{e prehrane, najve~krat jih uporabljamo pri peki potic in sladic. Vsebujejo pomembne beljakovine, zato je bolj priporo~ljivo le{nike u‘ivati surove, v muslijih ali kot »{tudentov meni«. [tudentov meni je zmes vseh vrst surovih orehov, le{nikov in rozin, ki daje mo~ in dobro koncentracijo. Leskova {iba je orodje za vede‘evanje; z njo so iskali in {e vedno i{~ejo vodo in bron.

Leskova {iba je orodje za vede‘evanje; z njo so iskali in {e vedno i{~ejo vodo in bron. Pepelka je prosila o~eta, naj ji prinese leskovo {ibo, ki jo je zasadila na materinem grobu. Zalivala jo je s svojimi solzami, in kmalu je iz {ibe zrasla velika in lepa leska. Pepelka je vsak dan hodila k drevesu, molila in jokala za materjo. Nekega dne prileti golob~ek in ji obljubi, da ji bo izpolnil vsako ‘eljo. Ko je hotela na grajsko zabavo, je prosila drevo: »Leska, zberi se in stresi se; vrzi zlato in srebro ~ez me!« Golob~ek ji je vrgel ~udovito obleko in bleste~e se ~evlje. Pomislimo: Deklica je prosila drevo, vendar je pri{el in ji pomagal golob. Je golob du{a le{nika, ali je golob du{a njene matere?

LESKA

Prepletena, zapletena in premetena leska, ti ne ljubi{ mladostne ubranosti rezka. Ov~arji, pastirji te dobro poznajo, kaj le njih du{o pod streho tvojo vle~e? Blagoslov sence tvoje? Sade‘i tvoji hranljivi? Se smeje{ tam in ve{: »Pri meni oboje dobi{!« V keltskem drevesnem izro~ilu je leska na devetem mestu, in {ele deveto leto za~ne leska nositi svoje, tako zelo hranljive sade‘e. Le{nik in {tevilka devet pripadajo keltskim bo‘anstvom. Bela boginja Keltov ima tri oblike: Mladostna aktivnost, Mati in Boginja smrti. Tri krat sveto {tevilo tri daje {tevilo devet, ki je {tevilo popolnosti in modrosti. Pri Keltih je imela Bela boginja devet duhovnic. [tevilo devet je pri Grkih ponazarjalo devet vej ~love{kih umetnosti in znanosti. Devet angelskih zborov je opevalo sijaj, krasoto in gospostvo bogov.

LESKA (izstopanje) Leska je oseba, ki na svoje okolje in na druge iz‘areva nenavadno mo~. ^eprav je nevpadljiva in skoraj neopazna, je nih~e nikoli ne pozabi – ~e je le imel

KELTSKI DREVESNI HOROSKOP

sre~o, da jo je dobro in pobli‘je spoznal. Njena skromnost in karizma ji pomagata, da druge prevzame in vedno dose‘e zadane si cilje. Zelo je razumevajo~a, a tudi izbir~na – poznati ‘eli samo ljudi, za katere meni, da imajo trdno in pravi~no osebnost; njihov videz, status in bogastvo je ne zanima. Velikokrat se aktivno bori za pravice ljudi in je ~lan razli~nih podpornih dru{tev. Njena velika humanost in ljubezen do ~love{tva ji prina{ata priljubljenost in spo{tovanje, ki si ju zaslu‘i in ‘eli. V ljubezni je v~asih muhasta, vendar je zanesljiv, po{ten in strpen partner. Njene posebno izrazite lastnosti so: velika inteligentnost, intuitivnost in pronicljivo razsojanje. Leske imajo najve~krat te‘ko, toda skoraj vedno zelo zanimivo ‘ivljenje. Nevenka Kette Gabrov{ek

23.12. - 01.01. 02.01. - 11.01. 12.01. - 24.01. 25.01. - 03.02. 04.02. - 08.02. 09.02. - 18.02. 19.02. - 28.02. 01.03. - 10.03. 11.03. - 20.03. 21.03. 22.03. - 31.03. 01.04. - 10.04. 11.04. - 20.04. 21.04. - 30.04. 01.05. - 14.05. 15.05. - 24.05. 25.05. - 03.06. 04.06. - 13.06. 14.06. - 23.06. 24.06. 25.06. - 04.07. 05.07. - 14.07. 15.07. - 25.07. 26.07. - 04.08. 05.08. - 13.08. 14.08. - 23.08. 24.08. - 02.09. 03.09. - 12.09. 13.09. - 22.09. 23.09. 24.09. - 03.10. 04.10. - 13.10. 14.10. - 23.10. 24.10. - 11.11. 12.11. - 21.11. 22.11. - 01.12. 02.12. - 11.12. 12.12. - 21.12. 22.12.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

jablana (ljubezen) jelka (skrivnostnost) brest (plemenitost) cipresa (zvestoba) topol (negotovost) cedra (samozavest) bor (izbir~nost) vrba (melanholi~nost) lipa (dvom) hrast (pogum) leska (izstopanje) jerebika (senzitivnost) javor (neodvisnost) oreh (strastnost) topol (negotovost) kostanj (odkritost) jesen (ambicioznost) beli gaber (dober okus) smokva (ob~utljivost) breza (navdihnjenost) jablana (ljubezen) jelka (skrivnostnost) brest (plemenitost) cipresa (zvestoba) topol (negotovost) cedra (samozavest) bor (izbir~nost) vrba (melanholi~nost) lipa (dvom) oljka (modrost) leska (izstopanje) jerebika (senzitivnost) javor (neodvisnost) oreh (strastnost) kostanj (odkritost) jesen (ambicioznost) beli gaber (dober okus) smokva (ob~utljivost) bukev (ustvarjalnost)

Misteriji 35

Odkritje »glinaste« knji‘nice, ki je ve~ kot dve tiso~letji po~ivala pod zemljo

Asurbanipalova knji‘nica O

b reki Tigris je pred ve~ kot 2500 leti stalo veliko in bogato mesto Ninive. [e v osmem stoletju pred na{im {tetjem je bilo prestolnica mogo~ne su‘njeposestni{ke dr‘ave Asirije. Leta 612 pr. n. {t. pa so Medin~ani in Babilonci zasedli Asirijo. Ninive so razru{ili in po‘gali. Do tal poru{eno mesto je gorelo ve~ dni, prebivalci so se razbe‘ali. Razvaline je polagoma prekrila zemlja, prerasli so jih gri~ki. Po dvesto letih nih~e ni ve~ vedel, kje je stalo mogo~no mesto … Sredi 19. stoletja je sir Austen Henry Layard, angle{ki raziskovalec spomenikov davne preteklosti, za~el razkopavati hrib~ke blizu ira{ke vasice Kujund‘ik na levem bregu reke Tigris. Naletel je na razvaline. Izkazalo se je, da je pod plastjo zemlje na{el dvorec asirskega kralja Asurbanipala (668 do 628 pr. n. {t.). Tako je odkril, kje je le‘alo starodavno mesto Ninive. S~asoma so odkopali celoten dvorec. Zgrajen je bil na visoki in razse‘ni umetni terasi. Vhod sta varovala dva ogrom-

Layard je sprva menil, da glinaste tablice nimajo ve~je znanstvene vrednosti; bolj so ga zanimali lepi predmeti in reliefi na stenah dvorca … na kipa bikov s ~love{ko glavo. Reliefi na ohranjenih stenah soban in prehodih so prikazovali lov asirskih kraljev na leve in razne prizore z njihovih bojnih pohodov. Odkopali so tudi kakih 30.000 majhnih, okoli 17- krat 22-centimetrskih glinastih plo{~ic ali tablic, popisanih z drobnimi klinopisnimi znaki. Klinasto pisavo ali klinopis so uporabljali ‘e davni narodi Mezopotamije, na primer Sumerci. Vsak znak te pisave je bil sestavljen iz majhnih razli~nih klinov in je v raznih kombinacijah ozna~eval zlog ali pa besedo. Da bi se glinaste plo{~ice ~im Kralj Asurbanipal

Obleganje trdnjave, relief iz Asurbanipalovega dvorca, 9. stol. pr. n. {t.

dlje ohranile, so jih o‘gali ali pa posu{ili na soncu. Layard je sprva menil, da glinaste tablice nimajo ve~je znanstvene vrednosti; bolj so ga zanimali odkopani lepi predmeti in reliefi na stenah dvorca. Vseeno pa je plo{~ice poslal v Britanski muzej v London, kjer so dvajset let le‘ale neanalizirane. Ta ~as so namre~ znanstveniki {ele delali prve korake v de{ifriranju babilonskega klinopisa. Naposled so se znanstveniki-zgodovinarji nau~ili brati babilonsko pisavo in so prebrali tudi tablice iz Asurbanipalovega dvorca. [ele zdaj je postalo jasno, kako veliko dragocenost predstav-

ASURBANIPALOVA lja najdba! Odkopali oziroma odkrili so namre~ celo knji‘nico, ki je bila skrbno in spretno organizirana.

