Revija-Misteriji-124_november-2003 by ARA Zalozba

LETNIK 11. - [T. 124 - NOVEMBER 2003 - 660 SIT POZOR! BRANJE TE REVIJE LAHKO VPLIVA NA VA[E @IVLJENJE ISSN 1318-1777

Vzrok bolezni nere{eni konflikt?

Skrivnost prastarega zemljevida Graz pri~akuje

nezemljane

Polje ni~te to~ke

ZDRAVILNI TOK

ZALO@BA ARA

TELO KLI^E PO VODI

PRIRO^NIK ZA ZDRAVILCE

Zdravnik internist F. Batmanghelidj dokazuje, da si lahko zdravje mo~no izbolj{amo s pitjem navadne vodovodne vode. Medicinsko utemeljeno. Cena: bro{irana 2.900 SIT trda vezava 3.900 SIT

VODNIK PRAKTI^NE AROMOTERAPIJE

ZDRAVILNI ^AJI IN NASVETI

ZDRAVILNA ENERGIJA DREVES

Knjiga je izvrsten priro~nik za vse, ki ‘elijo prebuditi in razviti zdravilske sposobnosti ter k bolj{emu zdravju pomagati sebi in drugim. Opisane tehnike so zelo u~inkovite in vklju~ujejo barve, zvoke in di{ave.

Davno izro~ilo in najnovej{e terapevtske informacije o rastlinskih eteri~nih oljih, ki jih lahko kupimo v vsaki bolje zalo‘eni trgovini z naravno kozmetiko. Enostavni napotki za odpravljanje stresa, zdravljenje bolezni, obogatitev ~utov, masa‘o in kopeli.

âjne me{anice za vse vrste tegob in {e nasvete, s katerimi se jih da olaj{ati, je zbral v svoji knjigi starosta slovenskih zeli{~arjev Joè Tomaìn~i~. V knjigi je ve~ kot 100 izbranih receptov in na stotine nasvetov.

Spoznajte na~ine in vaje za zajemanje zdravilne energije dreves v gozdu, go{~avi ali na vrtu, ne glede na to, kje ‘ivite.

Cena: 3.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

ZDRAVA NOSE^NICA

JABOL^NI KIS

^UDE@ OLJ^NEGA OLJA

V ‘ivljenju vsake ‘enske je porod najve~ji dogodek in nanj se je treba pripraviti. Vsaka nose~nica si ‘eli biti zdrava in roditi zdravega otroka. Knjiga opisuje, zakaj je telovadba med nose~nostjo priporo~ljiva in zdrava.

Knjiga, kako uspe{no naredite kis kar doma in na sebi preizkusite njegove blagodejne u~inke. Presene~eni boste, kako lahko ta cenena in enostavno narejena teko~ina deluje na zdravje.

Priro~nik z razlagami, kako olj~no olje varuje pred artritisom, sr~no‘ilnimi boleznimi in rakom na dojki. Ameri{ka uspe{nica na podlagi rezultatov {tevilnih raziskav vodi v svet zdrave in okusne prehrane, ki varuje zdravje.

Cena: 1.700 SIT

Cena: 1.900 SIT

ZDRAVA SREDOZEMSKA PREHRANA To, kar znanost spoznava za resni~no zdravo hrano, jedo ljudje ob Sredozemskem morju ‘e od nekdaj: zelenjavo, pusto meso, ribe, za~inijo z olj~nim oljem in ~esnom ter vrsto imenitnih za~imb. Ve~ kot 100 receptov. Cena: 2.900 SIT

Cena: bro{irana 4.900 SIT trda vezava 5.900 SIT

ZDRAVILNA MO^ GOB Razlaga, zakaj so gobe naravna zdravila, ki ‘e 20 stoletij zdravijo raka, sladkorno bolezen, bolezni srca in druge te‘ave, kako krepijo in s tem prepre~ujejo obolevanje.

Cena: 1.900 SIT

RIBE NA 150 NA^INOV

RI@ NA 100 NA^INOV

Riba je okusen in zdrav obrok. Kak{na je hranilna in energetska vrednost rib, kako ribe pripravljajo v razli~nih krajih po svetu. Vse to in 150 odli~nih receptov za juhe, ri‘ote, solate in druge ribje jedi.

Ri‘ je za ve~ kot milijardo ljudi to, kar je za nekatere narode kruh, za nekatere pa krompir. V knjigi preberite, kako okusne ri‘eve jedi in sladice pripravimo na ve~ kot 100 na~inov in zakaj ri‘ ni le hrana, temve~ tudi zdravilo.

Cena: 1.600 SIT

Cena: 1.900 SIT

Naro~ilnica Misteriji Naro~am izdelke:

koli~ina

cena

pla~al bom po povzetju {t. ~lanske kartice: EU KARANTA AMEX VISA s kartico {t. kartice: veljavnost do: podpis: ime in priimek: ulica in hi{na {tevilka:

UGANKARSKI SLOVAR I. IN II. DEL Dve knjigi - ugankarska gesla na ve~ kot 700 straneh - Za vse strastne ugankarje, ki jim je re{evanje kri‘ank v veselje in kratek ~as. Cena posamezne knjige: 2.490 SIT

SANJE

SPOMINI

Kaj pomenijo sanje, ki so lahko vesele ali pa tema~ne? Knjiga je pravi ka‘ipot pomena razli~nih sanj. Zato pride prav vsakomur, ki verjame, da so prav njegove sanje pripomogle k njegovi usodi.

Barvna spominska knjiga za otroke – od rojstva do za~etka {olanja ali {e dlje. Lahko je tudi primerno darilo za va{ega mal~ka. Morda vam bo neko~, ko bo starej{i, zelo hvale‘en, ker ste opisali njegove prve korake.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 2.990 SIT

po{tna {tevilka, po{ta: kraj, datum, telefon: Naro~ilnico po{ljite na naslov: ARA, [martinska 10, 1000 Ljubljana tel.: 01/431-20-25, faks: 01/230-16-27, e-mail: ara @ zalozba-ara.si Vsi izdelki so naprodaj tudi v trgovini AUREA BTC, hala A Ljubljana, tel. 01/541-17-60.

PRIPORO^AMO: Kozmobiolo{ki koledar 1961 - 1985 (1.900 SIT) • @iveti z revmatizmom (1.900 SIT) • Varujmo srce (1.900 SIT) • Napovedovanje usode z igralnimi kartami (2.900 SIT) • Prerokovanje s ciganskimi kartami (2.900 SIT) • V kraljestvu za~imb (1.900 SIT) • Kuhinja zlatega polja (1.900 SIT) • Kuhinja zlatega polja – ka{e (trda vezava 2.900 SIT, bro{irana - 1.900 SIT) • Kuhinja zlatega polja – od polente do kuskusa (2.900 SIT)

Misteriji LETNIK 11. - [T. 124

november 2003

Umiranje kot menjava obleke

Pozabljeni Horezm

Lama Shenpen Rinpoche je na Kognitivni konferenci spregovoril o smrti

De‘ela, kjer se je rodila algebra

Polje ni~te to~ke

Zdravilni tok

Utripajo~e energetsko polje je osrednji motor na{ega bitja in na{e zavesti

Nem{ki zdravilec, ki je pomagal desettiso~em, zdravi {e po smrti

16 Letalstvo v prazgodovini Neverjetno podrobni opisi zra~nih plovil v starih besedilih

19 Skrivnost prastare karte Intervju z odkriteljem najstarej{ega zemljevida na svetu

29 Graz pri~akuje nezemljane Gradec si je za evropsko kulturno »stolovanje« omislil nezemljanski motiv

41 Vzrok bolezni konflikt? Ve~ kot 90-odstotna uspe{nost zdravljenja raka – nova medicina dr. Hamerja (1) Pisma bralcev .................................................................................................. 4 Zanimivosti ......................................................................................................... 5 Poseganje v ionosfero ......................................................................... 10 Car zbiral po{astno ............................................................................... 23 Pomo~ materam v Indiji ................................................................... 24 Jabolko s Ptuja ........................................................................................... 25 Se celine premikajo? ........................................................................... 31 Oreh ......................................................................................................................... 33 î{~enje avri~nega polja ................................................................. 44 Psiholo{ke dileme .................................................................................. 46 Novi knjigi ......................................................................................................... 47 Nenavadna doìvetja ........................................................................... 48 Nagradna kriànka - 105 .................................................................. 50

Misteriji 3

P ISMA Ilustrirana mese~na revija

Misteriji Naslov uredni{tva: Revija Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana Tel.: 01/231-93-60 fax: 01/230-16-27 Elektronska po{ta: ara@zalozba-ara.si Izdaja: ARA Zalo`ba d.o.o., Cigaletova 5, Ljubljana Odgovorni urednik: Joè Vetrovec Tel.: 01/231-93-60 Redaktor: Andrej Kikelj Tehni~no urejanje: Luka Zlatnar Tel.: 01/431-43-83 Tajni{tvo in naro~nine: Lilijana Knez Tel.: 01/231-93-60; 031/662 092 Oglasno trènje: Tel.: 01/431-20-25 Prodaja po po{ti: Tel.: 01/431-20-25; 031/662 092 Odprema po{iljk po po{ti: Franci Hemler Tel.: 01/529-42-44 Fotoliti: Grafi~ni studio K, Ljubljana Tisk: Tiskarna Ljubljana d.d., Ljubljana Naklada: 6000 izvodov Cena izvoda v maloprodaji 660 SIT. Prodaja v kolportaì: Prodaja, Dunajska 5, Ljubljana, tel.: 01/473-88-41. V naro~nini, ki se pla~uje dvakrat letno (3.564 SIT), 10 % popusta. Poslovni ra~un: 02083-0011412222. Devizni ra~un: 50100-620-133-900-579602.

[MARTINSKA 10, 1000 L JUBLJANA

Kaj je s Saro?

Majica Misteriji

lanek o Sari, menda ste red leti sem dobil ~rno bili tisti, ki ste zapisali ^ majico, na kateri se je prve besede o tej nenavad- P pono~i svetil napis »Misni deklici, je bil odziven. Minilo je ‘e kar nekaj ~asa in nas zanima, kaj sedaj po~ne dekle, ki ima stik z onstranstvom. Pravzaprav nas zanima vsebina sporo~il, ki jih dobiva. Janez, Sevnica

V Istri ni Misterijev

ed po~itnicami sem med slovenskimi M ~asniki, ki so jih prodajali v Puli, iskal Misterije. Lani sem jih lahko kupil, letos pa ne. Tako sem zamudil avgustovsko {tevilko. Mi jo lahko po{ljete? Fric, Trbovlje Misteriji zunaj Slovenije niso naprodaj na kioskih. Avgustovski izvod smo Vam ‘e poslali.

Knjiga o Tesli in FBI

~lanku, kjer novinar A. Milinkovi} govori V o Tesli in FBI, je bilo omenjeno, da bo knjiga s to tematiko kmalu iz{la v sloven{~ini. Ali je ‘e iz{la? Reklame nisem videl nikjer, v knjigarnah pa tudi ne vedo, da bi iz{la. Igor, Vrhnika Avtor je nameraval knjigo izdati tudi v sloven{~ini, vendar je zaenkrat {e ni. In kot vse ka‘e, je tudi ne bo. V Beogradu pa je knjigo mogo~e kupiti. 30

1 05:24

teriji«. S prijatelji smo se hoteli opremiti s tak{nimi majicami za po~itni{ki ‘ur, pa jih nismo mogli dobiti. Ali se jih {e da kje dobiti? Piko, Ljubljana Trenutno jih nimamo, Va{ naslov smo si zapisali in ko bodo natisnjene nove, vam jih bomo poslali.

Na obisk k Sv. Fo{ki

vakrat sem se udele‘ila izleta k Sveti Fo{ki v Istro. Spet bi rada {la. Ali veste, da kdo organizira te izlete, predvsem seveda v ~asu, ko je tam gospod Vragovi}. Mira, Ljubljana Trenutno nih~e ne organizira izleta v Istro, vendar se bomo dogovorili, da bi tja odpotovali na pomlad in se sre~ali z gospodom Vragovi}em.

Kle{~asti agent

em naro~nica va{e revije Misteriji. Z veseljem in velikim zanimanjem prebiram va{e pisanje o novih vedah in znanostih. Naj vam v tem smislu tudi jaz napi{em nekaj vrstic iz mojega resni~nega dogajanja z delom z energijami. V svoji praksi na podro~ju energetskega radiesteziranja sem razvila ve~

5 00:27

ALI

ara@zalozba-ara.si

prijaznih metod, kako iz raznih delov telesa odstraniti trdovratne zaloge ma{~ob, toksinov in drugih negativnosti, ki povzro~ajo obolelost v telesu. Svoj radiestezijski pripomo~ek imenujem po svoje in po doma~e »kle{~asti agent«, ki poi{~e in se energetsko prilepi na trdovratne zaloge toksinov in ma{~ob, ki vsebujejo devterij (D2O) in jih preprosto povle~e iz telesa, nato pa s splakovanjem vode odpravi iz telesa. Do ugotovitve, da je temu tako, sem pri{la z eksperimentiranjem najprej na sebi, kajti ‘e v zgodnji mladosti sem bila dovzetna za vse mogo~e bolezni. V tridesetem letu sem hudo zbolela na {~itnici, a sem bolezen kmalu sama odpravila. Pri artriti~nih okon~inah si bole~ine odpravim sama in pazim, da bolezen ne bi preve~ zastarala, saj se zavedam, da potem ni ve~ pomo~i. Posebej problemati~en je v mojih letih neuravnove{en in povi{an krvni tlak, a tudi tega si sama uravnavam s svojim kle{~astim agentom. S svojim znanjem in sposobnostmi sem pripravljena sodelovati ter jih dati v preverjanje znanstvenikom in zdravnikom; morda obstaja mo‘nost za odkritje novega na~ina, kako priti trdovratnim boleznim do ‘ivega in jih kon~no ozdraviti. Ivana [migovc, Ljubljana (Nadaljuje se na 6. strani.)

9 02:13

Z ANIMIVOSTI

BATERIJA NA BAKTERIJE

programu, ki ga financira Pentagon, raziskovalca Swades Chaudhuri in Derek Lovley predlagata kot vir energije za baterijo posebno podzemno bakterijo, ki se hrani s sladkorjem ter ga pretvarja v energijo in elektriko. Njun prototip je deloval brez napake in polnjenja polnih petindvajset dni, izkazal pa se je tudi za cenenega in stabilnega. Doti~no bakterijo, Rhodoferax Ferriducens, so na{li v usedlinah globoko pod zemljo v kraju Oyster Bay v Virginiji ter

presodili, da bi se lahko dobro obnesla pri oksidaciji enostavnih sladkorjev.

Znanstvenika, ki sta svoje delo objavila v reviji Nature Biotechnology, sta izdelala majhno dvooddel~no pripravo z dvema grafitnima elektrodama, lo~enima z membrano. Na eni strani bakterija R. Ferriducens plava v raztopini glukoze, ki razpada na ogljikov dioksid in elektrone. Elektroni se prenesejo do anode, prek zunanjega kroga pa do katode in tako se ustvarja elektri~ni tok. Celice na mikroskopsko gorivo niso novost, vendar so dosedanji izumi imeli slabo razmerje med ceno in u~inkovitostjo. D

PRAVI^NE KAPUCINKE

PRA[I^ CLETUS

letus se je rodil na majhni kmetiji v Virginiji. Lastnik ga ni hotel vzrediti za zakol, zato ga je prodal v zoolo{ki vrt hi{nih ljubljencev, a je s tem le za nekaj mesecev odlo‘il njegovo usmrtitev, saj Cletus ne bi ve~no ostal majhen in sr~kan. Toda pra{i~ek je imel druga~ne na~rte; iz ‘ivalskega vrta je u{el in ~ude‘no na{el pot do doma edinih vegetarijancev na tistem podro~ju! Dru‘ina je poklicala organizacijo PETA, ki se zavzema za eti~no ravnanje z ‘ivalmi, in Cletus je kon~no dobil zaveti{~e pri upokojenem farmarju v Massachusettsu, ki sedaj ne vzgaja ve~ ‘ivali za hrano, temve~ jih re{uje pred smrtjo. Cletusu tam delajo dru‘bo {e en pra{i~, nekaj koz in poni Roscoe. Najbolj mu teknejo banane in kruh, rad pa se tudi sprehaja po gozdu. D

13 06:01

17 05:14

pice belovrate kapucinke ne prena{ajo krivice, za opravljeno nalogo pa zahtevajo isto nagrado in se jezijo, kadar se ~utijo prevarane, pi{e revija Nature. Raziskava je pokazala, da pojem pravi~nosti ni omejen le na ljudi, pravi Sarah Brosnan z Univerze Emory v Atlanti. Najbr‘ gre za naravno sposobnost, ki so jo razvili na{i predniki primati, trdi znanstvenica: »Da bi lahko ‘iveli v velikih, kompleksnih skupnostih, morate imeti ob~utek za pravi~nost.« Ameri{ka znanstvenica in njen kolega Frans de Waal sta nau~ila deset kapucink, da ‘etone zamenjajo za hrano. Ponavadi so bile zadovoljne, ~e so za ‘eton dobile kumare. Toda ~e je kak{na opazila, da je njena soseda namesto navadne kumare dobila slastno jagodo grozdja, se je pri pri~i razhudila. [e burnej{e pa so

reagirale, kadar je druga opica dobila grozdje »brezpla~no«. Okoli osemdeset odstotkov ‘ivali je pokazalo neko vrsto upora. Znanstveniki predpostavljajo, da

bodo raziskave, ki jih opravljajo tudi na {impanzih, odgovorile na vpra{anje, ali je ob~utek za pravi~nost nau~ena ali priD dobljena lastnost.

NAJSTAREJ[I PES NA SVETU Sedemindvajsetletni Bramble bo morda pri{el v Guinnessovo knjigo rekordov kot najstarej{i pes na svetu. Lastnica Anne Heritage pravi, da je {e vedno aktiven, da hodi na sprehode in plavat, hrani pa ga izklju~no vegetarijansko: z ri‘em, le~o, zelenjavo in drugimi rastlinskimi jedmi. D 20 18:31

23 23:58

27 05:13

18:16

Misteriji 5

PISMA

BODITE NARO^NIK, KER SE IZPLA^A Revijo Misteriji se vam izpla~a naro~iti, ker:

• je za naro~nike vedno cenej{a • jo dostavimo na dom v vsakem vremenu • jo boste brali vedno ‘e nekaj dni prej • boste imeli neprestano popuste na ve~ sto krajih • boste kupovali v prodaji po po{ti vedno po ni‘jih klubskih cenah • boste tudi v trgovinah kupovali s popustom in tako ‘iveli var~neje.

In darila? Ob vpisu med nove naro~nike vam bomo razen kartice Kluba za zdravo ‘ivljenje podarili {e knji‘ico Petdeset doma~ih zdravil, ki delujejo. Prvih pet novih naro~nikov v oktobru bomo spet nagradili z Magic lifom. V oktobru so Magic life dobili v dar: Silva Segulin iz Portoro‘a, Ivan Lo~i~nik iz [empetra v Savinjski dolini, Viktorija Mlakar iz Trbovelj, Janez Mesari~ iz Gornje Radgone in Vojko Cerar iz Doba pri Dom‘alah. ^estitamo! Zdaj je ~as, da postanete naro~nik tudi vi, ali da z naro~ilom revije obdarite va{e prijatelje. Pokli~ite 01/231 93 60 ali 031/66 20 92, po{ljite faks 01/230 16 27, ali sedite k ra~unalniku: e-mail: ara@zalozba-ara.si Bodite naro~nik revije, katere ~as {ele prihaja.