GLINASTE KNJIGE Asurbanipal je dobro poznal pisavo in znanost svojega ~asa. Po njegovem nalogu so naredili kopije vseh »glinastih knjig«, ki so jih hranili v razli~nih knji‘nicah in arhivih sveti{~ Babilona in drugih pomembnih mest davne kulture Mezopotamije. Te knji‘nice so vsebo-

vale razli~ne podatke za ve~ stoletij. Tako je bilo na Asurbanipalovem dvorcu zbranih nekaj tiso~ knjig, sestavljenih iz {tevilnih glinastih »listov« – tablic enake velikosti. Na vsaki je bilo spodaj napisano ime knjige in {tevilo lista. V knji‘nici so bile knjige razvr{~ene po dolo~enem vrstnem redu glede na posamezna podro~ja znanosti. Da bi na{li iskano knjigo, so bili na razpolago katalogi – spiski ali seznami, kjer je bilo navedeno ime knjige, {tevilo tablic in {tevilo vrst v vsaki tablici. Na vseh glinastih listih je {e ‘ig knji‘nice z besedami »Dvorec Asurbanipala, kralja Vesolja, kralja Asirije«. Vsebina glinastih knjig je razli~na: slovnica, potem kronika z zapisi dogodkov po letih, ki pripoveduje o pomembnej{ih zgodovinskih dogodkih Babilonije in Asirije, pogodbe med razli~nimi dr‘avami, zakoni, dogovori o gradnji kraljevih dvorcev, poro~ila uradnikov, poro~ila ogleduhov o politi~ni situaciji v sosednih de‘elah, seznami narodov pod oblastjo Asirije, postopek dajatev oziroma davkov, spisi o medicini, o pisavi, popis ‘ivali, rastlin in rudnin, knjigovodske knjige kraljevih gospodarstev, razne prito‘be, pogodbe ob nakupih hi{ ali su‘njev in tako naprej. Glinaste tablice so veliko povedale u~enjakom o zgodovini, kulturi, gospodarstvu in religiji narodov davne Mezopotamije.

ZNANSTVENA DELA

Stara babilonska originalna verzija Epa o Gilgame{u iz 19-18. stol. pr. n. {t. Na tablici je poglavje »Gilgame{ev sen«.

V Asurbanipalovi knji‘nici, najve~ji tistega ~asa, so bile zbrane knjige, ki so opisovale znanstvene dose‘ke Sumercev, Babiloncev in Asircev. Babilonski in asirski sve~eniki so dobro poznali matematiko. @e v za~etku drugega tiso~letja pred na{im {tetjem so Babilonci re{evali dokaj zamotane geometrijske naloge, povezane z merjenjem plo{~in, znali so sestavljati na~rte mest, dvorcev in sveti{~. V knji‘nici so hranili tudi dela iz astronomije. Ve~inoma so to kopije starej{ih knjig, sestavljenih ve~ kot tiso~ let pred Asurbanipalom. Iz teh knjig je

KNJI‘ NICA

»Gilgame{«, 8. stol. pr. n. {t., Pala~a Sargona II., Khorsabad.

mo‘no slediti za~etku in razvoju astronomije. V Mezopotamiji so pri sveti{~ih gradili ve~nadstropne stolpe. Z vrha stolpov so sve~eniki iz leta v leto opravljali opazovanja gibanj vesoljskih teles. Babilonci in Asirci so znali izra~unati ~as nastopa Luninih in Son~evih mrkov, poznali so gibanja vesoljskih teles, vidnih s prostim o~esom. Tako so ‘e razlikovali planete od zvezd. Za Venero (I{tar) so ‘e vedeli, da se prikazuje ali kot Danica ali kot Ve~ernica, kar so stari Grki ugotovili {ele tiso~ let za njimi. Ohranile so se tablice z astronomskimi izra~uni razdalj med zvezdami. Na podlagi opazovanj gibanja Sonca, Lune in zvezd so sve~eniki sestavili koledar. Ta

Misteriji 37

A SURBANIPALOVA

KNJI ‘ NICA

koledar je v glavnem prikazoval, kdaj bodo poplave rek ali upadanja voda, skratka, kdaj je treba za~eti s poljedelskimi deli. Seveda pa je bila asirsko-babilonska astronomija neposredno povezana z astrologijo, ki je sku{ala napovedovati prihodnost po zvezdah. Asirci so podjarmili {tevilne sosedne dr‘ave in trgovali z oddaljenimi de‘elami. Zato so bili dovolj dobro seznanjeni z naravo in naselitvijo de‘el starega Vzhoda. Znanstveniki so na{li v Asurbanipalovi knji‘nici tudi geografske karte. ^eprav zelo primitivne, so te karte vseeno zajele ve~ino teritorija od Uruka in Ura do Egipta. Ohranili so se tudi geografski priro~niki Asircev z imeni de‘el, mest in rek. Tudi o nastanku in zgradbi Zemlje so imeli zelo domi{ljijske predstave. Medicina je bila v tem ~asu tesno povezana z magijo, ~arovni{tvom. Babilonci in Asirci so verjeli, da bolezni povzro~ajo zli duhovi, ki vdrejo v ~loveka. Da bi ozdraveli, je vra~ z zaklinjanjem posku{al izgnati hudobnega duha iz bolnega telesa. V~asih so vra~i iz gline naredili podobe zlih duhov in jih razbijali, da bi na ta na~in bolnik ozdravel. Velike uspehe je dosegla kirurgija, ki je temeljila na prou~evanju anatomije ~love{kega telesa. Zanimivo je, da so srce imeli za organ razuma, o vlogi mo‘ganov pa niso vedeli ni~esar. Asirski pisci so poleg svojega asirsko-babilonskega jezika poznali tudi starej{o sumer{~ino. Sumerci so izumili klinopis ‘e ob koncu ~etrtega tiso~letja pred na{im {tetjem, pozneje pa so ga prevzeli Babilonci in Asirci. V Asurbanipalovi knji‘nici so na{li {e sumerskobabilonske slovarje, zbornike sumerskih tekstov s pojasnjevanjem del glede razumevanja mest, tablice klinopisnih znakov, slovni~ne primere in opozorila. Zelo so pomagali evropskim u~enjakom devetnajstega stoletja, da so de{ifrirali sumersko pisavo in sumerski jezik. Na glinastih tablicah so se ohranili tudi drugi dragoceni podatki o jeziku, zgodovini, znanosti, bivanju, obi~ajih in

EP O GILGAME[U

Ob Gilgame{u {e zanimivost z zvezdnega neba. V mitih starih ljudstev Mezopotamije je [korpijon poosebljal zle sile onostranstva. V sumerskih zgodbah je nastopal kot pol~lovek in pol{korpijon Girtablili. ^uval je zahodna nebesna vrata, skozi katera je vsak dan potonilo Sonce. S svojim strupenim repom je pi~il vsakogar, ki se mu je na nebu dovolj pribli‘al. Le dva se ga nista bala: mitolo{ki zdravilec Eskulap (Ka~enosec na nebu), ki je znal tudi mrtve obuditi v ‘ivljenje, in legendarni sumerski vladar Gilgame{, ko si je za nekaj ~asa priskrbel zel nesmrtnosti.

Po zaslugi stare knji‘nice so nam dobro znane legende, miti in izro~ila Sumercev, Babiloncev in Asircev. Posebno zanimivih je dvanajst glinastih tablic, na katerih je napisano zanimivo delo v stihih: pesnitev o pravlji~nem junaku Gilgame{u. Ep o Gilgame{u je nastal pri Sumercih okoli leta 2400 pred na{im {tetjem in bil potem preveden v asirskobabilonski jezik. Na kratko poglejmo njegovo vsebino: Gilgame{, sin boginje Ninsun in smrtnega ~loveka, je v pradavnih ~asih kraljeval mestu Uruk. Bil je moder vladar, pa tudi junak silne mo~i. Prebivalce mesta je priganjal h gradnji visokega obzidja okoli mesta. Nezadovoljni s to obveznostjo in obremenitvijo so se prebivalci Uruka obrnili k bogovom s pro{njo, da ustvarijo bitje, ki bo lahko premagalo Gilgame{a. In bogovi so ustvarili pol~loveka in polzver, velikana Enkida. Ko sta se Gilgame{ in Enkid spopadla, nobeden od njiju ni mogel premagati drugega in sporazumela sta se, da z bojevanjem prenehata. Postala sta prijatelja in pozneje skupaj opravila {tevilne podvige. Toda Enkid je kmalu umrl, kar je Gilgame{a spravilo v stra{anski obup. Za~ela ga je preganjati misel o usodi umrlih. Nenadoma se je za~el bati smrti. Da bi se pomiril, se je odpravil k oddaljenemu predniku Utnapi{timu, ki je ‘i-

vel na koncu sveta. Utnapi{timu so bogovi zaradi njegove pravi~nosti in po{tenosti darovali nesmrtnost. Gilgame{ je ‘elel zvedeti od njega, kako je mo‘no dose~i nesmrtnost. Po {tevilnih te‘avah ga je kon~no le na{el in Utnapi{tim mu je po dolgem kolebanju povedal, da mora pojesti zel ‘ivljenja oziroma nesmrtnosti, ki pa raste na dnu oceana. Gilgame{ je to zel dobil, vendar ni ‘elel nesmrtnosti le zase, temve~ je hotel zel prinesti prebivalcem svojega rodnega mesta Uruka, da bi tako ves narod spoznal sre~o ve~ne mladosti. Ko se je vra~al v Uruk, se je Gilgame{ odlo~il, da se okopa, zel ‘ivljenja pa je pustil na morski obali. Na{la jo je ka~a, jo pojedla in postala nesmrtna, Gilgame{ pa se je ‘alosten vrnil v rodno mesto. V tej domi{ljijski zgodbi, ki ima sicer na koncu pesimisti~en naboj, je globok smisel. Ep opeva voljo do ‘ivljenja, mo‘atost junaka, ki premaga na poti do svojega cilja vse ovire in preizku{nje, ki mu jih po{iljajo zahrbtni, zli in ma{~evalni bogovi, poosebljene stra{ne in okrutne sile narave. V pesnitvi je izra‘ena silna ‘elja po nesmrtnosti in nenehna te‘nja ~loveka, da spozna naravne zakone, skrivnosti ‘ivljenja in smrti. Marijan Prosen – Majo

zakonih starih narodov Mezopotamije.

Pogovor s Petrom Marjanovi}em, raziskovalcem globalnih problemov

Utopija ali vizija? G

lobalizacija je svetovni bavbav. Tako so vsaj prepri~ani mnogi protestniki, ki se zbirajo ob skoraj vsakem sre~anju svetovnih pomembne‘ev. Prav ti se v zadnjem ~asu na veliko pogovarjajo o gro‘nji, da bo ~ez dobro desetletje le petina svetovnega prebivalstva zmogla proizvesti ve~, kot bo lahko porabilo prebivalstvo celega planeta. Kar je po eni strani dobro, po drugi pa predstavlja nevarnost, da bi nezaposleni iz samega dolg~asa po~eli traparije. Problem je vsaj na prvi pogled nere{ljiv. A niso le dobro pla~ani dr‘avni uradniki tisti, ki si belijo glavo s prihodnostjo. Brez velikega rompompoma se z isto problematiko ukvarja pri nas ‘ive~i sivolasi gospod, ki mu je Slovenija postala dom. Mladost mu ni bila postlana z ro‘icami. V daljni Bosni prav blizu Drine v Suhem polju pri Bijeljini je ugledal lu~ sveta pred sedemdesetimi leti. @e pred tretjim letom mu je umrl o~e in drugo{ol~ka ga je svetovna vojna odtrgala od {olskih klopi. V kraju, kjer so se medsebojno pobijali ~etniki, usta{i, Nemci in partizani, je do‘ivel vse grozote ~love{ke klavnice. ^eprav je bil dvanajsti otrok v dru‘ini, ki je bila po vojni vse prej kot premo‘na, je leta 1955 kon~al srednjo elektrotehni~no {olo v Pan~evu. Prva leta slu‘bovanja so dokazala njegove inovatorske sposobnosti in {tiri leta kasneje se je odpravil na {tudij v Slovenijo, ki mu je postala druga domovina. Prav letos, ob ‘ivljenjskem jubileju, je iz{la v sloven{~ini tretja, dopolnjena izdaja njegove knjige Univerzalna svetovna ureditev, ki jo je snoval celih petintrideset let, ugotovitve zadnjih petih pa je dodal letos.

Morda je Slovenija s svojo majhnostjo in sorazmerno visoko razvitostjo naravnost idealen prostor, kjer bi lahko za za~etek vpeljali model neposredne demokracije, ki bi lahko postala vzor~ni primerek za vse dr‘ave sveta.

Petar Marjanovi}

ODLO^ILNI IZZIV Kako se je pravzaprav porodila ideja o druga~ni svetovni ureditvi? @e kot {tudent elektrotehnike sem prebral kratek ~lanek v slovenskem ~asopisu, v katerem je bila omenjena analiza strokovnjakov OZN, da bi samo enoletna svetovna poraba denarja za oro‘je zado{~ala, da bi vsaka dru‘ina na svetu dobila stanovanje. Ta droben podatek je pomenil prelomnico v mojem ‘ivljenju, vpisal sem {tudij ekonomije in hkrati pri~el iskati tisti temeljni vzorec, po katerem bi se dalo organizirati bolj{e ‘ivljenje na tem planetu. Socializem in komunizem, ~eprav v tistih ~asih opevana kot idealna ekonomska sistema, me nista prepri~ala, saj sta zanikala dve zgodovinski dejstvi, ki bi jih le te‘ko presegli - konkurenco, ki je gonilna sila napredka, in pa religijo kot nekak{no zgodovinsko izpri~ano duhovno potrebo posameznika. Za povrh so se ti sistemi vedno uveljavljali s krvavimi revolucijami, kar je vse prej kot eti~no sprejemljivo. Treba je bilo najti bolj{o mo‘nost, ki bi se dala speljati po mirni poti. Ste se pri svojem iskanju sploh lahko naslonili na kaj oprijemljivega, ali je bilo potrebno vse zgraditi na novo? Dejansko sem na{el kar nekaj zgledov, ki jih je bilo potrebno zgolj presaditi na podro~je socialno ekonomske ureditve. Poglejte, vesolje deluje na podlagi malo{tevilnih, ve~nih in sorazmerno preprostih zakonov, pa vendar se je razvilo od Velikega poka do dana{njega stanja, ki omogo~a ‘ivljenje; lahko bi rekli »od atoma do razuma«. Drugi, {e celo bolj{i zgled je bil {e bli‘je – na{e telo, v katerem potekajo nekateri procesi tako reko~ samodejno, ne da bi zavestno vplivali nanje, pa vendar so osnovni princi-

Misteriji 39

U TOPIJA

ALI VIZIJA ?

pi enaki za vse osebke. [e dodatna spodbuda je bila ugotovitev, da nekatere na{e dejavnosti ‘e potekajo po normah, ki so enotne za ves planet, saj bi si bilo v nasprotnem primeru zelo te‘ko zamisliti recimo mednarodni promet, po{to, svetovna {portna tekmovanja in podobno.

NOVA SHEMA Kako naj bi torej po va{em izgledala dru‘ba prihodnosti? Prvo, kar bi bilo treba postoriti, je prehod iz posredne demokracije na neposredno. Dandana{nji izvoljeni predstavniki se obna{ajo zelo samopa{no, saj v na{em imenu sprejemajo odlo~itve, za katere bi mi, ki smo njih izvolili, nikoli ne dvignili roke. Referendumske odlo~itve o pomembnih zadevah bi bile nujne, seveda pa bi morali programe kakovostno pripraviti strokovnjaki. Druga pomembna stvar bi bila, da se vse dr‘ave sveta pove‘ejo pod svetovno vlado, katere zasnova je ‘e v dana{nji OZN in v tej vladi bi bilo treba sprejeti nekaj splo{no veljavnih pravil obna{anja, ki bi veljala za ves svet. V svoji

»Socializem in komunizem me nista prepri~ala, saj sta zanikala dve zgodovinski dejstvi, ki bi jih le te‘ko presegli: konkurenco, ki je gonilna sila napredka, in pa religijo kot nekak{no zgodovinsko izpri~ano duhovno potrebo posameznika.« knjigi sem jih porazdelil na enajst kodeksov, ki urejajo posamezna podro~ja. Vsi so naravnani tako, da spodbujajo ~lovekovo ustvarjalnost, zvi{ujejo ‘ivljenjsko raven in onemogo~ajo kriminal.

Po upokojitvi se je gospod Marjanovi} s soprogo preselil v skromno brunarico pod Krvavcem, kjer {e vedno neutrudno i{~e nove ideje za bolj{i jutri.

Kazensko podro~je je urejeno tako, da prispeva k splo{ni blaginji. Tretja zelo pomembna stvar je razoro‘itev. Vojne so po Hiro{imi izgubile svoj ekonomski smisel, ki so ga imele takrat, ko je {lo za osvajanje novih ozemelj. Dandana{nji osvajalne vojne niso ve~ mogo~e in tudi armade so posledi~no vse bolj same sebi namen.

POMISLEKI ^e predvidimo skoraj popolno razoro‘itev, potem se nam nenadoma zapre na milijone delovnih mest, kar je zelo zaskrbljujo~e, {e posebej ob dejstvu, da ‘e tako ali tako svetovni strokovnjaki opozarjajo, da bo ~ez dvajset le ena petina za delo sposobnih ljudi zadosto-

U TOPIJA vala za zadovoljevanje vseh potreb svetovnega prebivalstva. Res je, da z razoro‘itvijo odpade ogromno dela na proizvodnji oro‘ja in njegovi uporabi, prav tako pa je tudi res, da vse te ljudi lahko preusmerimo na druga ~loveku bolj koristna in humana podro~ja. [e en pomislek se poraja pri razoro‘itvi. V zadnjem ~asu se nekako med vrsticami da slutiti bojazen, ki jo je morda najbolj neposredno izrazil pred nekaj leti ameri{ki predsednik v svojem govoru pred generalno skup{~ino OZN: »Kaj pa, ~e bomo nekega lepega dne spoznali, da nas ogro‘a sovra‘nik iz vesolja? ^e znanstvena srenja ugotovi, da je ta mo‘nost realna, potem je seveda obramba na mestu, vendar bi moralo biti to oro‘je izklju~no pod poveljstvom svetovne vlade, ne pa v rokah posameznih dr‘av. Ko govorimo o prehodu iz sedanjega stanja v novo ekonomsko politi~no ureditev, ne moremo prezreti, da bodo imele razli~ne dr‘ave zelo razli~no gospodarsko, kulturno in socialno izhodi{~e. Moj model nikakor ne predvideva nekak{ne uniformiranosti, kjer bi se v vsaki dr‘avi moralo dogajati vse enako, temve~ {iroko paleto raznolikih, a enakopravnih dru‘b, ki bi bile urejene po nacionalnem ali ozemeljskem na~elu, pri ~emer bi vsaka najbolj razvijala tisto, kar ‘e ima. Tako bi lahko na primer svetovni kapital na{el svoj interes v vzdr‘evanju in spodbujanju tradicionalnih skupnosti, ki imajo danes etiketo »nerazvitosti«. S tem bi se na nek na~in ohranjala tudi dedi{~ina preteklih rodov.

ODMEVI Knjiga, v kateri ste opisali ta svoj pogled, ima podnaslov Izziv za tretje tiso~letje. Kak{en je odziv? Pravzaprav zelo skromen. Ko je leta 1995 knjiga v skraj{ani obliki iz{la v srbohrva{~ini, sem jo oddal tudi v dr-

Dandana{nji izvoljeni predstavniki se obna{ajo zelo samopa{no, saj v na{em imenu sprejemajo odlo~itve, za katere bi mi, ki smo njih izvolili, nikoli ne dvignili roke.