Novi bioenergetiki

ojster Zdenko Doman~i} je podelil M ve~ kot {estdesetim te~ajnikom diplome za opravljeno tretjo stopnjo u~enja bioenergije. V zadnjih dveh letih se je udele‘ilo te~ajev v Kranjski Gori nekaj sto ljudi, ki jih zanima poznavanje bioenergije, da bi pomagali doma~im, nekateri pa so ‘e za~eli delovati javno in pomagajo ljudem v skupinah. Med novimi poznavalci bioenergije je najve~ Slovencev, vse ve~ pa je tudi Italijanov in Avstrijcev, za katere Zdenko Doman~i} ob tem, da vsak dan zdravi nekaj desetin

(Nadaljevanje s 4. strani.)

ljudi, prireja posebne te~aje. V na~rtu ima ustanovitev posebne {ole, v kateri naj bi se z bioenergijo seznanjali ljudje z vseh kontinentov. V Sloveniji zdravni{ka zbornica oziroma njen predsednik nerazumno nasprotuje vsakr{nemu zdravljenju, ki ga ne opravljajo ~lani zbornice, tem pa je zagro‘eno, da bodo izgubili dovoljenje za opravljanje poklica, ~e se bodo ukvarjali z maza{tvom, kamor sodi po mnenju zbornice celo homeopatija. »Moje delo nima ni~ opraviti z medicino in zato me medicina ne more kontrolirati. Jaz zdravim ljudi na moj na~in, o katerem zdravniki, v glavnem, nimajo pojma in nimajo o ~em razsojati. Moj namen je, da ~imve~ ljudi, ne na desetine, na tiso~e, ~im bolje spozna bioenergijo, da bodo lahko nesebi~no pomagali pomo~i potrebnim ne glede na to, ali jim ti lahko pla~ajo ali ne. To je moj odgovor na zdravni{ko nerazumevanje uspe{nih metod zdravljenja, za katere niso potrebni veliki stro{ki.« Slovenci za nemedicinska zdravljenja potro{ijo letno kakih deset milijard tolarjev, zdravje mimo zdravnikov pa i{~e ‘e dve tretjini ljudi. Kljub bobne~im izjavam zborni~nega predsednika. J. V.

Lama Shenpen Rinpoche je na Kognitivni konferenci spregovoril o smrti

Umiranje kot menjava obleke V

okviru mednarodne KognitivUmiranje je zelo podobno ne konference »Raziskave uma in telesa«, ki je sredi oktobra procesu v kratkem obdobju potekala na In{titutu Jo‘ef Stefan v tik preden zaspimo, saj Ljubljani, je bila tudi sekcija, posve~ev obeh primerih ob tem na obsmrtnim do‘ivetjem. Med drugimi vidnimi raziskovalci na tem mejspremenimo svoje videnje. nem podro~ju znanosti je prvi spregovoril Lama Shenpen Rinpoche, na te- tako proces, ki je podrobno opisan v timo Smrt in umiranje. Za bralce Miste- betanskem budizmu. rijev povzemamo njegovo prezentacijo. Ta proces nam ni tako neznan, kot Smrt in umiranje sta zelo pomembni morda mislimo, saj smo ga ‘e ne{tetotemi, saj mora vsakdo, ki se rodi, prej krat opravili v preteklosti, vsak dan pa ali slej umreti. V zahodni kulturi obsta- ga do‘ivljamo tudi v tem ‘ivljenju, tik ja tabu o smrti ter razumevanje in strah preden zaspimo. Umiranje je zelo popred njo, kar pa lahko razjasnita vzhodna filozofija in budizem, ki vsebujeta vedenje o tem, kako poteka proces smrti. Te‘ava je v tem, da na zahodu gledamo na ‘ivljenje kot na edinstven segment, ki traja od rojstva fizi~nega telesa do njegovega konca. Smrt je konec in vrata se za vekomaj zapro, nakar nas ~akajo nebesa ali pekel, v kar pa~ verujemo. S stali{~a budizma je smrt nekaj povsem drugega. Kadar ~lovek premine, je to podobno, kot da bi zamenjal obleko. Kakor staro in neuporabno obla~ilo preprosto zavr‘emo in oble~emo novo, tako tudi v procesu umiranja oseba ostane ista, le da privzame nov aspekt. V tej lu~i smrt ni ve~ nekaj drasti~nega ali groznega; je le nova faza, nova vrata, prehod iz enega ‘ivljenja v drugo. Tak{no gledanje zelo veliko spremeni, ko se moramo naposled posloviti od sedanjega ‘ivljenja. Razumevanje procesa umiranja in preporajanja je ravno Lama Shenpen Rinpoche

dobno procesu v kratkem obdobju tik preden zaspimo, saj v obeh primerih ob tem spremenimo svoje videnje. Med spanjem pa vstopimo v spremenjeno stanje zavesti in privzamemo drugo, sanjsko telo, in nekaj podobnega se prav tako dogaja v procesu umiranja. ^e ho~emo izkusiti razli~ne faze pred smrtjo, lahko to vadimo tako, da ohranimo zavest v ~asu tik preden zaspimo. Pri prou~evanju smrti obstajata dva glavna pristopa. Obi~ajen pristop je, da se pou~imo o postopku umiranja, ki nas ~aka, da se nau~imo obvladati strah in iti skozi razli~ne stopnje, ne da bi nas umiranje preve~ destabiliziralo. Drugi pristop pa je spiritualen proces, ki smrt preobrazi v duhovno do‘ivetje. Z njegovo pomo~jo lahko prekinemo samsaro – krog pogojenega ‘ivljenja in ponovnih rojstev. Torej lahko v ‘ivljenju prou~ujemo smrt tudi kot duhovno pot, kot na~in za pristopanje k ravni zavedanja, s katero obi~ajno nimamo veliko stika. S takim pristopom do smrti le-ta ni ve~ zastra{ujo~a. Postane obi~ajna duhovna tema, morda pa tudi na{a redna praksa, ki nam pomaga na poti do razsvetljenja.

STOPNJE SMRTI Od prvega trenutka umiranja do naslednjega rojstva poznamo razli~ne faze smrti. Vedenje o tem so nam posredovale visoko razvite duhovne osebnosti, katerih smrt ni nekontroliran proces, temve~ meditirajo o posameznih stopnjah umiranja in se jih lahko spomnijo v naslednjem ‘ivljenju. Drugi vir vedenja o procesu smrti pa so visoko razvite osebnosti, ki lahko vidijo in spremljajo zavest umirajo~ih ljudi;

Misteriji 7

U MIRANJE

KOT MENJAVA OBLEKE

ker so povezani z umom umirajo~ega, natan~no vedo, kak{ne izku{nje do‘ivlja njegova ali njena zavest. Tako so opisali razna videnja, ki jih ima takrat zavest, ter koliko ~asa prete~e med minulim in novim ‘ivljenjem. Na{e telo sestavljajo razli~ni elementi – zemlja, voda, ogenj, zrak in eter – ki se v procesu umiranja razkrojijo, kar pomeni, da izgubijo svojo mo~ in energijo. To se seveda ne zgodi naenkrat, temve~ postopoma, ~e ~lovek mirno umre v postelji od bolezni ali starosti. Ob nesre~ah je proces isti, vendar veliko hitrej{i. Celoten proces umiranja, od prvih znamenj smrti, razkroja elementa zem-

lje, pa do trenutka, ko ~lovekova zavest zapusti telo, traja pribli‘no toliko ~asa, kot ga potrebujemo za po{ten obrok. Pri obi~ajnih ljudeh je to dvajset do petindvajset minut. Ljudje, ki imajo ve~je vedenje o procesu smrti in so z vajo dosegli ve~ji nadzor nad njim, meditirajo ob tem procesu veliko dlje.

RAZGRAJEVANJE ELEMENTOV Elementi se razgradijo v naslednjem vrstnem redu: zemlja, voda, ogenj in zrak. Ob razkroju posameznih elementov ima umirajo~i dolo~ena videnja. Ob razgraditvi zemlje vidi fatamorgano, ob razkroju vode pogosto vidi oblak ali me-

Vedenje o razli~nih fazah smrti so nam posredovale visoko razvite duhovne osebnosti, katerih smrt ni nekontroliran proces, temve~ meditirajo o posameznih stopnjah umiranja in se jih lahko spomnijo v naslednjem ‘ivljenju.

Kala~akra – vseuni~ujo~i ~as.

glo, ob razgraditvi ognja jih veliko vidi iskre, razkroj zra~nega elementa pa spremlja videnje utrnitve sve~e. Ob razgraditvah umirajo~i izgublja sposobnosti komuniciranja z zunanjim svetom in nadzora nad posameznimi ~uti. Ob razkrojevanju elementa zemlje izgubljamo premi~nost, telo postane togo, vid se megli, oblike postanejo nejasne. ^e opazujemo ~loveka v tej fazi umiranja, opazimo, da zenica postane negibna. Ob razkroju vode se osu{ijo o~i in jezik. Ko se razgradi element ognja, se telo za~ne ohlajati, srce pa bije vse bolj {ibko in neenakomerno. Med razkrojem zraka dihanje postane neredno, izdihi pa so veliko glasnej{i in dalj{i od vdihov. Zavest ima {e nekaj drugih videnj in ko naposled zapusti telo, je le-to samo {e lupina. Ko zavest odide, v~asih opazimo, da iz nosa prite~e malo rde~e, iz spolnega organa pa malo belkaste teko~ine. Rde~a krvna telesca gredo ven iz nosa, bela pa skozi spolni organ, kar je gotov znak

U MIRANJE

Tibetanski krog `ivljenja orisuje {est bivanjskih podro~ij.

(kadar se pojavi), da je zavest zapustila telo. Ko ~lovekova zavest pride iz telesa, vstopi v bardo ali vmesno stanje, v katerem dobi novo telo. To pa ni, kakor mnogi mislijo, nekaj prostovoljnega in nekaj, kar bi pri~akovali. Proces poteka po karmi, ki smo si jo ustvarili v prej{njem ‘ivljenju in ki nas potisne v smer novega rojstva. Skozi ves ~as, ko je zavest v bardoju, je mo‘en dostop do nje. Zato lahko jasnovidni ljudje lahko stopijo v stik z zavestjo in ji pomagajo, da se preve~ ne prestra{i, da pozitivno razmi{lja in podobno. Iz tega razloga je dobro, da po ~lovekovi smrti opravimo obred ali molitev, da si njegova zavest lahko ustvari pozitivno podlago za novo rojstvo.

SPREMLJANJE UMIRAJO^EGA ^e se znajdemo v polo‘aju, da spremljamo ~loveka ob njegovem umiranju, je pomembno vedeti, da zavest, ki je telo ‘e zapustila, ne zadr‘uje ve~ spomina

na minulo ‘ivljenje. Po smrti lahko {e nekaj ~asa ostane v bli‘ini telesa ali prostora, vendar ni nujno, da se {e vedno ~uti povezano z mrtvim telesom. Koncept »Jaz sem fizi~no telo« je ‘e odvrgla v procesu razkrojitve elementov. Toda ~e je okoli mrtvega telesa zelo emocionalno vzdu{je, ~e ‘alujo~i ostali veliko jokajo, ~e telo nagovarjajo, se spominjajo njegovih lastnosti, kdo je bil, kaj je po~el, kako ~udovit je bil in podobno, ali pa nasprotno, kako negativen in osovra‘en je bil, takrat zavest v bli‘ini to ~uti in se ji spomin lahko povrne, saj je celoten spomin o preteklem ‘ivljenju {e vedno v njej. Takrat se zavest lahko ponovno pove‘e s telesom, kar ponavadi ni dobro, saj se v tem primeru odzove zelo ~ustveno; ~e so ‘alujo~i zelo ‘alostni in ~ustveno vznemirjeni, lahko zavest razvije mo~no navezanost, ~e pa jo kritizirajo, se lahko razjezi ali postane ljubosumna. To za zavest ni dobro, saj ji ne pomaga mirno oditi proti naslednjemu ‘ivljenju. Zato je izredno pomembno, da okoli telesa ohranjamo mirno in tiho ozra~je. Skozi proces umiranja in vsaj tri dni po smrti, ko je telo {e doma, ne vznemirjajmo telesa. Ni dobro, da okoli njega izra‘amo mo~na ~ustva in ga ne bi smeli dr‘ati na mestu, ki je bodisi prehladno ali pretoplo. Vse to namre~ ovira osvoboditev zavesti. Tako ravnamo, ker je smrt v na{i dru‘bi tabu. Za ‘ivljenja ne ‘elimo razmi{ljati o njej, niti poslu{ati o njej, niti se na kakr{en koli na~in soo~iti z njo. Zato mnogi ljudje ne vedo, kako je dobro ravnati ob smrti. In ker imamo smrt za katastrofo, konec vsega, ponavadi emocionalno nismo pripravljeni, kadar moramo umreti mi sami ali kadar umira na{ bli‘nji. Poleg tega je ob takih dogodkih vklju~en tudi ego. ^lovekove smrti njegova okolica pogosto ne vidi kot osvoboditev du{e rajnkega, kot prehod iz enega stadija v drugega, temve~ se ob njej obna{a zelo egoisti~no. Zakaj si damo toliko opraviti s telesom po smrti? Pona-

KOT MENJAVA OBLEKE

Ple{o~a okostnjaka sta v tibetanski tradiciji varuha na pokopali{~u.

vadi zato, ker ga ho~emo lepo oble~i, ga o~istiti … A ~emu vse to? Ko je ~lovek mrtev, je mrtev. ^e ga na vse mogo~e na~ine kitimo, pravzaprav popolnoma zanikamo smrt. In mnogi ljudje, ki ob smrti svojega bli‘njega veliko jokajo, v resnici ne jokajo zaradi njega, temve~ zaradi sebe. Jokajo, ker preminuli mo~no manjka njim samim. Ne ‘elim kritizirati ljudi, ki jokajo ob smrti bli‘njega, to je normalen ~ustven odziv, vendar to ni najbolj{i na~in, da ga pospremimo v naslednje ‘ivljenje. Njegova ali njena smrt je za nas lahko tudi ~udovita izku{nja in krasna prilo‘nost, da delamo na lastnih ~ustvih. Lahko se vpra{amo, kaj ob~utimo, kadar nas draga oseba zapusti, kaj ob tem do‘ivljamo? V teh trenutkih veliko la‘je pridemo do ega, ki pravi »potrebujem to osebo«, »prizadet sem, ker me je zapustil/a«, »~utim krivdo«, »~utim ljubosumje«, »~utim jezo« in tako naprej. Trenutek smrti je ~as, ko lahko delamo na sebi, namesto da v situacijo prinesemo veliko strahu. A. K.

Misteriji 9

HAARP ogro‘a »glas planeta« (2)

Poseganje v ionosfero V

prej{nji {tevilki Misterijev smo za~eli serijo ~lankov o nevarnostih, katerim je izpostavljen na{ planet zaradi zaskrbljujo~ih klimatskih sprememb. Te povzro~ajo naravni dejavniki, vedno bolj pa tudi ~lovek. Ameri{ki voja{ki znanstveniki se ukvarjajo z vremenskimi sistemi kot potencialnim oro‘jem; nove metode vklju~ujejo stopnjevanje mo~i neviht ter preusmerjanje tokov pare v atmosferi za spro‘anje su{ oziroma poplav. Nadaljnje vznemirjanje, da ne re~emo trganje skrajno razgrete ionosfere bi lahko povzro~ilo katastrofalne spremembe vremena. Morda bo na spro‘ilec pritisnila prav ameri{ka vojska pod okriljem Strate{ke obrambne pobude (SDI), saj delajo na tem, da bi lahko s klimatskim manipuliranjem destabilizirali celotna podro~ja brez tveganj, ki jih prina{a konvencionalno vojskovanje. Razvijanje tovrstnega oro‘ja za ekonomske in strate{ke interese lahko po-

ZDA ho~ejo z elektronskim oro‘jem utrditi svojo voja{ko premo~, tako da si s prikrojevanjem naravnih vzorcev pridobijo prevlado nad vremenom. ru{i ekolo{ke sisteme in mo~no ogrozi poljedelstvo. Ameri{ko ministrstvo za obrambo je ‘e odobrilo razvijanje obve{~evalnih sistemov in sistemov za nadziranje vremenskih razmer, povezanih s tem programom. Z razvojem tehnologije HAARP povezujejo tudi pojavitev skrivnostnih »chemtrails«, neobi~ajnih sledi na nebu, ki jih za seboj pu{~ajo voja{ka letala. Mnogi se bojijo, da ti oblaki zaradi svojih odsevnih lastnosti vplivajo na segre-

vanje atmosfere in na spremembe vremena. Analize vzorcev snovi iz »angelskih laskov«, odvzetih v atmosferi dan po pr{enju, ka`ejo na prisotnost raznih strupenih snovi: virusnih bakterij, strupenih plesni, saj in EDBM (etilen-dibromida). Ugibanja omenjajo pove~ano odsevnost nekaterih slojev atmosfere, pa tudi gozdovi so zaradi pr{enja mo~no zmanj{ali proizvodnjo negativnih ionov. Vse to bi utegnilo imeti usodne posledice za biolo{ko ‘ivljenje. Tudi huda su{a na nekaterih obmo~jih je o~itno neposredno povezana z barijevo soljo, ki so jo v velikih koli~inah zasledili v atmosferi neposredno po pr{enju. Ta zelo strupena sol lahko vsrka tudi sedemkrat ve~ vlage kot je njena te‘a. Pr{enja izvajajo v okviru »vremenskega in‘eniringa«, ki ga predvideva projekt HAARP. Lastnik Teslovega patenta, na katerem sporna tehnologija temelji, je dru‘ba ARCO Petroleum, ta pa je neposredno sofinancirala projekt HAARP. Ve~

Z razvojem tehnologije HAARP povezujejo tudi pojavitev skrivnostnih sledi na nebu, ki jih za seboj pu{~ajo voja{ka letala. Na desni sliki je 100-kratna pove~ava vzorca tal po razpr{evanju teh letal. Vzorci so iz neznanega materiala, katerega vlakna so prostemu o~esu nevidna, izjemno sprijemljiva in raztegljiva. Po pr{itvah redno poro~ajo, da ljudje na tem podro~ju na veliko obolevajo.