ALI VIZIJA ?

zgodilo? Ve~ina poslanskih skupin mi je poslala knjigo nazaj s sporo~ilom, da nimajo denarja za nakup knjig! Pa saj jih nisem ponujal na prodaj. Kot ka‘e, nih~e ni prebral niti dopisa! Poslal sem jih nazaj z zagotovilom, da jim jih podarjam. ^e le‘ijo v kak{nem kotu, bo morebiti kdaj kdo katero odprl, morebiti tudi iz dolg~asa. Morda bi se na podlagi tega celo lahko zbal, da govorim v veter, a nekaj se je o~itno prijelo. 26. novembra 1998 je Gorazd Bohte v Delu objavil ~lanek z naslovom Navdu{enje brez razloga, v katerem sicer govori o neuspelem poskusu {iritve varnostnega sveta OZN, a v nadaljevanju je kot predlog nove svetovne ureditve zapisal zelo zgo{~en povzetek moje knjige. Morda pa je Slovenija s svojo majhnostjo in sorazmerno visoko razvitostjo naravnost idealen prostor, kjer bi lahko za za~etek vpeljali model neposredne demokracije, ki bi lahko postala vzor~ni primerek za vse dr‘ave sveta …

NJEGOVI OTROCI SO SLOVENCI

Naslovnica knjige, ki jo lahko naro~ite tudi na uredni{tvu revije.

‘avnem zboru, za vsakega poslanca in ~lana vlade po en izvod. Niti od enega nisem prejel obvestila, da jo je prebral. [e ve~ – eden izmed njih mi je v osebnem pogovoru zatrdil, da je nikoli ni imel v rokah. Tudi drugim uglednim Slovencem sem jo poslal in moram re~i, da sem dobil zelo prijazna pisma od dr. Alojzija [u{tarja in predsednika SAZU dr. Bernika. Ko je letos iz{la tretja dopolnjena izdaja, sem poslal po en izvod poslanskim skupinam v parlament. Skupaj s spremnim pismom, da bi jo veljalo prebrati in o tematiki morda celo razpravljati na kateri izmed sej. Veste, kaj se je

Nekako z navdu{enjem govori to, zdi se mi, da je ponosen, da ‘ivi v Sloveniji, in da so, po njegovih besedah, njegovi otroci Slovenci. Morda pa njegova vizija nove ureditve ni ~ista utopija, kot sam v~asih nekoliko podvomi in morda se prav zato tako rad pogovarja o tem. Vesel je vsakega sogovornika in ~e ga pokli~ete na telefon 041-952-356, boste izvedeli mnogokaj zanimivega. Tudi knjigo lahko naro~ite na isti {tevilki. Morda za konec samo {e moje osebno mnenje, da se mnoga dogajanja v svetu ‘e obra~ajo v smer, ki jo predvideva Marjanovi}. Morda bo nova svetovna ureditev in delovanje OZN res videti tako, kot je v zgoraj omenjenem ~lanku zapisal gospod Gorazd Bohte, kateremu gre moja osebna zamera, da ni niti z besedico omenil, kje je natrgal duhte~e ro‘ice, ki jih v zgo{~enem {opku ponuja slovenskemu bralcu kot svoj umotvor. Ivan Mohori~

Misteriji 41

Telepatsko zaznavanje misli ljubljene osebe

Ljubezen in telepatija N

ekateri ljudje so sposobni zaznavati misli oseb, ki mislijo nanje, zlasti ~e so ~ustveno povezani. Do tega pojava pride, kadar je ~lovekovo du{evno stanje nezavedno stalno usmerjeno na dolo~eno osebo. Zaradi takega psihi~nega stanja smo dovzetni, da telepatsko zaznamo sporo~ila dane osebe vsaki~, ko ta zavestno ali nezavestno usmeri svoje misli na nas. Ponavadi to ne pomeni, da smo nenadoma pridobili paranormalno sposobnost; ta je vseskozi prisotna v latentnem stanju in se je najbr‘ le prebudila. Zakaj se prebudi, je te‘ko re~i, velikokrat pa je vzrok po~asno in vztrajno psiholo{ko iz~rpavanje ob na{ih te‘avah v ~ustvenem ‘ivljenju. V~asih mislimo, da se psihi~ni talenti na nas »prenesejo« z nekoga drugega. V resnici pa prisostvovanje eksperimentom oziroma paranormalnim pojavom v njihovi dru‘bi samo olaj{a sprostitev na{ega globljega jaza in latentnih sposobnosti. Te zmo‘nosti so lahko tudi dedne, saj niso redki primeri, ko se paranormalne sposobnosti prenesejo na sinove in vnuke. Zmotno je misliti, da gre pri psihikalnosti za elektromagnetne valove. Magnetizem je podro~je elektrologije, ki obravnava magnetna polja, se pravi polja sil, ki jih ustvarjajo magneti. Taka polja so lahko naravna, lahko pa jih tudi ustvarimo s pomo~jo raznih naprav. »Elektromagnetni valovi« nastanejo zaradi nihanja elektri~nih nabojev, ki ga povzro~ajo spremembe elektri~nih polij; torej lahko mirno re~emo, da nimajo ni~ skupnega s telepatijo. Enako velja tudi za »‘ivalski magnetizem« oziroma magnetno energijo, ki jo je predpostavljal avstrijski zdravnik

Niso redki primeri, ko se paranormalne sposobnosti prenesejo na sinove in vnuke. Franz Anton Mesmer. Ta je trdil, da na telesa vseh ‘ivih bitij, vklju~no s ~lovekovim, vplivajo magnetne sile, ki jih nenehno oddajajo zvezde. Te sile, ki se koncentrirajo v ~love{kem telesu, delujejo kot »‘ivalski magnetizem« na isti na~in kot mineralni magnetizem magnetov, le da so neprimerno mo~nej{e. Mesmer si je ta magnetizem zami{ljal kot fluid, ki preveva celotno vesolje. Fluid naj bi potoval po ~love{kem telesu preko ‘iv~nega sistema, ~lovek pa lahko lasten fluid v

Ameri{ki pisatelj Upton Sinclair je leta 1928 dokazal telepatske sposobnosti svoje ‘ene Mary, ko ji je miselno »poslal« nekaj risb. Uspeh poskusa morda lahko delno pripi{emo mo~nim ~ustvenim vezem v njunem odnosu. Na sliki Sinclairova knjiga o telepatskih poskusih »Mentalni radio«, predgovor je napisal Albert Einstein.

terapevtske namene projicira na druge organizme. Te teorije, ki so ji mnogi nasprotovali, a je vedno znova burila duhove, {e posebej v devetnajstem stoletju, niso nikoli uspeli dokazati. Pa tudi ~e bi jo dokazali, bi jo te‘ko povezali s telepatijo, saj se izrecno nana{a na pranoterapijo. Ta pa je parafiziolo{ki fenomen, ki za razliko od telepatije sodi v domeno psihokineze. Do nekaterih novej{ih dognanj o telepatiji je pri{el italijanski zdravnik in raziskovalec telepatske fenomenologije Salvatore Guarino. Po njegovem mnenju izvira telepatija iz fizi~nega sevanja, ki ga na molekularni ravni oddajajo mo‘ganske ‘iv~ne celice. Guarino je postavil hipotezo o obstoju dveh nasprotnih psihi~nih procesov: »sintelepatije«, ki omogo~a sprejem telepatskega sporo~ila, in »metatelepatije«, ki ga zavira. Dokler obstaja ravnovesje med obema procesoma, ne more priti do posebnih fenomenov, kakor hitro pa se ravnovesje zaradi naklju~nih ali spodbujenih okoli{~in poru{i in prevlada »sintelepatija«, nastanejo pogoji za telepatski fenomen; in ~e nasprotno prevlada metatelepatija, pride do negativne telepatije. ^eprav tudi ta teorija {e ni dokazana, je dejstvo, da pri telepatiji ne more biti govora o valovih, saj je telepatija, kot vsi drugi paranormalni fenomeni, izredno hiter pojav. Kakor pri ostalih nad~utnih fenomenih smo tudi tu na majavem podro~ju psihoindukcij. Ta izraz je seveda le etiketa, ki jo nalepimo na pojav, katerega obstoj lahko ugotavljamo le na podlagi njegovega razodevanja in o katerih predpostavljamo, da so posledica delovanja nezavednega. O dinamiki teh pojavov pa ‘al lahko le ugibamo. Ra. Pu.

Nizozemski videc ima v Sloveniji »delavnice naravnega zdravljenja«

Zdravilna slina Z

vonimir êkalovi} Ballon, ni»Moramo bolje spoznati zozemski zdravilec s ~ilenskohrva{kim poreklom na delavnisvoje telo, da se zavemo cah, ki jih ima {tirikrat na leto v Slovesebe. In ko za~nemo niji, udele‘ence pou~uje, kako lahko bolje spoznajo svoje telo, da se resni~spoznavati to vedenje no zavedo sebe. »Ko se ovemo vedenja v nas samih,« pravi, »lahko pozdrav nas samih, lahko tudi vimo svoje rane.« pozdravimo svoje rane.« êprav kot diplomant {ole zdravilstva Barbare Brennan zdravi tudi s sub- darove, ki so na{a rojstna pravica. tilnimi energijami, vedno izhaja iz fizi~Namesto lastnim notranjim potrebam nega telesa, pri ~emer mu pomaga zna- ljudje ve~inoma sledimo le svojim hotenje, ki si ga je pridobil v {oli kiroprak- njem, ki prihajajo od ega; tako postatike v Oxfordu. nemo mehani~ni, osredoto~eni smo le na @e od malega je imel paranormalne prihodnost in ne ‘ivimo sedanjosti. Trdo sposobnosti in je videl avro ljudi in pred- delamo za neko stvar, ko pa jo dobimo, metov. Ko je bil v New Yorku, je v knjigarni naletel na knjigo s slikami avre, kakr{ne je videl tudi sam: to je bila prva knjiga zdravilke Barbare Ann Brennan. Ko je knjigo prinesel domov, na Nizozemsko, je dvema zakoncema, svojima klientoma, priporo~il {tudij na {oli za zdravilce Barbare Brennan v ZDA, onadva pa sta ga prepri~ala, naj gre {tudirat on, ~e{ da bo potem lahko {e bolje pomagal ljudem. Prvo leto sta mu pla~ala onadva in tudi drugo leto mu je denar nekako kar sam pri{el, tretje leto pa se je finan~no ‘e postavil na svoje noge. Iz lastnih izku{enj trdi, da nam ne bo nikoli ni~ manjkalo, samo ~e zadovoljujemo svoje notranje potrebe, ‘ivljenjske Zvonimir êkalovi} Ballon

ne vemo, kaj bi z njo. Tako v resnici do‘ivljamo le bole~ino, in nobenega pravega zadovoljstva.