POSEGANJE raziskav je pokazalo, da smo nenehno izpostavljeni plohi ekstremno nizkih frekvenc (ELF) oziroma tako imenovanemu elektrosmogu. ELF so smrtno nevarne za vse biolo{ke oblike ‘ivljenja, saj povzro~ajo resna obolenja, kot so nezmo`nost koncentracije in racionalnega razmi{ljanja, kroni~na utrujenost in celo smrt. Poseganje v krhko ravnovesje tega dinami~nega sistema ima lahko katastrofalne posledice, ki bi kot plaz ru{ile vse pred seboj. Te‘ko si predstavljamo, kak{ne sile lahko spro‘i dolgoro~no vme{avanje v ob~utljivo ravnovesje ionosfere in globalne temperature, ki je, kot smo ‘e omenili v prej{nji {tevilki, povezano z oceanskim ~rpalnim sistemom.

v Aljaski, Tromsø na Norve{kem, Moskva, Ni‘ni Novgorod in Apatiti v Rusiji, Harkov v Ukrajini in Du{anbe v Tad‘ikistanu, verjetno pa tudi v Izraelu na neznani lokaciji. Chossudovsky nadaljuje: »V javnosti projekt HAARP predstavljajo kot znanstvene in akademske raziskave, ameri{ki voja{ki dokumenti pa ka‘ejo, da je njegov glavni namen „izkori{~anje ionosfere za potrebe ministrstva za obrambo”. HAARP omenja tudi neka {tudija v ameri{kem letalstvu, sicer ne neposredno, govori pa o „induciranih modifikacijah ionosfere” za spreminjanje vremenskih vzorcev ter motenje sovra‘nikovih komunikacij in radarjev.«

HAARP IN »ZDRU@ENA VIZIJA 2020«

VREMENSKA VOJNA Onesna‘evanje okolja ‘e zdaj pogubno vpliva na vreme, sedaj pa problem {e dodatno ote‘ujejo naprave za oddajanje energetskih ‘arkov. Zdru‘eni narodi financirajo mednarodni dialog o klimatskih spremembah, toplogrednih plinih in »nesmrtonosnem oro‘ju«, ki bi ga lahko razvijali, ~e ne drugi, vsaj Ameri~ani in Rusi. Pri »vremenski vojni« z radarskimi valovi ELF povzro~ajo atmosferske motnje. ZDA ho~ejo z elektronskim oro‘jem utrditi svojo voja{ko premo~, da bi si s prikrojevanjem naravnih vzorcev in z dominacijo nad svetovnimi komunikacijami prisvojili vreme ter obvladali vesoljski prostor. Znani kanadski ekonomist prof. Michel Chossudovsky pi{e: »Najnovej{i znanstveni izsledki ka‘ejo, da je HAARP ‘e v polnem zamahu in da lahko z njim spro‘ajo poplave, su{e, orkane in potrese. Z voja{kega stali{~a je HAARP oro‘je za mno‘i~no uni~evanje in orodje za osvajanje, ki omogo~a selektivno destabilizacijo poljedelskih in ekolo{kih sistemov celotnih regij. ^eprav nimamo dokazov, da so to smrtonosno tehnologijo ‘e dejansko uporabili, ni dvoma, da bi morali Zdru‘eni narodi vzporedno z razpravo o vplivu toplogrednih plinov

V IONOSFERO

Kanadski ekonomist Michel Chossudovsky pravi, da je HAARP po najnovej{ih znanstvenih izsledkih ‘e v polnem zamahu in da lahko z njim spro‘ajo poplave, su{e, orkane in potrese.

na vremenske razmere spro‘iti tudi debato o „okoljskem vojskovanju” … … Dr. Rosalie Bertell je potrdila, da „se ameri{ki voja{ki znanstveniki ukvarjajo z vremenskimi sistemi kot potencialnim oro‘jem. Metode vklju~ujejo stopnjevanje mo~i neviht ter preusmerjanje tokov pare v atmosferi za spro‘anje su{ oziroma poplav.” Marc Filterman, nekdanji francoski oficir, navaja ve~ vrst „nekonvencionalnih oro‘ij” na podlagi radijskih frekvenc. Omenja tudi vremensko vojno, ki naj bi jo ‘e obvladale tako ZDA kot nekdanja Sovjetska zveza. @e v zgodnjih osemdesetih letih naj bi se namre~ omenjeni dr‘avi dokopali do znanja, potrebnega za spro‘anje nenadnih klimatskih sprememb, kot so orkani in su{e.« Manj{i sistemi obstajajo v naslednjih mestih: Arecibo v Portoriku, Fairbanks

Zaskrbljenost mednarodne skupnosti zaradi HAARPA in h~erinskih projektov, ki razvijajo podobne energetske ‘arke, traja ‘e ve~ kot desetletje. Najnovej{i koraki in prizadevanja niso prav ni~ obetavni. Tuji tisk in zahodni zavezniki ZDA so na~rt »Zdru‘ena vizija 2020« raketne obrambe in v vesolju name{~enih laserjev ozna~ili kot nadvse nevaren premik v smeri svetovne prevlade. Na za~etku leto{njega leta je ameri{ki poslanec Dennis Kucinich v intervjuju za tednik Columbus Alive povedal, da je »Zdru‘ena vizija 2020« ‘e delujo~i voja{ki program za eksperimentiranje z usmerjeno energijo. Novembra 2002 je Carol R. Schuster, vodja oddelka za zmogljivost in vodenje obrambe v okviru vladnih ra~unskih slu‘b, obvestila demokratske ~lane odbora parlamentarnih oboro‘enih slu‘b o dejavnostih projekta Zdru‘ena vizija 2020. Tudi ona je poudarila pomembnost eksperimentiranja kot na~ina iskanja novih na~inov vojskovanja. Posebna skupina DoD v okviru poveljstva zdru‘enih voja{kih sil ZDA skupaj z zdru‘enjem visokih oficirjev nadaljuje z raziskovanjem in razvijanjem elektronskih oro‘ij, ki naj bi bila do leta 2020

Misteriji 11

P OSEGANJE

V IONOSFERO

zmo‘na uni~iti katerega koli nasprotnika kjer koli na svetu. Schusterjeva je potrdila Kucinicheve izjave: »Leta 1998 je poveljstvo zdru‘enih voja{kih sil ZDA za~elo skupen eksperimentalni program testiranja novih konceptov vojskovanja, na katerih temelji projekt »Zdru‘ena vizija 2020«. HAARP, ki ga skupaj vodita mornarica in letalstvo ZDA, je osrednji del strategije Zdru‘ene vizije 2020. V programu, ki so ga leta 1990 izdelali v geofizikalnem laboratoriju ameri{kega letalstva in uradu za pomorske raziskave ameri{ke mornarice, je opisana uporaba na~rta v voja{ke namene. Tu med drugim beremo, da bodo HAARP uporabljali za proizvodnjo ekstremno nizkih frekven~nih valov ELF za komunikacijo s potopljenimi podmornicami in za morebitno vremensko vojskovanje, obenem pa bodo posku{ali z usmerjanjem energije skozi ionosfero in nazaj proti Zemlji izkoristiti naravne procese v ionosferi.

na skrivaj odstranjevali tar~e, saj se u~inki ne bi dosti razlikovali od delovanja konvencionalnega oro‘ja ali specialnih enot. Tehnologija HAARP je uporabna tudi za iskanje podzemnih in{talacij z radarjem za globinsko opazovanje zemeljskega povr{ja, pa tudi s konvencionalnim radarjem. Da bi tar~o nevtralizirali ali predrli skoznjo, tehnologija predvideva segrevanje zgornjih plasti atmosfere, da se ustvari odbojna le~a za signal. Cramer sumi, da potekajo poskusi z odbijanjem ‘arkov od Lune ‘e od leta 1998, na temelju tehnike, ki jo radioamaterji poznajo ‘e iz petdesetih let. Za streljanje z visokimi in nizkimi frekvencami v tar~e, ki z Aljaske niso dosegljive, na~rtujejo Ameri~ani in{talacijo {e enega takega sistema v osrednji Avstraliji. Cramer pravi: »Konec 1998 in na za~etku 1999 je skupina ELFRAD vsak dan zaznala frekvenco v intervalu med 0,9 in 0,95 Hz. ValovNekateri strokovnjaki menijo, da je mo`no sistem na dol‘ina te frekvence je bila priHAARP uporabiti za usmerjanje smrtonosnih ‘arkov proti Luni in ionosferi, da bi se od tam odbili ter zadeli bli‘no 319.877 km, kar je zelo bliSMRTONOSNI @AREK cilje na Zemlji. zu razdalji od Zemlje do Lune. SE ODBIJE OD LUNE O~itno je {lo za kontroliran signal, Profesor Bob Fitrakis trdi: »Rusi in Lune, bi lahko s toplotnim sevanjem ki ga je oddajal neznani vir vsak dan ob nekateri evropski zavezniki so zaskrb- dosegel poljubno to~ko na na{em pla- pribli‘no isti uri, razen ob sobotah in ljeni, ker bi ameri{ki voja{ki poskusi us- netu, na povr{ju ali pod njim. Ker ‘arek nedeljah. Signal je dovolj mo~an, da lahmerjanja velikih koli~in visokofrek- ne bi onesna‘il okolice, bi lahko z njim ko ustvarja svoj tretji harmonik s frekven~ne energije za voja{ke namene teovenco 2,81235 Hz … reti~no lahko povzro~ili potrese. Aprila Ultranizki frekven~ni signal iz neSistem HAARP bi lahko 1992 je Defense News poro~al, da so znanega vira, od konca leta 1998 do uporabili za usmerjanje za~etka 1999, ki se pojavlja ob delavniAmeri~ani med operacijo Pu{~avski vihar uporabili oro‘je na elektromagnet- smrtonosnih ‘arkov proti kih in je dovolj mo~an, da ustvari tretji ni tokovni sunek.« harmonik, ki hitro zraste in se po~asi Znanstvenik Guy Cramer, strokov- Luni in ionosferi, da se od razkroji, ki je la‘e zasledljiv z magnenjak za atmosfero in ionosfero, meni, da tam odbijejo ter zadenejo tometrom na severu in ima valovno bi lahko sistem HAARP uporabili za enako razdalji od Zemlje do cilje na Zemlji. Eksplozije dol‘ino, usmerjanje smrtonosnih ‘arkov proti Lune? Luni in ionosferi, da bi se od tam odbili bi bile tako mo~ne, da Odgovor je samoumeven: to so sigter zadeli cilje na Zemlji. Eksplozije bi nali, ki prihajajo s HAARPA ali potako reko~ ne bi bilo ve~ bile tako mo~ne, da prakti~no ne bi bilo dobnega sistema na severu Zemlje ter potrebe po takti~nem ve~ potrebe po takti~nem jedrskem oro‘se odbijajo od Lune na Zemljo.« ju. Signal z mo~jo tri milijarde vatov, ki Prihodnji~: jedrskem oro‘ju. bi ga poslali z Aljaske in bi se odbil od Vpliv valov na telo

Utripajo~e energetsko polje je osrednji motor na{ega bitja in na{e zavesti

Polje ni~te to~ke V

uredni{tvu Misterijev pripravljamo objavo knjige »Polje«, ki govori o revolucionarnih odkritjih mejnih znanstvenikov z vsega sveta ter postavlja pod vpra{anje vse, kar smo doslej vedeli o svetu. Sodobna znanost opisuje ~loveka kot mehanizem, ki ga prete‘no upravljajo kemijske snovi in genetske kode. Po tem pogledu so mo‘gani lo~en organ, v katerem je sede‘ na{e zavesti. Tudi sámo zavest prete‘no poganjajo kemijski procesi – komunikacija med celicami in kode DNK. ^lovekov um je lo~en od telesa, podobno kot je ~lovek lo~en od okolja. Po tem konceptu se pravzaprav ni~ ne razlikujemo od animiranih strojev. Sodobna znanost nam ponuja vizijo ~loveka kot genetskega naklju~ja, ki ga poganjajo kemikalije in je lo~en od okolja. Znanost nas je torej zmanj{ala na na{ najmanj{i skupni imenovalec.

NOV NA^IN RAZMI[LJANJA V »Polju« je opisan mnogo {ir{i pogled na svet in ‘iva bitja, ki na njem ‘ivijo. Knjiga dokazuje, da je najpomembnej{i komunikacijski mehanizem v vesolju kvantna frekvenca, ki jo povezuje orja{ka matrica, polje polj, ki mu pravijo »polje ni~te to~ke«. To utripajo~e energetsko polje je osrednji motor na{ega bitja in na{e zavesti. V odnosu med na{im telesom in vesoljnim prostorom ni dvojnosti »jaz« in »nejaz«; je le eno samo energet-

»@iveti polje« pomeni ‘iveti v harmoniji z Zemljo in vsemi ‘ivimi bitji. sko polje, ki je temeljno bistvo vsega. Polje jam~i za najvi{je funkcije na{ega uma, rast na{ega telesa in za silo, ki naposled odlo~a, ali smo zdravi ali ne. Polje je klju~ za predelavo in izmenjavo vseh informacij v na{em svetu, od komunikacije med celicami do zaznave sveta kot celote. Delo znanstvenikov, ki ga opisuje

knjiga, nam je podarilo znanost o ~ude‘nem; znanost o stvareh, ki smo jih intuitivno razumeli, a jih nikoli doslej nismo mogli dokazati. »@iveti polje« pomeni na novo premisliti na{e ‘ivljenje v lu~i nove filozofije povezanosti. Prav to odkriva knjiga s pomo~jo znanstvenih informacij, v na{i reviji Misteriji pa bomo objavljali razli~ne vaje, ki jih lahko delamo tudi doma in se tako usposobimo za vrsto znanj, ki jih izvajajo zdravilci in drugi ljudje, ki znajo pose~i v polje.

VSI SMO POVEZANI ^e smo na najosnovnej{i ravni sve‘nji kvantne energije, ki nenehno izmenjujejo informacije z valujo~im energijskim morjem, to tudi pomeni, da smo vsi povezani med seboj in s svetom na ravni temeljne podstati, bistvenih prvin na{ega bitja. To prav tako pomeni, da imamo dostop do veliko ve~jega {tevila informacij, kot si mislimo. Znanstveniki, katerih dognanja povzema knjiga, so na{e razumevanje premaknili do skrajnega dometa ~love{kega potenciala in dokazali, da so nad~utne sposobnosti prisotne v vsakem ~loveku. Ko bomo sposobni ta potencial znanstveno razlo‘iti, se bomo nau~ili vanj sistemati~no vna{ati informacije. S tem bomo mo~no izbolj{ali vse plati na{ega ‘ivljenja, od komunikacije in samospoznavanja pa vse do na{e interakcije z materialnim svetom. Ko »‘ivimo polje«, lahko prese‘emo in raz{irimo ~lo-

Misteriji 13

P OLJE

NI ~ TE TO ~ KE

ve{ke sposobnosti. Znamo oblikovati svoje lastne izku{nje, lahko izbolj{amo svoje delo, se zdravimo in uporabljamo mo~ individualnega in kolektivnega namena za izbolj{anje ‘ivljenja v na{i skupnosti ter prihodnosti planeta.

MO^ NAMENA Odkritja mejnih znanstvenikov dokazujejo, da je ~lovekov namen mo~na energija, vsaj tako mo~na kot elektri~na, ter da ~lovek s svojimi mislimi in nameni lahko vpliva na svet, ki ga obkro‘a. Sposobnost mo‘ganov, da prejemajo informacije iz energetskega polja, je obi~ajno zelo omejena. Lahko jo primerjamo z radijskim aparatom, ki ima le eno omejeno pasovno {irino. Z nad~utnim zaznavanjem (ESP), videnjem na daljavo ali jasnovidnostjo – sposobnostjo, da vidimo stvari onkraj obi~ajne oddaljenosti – se ta pasovna {irina raz{iri in nam omogo~i ve~ji dostop do informacij v Polju. [tudije v Mehiki so pokazale, da med nad~utnim zaznavanjem mo‘ganski valovi enega ~loveka vplivajo na mo‘ganske valove drugega, pri ~emer velja pravilo, da oseba z bolj »urejenimi« mo‘ganskimi valovi vpliva na tisto z manj urejenimi ter jo spodbuja k ve~jemu redu! S tem bi lahko zadovoljivo razlo‘ili uspe{nost duhovnega zdravljenja na daljavo. Ob{irne {tudije na univerzi Princeton so pokazale, da ~love{ki um lahko vpliva na generatorje naklju~nih impulzov (REG), ki so programirani na naklju~no metanje kovancev. Stroju lahko z lastno voljo uka‘emo, kako naj se kovanci obrnejo pri padcu na ravno povr{ino: na cifro ali mo‘a. [tudije so pokazale, da je u~inek {e ve~ji, ~e vplivata na stroj dve osebi hkrati, najbolj{i rezultat pa so dosegali pari, ki so bili tudi sicer v ‘ivljenju ~ustveno povezani. Podoben poskus so uspe{no opravili na nekem in{titutu v Ljubljani, a so nas zaprosili, naj o tem ne poro~amo, zaradi kolegov … [tudije so pokazale, da se »um« ene

^lovekovo do‘ivljanje sveta ‘e od vekomaj temelji na intuitivnem razumevanju »polja«. osebe lahko raztegne na drugo osebo, s ~imer je mogo~e pojasniti uspe{nost duhovnega zdravljenja. Ve~ina ljudi misli, da je razne psihike, zdravitelje, {amane in druge »senzibilne‘e« narava obdarila z redkimi in prav posebnimi sposobnostmi. Lepo {tevilo znanstvenih dokazov pa dokazuje ravno nasprotno. Ta vrsta zavesti naj bi bila naravno prisotna v vsakem izmed nas; moramo se le nau~iti, kako priti do nje. Senzibilnim osebam pri tem pomaga intuicija. ^e bi pridno vadili, bi se tudi sami nau~ili izkoristiti svoj prirojeni dar, kar bi mo~no spremenilo na{e razume-

RECEPT ZA @IVLJENJE Na meji znanosti se pojavljajo nove ideje, ki kljubujejo vsemu, kar smo doslej vedeli o na{em svetu. ^lovekov um in telo se ne razlikujeta od njune okolice in nista lo~ena od nje, temve~ sta sve‘enj utripajo~e energije, ki deluje v vzajemni povezavi s prostranim morjem energije. Lynne McTaggart v knjigi Polje natan~no opisuje te nove teorije, ki bi lahko nadomestile ozkogledi svetovni nazor modernega ~loveka ter njegovo osamljeno in od ostale narave lo~eno ‘ivljenje, z novim pogledom na svet, ki temelji na vzajemnem povezovanju. • Nove teorije ponujajo trdne dokaze za tisto, kar smo intuitivno vedno vedeli, a nikoli nismo mogli dokazati. • Te teorije nam dajo vedeti, da lahko ~lovek s svojimi potenciali poleti mnogo vi{je kot trenutno trdi znanost. • Na podlagi poznavanja teh teorij spoznamo, da lahko nadzorujemo svet, ki nas obkro‘a ter da imamo tudi sposobnost zdravljenja sebe, svojih bli‘njih in sveta.

vanje sveta, ~ustvovanje, zaznavanje okolice in imaginacijo. Vsi smo vsaj do dolo~ene mere sposobni »‘iveti Polje«.

PRISLUHNIMO ZEMLJI »@iveti polje« pomeni ‘iveti v harmoniji z Zemljo in vsemi ‘ivimi bitji. V ~lankih, ki jih bomo objavljali po izidu knjige in ki niso zajeti v knjigi, bomo ugotavljali, ali je ~asovno na~rtovanje v povezavi z zemeljsko energijo klju~nega pomena za ~love{ko zavest in za {irjenje njenih meja. Pogledali bomo tudi, ali so pripadniki davnih kultur poznali to energijsko harmonijo. Naslednje podro~je, ki se mu bomo posvetili, je komunikacija med ‘ivalmi in rastlinami. Vpra{ali se bomo, ali se morda od njih lahko kaj nau~imo pri razumevanju na{ih lastnih nad~utnih mehanizmov. Rupert Sheldrake je opravil eno najbolj ob{irnih in presenetljivih znanstvenih raziskav o psihikalnih sposobnostih doma~ih ‘ivali. V tej {tudiji se je posebej osredoto~il na njihovo nad~utno zaznavo, zlasti na nagon, ki jih vle~e proti domu in jim pomaga premagovati ne~love{ke razdalje, na njihovo sposobnost skupinske komunikacije, na selitve ter na njihov izreden spomin. Nekatere raziskave so pokazale, da rastline in ‘ivali obvladajo hitro komunikacijo preko frekvenc bolj kompleksno kot ljudje, ~eprav imajo to sposobnost vsa ‘iva bitja. Ljudje bi zlahka dobili odgovor na vpra{anje, kako komunicirati z naravnim svetom, ki nas obkro‘a, ~e bi prou~ili dokaze o zemeljskih energijah in ‘ivih stvareh, ki nesporno ka‘ejo, da se vsa ‘iva bitja redno medsebojno sporazumevajo po nad~utnih kanalih.

STARE KULTURE Skoraj vse ve~je kulture sveta pred Isaacom Newtonom – avstralski domorodci in druge predliterarne kulture, stari Grki, Egip~ani, Indijci in pripadniki {tevilnih religij in filozofij, kot so budizem, zen in taoizem, pa tudi dana{nji potomci prvotnih ljudstev – so si vesoljni svet predstavljali kot nelo~ljiv, saj naj

P OLJE

BITJA LU^I Znanstveniki s presti‘nih ustanov, kot sta univerzi Princeton in Stanford v ZDA ter {tevilne ugledne ustanove v Evropi, odkrivajo vse bolj neverjetne na~ine delovanja ~lovekovega telesa in uma. Med drugim so odkrili naslednje: • ^love{ka bitja so sve‘nji kvantne energije, ki nenehno izmenjujejo informacije z valujo~im morjem energije. • @ive stvari oddajajo {ibko sevanje, kar je ena od nujnih sestavin biolo{kih procesov. Nem{ki fizik Fritz Albert Popp je odkril, da ljudje oddajajo visoko kohe-

rentne delce svetlobe, ki izvirajo predvsem iz DNK-ja. Preizkusi z Daphnio ka‘ejo, da ti svetlobni delci vpijajo svetlobo, ki jih oddajajo drugi delci. Na tej podlagi bi lahko razlo‘ili, kako poteka tiha komunikacija med ‘ivimi bitji, na primer med ribami ali pticami v jatah. • Vsaka molekula oddaja edinstveno frekvenco, ki se uporablja za komunikacijo. Francoski znanstveniki so posneli frekvenco ene molekule ter jo predvajali drugi molekuli. Ugotovili so, da je ta frekvenca – signal pri spro‘anju biolo{kih procesov igrala enako vlogo kot kemi~ne snovi. • Nove ugotovitve ka‘ejo,

bi vse stvari v njem povezovala univerzalna energija ali »‘ivljenjska sila«. Verovanja skoraj vseh plemenskih skupnosti o tej osrednji ‘ivljenjski sili so si zelo podobna, iz ~esar lahko sklepamo, da ~lovekovo do‘ivljanje sveta ‘e od vekomaj temelji na intuitivnem razumevanju Polja. V mitih o stvarjenju sveta pri starih Egip~anih, Babiloncih, Sumercih in Maorih najdemo metafore, ki opisujejo rojstvo materije iz nefizi~nega energijskega polja. Pripadniki omenjenih kultur so razvili tudi metode zdravljenja, pri katerih pridejo do izraza u~inki Polja. Ve~ina potomcev prvotnih ljudstev {e danes verjame, da je vzrok bolezni pojemanje ali izginjanje ‘ivljenjske mo~i. Pripadniki starih kultur so pojmovali prostor in ~as kot brezkon~en kontinuum »tukaj in zdaj«, obvladali pa so tudi na~ine dostopa do zemeljskih energij in komunikacijo z drugimi ‘ivimi stvarmi. Mnoge prakse, na primer poskusi komuniciranja z mrtvimi, {e danes dokazujejo, da so ta ljudstva verjela v nesmrtno naravo ~lovekove zavesti. Avstralski domorodci verjamejo v ve~ni sanjski ~as, imenovan »alcheringa«. Zanje obstaja

da komunikacija med mo‘gani in ostalimi deli telesa poteka tudi na kvantni ravni z valovi in frekvencami, ne le na podlagi kemi~nih ali elektri~nih impulzov. • Najbolj kontroverzno odkritje mejnih znanstvenikov pa je povezano z delovanjem mo‘ganov, ki naj bi temeljilo na interakciji med mo‘gani in poljem ni~te to~ke. [tudije v ZDA na ljudeh in ‘ivalih namre~ ka‘ejo, da se mo‘ganska ovojnica odziva na dolo~ene omejene pasove frekvenc. Zaznavanje ni torej ni~ drugega kot ugla{evanje s Poljem. Iz vsega povedanega lahko sklepamo, da je individualna zavest precej podobna

preteklost tudi v sedanjosti, najgloblje bistvo vsakega ~loveka, njegova wairua ali du{a, pa pripada svetu duhov, ki je za ‘ivljenja vseskozi prisotno in v katerega se povrne po smrti. S prou~evanjem izro~ila prvotnih ljudstev in njihovih potomcev, na katerega niso vplivala Descartesova in Newtonova na~ela dualizma in razlikovanja, dobivamo pomembne napotke, ki nam pomagajo {iriti lastne sposobnosti.

RAZISKOVANJE ZAVESTI Obstoj polja ni~te to~ke ponuja verodostojno razlago mnogih nepojasnjenih pojavov, na primer prej{njih ‘ivljenj, ‘ivljenja po smrti, obsmrtnih do‘ivetij, zunajtelesnih izku{enj in kanaliziranja. Knjiga »@iveti Polje« gre {e korak naprej na podro~ju raziskovanja narave zavesti in vse bolj prisotne podmene, da zavest ni le delovanje mo‘ganov, saj ne umre skupaj s fizi~nim telesom. Ena od {tudij se ukvarja z bolniki, ki so bili zaradi zastoja srca nekaj minut klini~no mrtvi, kar pomeni, da je elektroencefalograf risal ravno ~rto in da v mo‘ganski skorji ni bilo zaslediti elektri~nega toka. Kljub temu so nekateri pacienti kasneje pove-

NI ~ TE TO ~ KE

radijskemu aparatu. Ljudje prestrezamo signale radijske postaje, ki je Polje sámo. Ko na primer nekaj gledamo, v resnici prebiramo informacije iz polja ni~te to~ke na kvantni ravni, na{i mo‘gani pa te informacije preberejo »na glas« ter tako ustvarijo podobe, ki jih vidimo pred o~mi. Neverjetno, boste rekli, a vse ve~ dokazov ka‘e prav v to smer. Nekateri znanstveniki so {li {e dlje in postavili tezo, da na{ spomin sploh ni v na{i glavi. Mo‘gani naj bili le mehanizem za lociranje in od~itavanje informacij v najve~ji mo‘ni banki informacij - Polju.

dali, da so v teh nekaj minutah docela ohranili kognitivne sposobnosti, {e ve~, ~utili so emocije, se zavedali svoje identitete in se spominjali dogodkov iz zgodnjega otro{tva. Medtem ko so bili klini~no mrtvi, so imeli ob~utek, da so zunaj svojega »mrtvega« telesa oziroma nad njim. Ta {tudija in {tevilne druge dokazujejo, da so mo‘gani neke vrste sprejemnik zavesti in spominov, ki jih na Zemljo projicira Polje. @iveti Polje pomeni razumeti, da s pomo~jo univerzalnega energijskega polja komuniciramo s preteklostjo in sedanjostjo. Vse bolj se namre~ kopi~ijo dokazi, da je v polju ni~te to~ke zavest ve~no prisotna. @iveti Polje pomeni ‘iveti z optimizmom. Ljudje nismo osamljena bitja, ki ‘ivimo svoja nepomembna ‘ivljenja na samotnem planetu v ravnodu{nem vesolju. Vse, kar po~nemo in govorimo, je pomembno, saj s tem izgrajujemo na{ svet. Vedno smo bili in smo {e vedno del ve~je celote. Imamo ve~ mo~i, kot se je zavedamo; lahko zdravimo sebe in svoje bli‘nje, skupnost, planet. Na{e ‘ivljenje je v vsakem pogledu v na{ih rokah.

Misteriji 15

Neverjetno podrobni opisi zra~nih plovil v starih besedilih

Letalstvo v prazgodovini N

ekako v podzavesti nam je, da je ~lovek najprej obvladal trdno zemljo z nogami in vozili, nato reke, jezera in morja s plovili, komaj sto let nazaj zrak, le nekaj desetletij pa se podaja tudi v vesolje. A niso vsi takega mnenja. Vedno ve~ je sporo~il iz davnine, da so davni prednamci pred tistimi, ki so vrezovali primitivne slike v jamah, ‘e leteli iz kraja v kraj, pa tudi s planeta na planet. Ali so to bili na{i predniki ali neka ~isto druga civilizacija, niti ni pomembno. Dejstvo je, da so nam zapustili praspomin na svoje dose‘ke, ki jih sedaj po~asi razvozlavamo. [e v za~etku dvajsetega stoletja je v krogih zahodnih zgodovinarjev veljalo, da se je indijska civilizacija za~ela nekaj stoletij pred na{im {tetjem. Potem pa je pri{lo do arheolo{kih odkritij, kot sta

Vede opisujejo zra~na plovila, ki so bila nepremo~ljiva, nelomljiva in nevnetljiva. V trenutku jih je bilo mogo~e pognati ali ustaviti, lahko so postala nevidna, zaznala so druge osebe ali predmete na daljavo, sovra‘nika so lahko fizi~no ali mentalno onesposobila za kratek ~as ali za trajno itd. Harapa in Mohend‘o Daro, ki danes veljajo za najstarej{a mesta in tako tudi do druga~nega razumevanja staroindijskih Ved ter epov Mahabharate in Ramajane. Ta literatura s starimi zapisi {e starej{e ustne tradicije je gotovo vredna globljega prou~evanja, saj je povsem jasno, da ne gre samo za mite in pravljice. Nekatere zgodbe oziroma opise zares lahko razumemo {ele sedaj, na ravni na{ega razvoja, drugih morda {e danes ne razumemo v celoti. Eno takih podro~ij je zra~ni promet v cesarstvu »Rama«, ki ga nekateri ume{~ajo v dobo preddinasti~ne kulture v Egiptu ali kulture Atlantide, se pravi petnajst ali {e ve~ tiso~ let nazaj.

VIMANE - PRAINDIJSKE ZRA^NE LADJE Zra~ni promet za vojne in miroljubne namene ter medplanetarni poleti so bili v miti~nem cesarstvu Rama o~itno nekaj povsem obi~ajnega. Opisi zra~nih plovil

in njihovega delovanja so neverjetno podrobni. Bila so nepremo~ljiva, nelomljiva, nevnetljiva, pognati ali ustaviti jih je bilo mogo~e v trenutku, lahko so postala nevidna, v njih so lahko prislu{kovali sovra‘niku, zaznala so druge osebe ali predmete na daljavo, sovra‘nika so lahko fizi~no ali mentalno onesposobila za kratek ~as ali za trajno, notranjost

L ETALSTVO

V PRAZGODOVINI

Asirski krilati disk

je bila klimatizirana in tako dalje in tako naprej. Opis modernega vozila ali tiso~letja stara znanstvena fantastika? Taka vozila so imenovali »vimane«. V Ramajani so opisi bitk z zra~nimi plovili, pa tudi razko{nih vozil za luksuzna potovanja vladarjev. Zanimive so tudi pripovedi o energiji, ki je omogo~ala zra~ne polete. V {tevilnih opisih sre~amo ‘ivo srebro in kristale. @ivemu srebru, edini teko~i kovini, so v zgodovini ved-

Simbol `ivosrebrne baterije

Najdba iz Egipta

no izkazovali posebno pozornost. Njegove lastnosti in dejstvo, da ga danes na veliko uporabljamo v merilnih instrumentih, mikrostikalih in detonatorjih dajejo tehtnost starim navedbam. In kakor si danes brez digitalnih ur ne predstavljamo ve~ merjenja ~asa, tako tudi vimane ne bi delovale brez energije iz kristalov. Tehnologija oziroma delovanje ‘ivosrebrne »baterije« je opisano tako podrobno, da jo lahko {e po tolikih tiso~letjih brez te‘av obnovimo. Nekateri menijo, da je kaducej – krilata palica z dvema ka~ama, ki je postala simbol zdravilstva – v resnici simbol ‘ivosrebrne baterije: palica naj bi predstavljala cev z ‘ivim srebrom, ka~i vrtin~ast ‘i~ni navoj, krila pa simbol letenja. Zanimivi so tudi opisi medcelinskih

poletov, ko potniki opisujejo pogled od zgoraj navzdol, na kopno in morje. [e bolj osupljivi pa so opisi vesoljskih poletov, ko se na{ planet oddaljuje in je popotniku le {e pikica med zvezdami. Seveda so opisi v tiso~letja stari literaturi starosti primerni in pogosto tako slikoviti, da jih je treba »o~istiti« balasta, da pridemo do bistva. In tega bistva

Zra~ni promet za vojne in miroljubne namene ter medplanetarni poleti so bili v miti~nem cesarstvu Rama o~itno nekaj povsem obi~ajnega. Misteriji 17

L ETALSTVO

V PRAZGODOVINI

oro‘je ne bi pri{lo v sovra‘nikove roke. Znana je tudi zgodba o Hou Jihu, cesarskem in‘enirju, ki se je 2309 pr. n. {t. odlo~il, da obi{~e Luno. Na svojem potovanju »ni mogel videti kro‘enja sonca«. Ta podatek v zgodbi je pomemben, saj le v vesolju ni mogo~e opaziti dnevnega gibanja sonca. Z ‘eno – sopotnico sta opisala Luno kot veliko svetle~o kroglo, ki je steklaste povr{ine, zelo mrzla

Kitajska folklora je polna zgodb o lete~ih ko~ijah in zra~nem prometu, pa tudi zgodovinski zapisi vsebujejo marsikaj na to temo.

Biblijsko vesoljsko vozilo (Ezekiel)

pogosto ne izlu{~ijo zgodovinarji, temve~ fiziki, kemiki in matematiki. Bolj ko se razvija znanost na{e dobe, bolj smo sposobni razumeti »tehnologijo bogov«.

LETE^I KITAJCI Kitajska folklora je polna zgodb o lete~ih ko~ijah in zra~nem prometu, pa tudi zgodovinski zapisi vsebujejo marsikaj na to temo. Tako najdemo v analih cesarja [una (pribli‘no 2258 do 2208 pr. n. {t.) opis zra~nega vozila. Neki drugi cesar je leta 1766 pr. n. {t. naro~il izdelavo lete~e ko~ije pri slavnem izumitelju Ki Kung [iju. Znanstvenik je vozilo res izdelal in preizkusil, cesar pa ga je ukazal uni~iti, saj se je bal, da tako nevarno

Zra~na plovila na indijskem reliefu v Ellori.

Lete~a riba, insekt ali letalo?

in svetlobo dobiva od Sonca. 4300 let star opis je presenetljivo podoben opisu astronavtov Apolla 11, ki govori o steklasti povr{ini ledenega planeta, ki seveda dobiva svetlobo od Sonca. Tudi drugi viri, tako religiozni kot posvetni, pogosto omenjajo zra~ni promet in vesoljske polete. Sumerske, babilonske in asirske zapise na to temo ve~krat omenjajo tudi Biblija, Enohova knjiga ter drugi judovski in kr{~anski viri. Kar nekaj prerokov je bilo na obisku v »bo‘jem kraljestvu«, zra~ne izlete so

pripisovali celo kralju Salomonu. V egiptovskih grobnicah so na{li predmete izrazito aerodinami~ne oblike, v Ju‘ni Ameriki pa zlata letalca, ki so jih sprva imeli za muhe, lete~e ribe in podobno, kar pa ni preve~ prepri~ljivo. Je bila tiso~letna ~love{ka ‘elja poleteti ‘elja, da ponovno najdemo izgubljena znanja? Ve~ o temi: Andrew Tomas: We Are Not the First Alexander Gorbovsky: Riddles of Ancient History

Al. Ju.

Intervju z odkriteljem najstarej{ega zemljevida na svetu

Skrivnost prastare karte V

prej{nji {tevilki Misterijev smo na kratko opisali nedavno revolucionarno najdbo 120 let starega reliefnega zemljevida v Ju‘nem Uralu, o kateri je pisala moskovska Pravda. Tokrat iz avstralskega Nexusa povzemamo intervju z njegovim odkriteljem, Aleksandrom Nikolajevi~em ûvirovom, profesorjem fizike z ba{kirske univerze v Ufi. Intervju je objavil Adriano Forgione, urednik italijanske revije HERA. ûvirov, ugleden akademik in humanist, je s svojo skoraj neverjetno datacijo {okiral znanstvenike in novinarje z vsega sveta. Kako tudi ne bi, saj zemljevid predpostavlja obstoj razvite civilizacije v ~asu, ko so na Zemlji prevladovali orja{ki plazilci. Prvega hominida, prokonzula, datirajo v obdobje 20 milijonov let nazaj. ê bo profesorjeva datacija potrjena, bo potrebno na novo napisati zgodovino ~loveka in priznati zasluge zagovornikom zelo velike starosti na{e vrste. Profesor ûvirov, kdaj ste za~eli s to raziskavo? Kakor ve~ina odkritij v znanstvenem svetu je bilo tudi to povsem naklju~no. S svojo raziskovalno ekipo sem prou~eval kulturno identiteto ljudstev z Urala. Sku{ali smo izdelati zgodovinski okvir teh ljudstev, ki so pred petnajstim stoletjem pustila vidne sledi po vsej Rusiji in ki doslej {e niso bila sistemati~no obdelana. @al nisem uspel dobiti nepristranskega vodje projekta, saj so bili vsi izvedenci, s katerimi sem stopil v stik, preve~ pod vplivom lastnih zamisli ali predstav svojih kolegov. Zato sem vodstvo projekta prevzel kar sam. Kako ste naleteli na kamen? Cilj projekta je bil odkriti kakr{no koli pisno izro~ilo ljudstev ju‘nega Ura-

Najdeni zemljevid predpostavlja obstoj razvite civilizacije v ~asu, ko so na Zemlji prevladovali orja{ki plazilci. la. Izhajali smo iz predpostavke, da je katera od teh etni~nih skupin poznala sistem arhiviranja podatkov, podobno kot na Kitajskem. Med letoma 1998 in 1999 smo pregledali vse depoje muzejev na tem podro~ju. Na{li smo nekaj pe~atov ter napisov na ornamentih in lon~enini, ki so bili ve~inoma napisani v najstarej{em kitajskem jeziku s ~rkami jiaguwen. To je bilo pomembno odkritje. Iz napisov smo sklepali, da so Kitajci neko~ pri{li v Rusijo, za kar doslej nismo imeli dokazov. V poletnih mesecih leta 1998 smo sestavili sistemati~en katalog vseh najdb.