MO@GANI SO ROKE DU[E Ballon pravi, da v resnici v ‘ivljenju obstajata le bole~ina in zadovoljstvo. Zato je nujno, da dojamemo, ozavestimo bole~ino in svoja dejanja ter tako spremenimo smer ob~utenj in svojega ‘ivljenja. In kako to storimo? Tako, da nagovorimo svoje mo‘gane, ki potem dajo ustrezna navodila telesu. Mo‘gani so kakor roke du{e, ki je manifestirana v fizi~nem telesu. »Na svojih delavnicah delam fiziolo{ko,« pravi Zvonimir ^ekalovi}, »da se ~lovek zave svoje te‘ave ali blokade najprej fizi~no, potem pa {e emocionalno in duhovno. Neka ‘enska je imela ko‘no bolezen in jo je hudo bolelo. Vsaka bolezen pomeni povi{anje temperature v telesu, ki jo je treba zmanj{ati. Rekel sem ji, naj mo‘ganom naro~i, da zmanj{ajo toploto v njenem telesu. Prej ji je v telesu vrelo, ko pa je po terapiji vstala, jo je od znotraj ‘e zeblo, da se je morala odeti!« Te metode se je Ballon nau~il pri dr. Escuderu, {panskem kirurgu, ki slovi po brezbole~inskih operacijah brez vsake anestezije. Escudero, priznan specialist za operacije ven, svoje paciente pou~uje, kako naj govorijo svojim mo‘ganom, da anestezirajo telo. To storijo prek sline

Misteriji 43

Z DRAVILNA

SLINA

v ustih, ki aktivira parasimpati~no ‘iv~evje, nakar se zmanj{a sr~ni utrip, tlak se zni‘a in mi{i~na napetost zmanj{a. Alkalni u~inek sline ohladi telo in tako se ~lovek sprosti.

ADRENALIN NAS UBIJA »Kdor se boji, uporablja veliko adrenalina,« meni Zvonimir. »To je velika te‘ava sodobnega ~loveka, ki stalno ‘ivi v strahu. Adrenalin je namenjen le za mi{ice, ki se gibljejo; tako se adrenalin lahko potro{i. Danes pa se ljudje zelo malo gibljemo in se tako reko~ ubijamo z adrenalinom. @ile se zo‘ijo in otrdijo, mi{ice izgubijo gibkost, nakar tudi na{e razmi{ljanje postane ozko in strahovi se pove~ajo. Vi{ek adrenalina nas ‘ene, da delamo in delamo, stalno pod stresom, ne vemo pa, koliko toksinov s tem ustvarjamo v telesu. Energije v telesu ne te~ejo, strupi ostajajo v njem, posledica pa so seveda bolezni. Zunaj je ~lovek mrzel, znotraj pa vre. Adrenalin je koristen kot spodbuda v {portu, kjer se potro{i, {kodljiv pa je kot reakcija na strese in strahove, ki se nabirajo v nas in nas silijo, da uporabljamo simpati~no ‘iv~evje, ki v telesu ustvarja adrenalin.« Parasimpati~ni ‘iv~ni sistem, ki spro{~a, je povezan s slino. ^e damo mo‘ganom ukaz, naj se v ustih ustvari sve‘a, teko~a, prozorna in zdravilna slina, telo ~ez nekaj ~asa avtomati~no ustvarja slino, kar aktivira parasimpati~ni sistem, ta pa po‘ivi krvni obtok, ‘iv~evje in vse druge telesne sisteme. S slino v ustih je mogo~e tudi anestezirati telo, razlaga Ballon: »Za ‘ivali v divjini je to normalno; one v nevarnosti anestezirajo svoje telo. Ko ‘ival do‘ivi strah, takoj za~ne izlo~ati slino v ustih. ^e situacija postane zelo nevarna, povsem anestezira telo in lahko ukrepa brez panike in hitro zbe‘i. Hkrati namre~ delujeta parasimpati~no ‘iv~evje z adrenalinom, ki omogo~a hitro akcijo, in simpati~no ‘iv~evje, ki daje mir in zavedanje. Ko gazelo

raztrga lev, je v resnici anestezirana, tako da ne ~uti bole~ine. To seveda ne velja za klavnice z doma~imi ‘ivalmi, na katere smo ljudje prenesli svoje strahove in napetosti.« Mi smo na to sposobnost pozabili, in Ballon pravi, da jo lahko vsak ponovno obudi.

ROJSTVO BREZ BOLE^IN »Ko krava povr‘e teli~ka, pred tem jé in se stalno slini, tako da je ne boli. To je naravno. Zakaj mora ‘ensko ob porodu boleti? Dr. Escudero u~i ‘enske rojevanja brez bole~in in z zadovoljstvom. In otrok ni~ ne joka. Ti otroci so druga~ni, ker nimajo travme rojstva. Najve~ji strah je strah pred spremembami, rojstvo pa je zelo velika sprememba in travma, zaradi katere se {e kot odrasli bojimo sprememb. Ti otroci pa so vedno z zadovoljstvom pripravljeni na spremembe brez bole~ine, le z zadovoljstvom. Tako lahko ustvarimo novo dru‘bo, nov tip ~loveka, ki ne bo ‘ivel ves ~as v bole~ini, temve~ v zadovoljstvu.« ^ekalovi}, ki ‘e pet let prihaja v Slovenijo, terapijo za~ne tako, da pogleda strukturo osebe: »Ko vidim, kak{en je psiholo{ki tip osebe, najprej z njo delam fizi~no, telesne vaje in kiropraktiko, ki je osnova mojega tretmaja za fiziolo{ko vplivanje na telo. [ele potem pride na vrsto ugla{evanje energijskih teles in uravnove{anje ~aker. ^lovek rabi fizi~ni dotik, da

izkusi spremembo; le pri redkih ljudeh zadostuje le delo na energijski ravni. Kiropraktika sprosti ‘iv~ni sistem in poravna strukturo kosti. Po terapiji se ljudje po~utijo gostej{i, ve~ji in od znotraj ohlajeni; za~utijo svoj notranji vir, ki prina{a mir, radost in zdravje.« Ballon, ki v zdravilsko delo vlo‘i veliko ljubezni, pravi, da za zdravljenje nima posebnega sistema, ker je vsak ~lovek edinstven: »Moj edini sistem je, ~e ‘e ho~ete, v tem, da v terapijah delam s celim telesom. Telesa ne gledam kot lo~ene organe, temve~ kot celoto. Najprej pogledam, kje je ~lovekova izvorna bole~ina, potem njegovo telesno cirkulacijo, nato energijske in fiziolo{ke blokade, pa {e vzorce.« Ljudem tudi svetuje, da ‘ivijo bolj zdravo: »V telesu je potrebno vzpostaviti bazi~no-kislinsko ravnote‘je, zato je zelo pomembna prehrana, pa tudi na~in ‘ivljenja, saj adrenalin prav tako pove~uje kislost. Kadar se jezimo ali slabo po~utimo, kadar nas bolijo hrbteni~na vretenca, telo okoli bole~ine ustvari toksine, da nas pred njo za{~iti, vendar se tako zastrupljamo. Zato moramo stalno pove~evati koli~ino bazi~nih snovi, kar storimo s slino.« Pravi, da v Slovenijo zelo rad prihaja in da smo Slovenci mlad narod, ki se {e ni znebil bremena preteklosti: »Ljudje imajo {e veliko strahov in v politiki je {e vedno prisotno staro politi~no obna{anje iz preteklosti, ki je zgolj prilagojeno sedanji situaciji. Te‘ka rana, ki jo vidim pri Slovencih, je te‘nja po mo~i in oblasti. Pa vendar se identificiram s to dru‘bo in ~utim, da moram biti tukaj, dokler mi bo to v zadovoljstvo.« V Slovenijo pride vsake tri mesece in vsaki~ ima tridnevno delavnico. Naslednji~ ga spet pri~akujejo decembra letos. Za ve~ informacij pokli~ite 041/836-779 (gospa Varja). Andrej Kikelj

Iniciativna skupina za odprt dialog zdravnikov o komplementarni medicini, ki jo sestavlja 52 ~lanov, ve~inoma zdravnikov, organizira v okviru mednarodne Kognitivne konference »Mind-Body Studies« (Raziskave uma in telesa):

ODPRT DIALOG ZDRAVNIKOV O KOMPLEMENTARNI MEDICINI In{titut Jo‘ef Stefan, Ljubljana, Jamova 39, Velika predavalnica 13. oktobra 2003 ob 13h; vstop je prost. Namen sre~anja je pokazati, da se lahko o komplementarni medicini razpravlja umirjeno, preudarno, neideolo{ko in podprto z dokazi. Predsodke lahko zamenjata zdrava radovednost in soo~enje z dejstvi, doslej premalo obravnavana tema pa lahko postane vir novih raziskovanj.