Aleksandar Nikolajevi~ ^uvirov

Odkrili smo tudi, da so lokalni prebivalci vse do dvajsetega stoletja govorili kitajsko! Trenutno je v arhivih ve~ kot 600.000 takih napisov in filologi se bodo morali po{teno potruditi, ~e bodo hoteli vse pregledati. Med potekom tega projekta smo iskali petroglifno knji‘nico, kakr{ne obstajajo v Mongoliji, na Japonskem in v Singapurju. Razmi{ljali smo, na kaj naj se osredoto~imo pri iskanju in krenili po naslednji sledi: opazili smo, da so arheologi in zgodovinarji, ki so te kraje raziskovali pred nami, kitajske ~rke zmotno imeli za okraske ali risbe. Zato sem se odlo~il, da pregledam vse najdbe napisov, ornamentov in risb na megalitih. Konec leta 1999 smo v arhivih na{li seznam spomenikov na obmo~ju ju‘nega Urala, izdelan med letoma 1920 in 1921. Seznam je vseboval komentarje znanstvenikov, ki so se ta~as s tem ukvarjali. V njihovih zapiskih smo na{li pomembne podatke o {estih kamnih z vklesanimi motivi na obmo~ju reke Ufinke ali Karadele, ki jo doma~ini imenujejo »~rna reka«. V zapiskih smo prebrali, da so bili okraski in jedkani motivi na kamnu tako umetelni, da jih ni bilo mogo~e prerisati na papir. Omenjeni sta bili tudi dve steli 12 kilometrov od tam. Obmo~je, kjer naj bi se nahajali ti spomeniki, smo poimenovali Pisanice, kar v ru{~ini pomeni kraj s petroglifi. Imeli smo dovolj materiala, da nadaljujemo z raziskavami. Konec leta 1999 smo za~eli iskati {estero kamnitih plo{~. Kako ste na{li prvo plo{~o? Najprej smo iskali s telefotografskimi le~ami in helikopterji, a nismo na{li ni~esar. Vodil sem kar {est neuspe{nih odprav. Kon~no sem se odlo~il povpra{ati stare{ino vasi ^andar v neposredni okolici. Z njim sem se sre~al na kraju, ki ga je leta 1920 obiskala Schmittova od-

Misteriji 19

SKRIVNOST

PRASTARE KARTE

prava. Pokazal mi je nekaj predmetov, ki so jih pri njem pustili Schmitt in drugi arheologi. Ko sem ga vpra{al, ali kaj ve o kamnitih plo{~ah, ki smo jih iskali, je povedal, da je ena izmed njih pod njegovo hi{o. Zidarji so jo uporabili kot podlago za stopnice, vendar se je zaradi velike te‘e ugrezala in povzro~ala pronicanje. Povedal je, da jo je nameraval odstraniti in zdrobiti ter uporabiti kot gradbeni material. Predlagal sem

Nekdo je pred milijoni let pustil kamnito plo{~o na obali te reke. V plo{~i je bila vrisana tridimenzionalna karta dela uralske pokrajine.

mu kup~ijo – tovornjak peska za plo{~o – in obljubil, da mu bomo zgradili tudi cesto. Kmalu sem se vrnil v vas s svojimi {tudenti ter nekaj arheologi in fiziki. Dva dneva smo potrebovali, da smo izkopali plo{~o, ki meri 148 centimetrov v vi{ino in 103 centimetre v {irino, debela pa je 16 centimetrov. Za dvig plo{~e smo uporabili metodo starih Egip~anov: kotaljenje po lesenih valjih. Pripeljali smo jo v laboratorij, jo o~istili in ‘e na prvi pogled ugotovili, da gre za zemljevid ob{irnega podro~ja. Nisem mogel verjeti svojim o~em. Takoj sem vedel, da je to tridimenzionalen zemljevid. Nekaj takega preprosto ni moglo obstajati, saj je bil kraj, kjer smo plo{~o na{li, majhna dolina, v kateri so prve ceste zgradili {ele pred desetimi leti! Pred tem je bila vas dostopna le z manj{imi ~olni, saj le‘i sredi mo~virja. Skoraj vse lesene hi{e v vasi so zgradili ljudje, zadol‘eni za nadzor re~nega toka, zato ni mo‘no, da bi plo{~o pred stotimi leti, ko je bila najdena, tja nekdo prinesel.

Kaj je bil va{ naslednji korak? Ste lahko znanstveno analizirali kamen? @al so kamen takoj po odkritju ukradli. Lokalna policija ga je sicer na{la, a je medtem padel v reko in nekaj fragmentov se je za vedno izgubilo. Da manjkajo nekateri deli, je razvidno iz fotografij. Ko smo ga mi na{li, je bil popolnoma nedotaknjen. Ponovno smo ga pripeljali v laboratorij, kjer sem ga za~el pregledovati s skupino matematikov, arheologov, filologov in fizikov. Odkrili smo, da je narejen iz treh plasti: spodnja je iz dolomita, srednja iz diopsida, vrhnja pa iz porcelana. Ko smo med analizo naleteli na probleme, smo se obrnili na druge institucije. Zemljevid pokriva obse‘no podro~je, zato se nam je najprej zdelo potrebno opraviti paleohidrolo{ko analizo. Vendar ni bilo strokovnjakov, ki bi znali obdelati podatke s predela ju‘nega Urala, zato smo analize za v kamen vklesane ideograme, kartografske principe in zgornjo porcelanasto plast deloma opravili na Kitajskem. Ali lahko bolj podrobno pojasnite analizo plasti, ki sestavljajo zemljevid? Je ta morda klju~ za razumevanje celotnega zemljevida? Kot sem ‘e omenil, je zemljevid iz treh plasti. Prva je plast dolomita. Druga

Huang Hong, kitajska asistentka profesorja ^uvirova.

Vas ^andar, kjer so na{li prastari zemljevid.

je plast diopsida, v katero so vklesani kanali, reke in drugi znaki na zemljevidu. Da kamen ne bi odseval svetlobe, so diopsid prevlekli z 2 milimetra debelo plastjo porcelana. To je dose‘ek razvite tehnologije. ^emu porcelan? Odgovor smo dobili na kartografskem oddelku moskovske univerze: pri izdelavi reliefnega zemljevida mora biti povr{ina bele barve in brezhibno zglajena, da nas ob branju zemljevida ne prevarajo sence in odsevi. Danes za izdelavo tovrstnih zemljevidov uporabljajo prav to tehniko, osupljivo pa je, da je bila tak{na tehnologija v rabi tako dale~ nazaj v preteklosti. Proces dolomitizacije se je kon~al pred 250 milijoni let. Okamnele {koljke v diopsidni plasti so stare 180 milijonov let in nobenega na~ina ni, da bi se kasneje inkorporirale vanjo. [e ve~, tovrstnih {koljk v tem predelu Urala sploh ni bilo. Opravili smo kemi~no in rentgensko analizo kamna. Vzeli smo vzorce dolomita iz razli~nih delov plo{~e. Dolomit ima izredno homogeno strukturo, vendar v plasti iz tega materiala ni bilo kremenjaka, ki je sicer prisoten, niti magnezijevega silikata. Lotili smo se izkopavanja v okolici vasi ^andar in vzeli ve~ kot 10.000 vzorcev tamkaj{njega dolomita. Analize so pokazale, da to ni dolomit, iz katerega je narejen zemljevid. Ob tako {tevilnih vzorcih to ne more biti slu~aj, zato lahko trdimo, da dolomitska plast v plo{~i ni homogena kakor lokalni dolomit in da je stara 180 milijonov let. Kljub veliki starosti sem prepri~an, da gre za umeten dolomit, rezultat razvite tehnologije, saj so njegovi ustvarjalci

SKRIVNOST o~itno obvladali postopek umetne dolomitizacije, najmanj pa so bili sposobni dolomitsko glino prinesti iz zahodne Evrope in jo obdelati. Tudi diopsidna plast ni povsem obi~ajna, ampak ka‘e neke vrste nanostrukturo, kar je ve~ kot presenetljivo. Preprosto ne morem doumeti, kako jim je nekaj takega uspelo. Diopsidna struktura ima videz pudinga z vertikalnimi vstavki. Njena mikrotrdota je enaka mikrotrdoti korunda. Prav zato je reliefni zemljevid odli~no ohranjen, medtem ko je spodnja dolomitska plast precej na~eta. Kdorkoli je zemljevid ustvaril, je za spojitev dolomitske in diopsidne plasti uporabil tehniko nadomestitve diopsidovih silicijevih atomov z ogljikovimi atomi dolomita [od CaMg(SiO 3) 2 do CaMg(CO3)2], zaradi ~esar sta obe plasti videti, kot bi bili zvarjeni. Gre za nanotehnologijo, ki zahteva preciznost na atomski ravni. Sem fizik in vem, kaj govorim. Ti ljudje so natan~no vedeli, kaj delajo. Sam tega ne bi znal. Struktura kamnite plo{~e spro‘a ve~ vpra{anj, poglavitni pa sta dve: kako izdelati umetni

Posnetek zemljevida od blizu ka‘e prerez kamnite plo{~e, ki jo sestavljajo tri plasti. Tanka vrhnja plast je iz porcelana. Na~in izdelave je neznan, profesor ^uvirov pa meni, da je pri tem igrala pomembno vlogo nanotehnologija.

PRASTARE KARTE

dolomit in kako izdelati nanostrukture iz diopsida, ki se tali pri 2650 °C. Le ogljik ima vi{je tali{~e. Lahko le ugibamo, da so za izdelavo teh materialov uporabljali kemijsko metodo. Je danes to mo‘no narediti? Mislim, da ne. Naj vas spomnim, da je dolomit odkladninski material, medtem ko spada diopsid k piroksenom, ki so vulkanske kamnine. Torej trdite, da uporabljeni materiali ka‘ejo na civilizacijo, ki je znala uporabljati nanotehnologijo? Da, o tem ni nobenega dvoma. Kamnita plo{~a naj bi torej bila zemljevid. Po ~em to sklepate? Na za~etku smo mislili, da je povr{ina kamna popokala zaradi starosti ali njegove naravne sestave. Ko pa smo si znake bolje ogledali, smo prepoznali reke. Opazili smo, da so desni bregovi rek ostro zarezani, levi bregovi pa bolj gladki. Natan~no to se dogaja s pravimi rekami zaradi u~inkovanja zemeljske rotacije in Coriolisovih sil. Zato mi je zadostovalo pogledati robove kanalov, da sem ugotovil, v katero smer te~ejo reke. Kot veste, sta bila Coriolisov in Beerov zakon odkrita {ele v devetnajstem stoletju, zato me je {okirala ugotovitev, da je bil zemljevid izdelan z upo{tevanjem teh zakonov. Res pa je, da na podlagi teh dveh ugotovitev {e nismo mogli z gotovostjo trditi, da imamo pred seboj zemljevid. Zemljevid je matemati~ni sistem; ko sem izra~unal razmerje med vi{ino in {irino kamna, sem opazil, da je tangentni kot 54 stopinj, se pravi enak zemljepisni {irini mesta Ufe. Tedaj mi je postal jasen pomen enega od znamenj na zemljevidu. Znamenje je bilo v obliki kroga, ki sta ga sekali dve tangenti in pri tem tvorili kot natan~no 54 stopinj. To mi je dalo klju~ za re{itev problema, saj sem lahko natan~no izra~unal zemljepisno {irino kraja na zemljevidu, iz ~esar sem nato ugotovil, na katerem matemati~nem sistemu je bil zemljevid zasnovan. Naj {e omenim, da se popolnoma ujema z najsodobnej{imi zemljevidi

Misteriji 21

S KRIVNOST

PRASTARE KARTE

tega obmo~ja. Sistem, ki so ga uporabili, pa ni ne Mercatorjev ne Gauss-Klugerjev. Pri risanju zemljevida potrebujemo kartografske principe, pa tudi dogovorjena zemljepisna znamenja, ki smo jih izvedli iz napisov. Tako smo razbrali, da je bilo na zemljevidu vrisanih 32 jezov v hidrografskem sistemu. To ka‘e, da so zemljevid ustvarili pripadniki civilizacije, ki je vodne tokove nadzorovala z jezovi – nekaj takega kot danes na Nizozemskem. Povrnimo se k dataciji. ê je {lo za tehnolo{ko civilizacijo, v kateri ~asovni interval jo moramo postaviti? Datiranje zemljevida je izrednega pomena. Spomnil bi vas, da se je dolomitizacija Urala kon~ala pred 250 milijoni let ter da so bile {koljke, vklju~ene v ta proces, iz dru‘ine Gyroideae in poddru‘ine Narcopsina celote. Te {koljke so se pojavile na Zemlji pred 180 milijoni let in izumrle pred pribli‘no 60 milijoni let. To je ~asovni interval, v katerem so bile {koljke postavljene v zemljevid. Pazite: rekel sem »postavljene« in pri tem nisem imel v mislih procesa fosilizacije. Opravili smo {e arheomagnetne meritve, ki so pokazale, da je rob zemljevida usmerjen proti magnetnemu polu, medtem ko geografski pol, ki je vrisan v zemljevid, tvori z magnetnim kot 22 stopinj. Starost plo{~e izra~unamo s pomo~jo Hiebertove krivulje, s katero je mo‘no dolo~iti lego magnetnega pola v dolo~enem ~asu. ê so izra~uni pravilni, je bil magnetni pol v ~asu nastanka zemljevida na ruskem polotoku Jamal, to pa je bilo pred 120 milijoni let. Datacija se popolnoma ujema s ~asovnim intervalom, o katerem smo govorili prej. ê to dr‘i, je datiranje z metodo radioaktivnega ogljika C-14 brezpredmetno, saj je ta test primeren le za predmete, ki niso starej{i od 46.000 let. Fosilizirano drobovje {koljk so sicer datirali s to metodo, vendar zaradi njihove velike starosti niso dobili smiselnega rezultata. Za nezanesljivi sta se izkazali tudi metodi

datiranja z argonom in uranom. Arheohidrolo{ka analiza je pokazala, da je bil pred 60 milijoni let vodni sistem na tem podro~ju ‘e tak{en, kot je na zemljevidu. Morda je pred stotimi leti, ko se je kamen prvi~ pojavil, v te kraje pri{el zelo nadarjen geolog, ki je razumel in znal uporabljati Coriolisov zakon, obvladal tehniko satelitskih posnetkov, nanotehnologijo in kemijo materialov. Da je ustvaril zemljevid, je moral vlo‘iti ogromno trdega dela. Zakaj nam ni pustil nobenih zapiskov in materialov? Poznamo Platona, Leonarda da Vincija in druge veleume preteklih stoletij in tiso~letij, ni~ pa ne vemo o stvaritelju tega ~ude‘a. Kje ste opravili analize? Ve~inoma v Ufi. Pri{li so tudi strokovnjaki za zgodovino znanosti iz Moskve, najve~ pa nam je pomagalo osebje odseka za zra~ne posnetke na oddelku za kartografijo in geodezijo moskovske univerze. [e posebej sem jim hvale‘en za pomo~ pri razumevanju matemati~nih principov, na katerih temelji zemljevid. Vsi va{i kolegi vam nasprotujejo. Kaj bi jim odgovorili? To se seveda dogaja in pravzaprav menim, da je zelo pozitivno. Vesel sem, da sem spro‘il to razpravo, vendar bi rad opozoril kolege, da spornega zemljevida ne morejo prou~evati le s fotografij, ne glede na njihovo kakovost. ^e me kdo kritizira, odgovorim, da sem fizik in priznan znanstvenik z univerze v Ba{kiriji ter da znam znanstveno razmi{ljati. Znam izvesti znanstveno raziskavo. Vse to znam narediti prav tako dobro kot tisti, ki me kritizirajo. Zavedam se, da imamo opravka s predmetom, ki ga ni mogo~e uvrstiti v ~love{ki kulturni zemljevid, kakr{nega poznamo, kar pa ne pomeni, da si ne zaslu‘i na{ega spo{tovanja. Ne bi rad ‘alil svojih kolegov, saj so edinole moji kolegi zmo‘ni ustvariti nekaj takega. Zato prosim za spo{tovanje do stvaritelja tega zemljevida.

Ruski car je dr‘avljanom zapovedal, da mu po{ljejo vse, kar se rodi po{astnega

Car zbiral po{astno M

ed obiskovalci Rusije je posebej v modi Sankt Petersburg. In po pravici, saj je v tem arhitektonsko zelo skladnem in tudi dokaj dobro vzdr‘evanem mestu toliko znanstvenih, kulturnih, umetni{kih in drugih zakladnic, da nudi do‘ivetje za vsak okus. Med raznovrstnimi muzeji je tudi Antropolo{ki in etnografski muzej. Ustanova je vsebinsko bogata in pou~na, marsikdo pa jo obi{~e zaradi nenavadne, tristo let stare zbirke carja Petra Velikega. Medtem ko so drugi evropski monarhi zbirali vse mogo~e – od umetnin do starin, od metuljev do {koljk –

Medtem ko so drugi evropski monarhi zbirali vse mogo~e – od umetni{kih del do starin, od metuljev do {koljk – je ruski car zbiral spa~ke oziroma kaprice Narave. je ruski car zbiral spa~ke oziroma kaprice Narave. Peter je bil napreden car, saj je tedanjo Rusijo moderniziral v tehnolo{kem, administrativnem in kulturnem pogledu. Dve leti, ki jih je pre‘ivel v Evropi, najve~ na Nizozemskem in v Angliji, je prou~eval sodobno tehniko in takratne evropske obi~aje. Poleg koristnih spoznanj je naletel tudi na ~udne ljudi in dogodke. Tako je v Amsterdamu spoznal Frederika Ruyscha, najbolj cenjenega balzamatorja svojega ~asa. Trupla je polep{al, da so bila videti kot ‘iva, v {piritu pa je imel tudi posebno zbirko mrtvorojencev, spa~kov in podobnega. Petra je to tako prevzelo, da je ve~krat obiskal Ruyschovo delavnico. Ko je po dvajsetih letih ponovno obiskal Amsterdam, je zbirko odku-

pil in jo odpeljal domov v Rusijo. Iz te zbirke je potem zrasla Kunstkamera, prvi javni muzej v Rusiji. Peter je ob vseh problemih, ki so sestavni del vladanja tako veliki dr‘avi, na{el ~as za svoj konji~ek. Odlo~il se je zbirko {iriti in dopolnjevati. Da bi pri{el do primerkov, pa je uporabil prav carsko metodo. Leta 1718 je izdal slavni dekret o po{astih, ki je dr‘avljanom zapovedoval, da carju po{ljejo vse, kar se rodi po{astnega, najsibo ‘ivo ali mrtvo, ‘ival ali ~lovek. Neupo{tevanju dekreta je sledila kazen. Tako so se v muzeju zna{li jagnje z osmimi nogami, ovca z dvema jezikoma, pa cela vrsta ~love{kih zarodkov, siamskih dvoj~kov, vodenoglavcev itd. V muzeju je celo ‘ivel Foma Ignatijev, nesre~nik s celo vrsto prirojenih hib, kot ‘ivi eksponat. Car Peter je menil, da je obisk njegovih podanikov v muzeju izobra‘evalnega zna~aja in tam so dobili celo brezpla~en kozarec vodke. Ta je bila ob tako {okantni zbirki najbr‘ dobrodo{la.

Danes je od obse‘ne zbirke ostalo le nekaj eksponatov, ki bi jim bilo mesto bolj v kak{ni medicinski raziskovalni ustanovi. Tako pa mrtve o~i iz steklenih posod {e vedno {okirajo {olarje na ekskurzijah in prilo‘nostne obiskovalce. Al. Ju.