Program bo v tej sekciji potekal v sloven{~ini: 13:00 -14:15 Uvodno predavanje: Viktor Gerkman, klin. psih.: Zdravljenje skozi perspektivo zavedanja

14:15-14:30

odmor

14:30-16:00

Prvi splo{ni del:

Napoved peticije glede zahtevanih podpisov za pridobitev zdravni{ke licence Matja‘ Lesjak, dr. med.: Za odprt dialog o komplementarni medicini Katarina Velikonja, dr. med.: O Dru{tvu komplementarnega in naravnega zdravilstva Slovenije – KONAZ Marjan ^esen, dr. stom.: Zdravljenje z zdravili in brez njih Zdenka Dov~, dipl. med. ses.: Medicinske sestre in zdravilstvo asist. Ur{ka Lunder, dr. med.: Sporazumevanje in zdravljenje Barbara Hrovatin, dr. med.: Ljubezen in zdravje prof. dr. Igor Kononenko: Zahodna medicina in zdravilstvo

16:00-16:30

odmor

16:30-18:00

Drugi del: predstavitve posameznih pristopov:

mag. Petar Papuga dr. med.: Paradigma tradicionalne kitajske medicine in njena uporaba pri medicinski akupunkturi Irena Gori{ek, dr. med.: Homeopatija Ivo Mohori~, dr. med.: Zdravnik in komplementarna medicina: Bioenergetsko zdravljenje Irena Rogli~ Kononenko, univ. dipl. psih.: Bachova cvetna zdravila Alojzij Medved, dr. med.: BICOM resonan~na terapija Jeanette Korenc-Lafer, vi{. med. ses.: Refleksologija na Slovenskem Andrej Trampu‘, univ. dipl. psih.: Programi Umetnosti ‘ivljenja in njihovi u~inki na zdravje

18:00-19:30

Tretji del: diskusija

Celotna kognitivna konferenca bo potekala od 13. do 17. oktobra in je sestavljena iz naslednjih sekcij, izmed katerih posebej opozarjamo na zanimivo sekcijo v ~etrtek popoldne o obsmrtnih do‘ivetjih: — Odprt dialog zdravnikov o komplementarni medicini (slovenski jezik, ponedeljek popoldne) — Kognitivna nevroznanost in problem um-telo (angle{ki jezik, torek dopoldne) — Znanstvena in filozofska ozadja problema um-telo (angle{ki jezik, sreda dopoldne) — Autopoetski pristopi (slovenski jezik, sreda popoldne) — Nove naravoslovne znanosti (angle{ki jezik, ~etrtek dopoldne) — Obsmrtna do‘ivetja (angle{ki jezik, ~etrtek popoldne) — Mejni pojavi zavesti (angle{ki jezik, petek dopoldne) Program celotne kognitivne konference je objavljen na naslovu: http://pluton.fri.uni-lj.si/iccs/

Vstop je prost. VABLJENI!

Misteriji 45

Brezpla~en oglas

Vloga komplementarne in alternativne medicine v dru‘bah v odnosu do uradne medicine.

Psiholo{ke dileme Na vpra{anja odgovarja dipl. psihologinja Irena Rogli~ Kononenko

~i naju dol‘i, da sva z o~etom kriva za njen neuspeh v ‘ivljenju. Po najini ‘elji se je odlo~ila za poklic, ki ji ne prina{a zadovoljstva in v katerem ni uspe{na. Zato, pravi, ji gre tudi sicer vse narobe. Obto‘uje naju, da se neprestano vme{avava v njeno ‘ivljenje in ga oblikujeva po svoje. Pravi, da ne prenese ve~ na{ih obveznih dru‘inskih sre~anj, na katerih govorim prete‘no jaz, ki vedno vse vem. Pred tremi leti je prekinila vse stike z nama in nama ne dovoli niti obiskati vnu~ka. Kako nama je mogla narediti kaj takega?! ^e sem ji kdaj kaj svetovala, sem ji hotela samo dobro. Vse svoje ‘ivljenje sem posvetila h~eri, vse sem ‘rtvovala zanjo, tudi poklicno kariero. Je zdaj to hvale‘nost, s katero mi vra~a na stara leta?! Na za~etku sem jo pogosto klicala in jo pregovarjala, da obnovimo stike. A njen odpor je bil samo {e ve~ji. Prizadeta sem odnehala. Seveda pa si mo~no ‘elim, da bi spet imeli normalne odnose. Kaj lahko storim za to? Mateja Star{i ne morejo biti krivi za otrokov uspeh ali neuspeh, zadovoljstvo ali nezadovoljstvo v ‘ivljenju. Res je, da otro{tvo pu{~a mo~an pe~at v ~lovekovem ‘ivljenju, toda ni edini in tudi ne usodni faktor. Tisto, kar vpliva, tudi niso toliko realne okoli{~ine, v katerih poteka otrokovo ‘ivljenje, ampak bolj njegovo do‘ivljanje leteh. Objektivno enake okoli{~ine odra{~anja razli~ni otroci razli~no sprejemajo, nekaterim nudijo dovolj ljube~e pozornosti ali samostojnosti, drugim premalo. Vendar tudi z napa~nim ravnanjem star{ev nismo usodno dolo~eni. V okoli{~inah, ko je prizadeto svobodno izra‘anje otroka, se nekateri otroci podredijo, drugi pa v prav teh okoli{~inah razvijejo dokaj{no mero samostojnosti, trdnosti in potrebne upornosti. Vsaj v odrasli dobi pa seveda nima nobenega smisla ve~, da za neuspehe in

nezadovoljstvo krivimo star{e. ^e je tudi bilo kaj narobe, lahko to zdaj popravimo. Kriviti koga drugega pomeni prelagati odgovornost na druge, s tem pa se tudi odpovedujemo svoji mo~i ustvarjanja razmer, kakr{ne si ‘elimo. Star{i nam gotovo no~ejo ni~ slabega. Delajo enostavno tako, kot edino znajo. Slabo delajo iz nevednosti. To je lahko tistim, ki za karkoli dol‘ijo svoje star{e, v tola‘bo. Do ~loveka, ki je neveden, ne moremo ~utiti jeze, lahko ga samo razumemo in ob~utimo do njega globoko so~utje. To je seveda del, ki ga bo prej ali slej morala spoznati va{a h~i, vendar sama. Verjamem v va{e dobre namene, a je ‘al tako, kot pravi pregovor: Pot v pekel je tlakovana z najbolj{imi nameni. Drugim lahko svetujemo, ko nas za to prosijo, sicer pa ne. Tudi odra{~ajo~i otroci niso izjema. Za nekatere odlo~itve, kot je na primer poklicna, pa je {e posebej va‘no, da se zgodijo iz globin posameznikove du{e, ne po sugestijah kogarkoli drugega. Zelo dobro je, da tistega, kar nam res veliko pomeni, nikoli ne opustimo zaradi koga drugega; razen v primeru, ~e to za nas ni ‘rtev, ~e to lahko storimo iz globokega veselja in za to nikoli ni~esar ne zahtevamo niti ne pri~akujemo v povra~ilo. Tudi kot star{i moramo ‘iveti predvsem svoje ‘ivljenje, in pustiti to tudi otroku. Nismo dol‘ni ‘rtvovati svojega ‘ivljenja za otroke, nismo pa tudi upravi~eni ni~esar zahtevati v povra~ilo za skrb, ki smo jo nudili. Tudi dru‘inski obiski lahko takoj, Vpra{anja po{ljite v uredni{tvo Misterijev, [martinska 10, 1000 Ljubljana, ali po elektronski po{ti ara@zalozba-ara.si Za individualno terapevtsko pomo~ in svetovanje (pogovor, obravnava rojstnega horoskopa, Bachove kapljice) lahko pokli~ete avtorico rubrike Psiholo{ke dileme na tel. 041/46 37 04.

ko so obvezni, postanejo izredno mu~en in neljub dogodek. Ko boste spet komunicirali s h~erjo, posku{ajte manj govoriti in ve~ poslu{ati. Kako mu~no je, ~e ti v trenutku, ko {e sam ne ve{, kaj bi storil, nekdo vse razlo‘i in najde zate re{itev! In ko boste spet imeli zanjo pripravljen nasvet, se raje ugriznite v jezik in poslu{ajte njeno mnenje. Ne gre za to, kdo je kriv in kdo je lahko jezen in prizadet. Nih~e ni kriv za situacijo. Situacija nam samo daje prilo‘nost za u~enje. Tako h~eri kot tudi vama z mo‘em. Lahko se nau~ite ve~jega razumevanja in so~utja. In navsezadnje bo tudi samo to prineslo za‘elene spremembe. Posku{ajte se v‘iveti v svojo h~er. O~itno ni sre~na. V ‘ivljenju ni uspela razviti toliko samostojnosti, da bi se pravo~asno uprla va{im nasvetom in o~itno se tudi zdaj {e ne po~uti trdna v sebi. To trdnost pa brez dvoma potrebuje. Vsakdo jo. Brez nje smo igra~a v rokah drugih. In ~e za to potrebuje ~as brez vas in va{ih nasvetov, ji ne morete tega nuditi brez prizadetosti? Na{a jeza, o~itki in prizadetost na drugi strani povzro~ijo isto in samo {e stopnjujejo potrebo po umiku. Sprejmite, da h~i zaradi svojih problemov ta trenutek potrebuje umik, da bo na{la sebe. Ne vem, koliko ~asa bo to trajalo, gotovo pa ne bo trajalo ve~no. Prej ko jo boste razumeli in sprejeli situacijo, prej bo ugotovila, da ni na va{i strani ni~esar, proti ~emur bi se morala boriti in upirati in se bo vrnila. Kadar ne razume{ in ne sprejema{, naredi{ okrog sebe energijski zid, ki prepre~uje, da bi do komunikacije sploh pri{lo. Kakor hitro pa globoko razume{ in sprejme{, drug ~lovek na energijski ravni to za~uti in komunikacija lahko ste~e. Ko boste va{ vzorec prizadetosti, u‘aljenosti in zamere zamenjali z vzorcem resni~nega razumevanja, sprejemanja in so~utja, bo h~i to za~utila in vas sama od sebe poklicala. Verjemite, da bo tako!