Misteriji 23

Program za izbolj{anje zdravja nose~nic in doje~ih mater ter otrok

Pomo~ materam v Indiji V

de‘eli z milijardo ljudi ve~ kot polovica otrok trpi zaradi nezadostne oziroma slabe prehrane, {estdeset odstotkov ‘ensk pa je anemi~nih. Zaradi {ibke ekonomije doma~ih gospodinjstev, nezadostne izobrazbe in kompleksnih dru‘benih sistemov, v katerih so ‘enske pogosto podcenjene, je prav mogo~e, da bo velik del prihajajo~e generacije trpel zaradi nedohranjenosti. Nithya Balaji in njeni kolegi si prizadevajo zmanj{ati te neenakosti in v ta namen prou~ujejo obstoje~e prakse in kulturne norme, ki botrujejo nezadostni prehrani. Balaji je soustanoviteljica organizacije NGO Nalamdana v pokrajini Tamil Nadu v ju‘ni Indiji. Nalamdana – kar v tamil{~ini dobesedno pomeni »Ali ste dobro?« – je vizionarska skupina, ki v mestnih slumih in va{kih skupnostih z uli~nimi predstavami in drugimi na~ini posreduje pozitivna sporo~ila o splo{nem

V de‘eli z milijardo ljudi ve~ kot polovica otrok trpi zaradi nezadostne oziroma slabe prehrane, {estdeset odstotkov ‘ensk pa je anemi~nih. zdravstvenem varstvu. Balajijeva potrebuje va{o pomo~ pri raziskavah o splo{nih zdravstvenih standardih in vedenju v teh skupnostih ter o u~inkovitosti Nalamdane. Nithya Balaji in njeni kolegi povezujejo ponudnike slu‘b, delavce v zdravstvenem varstvu in nadobudne diplomante, da bi spodbudili ~lane lokalnih skupnosti k sodelovanju za izbolj{anje njihovega standarda. Z va{o delovno skupino boste pomagali Nalamdani dolo~iti, katere napa~ne predstave v zvezi s prehranjevanjem in dru‘beno veljavo ogro‘ajo zdravje in rast otrok, pred rojstvom in po njem. V paru s tolma~em, izurjenim ~lanom Nalamdane, boste zbirali koristne podatke o zdravju mater v vzor~nih va{kih in mestnih gospodinjstvih. Poleg tega boste

ve~ji vtis, kjer je to najbolj nujno potrebno. pomagali izdelovati zemljevide lokalnih skupnosti, intervjuvali njihove vodje, asistirali v »zdravstvenih taborih« in sodelovali v razpravah o‘jih delovnih skupin. Kak{en ve~er boste lahko pri~a domiselnim Nalamdaninim uli~nim gledali{kim pred-

V Misterijih v vsaki {tevilki predstavljamo programe, pri katerih lahko sodelujete tudi vi. Za sodelovanje ni potrebna posebna izobrazba ali poznavanje ve{~in; strokovnjaki na terenu udele‘ence nau~ijo vsega, kar je potrebno. Programi Earthwatcha zajemajo tri glavne smeri: raziskovanje, ohranjanje in izobra‘evanje. Stro{ke bivanja vsak poravna sam. Evropski naslov organizacije, ki se ji lahko pridru‘ite: Earthwatch Europe/57 Woodstock Rd./Oxford OX2 6 HJ.UK. Telefon: ++44(0)1865-311-600. http://www.earthwatch.org

stavam in pomagali v uvodnem razvedrilnem programu. Va{e pomembno delo bo pomagalo izbrusiti sporo~ilo Nalamdane o pomembnosti zdravstvenega varstva, da na prebivalstvo zapusti kar naj-

TERENSKI POGOJI Tamil Nadu ima najdalj{o pe{~eno pla‘o v Aziji, skoraj 30.000 templjev, bogato tradicijo glasbe in plesa ter tople in prijateljske ljudi. Prostovoljci bivajo v najeti hi{i, kjer je tudi sede‘ Nalamdane, z ve~posteljnimi sobami in vodovodno napeljavo. Hrano oskrbujejo lokalne restavracije, kjer pripravljajo avtenti~ne ju‘noindijske jedi. TERMINI 2004: ekipa I: 18-31. januarja ekipa II: 15-28. februarja ekipa III: 2-15. avgusta ekipa IV: 1-14. septembra.

PRODAJA PO PO[TI

INFORMIRANI KOZARCI Njihova posebnost je, da izbolj{ajo vsakdanjo vodo; v njih voda spremeni svoje fizikalno-kemi~ne lastnosti, informacije v kozarcu vzpodbudijo njene samoo~i{~evalne lastnosti. Voda iz informiranih kozarcev je za vsa ‘iva bitja primernej{a pija~a, kar je dokazano z vrsto 3.500 SIT poskusov, ki te~ejo iz meseca v mesec. Tako na primer 2.800 genotoksi~ni test dokazuje, da kozarec izbolj{a vodo za kakih 40 odstotkov. Ker razli~ne barve razli~no delujejo na ljudi, smo glede na ezoteri~na izro~ila kozarce opremili s simboli razli~nih barv, pri ~emer je v vseh kozarcih osnovna informacija enaka, zeleni in rde~i pa imata {e dodatne informacije. Vsakemu originalnemu kozarcu je prilo‘en certifikat. Za dobro zdravje je priporo~ljivo, da na dan popijemo kakih osem kozarcev vode. Tehnologija Hydronic, po kateri so narejeni 4.100 SIT kozarci, je bila z zlatim odli~jem nagrajena na 3.200 sejmih inovacij v Nürnbergu, Pittsburghu in na mednarodnem sejmu v Celju ter je prejela v Pittsburghu posebno nagrado za uspe{en naravovarstveni izdelek, kristalni globus. 4.100 SIT Kozarci imajo svoj pomen tudi v barvni terapiji. Iz knjige 3.200 Aura Soma povzemamo, kako barve delujejo na ~loveka: Modra: Deluje na grlno ~akro, vzpodbuja toleranco do sebe in drugih, vero v notranje vodstvo, okrepi odpornost, fizi~no in ~ustveno, zmanj{uje trpljenje... Zelena: Deluje na sr~no ~akro, podpira nas pri sprejemanju odlo~itev, vzpodbuja nov pogled na stvari, prina{a mo~an stik z naravo ... Rde~a: Spodbuja delovanje hormonskega sistema, pomaga premagovati agresivna ~ustva, obnavlja energijo, uravnove{a delovanje prve ~akre, pomaga pri stresu, pri razli~nih strahovih. Opozorilo: Kozarcev ne smemo pomivati v pomivalnem stroju, uporabljati agresivnih pomivalnih sredstev ali vanje to~iti vro~o vodo.

MAGIC LIFE Plasti~na plo{~ica posebnih oblik zaradi svoje oblike zajema energijo iz okolja in jo oddaja v neposredno bli‘ino. Plo{~ica je kodirana z orgonskimi sevalniki in nam pove~a energijo in {~iti pred sevanji, ~e jo nosimo na vrvici okoli vratu ali v prsnem ‘epu. 1.500 SIT 1.200

TESLOVA PURPURNA PLO[^A Deluje s svojim indukcijskim magnetnim poljem biostimulativno na celi~ne procese, pove~uje izmenjavo plinov, krepi regenerativne procese in mikro cirkulacijo v obolelem tkivu. Uporabljamo jo zjutraj in zve~er po dvajset minut, tako da jo postavimo na obolela mesta in jo pritrdimo z obli‘em. Uporabljamo lahko tudi dve plo{~i, postavljeni drugo proti drugi. Pomaga tudi proti nespe~nosti in drugim te`avam; prilo‘ena so natan~na navodila. 4.900 SIT 4.000

VR^ ZA DOBRO VODO Vr~ za dobro vodo deluje enako kot modri kozarec. Z biolo{kimi testi je dokazano, da zmanj{a genotoksi~nost vode do 40 odstotkov. ^e vodo iz vr~a nato~imo v informirani kozarec, se njegova u~inkovitost pove~a {e za nekaj odstotkov. V vr~ lahko nato~imo liter vode. Tako kot informirani kozarci, tudi vr~ spremeni u~inek alkohola. 11.500 SIT 9.000

KRISTALINSKA KROGLA Krogla zagotavlja, da se energija okrog nje su~e desno (preverite z nihalom). V radioni~ni delavnici so ji vsevane informacije, ki razen dobre volje vzbujajo v ljudeh tudi odpornost proti {tevilnim boleznim. Osem centimetrov velika krogla deluje v premeru treh metrov. Poznavalci jih postavijo na ra~unalnik, na delovno mizo, predvsem pa na no~no omarico. 7.900 SIT 6.900

RADIESTEZIJSKI PRIBOR Plastificirana rozeta in nihalo z vre~ko sestavljata komplet za radiestezijsko delo. Na rozeti je {est razli~nih skal za ugotavljanje energetske frekvence prostora, predmetov in oseb, za ugotavljanje radiestezijskega potenciala, vitalnih energij, primernosti hrane, pija~, ~ajev, zdravil, zemeljskih sevanj in vibracij ... Na hrbtni strani rozete so natisnjena natan~na navodila. 4.900 SIT 4.000

ENERGIJSKA PLO[^ICA Bakrena samolepilna plo{~ica ima vgraviran znak magic life, ki zajema energijo iz okolja in jo dovaja v telo, dodatno pa je napolnjena s pomo~jo orgonskih sevalnikov z informacijami, kodami, ki pove~ujejo energijo v telesu. Uporabljamo jo lahko namesto obeskov, ki so namenjeni dodajanju energije. Plo{~ico nalepimo na zadnjo stran ure, radiestezijsko pa lahko takoj ugotovimo, za koliko nam pove~a energijo. ^e pa uro zavrtimo tako, da se plo{~ica nalega na ‘ile, se energija pove~a {e za nekajkrat. To naj bi bila rezerva, ki jo lahko uporabimo, kadar smo utrujeni, kadar te‘ko vozimo avtomobil, kadar moramo biti zbrani, denimo na izpitih, med pogovori za slu‘bo itd. Posebnost ~istega elektrolitskega bakra iz Zlatarne Celje je, da v stiku s ko‘o po~asi prehaja v telo, ki si ga vzame, kolikor ga potrebuje. Baker v telesu zavira vnetja, bla‘i artriti~ne bole~ine in je sploh prvi znani zaviralec vnetij. Tako je energijska plo{~ica tudi nekaka zapestnica v malem, ki je povsem neopazna. 3.300 SIT 2.800

Misteriji 25

PRODAJA PO PO[TI

BIOTENZOR

ROZETE ZA ENERGETSKO DIAGNOSTIKO

2003

Za naro~nike revij Misteriji in Zdravje popust 20% Naro~am (napi{ite {tevilko in naslov) ({t. ~lanske izkaznice KZ) {t.

Naslov

kos.

(priimek in ime)

(tel.)

(po{tna {t. in ime kraja) datum _____________________ podpis _________________________________ Naro~eno po{ljemo po povzetju v 8 dneh. Pakiranje in po{tnina nista vra~unana v ceno. Cene veljajo do izida naslednje revije. Izpolnjeno naro~ilnico (lahko jo kopirate) po{ljite na naslov: Zalo`ba ARA, d.o.o., [martinska 10, 1000 Ljublja-

Z za{~itno piramido, tetraedrom s stranico 12 cm, ki ima na spodnji stranici natisnjenih dvanajst enakostrani~nih trikotnikov, je mogo~e pred petimi vrstami zemeljskih sevanj, pred tehni~nimi sevanji in sevanji kozmi~nega ter zemeljskega izvora dobro za{~ititi vse prostore. Piramida deluje blagodejno na splo{no po~utje. Postavimo jo na sredo stanovanja ali hi{e, nekateri jo postavijo v bli‘ino postelje. 7.900 SIT

ZA[^ITA PRED ENTITETAMI

(ulica in hi{na {t.)

ZA[^ITNA PIRAMIDA KERROCK

4.900 SIT

ARA zalo`ba

RADIESTEZIJSKA NIHALA Karnak (a) (nova oblika), Izis (b) - 6 in Izis (c) - 4 (oba novej{a oblika) so med najbolj znanimi radiestezijskimi nihali. Nihali Izis sta poimenovani po egip~anski boginji Izidi, primerke tako oblikovanih nihal so na{li v izkopanih egiptovskih sarkofagih. Uporabljamo jih za preiskavo {kodljivih sevanj, iskanje vode, izbiranje primerne prehrane, doziranje, pa tudi za diagnosticiranje. Cena 4.900 SIT posameznega nihala:

Rozete so nevezana 10,5 x 14,5 cm velika knjiga. Posami~ni plastificirani listi nam omogo~ajo energetsko diagnostiko (ugotavljanje blokad in nepravilnosti energetskega sistema ~loveka), zdravstveno diagnostiko (ugotavljanje te‘av in bolezni) in drugo (ugotavljanje bioenergetskega potenciala, te‘ave pri radiesteziranju, preiskave alfa stanja…). Rozete so zaradi preglednosti tiskane v {tirih razli~nih barvah. Ob nihalu so rozete osnovni pripomo~ek za dobro radiestezijsko delo na {tevilnih podro~jih.

NARO^ILNICA

Biotenzor je radiestezijski instrument, ki ga uporabljamo predvsem v energetski in zdravstveni diagnostiki ter pri izbiri ‘ivil, ~ajev, zdravil. Sestavljen je iz ro~aja, antene in obro~a. Biotenzor lahko uporabimo na najrazli~nej{e na~ine, z njim i{~ejo tudi pogre{ane pod plazovi. 4.900 SIT

Z univerzalno za{~ito pred {kodljivimi energijskimi entitetami se za{~itimo pred blode~imi energetskimi elemenatali, ki se pojavijo v ~love{kem energetskem sistemu neodvisno od njegove volje. Za{~ita deluje pred vsemi tremi blode~imi elementali, pred enostavnimi blode~imi elementali, pred du{ami in pred implantati tako, da ti ne morejo ve~ ~rpati ~lovekove energije. 4.900 SIT

PRODAJA PO PO[TI

INFORMIRANI LON^EK

KOZMOBIOLO[KI VZGLAVNIK

Informirani lon~ek dopolnjuje program informiranih izdelkov. Ima enake lastnosti kot modri kozarec; fizikalno vpliva na razdru‘evanje molekul v teko~inah in jih tako omeh~a. Zato imajo ~aji, ki jih pripravljamo v lon~ku bolj{i okus, o‘ivljena voda potegne iz rastlin ve~ u~inkovin. Na informiranih lon~kih so odtisnjeni posebni simboli “magic life” v ~akrinih barvah, ki ugodno delujejo na zdravje. Lon~ki imajo razli~no obarvane robove, da si lahko izberete svojega. Informirane lon~ke lahko pomivate v stroju, primerni so za vse vrste vro~ih napitkov, tudi za juhe. 3.300 SIT

TELEFONSKA ZA[^ITA NORAD Telefonska za{~ita Norad je samolepilna bakrena plo{~ica s premerom 12 milimetrov. Nalepimo jo na mobilni telefon v bli‘ini antene ali znotraj na baterijo. Z informacijami, ki jih oddaja, zmanj{uje negativni vpliv sevanja mobilnih telefonov za ve~ kot sedemdeset odstotkov. Tako ob~utno zmanj{uje tveganje okvar kromosomov, ki jih povzro~a sevanje. Doma in v tujini nagrajena za{~ita Norad je preverjena z biolo{kim testom in z merjenjem u~inkov na ~lovekovo biopolje. 2.975 SIT

ATLANTIDSKI PRSTAN IN PLO[^ICA Sta srebrna, oblikovana tako, da posebni liki sprejemajo in oddajajo kozmi~no energijo in s tem {~itijo pred negativnimi sevanji. Ugodno delujejo na zdravje in dobro po~utje, prepre~ujejo nesre~e. Oblika prstana izhaja iz davnine, saj so u~inki likov, ki so skrbno vdelani v celjski srebrni nakit, znani ‘e iz ~asov faraonov. Velikosti prstana: od 16 do 26 mm notranjega premera. prstan 8.900 SIT plo{~ica 8.900 SIT

Narejen je iz lu{~in v Sloveniji biodinami~no pridelanega pra‘ita pire. V lu{~inah pire je vskladi{~ena kozmi~na energija, ki dobrodejno deluje na vsa ‘iva bitja. Vzglavnik je velik 40 x 40 cm, je primerno napolnjen, da je mehak in zra~en ter se prilagaja vratu in glavi. Mnogi ga uporabljajo tudi v terapevtske namene, za bla‘enje bole~in v vratu, hrbtenici, zmanj{eval naj bi smr~anje itd. 4.900 SIT

BAKRENE ZAPESTNICE Zmanj{ujejo ali odpravljajo bole~ine, ki jih povzro~ajo revma, artritis, i{ijas, lumbago, igranje tenisa, golfa, ko{arke... Mnogi, ki nosijo zapestnico, zmanj{ajo ali pa celo opustijo jemanje protibole~inskih zdravil in tako veliko naredijo za svoje zdravje. Velikosti zapestnic: od 15 do 19 cm premera. Naprodaj so tudi posrebrene ali pozla~ene. a) bakrena 3.700 b) bakrena informirana 4.990 c) posrebrena 5.700 d) pozla~ena 9.600 in e) pozla~ena z gravuro 12.500 SIT

AJDOV VZGLAVNIK Ajdov vzglavnik je napolnjen s 3,3 kilograma lu{~in biolo{ko pridelane ajde, velik 70 x 50 cm. Lahko ga poljubno oblikujete in si sami dolo~ite najprimernej{o vi{ino. Se ne greje in je zelo zra~en. Primeren je za vse ljudi, predvsem pa za tiste, ki imajo bole~ine v vratu, glavi, hrbtenici ... 9.800 SIT

SOLNA LU^ Solna lu~ izredno ugodno deluje na po~utje in zdravje, saj seva negativne ione in oddaja v prostor ‘ivljenjsko pomembno desnosu~no bioenergijo, s katero se, ~e je potrebno, napolni vsako telo. Njeno blagodejno delovanje je priporo~ljivo predvsem ob televizorjih, ra~unalni{kih ekranih, mobilnih telefonih, patogenih sevanjih ... V prodaji po po{ti so naprodaj te`ke: a) 3 - 4 kg 10.900 SIT b) 4 - 5 kg 11.815 SIT c) 5 - 6 kg 13.900 SIT

RADIESTEZIJSKA NIHALA ^AKRINA MAJICA ^akrine majice iz Avstralije telesu dovajajo bioenergijo s pomo~jo mo~nih nihanj nenavadno ‘ivih barv (njihove intenzivnosti se na papir ne da natisniti) in tako polnijo avro in izbolj{anje zdravje. Velikosti S, M, L, XL, XXL. 14.900 SIT

Karnak (a) (nova oblika), Izis (b) - 6 in Izis (c) - 4 (oba novej{a oblika) so med najbolj znanimi radiestezijskimi nihali. Nihali Izis sta poimenovani po egip~anski boginji Izidi, primerke tako oblikovanih nihal so na{li v izkopanih egiptovskih sarkofagih. Uporabljamo jih za preiskavo {kodljivih sevanj, iskanje vode, izbiranje primerne prehrane, doziranje, pa tudi za diagnosticiranje. Cena posameznega nihala: 4.900 SIT

Misteriji 27

VPRA{ANJA

IN ODGOVORI

Poskusi z informiranimi kozarci

Jabolko s Ptuja O

delovanju informiranih kozarcev in skodelic, sedaj so se jim pridru‘ili {e kro‘niki, se je prepri~alo ‘e na desettiso~e ljudi. V uredni{tvo smo dobili ‘e veliko pisem pohval in opisov razli~nih u~inkov, sedaj pa prihajajo tudi kratka poro~ila in, kar je {e posebej razveseljivo, tudi fotografije poskusov. Poskus z jabolki je naredila tudi Darinka Pesek iz Ulice 5. Prekomorske brigade 12 s Ptuja. Enako velika krhlja istega jabolka je dala v navadni in modri kozarec. Poslala nam je fotografijo, ki je nastala na deseti dan poskusa. K fotografiji, ki jo objavljamo, je pripisala: »Tudi mi smo naredili poskus z jabolkom in ugotovili, da je ‘e po desetih dneh jabolko v navadnem kozarcu postalo manj{e, nagnito in plesnivo. V modrem kozarcu pa je bilo {e zmeraj lepo in ni bilo gnilo. Zato verjamemo v ta kozarec, da ima svojo mo~. Priporo~amo ga tudi drugim, ki ga {e nimajo.« Dobili smo tudi nekaj zanimivih fotografij modrih kozarcev, na obodu katerih se je nabralo veliko drobnih mehur~kov. Slike kozarcev s {tevilnimi mehur~ki, ki se sicer v navadnih kozarcih ne pojavijo ali pa se ne morejo pojaviti v tolik{nem {tevilu, bomo objavili v naslednji {tevilki

»Dva enako velika jabol~na krhlja smo postavili v navaden in modri kozarec. Ugotovili smo, da je ‘e po desetih dneh jabolko v navadnem kozarcu postalo manj{e, nagnito in plesnivo, v modrem kozarcu pa je bilo {e zmeraj lepo in ni bilo gnilo. Zato verjamemo v ta kozarec in njegovo mo~. Priporo~amo ga tudi drugim, ki ga {e nimajo.«

Misterijev in tudi pojasnili, kaj so v resnici ti mehur~ki, ki jih izzove informacija, shranjena v steklo informiranih kozarcev. [e nekaj besed o poskusu

z mehur~ki: V informirani in navadni kozarec nato~imo vodo iz pipe. V obeh kozarcih jo pustimo ~ez no~. In zjutraj fotografiramo kozarca. J. V.

Vabimo bralce, da sami preizku{ajo delovanje informiranih kozarcev in skodelic ter vr~a. Fotografske posnetke in kratek opis poskusa po{ljite na naslov: Revija Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana. Na ovojnico pripi{ite »Poskus«. Vse avtorje prispelih prispevkov (ne pozabite napisati svojega telefona) bomo simboli~no nagradili, avtorji objavljenih prispevkov pa bodo dobili v dar komplet (globok, nizek in ju{ni kro‘nik) informirane posode.

Ali lahko pitje informirane vode, pa naj gre za vodo iz kozarca ali za vodo informirano skozi hydronic, tudi {koduje? Mirjam Informirana ali pa o‘ivljena voda ima tak{ne lastnosti kot voda v naravi. Mnogo ljudi zazna njen spremenjen okus in tako smo nedavno dobili pismo zahvale, v katerem je gospa iz Maribora, ki so ji v hi{i montirali hydronic, zapisala »hvala za svilnato vodo«. Voda ima bolj{i okus, la‘je se pije, ker je bolj mehka. Okus, v~asih ve~ja bistrost in {e druge lastnosti so premalo, da bi lahko trdili, da je dobra za vse oblike ‘ivljenja. Tudi kemijski in fizikalni testi, ki sicer poka‘ejo zelo majhne spremembe, tako da sodijo v razred merilnih napak, niso zadostno merilo, da bi rekli, da je o‘ivljena voda dobra za ‘ivljenje. Je pa res, da se vedno pojavljajo enake »napake«. Kako voda dejansko deluje na ‘iva bitja, je mogo~e opazovati na ‘ivih bitjih. Zaenkrat na rastlinah in ‘ivalih (poskus na ljudeh na~rtujemo), v reviji smo ‘e poro~ali o vplivu vode na zdravje in po~utje konj, krav, pra{i~ev, nojev, opravljeni so testi na perutnini, na jagodah in ‘itih. U~inke vode na ‘ive organizme opazujemo z biolo{kimi testi. Opravili smo na stotine raziskav, v katerih smo opazovali vpliv vode na kromosome, prena{alce dednine. Niti enkrat se {e ni zgodilo, da bi informirana voda – pa naj je dobila informacije v kozarcu, skozi hydronic, v skodelici ali v informiranem jedilnem servisu – slabo vplivala oziroma da bi po{kodovala enako ali ve~je {tevilo kromosomov kot neinformirana voda. Zato vam lahko zatrdimo, da informirana, torej o‘ivljena voda, ne {koduje nobenemu biolo{kemu sistemu, torej tudi ~loveku ne.

Gradec si je za evropsko kulturno »stolovanje« omislil nezemljanski motiv

Graz pri~akuje nezemljane G

raz je kraljevsko mesto. Dobesedno. Habsbur‘ani so imeli tu svoj dvor in njihova pala~a {e stoji. Vsaj del nje. Slavni graditelji so bili povabljeni v mesto ob Muri, da so ustvarili mojstrovine, ki se jim je svet ~udil. Tako kot se za prestolnico spodobi. Ne le dvor, tudi pala~a de‘elnega parlamenta je arhitektonski biser, katedrala kar vabi med svoje zidove, mestna hi{a kraljuje na glavnem trgu, kjer nam pogled nenehno uhaja na ~udovite fasade okoli{kih baro~nih zgradb. In nad vsem tem {e vedno bdi urni stolp, ki so ga me{~ani odkupili od Napoleonove armade, da ni bil skupaj z vrh hriba stoje~o fasado razstreljen. Ni ~udno torej, da je to {tajersko mesto leto{nje leto evropska prestolnica kulture.

DNK STOPNIŠ^E Nekam skrivnostna je du{a tega naselja, ki so mu ime nedvomno dali na{i ljudje pred davnimi stoletji. Gradec so mu rekli prvotni me{~ani, na kar {e vedno spominja pogermanjeni Graz. Verjetno zaradi utrdbe nad sedanjim mestom,

Dvojne spiralne stopnice v nekdanjem gra{kem dvoru so slika in prilika dvojne vija~nice DNK. kjer so se lahko branili pred sovragom. A misti~ni pridih bo bolj verjetno sad ju‘nja{kih umetnikov, ki so iz Italije prihajali gradit za severnja{ke du{e kar nekam preve~ razigrane stavbe, v katerih lahko {e dandana{nji ob~udujemo zapletene detajle, za katere najve~krat ne najdemo odgovora. Med njimi so morda najve~je pozornosti dele‘ne dvojne spiralne stopnice v nekdanjem dvoru, o katerih so razlagalci arhitekture prelili ‘e mnogo ~rnila, a pravega odgovora na to posebnost {e niso na{li. [e najve~krat se sli{i, da se je arhitekt pa~ nekoliko poigral in s tem dal tudi uporabnikom mo‘nost, da se igraje podijo po tem unikatu gradbenih dose‘kov. Bo pa nedvomno dr‘alo, da je oblika stopni{~a slika in prilika dvojne vija~nice DNK. A kdo bi pred stoletji vedel za to mikroskopsko obliko? Je bil graditelj prerok, ali morda jasnovidec, ki je iz kolektivne du{e planeta ozavestil ta genetski vzorec in ga davno pred ~asom zgradil iz kamna?

URNI STOLP S SENCO

Urni stolp s senco skozi »oko Nezemljana«.

Morda niti nismo dale~ od resnice, saj ta del danes avstrijskega ozemlja o~itno spodbuja umetni{ke du{e, da »se u~ijo za naprej« in i{~ejo skrivne poti ~love{ke podzavesti. Urni stolp, zgradba, na kateri se najve~krat zaustavi pogled tako doma~inov kot obiskovalcev, je v leto{njem letu dobil »senco«. Ne, nimam vas za norca! Pravo pravcato senco –

Povzpnite se po DNK!

kopijo iz lesa, v ~rno pobarvano, ki stoji neposredno za njim. Ideja je briljantna, razlaga o namenu avtorja pa {e bolj. Kateri de‘elni poglavar bi vam brez rde~ice na licih, kakor to stori {tajerska glavarka Waltraud Klasnic, razlagal, da senca stolpa opozarja smrtnike, da je za vidno podobo vseh stvari na tem svetu {e »nekaj«, neka druga dimenzija, ki ji ~love{ki razum ne pride do dna, a je kljub vsemu tu, prebiva ob nas, z nami in v nas ter ho~e{ no~e{ vpliva na na{e bivanje? Prav to nam bojda ho~e dopovedati ta senca. ^e je ‘e ta razlaga nekoliko »divja« za mo‘gane sodobne politi~ne srenje, pa je vendar {e razmeroma mila v primerjavi z edinstveno gradnjo, ki si jo je mesto privo{~ilo z evropskim denarjem, namenjenim za kulturno »stolovanje« v

Misteriji 29

G RAZ

PRI ~AKUJE NEZEMLJANE

‘ira ljudi. Veliko ljudi. Prav drenjajo se, da bi ~imprej pri{li v njegovo drobovje. Njegovi »star{i« mu pravijo PriDOBRODOŠLICA jazni tujec. MorZA NEZEMLJANE da se bolje sli{i Njegov namen? Poleg tega, da seve- Friendly Alien, da povsem razumljivo privablja mno‘i- kot sta ga poice turistov in je bil menda najve~krat menovala njegoobjavljeni motiv medijev, ki so poro~ali va snovalca Peo leto{nji evropski kulturni prestolnici, ter Cook in Conaj bi bil predvsem namenjen kot nekak- lin Fournier, an{en sprejemni center za morebitne obi- gle{ka arhitekskovalce iz vesolja, kjer bi jim ponudili ta, ki sta z drzno »aperitiv dobrodo{lice«. Prav nekon- idejo zmagala na vencionalna oblika naj bi tujcem bila pri- nate~aju za novi Plavajo~i otok na Muri, delo Vita Acconcija. jetnej{a in bi jim tako zagotovili »mehak Kunsthaus, Hiprehod« iz doma~e, bolj zaobljene arhi- {o umetnosti, ki je konec septembra od- 11.100 kvadratnih metrov razstavnih tekture, v na{e {katlaste zgradbe. Vse to prla svoja vrata obiskovalcem. povr{in, namenjenih predvsem sodobni vam brez zadrege razlo‘ijo prijazni gosZunanja oblika zgradbe je {e najbolj umetnosti. Naravna svetloba prihaja v titelji. Hotel sem jih sicer prav prijateljs- podobna bradavi~asti morski kumari, a prostore skozi okna v »nosnicah«, usmerko pobarati, od kod arhitektu podatek, kljub temu njena prisotnost med stari- jenih proti severu, da je osvetlitev vedno kak{na je podoba mest na drugih sveto- mi, z rde~o opeko kritimi hi{ami, niti ne enaka. ê seveda odmislimo vse u~inke, vih, a ob spominu na dvojne stopnice moti. êprav je olivno zelene barve, kot ki si jih pri svojih projektih privo{~ijo umetsem se raje ugriznil v jezik. naj bi se za pravega vesolj~ka spodobi- niki. @e vaja za prvo prireditev – Ugla{eê smo malo hudomu{ni, bi lahko lo. Za povrh so mu v njegovo »ko‘o« iz vanje, je bila impresivna. Vesolj~ku je rekli, da je otok svojega prvega »vesolj~- akrila vgradili {e kro‘ne neonske ‘ar- »krulilo po trebuhu«, da je bilo veselje. ka« ‘e dobil v goste. In to za stalno. A nice, tako da je cela fasada lahko reklamGraz se je torej dostojno pripravil na ker je prevelik, ne more na otok; non{a- ni pano, saj ra~unalni{ko vodena raz- obiske prijateljev od blizu in dale~. Tisti lantno ‘di na desnem bregu reke in po- svetljava lahko ustvari svetlobne slike z na{ega planeta ‘e trumoma prihajajo, na pro~elju. one z drugih svetov pa bo morda privaDrznost gradbenega bila umetni{ka razsvetljava predbo‘i~podviga je toliko ve~ja, nega mesta, za katero snovalci napoveker so noviteto prisloni- dujejo, da bo spet nekaj »noro posebneli ob Eisernes Haus, @e- ga«. Bomo videli. Ivan Mohori~ lezno hi{o, prvo stavbo na svetu iz litega ‘eleza, ki je lu~ sveta zagledala davnega leta 1848 in je seveda spomeni{sobota, 13. decembra 2003 ko za{~itena. Kapo dol Ogled umetelno razsvetljenega mesta pred smelostjo na~rtoz otokom Acconci, Kunsthausom valcev in vse ob~udovain nakupi na adventnih sejmih. nje mestnim svetnikom, ki so si upali dvigniti roko za tako vratolomiêprav okenske »nosnice« prav nemarno {trlijo v zrak, podoba jo. Pa so kljub vsemu niti ni preve~ mote~a tudi ko se povzpnete na grajski gri~ in zadeli v ~rno. Notranj{gledate z vrha. Celoto dopolnjuje otok »Acconci« v dnu slike. ~ina v dveh eta‘ah nudi leto{njem letu. Sredi Mure so po na~rtih ameri{kega arhitekta Vita Acconcija (verjetno je tudi ta, vsaj sode~ po priimku, italijanskega rodu) zgradili umeten plavajo~i otok zelo futuristi~nih oblik.

Znanost o tektoniki plo{~ se ni uveljavila ~ez no~

Se celine premikajo? T

rdnost zemlje pod na{imi nogami jemljemo kot pregovorno danost, v resnici pa je le iluzija, kar najbolj bridko spoznajo ljudje, ki na lastni ko‘i do‘ivijo potres. Pre‘iveli omenjajo prvinski strah, ki ga za~uti{, ko se zave{, da se zemlja pod teboj premika. Kljub tehnolo{ki in sicer{nji razvitosti ljudje potrebujemo vero, da ‘ivimo na stabilnem planetu. Morda je prav to eden izmed razlogov, zakaj so v preteklosti znanstveniki pogosto spregledali dokaze o premikanju celin. Temu je leta 1912 naredil konec nem{ki univerzitetni predavatelj Alfred Wegener, ko je svetu postregel z dokazi, da se kontinenti premikajo po na{em planetu kot gigantski kamniti splavi. Po Wegenerjevi teoriji so bile vse celine del enega samega superkontinenta, ki je razpadel pred stotimi milijoni let. Od takrat se celine stalno premikajo, trki med posameznimi deli kopnega pa so izoblikovali velike gorske verige. Wegenerjeva teorija se je sprva ljudem zdela kot znanstvena fantastika, danes pa je osnova tektonike plo{~, dragocene veje sodobne znanosti, ki raziskuje vse od nastanka vulkanov in vzrokov za potrese do oblikovanja gorstev.

ZA^ETNE ZAMISLI Za~etni odpor akademske skupnosti do nove teorije pa ne gre pripisati le pla{nicam na o~eh znanstvenikov, ki ne prenesejo, da jim nekdo jemlje avtoriteto. Pravi razlogi so bolj kompleksni in ka‘ejo, da v znanosti imeti prav ni vedno dovolj. Wegenerjeva teorija ni bila nova. @e leta 1596 je flamski kartograf Abraham Ortelij opozoril na dejstvo, da se Ju‘na

Od {estnajstega stoletja, ko so znanstveniki opazili, da se afri{ki in ameri{ki kontinent skladata kot dva ko{~ka sestavljanke, je moralo miniti {tiristo let, preden so uspeli dokazati, da se kontinenti dejansko premikajo – pribli‘no petnajst centimetrov na leto. Amerika prilega Afriki, kot da sta dva ko{~ka sestavljanke, kar naj bi pomenilo, da sta se Ameriki odtrgali od Evrope in Afrike »zaradi potresov in poplav«. Tudi znani u~enjak iz elizabetanske dobe Francis Bacon je o tem imel svojo razlago, a jo je obdr‘al zase. Do sredine devetnajstega stoletja je bil molk popoln. Leta 1858 je francoski geograf Antonio Snider-Pellegrini opozoril na {e eno naklju~je: na obeh straneh Atlantika najdemo fosile enakih rastlin, kar velja tudi za {tevilne geolo{ke tvorbe, na primer za najdi{~a premoga. Snider-Pellegrini je bil prepri~an, da so bile neko~ Evropa, Afrika in obe Ameriki del istega kontinenta in da bi njegov razpad lahko pojasnil celo svetopisemski vesoljni potop. V ~asu, ko so geologi nasprotovali katastrofi~nim razlagam preteklosti planeta, je to bila pogumna trditev.

1596: Nizozemski kartograf Ortelij opazi, da se obali Afrike in Amerik ujemata.

1858: Francoski geograf Snider-Pellegrini za~rta zemljevid superkontinenta Pangeje.

1912: Nem{ki meteorolog Wegener prvi predstavi teorijo o premikanju kontinentov.

Po 1990: Sateliti z laserji doka‘ejo, da se celine premikajo do 15 cm na leto.

Misteriji 31

CELINE PREMIKAJO ?

A ideja ni zamrla. Leta 1908 je presenetil ameri{ki geolog Frank Taylor s trditvijo, da gorske verige, kot so Himalaja in Alpe, lahko pojasnimo le s tr~enji velikih kopenskih gmot. Res pa je, da je takrat med znanstveniki prevladovalo mnenje, da gre te spremembe preprosto pripisati ohlajevanju in posledi~nemu »kr~enju« Zemlje. Odtod gubanje zemeljske povr{ine in gore.

KAJ POGANJA KONTINENTE? Ko je Wegener leta 1911 bral o nenavadni podobnosti fosilnih najdb na obeh straneh Atlantika – konvencionalna razlaga je govorila o domnevnih mostovih, ki naj bi pred milijoni let spajali kontinente, podobno kot {e danes Srednja Amerika zdru‘uje Severno in Ju‘no – se je odlo~il stopiti v bran teorije o drsenju celin. Podobnosti, s katerimi so se sre~evali raziskovalci, so bile vedno bolj globalne. Fosilno praprot Glossopteris so na primer na{li ne le v Severni Ameriki in Evropi, temve~ tudi v Indiji in Avstraliji. Vse je kazalo, da so pred 290 milijoni let v vseh teh podro~jih so~asno nastopale ledene dobe, kar je te‘ko razlo‘iti, razen seveda, ~e so se neko~ ti{~ala skupaj. Wegener je postavil teorijo o superkontinentu, ki ga je poimenoval Pangea (gr{ko: vsa zemlja), ki se je prelomil pred 200 milijoni let. V naslednjih letih je Wegener veliko predaval o svoji teoriji in celo napisal knjigo o tem, vendar ni vzbudil pretirane pozornosti, saj je znanstvena skupnost nanj gledala kot na manj pomembnega raziskovalca, njegova teorija pa je porajala preve~ vpra{anj: kako se lahko kontinenti premikajo po svetu? Kaj naj bi jih poganjalo?