Umetnost ‘ivljenja Avtor: Erich Fromm Prevod: Milan [trukelj Zalo‘ba: Mladinska knjiga Obseg: 148 strani Format: 16 × 24 cm Trda vezava Cena: 4.400 SIT Knjiga z orodji psihologije, sociologije in filozofije, ob avtorjevem poznavanju psihoanalize, razgrinja umetnost ‘ivljenja. Avtor sam knjigo predstavi z besedami: »^e je bralec pri~akoval kratko navodilo za u~enje umetnosti ‘ivljenja, je bolje, da preneha ‘e tu. Vse, kar ‘elim – in zmorem – ponuditi, so predlogi, v kateri smeri naj bralec i{~e odgovore, in o~rti nekaterih od njih. Za to pomanjkljivost bo bralec morda popla~an s tem, da govorim le o postopkih, ki sem jih sam uporabljal in preizku{al.« Avtor izpu{~a pomembne postopke za dvig kakovosti ‘ivljenja, kot so joga, zen, meditacija … Meni, da se vsega tega lahko nau~imo iz drugih priro~nikov in da sam ni popoln poznavalec teh ve{~in. Preden nam razgrne postopke, s katerimi si pridobimo znanje o umetnosti ‘ivljenja, nas opozori na ovire na tej

poti, na velike prevare, s katerimi ‘ivimo, na plehko vsakdanje govorjenje, ki nas omejuje, opozarja nas, da brez truda in trpljenja pa~ ni uspeha, spregovori o odporu proti vsemu, kar zahteva disciplino, brez katere seveda ni spoznanj o umetnosti ‘ivljenja. Opomni nas, da je tudi v umetnosti ‘ivljenja prvi pogoj osredoto~enje na le eno stvar, da je pomembna budnost, zavedanje, zbranost, meditacija in vsem tem pojmom posve~a cela poglavja, da nas korak za korakom vpeljuje v umetnost ‘ivljenja. Seveda je pred nami obse‘no poglavje o psihoanalizi in samozavedanju, samoanalizi in raziskovanju lastne du{evnosti. Zanimivo je poglavje O kulturi, usmerjeni k imeti, pa poglavje Psihologija usmerjenosti k imeti. Knjigo zaklju~uje misel, da sta za najvi{ji cilj ~lovekovega prizadevanja za »dobrobit« dve posebni poti: premagovanje samoljubja in opustitev usmerjenosti k posedovanju. In po branju knjige ~lovek doume, da prava vrednota ne more biti »Sem, kar imam«, marve~ »Sem, kar delam, ustvarjam« ali povsem preprosto »Sem, kar sem«.

Ilustrirana zgodovina Slovencev Urednik: Marko Vidic, sourednika Lan Brenk in Martin Ivani~ Zalo‘ba: Mladinska knjiga Obseg: 526 strani Format: 21,5 × 29,5 cm Trda vezava Cena: 24.490 SIT Rodila se je knjiga, ki nam pove kdo smo in od kod prihajamo, kako smo nastali … Slovenci. Avtorji, cela mno‘ica jih je, so ustvarili pregledno, nezamotano knjigo, ki nam obuja znanje o nas samih in sodi v vsak slovenski dom; kar sama se vsiljuje misel, da je Ilustrirana zgodovina Slovencev lepo darilo ob nastanku nove dru‘ine ali morda ob vselitvi v lastno domovanje.

@e uvodoma z besedami Sergeja Vilfana omaja predstavo, da smo bili Slovenci le kmetje in tla~ani; k pravilnemu vrednotenju bivanja na teh prostorih vabijo njegove besede: »Ali so bili Slovenci res kme~ki narod, kar naj bi bila njihova posebna zna~ilnost? Da so bili Slovenci v najdalj{em obdobju svoje zgodovine v veliki ve~ini kmetje, je seveda res, ni pa to tak{na izredna lastnost, po kateri bi se vidno razlo~evali od drugih evropskih ljudstev. Njihova posebnost je bila prej v tem, da so kot tovorniki in pozneje kot vozniki, pa tudi kot prekup~evalci in ponekod obrtniki, svoje va{ko ‘ivljenje zdru‘evali z nekme~kim gospodarstvom: mnogi slovenski kmetje so bili kve~jemu manj kmetje in bolj mali poslovne‘i kot povpre~ni tip evropskih kmetov …« Knjiga, ki se za~enja v {estem stoletju, zadnji naveden datum je 16. 4. 2003, je razdeljena na poglavja Razvoj slovenske identitete, Od 6. do konca 15. stoletja, Od za~etka 16. do srede 18. stoletja, Od srede 18. stoletja do 1859, Od 1859 do 1918, Od 1918 do 1991, Po 1991 in Prikaz slovenskega ozemlja. Veliko vrednost ji daje skrbno izbrano slikovno gradivo in {tevilni zemljevidi.

Najbolj iskane knjige v trgovini Aurea v BTC, hala A v Ljubljani

Novi knjigi 1. Osnove radiestezije in bioenergije Igor Ziernfeld

2. Zdravilna energija dreves Patrice Bouchardon

3. Telo kli~e po vodi dr. F. Batmanghelidj

4. Anastazija – Zvene~e cedre tajge Vladimir Megre

5. @ivimo, ljubimo in se u~imo Leo F. Buscaglia

6. Zdravilni ~aji in nasveti Jo‘e Toma‘in~i~

7. Jabol~ni kis Tatjana in Alois Angerer

8. Vodnik prakti~ne aromaterapije W. H. Lee

9. Svoboda izbire dr. Thomas J. Chalko

10. Usoda du{ Michael Newton

Misteriji 47

Nenavadna do`ivetja Bela lu~

ilo je pred nekaj leti, ko sva s prijateljico prisostvovali operi na odprti sceni. Toplo poletno podnebje je v no~i prijetno vplivalo na razpolo‘enje, v zraku je di{alo po cveto~ih vrtovih in na odru so ubrano prepevali pevci, orkester jih je spremljal in v~asih samo igral brez pevcev, tako da je popolnoma prevzel ob~instvo, tudi mene. Naenkrat sem se v vsem tem u‘itku zavedla, da ne vidim ve~ posameznih izvajalcev v orkestru; namesto glasbenikov sem videla in predvsem ~utila bele svetle~e gmote, ki so sijale bolj kot vsaka lu~ … Tako doma~e in toplo mi je bilo pri srcu, tudi jaz sem bila le svetloba in bela ble{~e~a lu~, sestra med sestrami. Lu~i so se razblinile, ko me je prijateljica nekaj vpra{ala. Tedaj sem spet zagledala le {e disciplinirane glasbenike, lu~i ni bilo ve~, ~eprav sem ~utila, da so {e tam, samo nevidne … Ta prizor mi je ostal vsa leta v spominu. Nato pa se je zgodilo, da sem izgubila o~eta. Utegnila sem se pravo~asno posloviti od njega, nekaj minut preden je izdihnil za ve~no. Bila sem poleg njega, ~akal je na slovo … Od{el je z vpra{ujo~imi

o~mi, usmerjenimi k stropu, kot da nekoga poslu{a, kot da bi mu nekdo povedal, kaj bo sledilo, potem se je sli{al le {e globok zadnji izdih. Tudi jaz sem imela ob~utek, kot da je tam prisoten {e nekdo ali nekaj. Ko sem se ~ez ~as obrnila stran in pogledala skozi okno, sem zopet uzrla tisto belo svetlo lu~, ki je poplesovala po nebu v krogu in nato izginila iz vidnega polja. Pomislila sem, ali je to pozdrav in ~e je, naj se {e enkrat poka‘e. In res, zopet se je pojavila ta gmota, dvakrat naredila krog in nato v obliki velikega belega pti~a bliskovito poletela iz obzorja v neznano. Bil je pozdrav in

Vabilo k pisanju Mnogim med nami se je ‘e pripetilo kaj nenavadnega. Opi{ite va{ resni~ni nenavaden dogodek, sre~anje, va{e sanje, ob~utke, jasnovidne utrinke, strah ... in napisano po{ljite na naslov: Uredni{tvo Misterijev, [martinska 10, 1000 Ljubljana. Najbolj{e prispevke bomo objavili. Honorar za objavljen prispevek je 10.000 SIT.

nasvidenje ob enem. Vsakdo od nas nosi v sebi belo lu~ in to je na{a prava pojava, v katero bomo zopet vsi pre{li, vsak ob svojem ~asu … Milena

Zajam~eno originalne kozarce, lon~ke, vr~e in posodo za izbolj{anje vode in hrane, telefonske za{~ite Norad in Minihydronice narejene po originalni tehnologiji Hydronic, zastopa in prodaja trgovina Aurea v BTC, hala A v Ljubljani, tel. in faks: 01/541 17 60; www:btccity.com/aurea. Izdelki so naprodaj v trgovinah: Ajdov{~ina: Trgovina MEDIGO; Bled: Cvetli~arna-galerija TRG Bled in Trgovina FONTANA; Bre‘ice: Trgovini SANOLABOR in Galerija DARILA DON; Celje: Trgovina BIOTOP, Trgovina @ELEZNINAR; Dom‘ale: Trgovina SANOLABOR; Izola: Trgovina REVITA (Hotel Delfin); Jesenice: Trgovina SANOLABOR; Koper: Trgovina MIA (Tr‘nica); Kranj: Trgovina LU^KA; Ljubljana: Trgovina AUREA v BTC, hala A, Knjigarna ^OPOVA, MAXIMARKET-Zdravilna zeli{~a v pasa‘i, Trgovine SANOLABOR - Cigaletova, Citypark, Koseze, Dravlje; Maribor: TC City - trgovini DARVEL in SANOLABOR, Prodajna gal. SKRINJA, Prodajalna SONCE; Moravske Toplice; Trgovina za moje ‘ivali (veterinarski in‘. Nabergoj); Murska Sobota: Trgovina SANOLABOR, Boutique SIJAJ; Nova Gorica: Manufaktura-NARODNA UMETNOST, trgovina MEDIGO, trgovina SANOLABOR; Novo Mesto: Trgovina SANOLABOR; Postojna: Trgovina SANOLABOR; Radovljica: Trgovina METAzdravo ‘ivljenje; Ravne na Koro{-kem: Trgovina MEDIKEM, Trg Ribnica: Trgovina SANOLABOR; Roga{ka Slatina: Industijska trgovina STEKLARSKE [OLE; Sevnica: Trgovina SANOLABOR; Se‘ana: Trgovina KLASJE; Slovenj Gradec: Trgovina SANOLABOR; Slovenska Bistrica: Trgovina VIVA SANA; Slovenske Konjice: Trgovina VIVA SANA; [kofja Loka: Trgovina SANOLABOR-HLADNIK, Trgovina SIVKA; Trbovlje: Trgovina SANOLABOR; Velenje: Trgovini NITKA in SANOLABOR, ter v vseh trgovinah DROGERIEMARKT po Sloveniji. INDEPENDENCE - je poobla{~eni mre‘ni prodajalec

BREZPLA^NE REIKI TERAPIJE Skupina reikistov nudi brezpla~ne reiki-terapije. Informacije in prijave: 041/791-345 (Andrej).

Izidi ‘rebanja za nagradno kri‘anko {t. 103 PRVA NAGRADA (20.000 SIT): Magda Oblak, Ob progi 5, 6310 Izola DRUGA NAGRADA ({estmese~na naro~nina na revijo Misteriji): Olga Habjan, Ljubljanska 56, 3000 Celje 3 TRETJE NAGRADE (knjiga zalo`be ARA): Veronika Tihelj, Beblerjeva 15, 5271 Vipava Franja Garin, Laze 7, 1353 Borovnica Zora Kastelic, Slakova 3, 8210 Trebnje Nagrade bomo poslali po po{ti. Re{itev nagradne kri‘anke {t. 103: VODORAVNO: Stopar, Lorena, Apatin, sve~ami, zvok, Noe, Islandija, Zr, Prevert, Toni, savana, Perko, LV, IM, Avrora, Stein, Lome, lik, patrona, Oton, JN, teg, encim, nadute‘, Azi, Mainz, Egina, Bolgar, Slunj, ruina, Duma, A^, te‘a, dobropis, prepasica, sladica, liker, dan, Teja, km. NAGRADNI POJMI: ZDRAVLJENJE S SVE^AMI, LEONARDO DA VINCI.

TAN-DRA@ d.o.o., Dom`ale

Mali oglasi v Misterijih CENA besede je 300 SIT, (najmanj 4500 SIT za 15 besed ali manj). 10 % popust za tri, 15 % popust za ve~ kot tri zaporedna naro~ila. [tejejo vse besede in {tevilke. 20 % DDV ni v{tet v ceno.

ROK za sprejem je do vklju~no 15. v mesecu za naslednji mesec. Pla~ilo vnaprej na posl. ra~un {t.: 02083-11412222. Informacije po tel.: 01/ 431-20-25.

SPREJEM oglasa le pisno: s pismom (s prilo‘eno kopijo vpla~ila) ali po faksu 01/230-16-27. Storitev razli~nih ponudnikov, objavljenih na tej strani, ne preverjamo in zanje ne odgovarjamo. Bralke in bralce prosimo, da nam o kakovosti ponujenih storitev sporo~ijo svoje mnenje.

Prosimo, da re{itev po{ljete do 15. oktobra 2003 v ovojnici s pripisom KRI@ANKA 104 na naslov: Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana. Iz‘rebali bomo pet nagrajencev, ki bodo prejeli: 1. nagrada: 20.000 SIT 2. nagrada: {estmese~na naro~nina na revijo Misteriji 3.-5. nagrada: knjiga zalo`be ARA

Misteriji 49

Nagradna kri`anka (104) Ime in priimek: Po{tna {t.: [t. transakcijskega ra~una:

Stalno bivali{~e: Dav~na {t.:

Dav~na izpostava: Pri banki:

Operativna {t. banke:

ZALO@BA ARA

^ESNOVE JEDI S ~esnom je mogo~e prepre~iti sr~ne in ‘ilne bolezni, ~esen krepi imunost, premaguje klice... Vsakdanje u‘ivanje je najmanj, kar lahko storimo za svoje zdravje. V knjigi ^esnove jedi je ve~ kot 100 receptov. Cena: 2.900 SIT

^ESEN, ^UDE@NO HRANILO

BIOHRANA

RECEPTI ZA BIOHRANO

POTOVANJE DU[

USODA DU[

Najsodobnej{a znanstvena spoznanja iz 2000 raziskav o neverjetni zdravilni mo~i te ‘e tiso~letja znane rastline in njenem vplivu na resnej{e bolezni sodobnega ~asa...

Je temelj zdrave prehrane. Vsebina te knjige so spoznanja, izku{nje in ugotovitve o pomenu prehrane, o zdravi prehrani, ki lahko izredno dobro vpliva na vsakogar. Knjiga opisuje na~ela in svetuje izbor bio‘ivil.

Ve~ kot 100 receptov za biohrano za {tiri letne ~ase. V knjigi boste lahko prebrali tudi o smernicah za prehrano starej{ih, o zdravi prehrani mladih, o vmesnih obrokih hrane in o kakovosti bio‘ivil.

V knjigi najdemo odgovore na ve~na vpra{anja, kaj se dogaja z du{o, ko ~lovek umre, bodisi naravne bodisi nasilne smrti. Kdaj in kako se du{a odlo~i, da pride v ~lovekovo telo? Kaj se dogaja z du{o med dvema ‘ivljenjema?

Ameri{ki mojster hipnoterapije Michael D. Newton je na podlagi {tevilnih seans pri{el do novih odkritij o usodi du{ in to popisal v ve~ kot 500 strani debeli knjigi, ki v obliki intervjujev odstira pogled v skrivnost zasmrtja. Knjiga je ameri{ka uspe{nica.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 1.600 SIT

Cena: 3.300 SIT

Cena: 5.500 SIT

KAKO VIDIMO, BEREMO IN IZBOLJ[AMO AVRO

KAKO ODKRIJETE VA[A PREJ[NJA @IVLJENJA

Priro~nik za spoznavanje avre in razlage, kako se jo nau~imo gledati in spoznavati njen pomen; kako nam avra ka‘e na podlagi bioenergijskih zevov du{evno in telesno stanje.

Priro~nik korak za korakom vodi do znanja, kako se sami, brez terapevta, spustimo v prej{nja ‘ivljenja in odkrijemo vzroke morebitnih bolezni, preganjavic, stisk, ki izvirajo iz davnine.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

KAKO SE NAU^IMO AVTOMATSKEGA PISANJA

KAKO POVE^AMO SAMOZDRAVILNE SPSOBNOSTI

Priro~nik, ki vas pou~i, kako prek avtomatskega pisanja vzpostavite stik z Vi{jim jazom, ki vas vodi in vam svetuje, komunicirate z drugimi bitji, ki vam posredujejo razli~ne informacije, dobite odgovore...

Sami lahko veliko storimo za svo je zdravje. Prisluhnimo naravi. Napotki za klistiranje, post, teles no vadbo in savnanje. Kako, ko liko in kdaj naj bi jedli, da bi spre menili svoj svet zdavja. Cena: 1.900 SIT

KAKO VPLIVAJO OSEBNA [TEVILA

PRIKRITA ZGODOVINA ^LOVE[KE RASE

S pomo~jo {tevil, vsako ima svoj pomen, lahko bolje spoznamo sebe in ljudi, ki nas obkro‘ajo. [tevila nam lahko pomagajo ustvariti lep{e ‘ivljenje, z njimi lahko pokukakmo v preteklost, razumemo sedanjost in na~rtujemo prihodost. Cena: 2.900 SIT

Knjiga opisuje izkopanine, ki jih v muzejih skrivajo v depojih; strokovnjaki ne znajo razlo‘iti njihovega porekla; seznanja tudi s predmeti, katerih starost ocenjujejo na milijone let, ~eprav je ~love{ka rasa uradno stara {ele 100.000 let. Cena: 3.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

Vaje za trebuh in hrbet videokaseta z vajami za krepitev hrbtnih in trebu{nih mi{ic ter bolj{o gib~nost. (36 min.).

Vaje za noge in zadnjico videokaseta za krepitev mi{ic nog, bokov in zadnjice (38 min.).

3.380 SIT

Knjige naro~ite z naro~ilnico, natisnjeno na levi strani. Naro~ila tudi po telefonu:

01/431 20 25.

Vse knjige prodajajo tudi v trgovini AUREA - BTC, hala A, tel.: 01/541 17 60.

Vaje za raztezanje stretching. videokaseta z vajami za ohranjanje in pridobivanje gib~nosti celega telesa (47 min.). 3.380 SIT

Program za sprostitev je namenjen vsem, starej{im od 12 let.

kaseta 1.300 SIT zgo{~enka 1.900 SIT

DARILO Za knjige, ki jih boste naro~ili po povzetju DO 20. DECEMBRA 2002 2002, bo po{tnino za vas pla~ala zalo•ba ARA.

SRE^NO 2003