POTRPE@LJIVO IZPOPOLNJEVANJE TEORIJE V naslednjem desetletju se je Wegener posvetil razlagi vpra{anj, ki jih je porodila njegova teorija. Najte‘je je bilo razlo‘iti sile, ki povzro~ajo drsenje ce-

Ra~unalni{ka slika zemeljske oble prikazuje potresna obmo~ja, znana kot Ognjeni obro~, okrog roba Pacifika. Globino oceana in nadmorsko vi{ino kopna prikazujejo barve, ki jih pojasnjuje legenda na desni.

lin. Trdil je, da so kontinenti velike gmote siala, granitu podobnega materiala, ki plava na simi, gostej{i, a mehkej{i snovi, ki sestavlja oceansko dno. Kakor pri vremenu naj bi tudi tu igralo pomembno vlogo vrtenje zemlje okoli lastne osi. Znano je, da Eotvosova sila ‘ene zrak v zahodno smer in stran od polov. Ta sila in pa u~inek plimovanja naj bi po Wegenerju premikala kontinente. Tudi tokrat se znanstveniki niso pustili prepri~ati, nasprotno, dokazovali so, da je oceansko dno vse prej kot mehko in da so omenjene sile veliko pre{ibke, da bi premikale celine. Wegener torej ni uspel dokazati svoje teorije, leta 1930 pa se ni ve~ vrnil z raziskovanja Grenlandije. Na sre~o so ga po njegovi smrti nekateri redki znanstveniki vzeli resno in eden izmed njih, priznan angle{ki geolog Arthur Holmes, je postregel z zametki teorije, ki se je kasneje razvila v pravilno razlago drsenja celin. Holmesova specialnost je bila radioaktivnost, ki se je prav takrat uveljav-

ljala kot klju~ni dejavnik v geofiziki. Znanstveniki so odkrili, da je zemeljska sredica staljena zaradi urana in drugih elementov v njej. To je bila slaba novica za zagovornike teorije o kr~enju zemlje, saj je dokazovala, da se planet ne ohlaja in ne kr~i. Prava resnica je, da se zaradi visokih temperatur pod povr{ino oceanov oblikujejo premikajo~e se vijuge iz staljenega kamna, te pa lahko premikajo kontinente …

NOV ZORNI KOT A geologov Holmes ni prepri~al. [ele nova dognanja v zvezi z oceanskim dnom so naredila Holmesovo in Wegenerjevo teorijo spet aktualno. V petdesetih letih prej{njega stoletja je prou~evanje srednjeatlantskega hrbta, obse‘ne podzemske gorske verige, ki se vle~e vzdol‘ sredine oceana, razkrilo nekaj tvorb v obliki ~rke V, ki so bile sumljivo podobne razpoki med dvema orja{kima plo{~ama. Raziskave morskega dna so pokazale, da je bilo mlaj{e, kot si je

SE ve~ina predstavljala, le 200 milijonov let. Ali je bilo naklju~je, da je Wegener postavil razkroj Pangeje prav v to obdobje? Leta 1960 je ameri{ki geolog Harry Hess povezal nova odkritja s Holmesovo teorijo o konvekciji, prena{anju toplote po prelivajo~i se teko~ini, znotraj Zemlje. Rezultat je bila teorija o »raztezanju oceanskega dna«, ki pravi, da se ob srednjeatlantskem hrbtu iz notranjosti planeta dviguje nova skorja, potuje po grbinah iz staljenih skal in se ponovno pogreza v jarke. V nasprotju z Wegenerjevo teorijo o kontinentih, ki drsijo po oceanskem dnu, je Hessova hipoteza trdila, da kontinente potiska narazen nov material,

CELINE PREMIKAJO ?

planeta. Titanski trk med Indijo in Azijsko plo{~o pred pribli‘no 45 milijoni let na primer pojasnjuje nastanek Himalaje, medtem ko obilica vulkanov na robu tihooceanske kotline, tihomorski »ognjeni obro~«, pri~a o uni~evalnih silah, ki delujejo ob robu Pacifi{ke plo{~e. V obmo~jih z veliko nevarnostjo potresov, kot je kalifornijska prelomnica Svetega Andreja, pa dve plo{~i drsita druga ob drugi. Danes vemo skoraj zagotovo, da zemeljsko povr{ino sestavlja devet ve~jih in {tirinajst manj{ih plo{~. Plo{~e pod oceanskim dnom dose‘ejo debelino 50 kilometrov, tiste pod kontinenti pa tudi 250 km. Z laserskimi ‘arki, ki

Drevesni horoskop (11)

Oreh OREH – DREVO

reh je mediteransko drevo in je ob~utljiv na hud mraz. Njegovo botani~no ime je Juglans in spominja, da je bil pri Rimljanih posve~en temperamentnemu bogu Jupitru. V stari Gr~iji pa je bil oreh hrana bogov in simbol rodnosti. Kot okusen sade‘ v trdi lupini je oreh tudi simbol bistva – tistega, kar je skrito za zunanjostjo.

Kot okusen sade‘ v trdi lupini je oreh tudi simbol bistva – tistega, kar je skrito za zunanjostjo. »Na zunaj je trd, vendar ima mehko zrno,« pravi stari pregovor in s tem misli, da nekdo svoje dobro srce skriva za trdo lupino. In ker se

Wegenerjeva teorija se je sprva ljudem zdela kot znanstvena fantastika, danes pa je osnova tektonike plo{~, dragocene veje sodobne znanosti, ki raziskuje vse od nastanka vulkanov in vzrokov za potrese do oblikovanja gorstev. ki bruha iz razpok ob oceanskih hrbtih. Dodatne preiskave magnetnih polij na oceanskem dnu so potrdile, da sve‘e, razbeljene skale prihajajo na dan ‘e 200 milijonov let.

KAKO SO NASTALE PLO[^E? Konec {estdesetih let so znanstveniki kon~no sprejeli teorijo o tektoniki plo{~, na podlagi katere so pojasnili veliko {tevilo posebnosti na{ega

jih oddajajo sateliti v Zemljini orbiti, so tudi ugotovili, da se plo{~e premikajo s hitrostjo okoli 15 centimetrov na leto. Severna Amerika in Evropa sta si vsako leto 2 centimetra bolj vsaksebi. Na nekatera vpra{anja pa {e nimamo pravega odgovora. Zakaj se je Pangea prelomila? Kak{na je narava sil, ki premikajo plo{~e? Nekateri mislijo, da je glavna gonilna mo~ potapljanje starih plo{~, a kon~ne sodbe {e ni mogo~e dati. Ra. Pu.

Pred hi{o oreh zeleni in di{e~e, zra~no razprostira svoje perje. Ne‘no mu veter bo‘a cvetje, ki dva po dva si ne‘no {epeta! [epeta in {epeta – le kdo razumel bi ga! O ‘eninu v naslednjem letu – le kdo verjel bi temu cvetu?

Misteriji 33

OREH

orehovo zrno ne izlu{~i lahko, je tudi simbol potrpe‘ljivosti. Orehovo zrno vsebuje petdeset odstotkov olja, ki ga predelujejo v jedilno olje, oljnate barve in tudi v olje za son~enje. Orehovo olje za son~enje ko‘o rjavkasto obarva. Iz orehovih listov, drevesne skorje in posebno iz zelenih orehovih olupkov pridobivajo barvno snov, lu‘ilo za barvanje tekstila in lesa. Orehov les predelujejo predvsem v drago pohi{tvo. Oreh daje tudi imeniten okus alkoholu, mehkemu siru, zlasti pa vinu. Oreh sodi na bo‘i~no mizo ravno tako kot sodi okra{ena bo‘i~na smreka k bo‘i~nim in novoletnim praznikom. Pravzaprav ga je za kuhanje in peko {koda. Zeli{~arji uporabljajo predvsem orehove liste, ki pomagajo proti parazitnim insektom, ~istijo rane in pomagajo, da se te hitro zacelijo. Orehove liste pripravljajo kot ~aj ali pa kot tonik za zunanjo

DREVESNI KOLEDAR ZA NOVEMBER (drevesni koledar za celo leto smo objavili v 114. {tevilki Misterijev) 24.10. - 11.11. – oreh (strastnost) 12.11. - 21.11. – kostanj (odkritost) 22.11. - 01.12. – jesen (ambicioznost) uporabo. Pomagajo tudi pri raznih ko‘nih obolenjih, kot so na primer akne, ter spodbujajo izlo~anje in presnovo.

OREH (strastnost) Kdor je rojen ob ~asu oreha, ima neupogljiv zna~aj, poln nasprotij. Velikokrat je nepopustljiv in agresiven, obenem pa zelo plemenit in {irokega du{evnega obzorja. Skoraj vedno se odziva povsem nepri~akovano in spontano. Njegova podjetnost pa skoraj ne pozna meja in ker mu primanjkuje pro‘nosti duha (in velikokrat tudi telesa), je zelo te‘aven partner.

Oreh je priljubljen, ob~udovan, vendar zelo avtoritativen ~lovek, ki sebi le redkokdaj dovoli po~itek, pa tudi svojim sodelavcem ali svojemu partnerju ne. Na vi{jih poslovnih polo‘ajih je to genialen strateg, dele‘en vsestranske pozornosti. Pridnost in podjetnost zaznamujeta njegov poklicni razvoj. Cenena popularnost oreha ne zanima. V ljubezenskih zadevah je oreh izrazito ljubosumna, a ~ustveno nadvse strastna oseba. To je nenavaden partner, ki ne sprejema kompromisov in ne vstopa vanje. Dru‘enje z orehom prinese veliko presene~enj – in to ne vedno prijetnih! Kadar se dru‘imo z orehom, veliko tvegamo; zgodi se nam lahko veliko dobrega, prav tako velika pa je mo‘nost, da tvegamo tudi kaj slabega. Ob ~asu oreha rojene ljudi krasijo tri lastnosti: ognjevitost, bogata notranjost (ki je nekako vedno zaposlena, zato v~asih niso zmo‘ni slediti pogovoru) in rodovitnost. ^e je oreh uravnove{en, kar se sicer le redko zgodi, pa je zanj zna~ilno tudi potrpljenje. Nevenka Kette Gabrov{ek

De‘ela, kjer se je rodila algebra

Pozabljeni Horezm J

ti su‘nje, ki so jih Horezm~ani zajeli v u‘no od Aralskega morja v ni‘avju V Horezmu je deloval vojnah s sosednjimi plemeni. ob spodnjem toku reke Amu Darje, med pe{~enima pustinjama KizilkuTako se je oblikovala horezmska su‘eden od utemeljiteljev ma in Karakuma (del dana{njega njeposestni{ka dr‘ava. @e v zgodnjem dana{nje matematike Uzbekistana in Turkmenistana), je bila ~asu njenega obstoja so Horezm~ani osv starih ~asih mogo~na dr‘ava, ki so ji vojili v pustinji precej zemlje. Prodrli so (pravzaprav algebre) – rekli Horezm. Le redki zapisi prina{ajo globoko v pustinjo Karakum. Arheolo{al’ Horezmi, nadalje skromne podatke o starem Horezmu. ka odprava je na kamniti vzpetini odkriLeta 1937 je Sovjetska Akademija zna- astronom Biruni in filozof la mestece - trdnjavo Kjuzeli-Gir, ki naj nosti organizirala arheolo{ko odpravo obstajala pred pribli‘no 3500 leti. Avicena. Vsi trije so imeli bi v tiste predele, da na podlagi izkopaTrdnjavo so obkro‘ale utrdbene stene s nin razi{~e horezmsko zgodovino. {tevilnimi stolpi. Vhod v oazo Horezmvelik vpliv na razvoj ~ani niso dopustili nobenemu tujcu. Za V vsej zgodovini Horezma je bila v svetovne znanosti. obvarovanje svoje ~rede in obdelovalne ospredju borba ~loveka s pustinjo. V Kizilkumu in Karakumu skoraj ni de‘ja. znali izdelovati razli~na orodja iz mede- zemlje so imeli hitre oddelke te‘ko Tu tudi ni velikih rek, ki bi napajale nine in brona. Stoletja so tekla. ^reda je oboro‘enih konjenikov. ^e bi kdo hotel zemljo. Edina mogo~na reka je Amu postala {tevil~nej{a, povr{ina obdelane predreti trdnjavski okop, bi se nanj usuDarja, pa {e ta hiti, da ~im prej zlije svo- zemlje se je pove~ala. Za~eli so izdelo- la z oro‘jem v rokah vsa naselbina. jo vodo v Aralsko morje. V davnini je vati ‘elezna orodja, primernej{a in pro‘RAZCVET HOREZMA reka poplavljala veliko obmo~je in na nej{a od prej{njih. ^lovek je mogel zdaj njem oblikovala {tevilna jezera in re~ne ro- delati bolj{e in ve~. Postalo je ugodno imeV ~etrtem stoletju pred na{im {tetjem kave ter ustvarjala blatse je za~el razcvet hona mo~virja. Pribli‘no rezmske su‘njeposestpred 5000 leti so se tam ni{ke dr‘ave. Leta 328 pr. naselili prvi prebivalci n. {. se je na primer hoHorezma. rezmski kralj Farasman pogajal z glavnino vojsk Ti ljudje {e niso poAleksandra Velikega, da znali kovin. Sekire, osti bi {el z njimi v enakopu{~ic in kopij so spretpravno zvezo za skupen no izdelovali iz kamna. S nadaljnji pohod. Ko pa je takim oro‘jem so lovili uvidel, da bo vojska Alekdivje ‘ivali. V iskanju sandra Velikega poteptastalnej{ih in obilnej{ih vila tudi Horezm, je dvigrov prehranjevanja so zanil upor srednjeazijskih ~eli nabirati u‘itne rastlinarodov proti gr{ko-mane, gojiti ~rede krav in kedonskim zasu‘njevalovac ter sejati trave v zemcem. ljo, ki je ostala po poplavi. Poglobili in podalj{ali Najbolj zanimiv sposo potoke, da bi pripeljali menik iz tega obdobja vodo do obdelane zemlje. Horezma je razvalina, osTo je bil za~etek umetnetanek trdnjave – mesta ga namakanja zemlje. S~a- Trdnjava Koj-Krilgan-Kala, odkrita leta 1938 v pustinji Kizilkum. Pesek je trdnjavo Koj-Krilgan-Kala (slika). soma so Horezm~ani ‘e skoraj povsem zasul, tako da je bila dolga stoletja o~em nevidna in neopazna. Izkopanine te trdnjave je

Misteriji 35

P OZABLJENI HOREZM odkrilo okoli sto arheologov s pomo~jo vrtalnih strojev, buldo‘erjev, transporterjev in letalskih posnetkov. Trdnjava ima obliko kroga s premerom okoli 100 metrov. Na zunanjih stenah trdnjave je devet stolpov, sredi trdnjave pa se dviga masiven okrogel stolp z ozkimi strelnimi linami na vrhu. Na{li so ostanke ve~je glinaste posode s sliko bradatega obraza in fantasti~ne po{asti grifona, krilatega leva z orlovo glavo. Na neki izkopanini so odkrili celo starodaven vzorec srednjeazijske pismenosti. Odkopali so na desetine sob. Tam so na{li glinaste posode od velikosti jabolka do velikosti ~loveka, oro‘je, okraske, kipce. Posebno veliko figuric je posve~enih boginji Anahiti, ki je poosebljala blagodejnost voda Amu Darje. Na glinastih krstah so vidne tudi podobe Horezm~anov. Pokazalo se je, da je Koj-KrilganKala razvalina sveti{~a, ki je bilo postavljeno v 4. stoletju pr. n. {. V njem so pokopavali horezmske kralje in ~astili nebesna telesa. Sveti{~e je trajalo skoraj 500 let; razru{eno je bilo v prvem stoletju na{e ere, ko so Horezm zasedli kralji sosednjega Ku{anskega imperija. Toda kmalu je Horezm ponovno postal neodvisna dr‘ava. V tem ~asu, pribli‘no pred 1700 leti, je bil zgrajen

Trdnjava Toprak-Kala, starodavna prestolnica Horezma (maketa po rekonstrukciji).

dvorec horezmskih kraljev Toprak-Kala, ki je v razvalinah viden {e danes. Sobe in dvorane tega dvorca so bile okra{ene z raznobarvnimi stenskimi slikami in glinastimi kipci. Na stenah so bili naslikani cvetovi, sade‘i, ptice, zveri, voj{~aki, dvorne lepotice, pevci in pisatelji, kralji in bo‘anstva. Na{li so tudi denar. V neki dvorani so stali veliki kipi. Glavo enega od njih je krasila krona v obliki orla. Ugotovili so, da je taka krona pripadala kralju Vazamarju. Ve~ina

Izkopanine dvorca Toprak-Kala, odkritega leta 1938 v pustinji Kizilkum.

kipov torej prikazuje kralje Horezma. Najve~ja dragocenost pa je bila ostanek dvornega arhiva, okoli sto dokumentov, napisanih na ko‘i in lesenih de{~icah. Nekaj dokumentov je bilo mogo~e celo prebrati, na nekaterih je bila ozna~ena letnica. @ivljenje v tem dvorcu se je zaklju~ilo pribli‘no v za~etku ~etrtega stoletja, ko je kralj Afrig zgradil novo prestolnico. Nato je v Horezmu nastopil ~as velikih pretresov, ve~inoma povezanih z borbo su‘njev proti vladarjem. Horezmska su‘njeposestni{ka dr‘ava je polagoma za~ela propadati. [tevilna mesta so ostala zapu{~ena. @ivljenje je nato v glavnem potekalo v trdnjavah voj{~akov – fevdalcev, ki so z vso mo~jo izkori{~ali kmete, rokodelce in obrtnike. V osmem stoletju so Horezm osvojili Arabci. V desetem in enajstem stoletju je ponovno pri{lo do razcveta, zdaj ‘e fevdalne horezmske dr‘ave. Gradili so nova mesta, razvijali so obrt, rokodelstvo in trgovino. Zelo visoko raven je dosegla znanost. Horezm~ani so bili tedaj med najpomembnej{imi u~enjaki srednjega veka. V Horezmu je deloval eden od utemeljiteljev dana{nje matematike (pravzaprav algebre) – al’ Horezmi, nadalje astronom Biruni in filozof Avicena. Vsi trije so imeli velik vpliv na razvoj svetovne znanosti.

P OZABLJENI H OREZM

Glava mo‘a iz Toprak-Kale (alabaster).

HOREZMSKI U^ENJAKI Znameniti u~enjak al’ Horezmi (iz Horezma) je ‘ivel v prvi polovici devetega stoletja. Bil je velik matematik svoje dobe, eden za~etnikov algebre, pa tudi pomemben astronom in geograf. Njegovo delo »Al’ Gebr v’al mukvabalah« je znatno vplivalo na razvoj algebre (po prvi besedi naslova tega dela je dobilo omenjeno podro~je matematike tudi ime). Zelo je izbolj{al tabele o gibanju planetov, sestavljene {e po Ptolemeju, in izbolj{al merilno napravo astrolab, ki so jo Ptolemej in za njim vsi astronomi srednjega veka uporabljali za dolo~anje zemljepisne {irine in dol‘ine iz opazovanj zvezd. Ob koncu desetega in v prvi polovici enajstega stoletja je deloval horezmski u~enjak Biruni. @ivel je v ~asu, ko se je utrjevalo mohamedanstvo. Kot {iroko izobra‘en ~lovek je nastopal proti vra‘everju, ki ga prina{a slepo verovanje. Po njegovem se vse, kar je v naravi, spreminja po naravnih zakonih, ne po bo‘jih zapovedih. Bil je viden astronom svojega ~asa. Veliko novega je vnesel tudi v zgodovino, geografijo, geologijo in celo botaniko. Konstruiral in izbolj{eval je {tevilne temeljne astronomske in{trumente tedanjega ~asa, kot so astrolab, kvadrant in sekstant. Zgradil je prvi nepremi~ni stenski kvadrant s polmerom 7,5 metra, s katerim je bilo mogo~e

meriti lege Sonca in planetov na nekaj kotnih minut natan~no. Menil je, da ima Zemlja okroglo obliko. ^e ne bi bila okrogla, ne bi mogli pojasniti dosti re~i, med njimi trajanja dneva in no~i ter njuno spreminjanje v razli~nih ~asih leta. Ko je izhajal iz pravilne predstave o obliki Zemlje, je dolo~il njen obseg natan~neje kot Grk Eratosten in drugi arabski astronomi. Iz posebnih meritev je ugotovil, da je obseg Zemlje 41.500 km (danes 40.000 km). Nekatere naravne pojave, ki so bili uganka njemu in njegovim sodobnikom, je pojasnjeval na znanstven na~in. Kriti~no je obravnaval Ptolemejev nauk in je dopu{~al mo‘nost, da se Zemlja giblje okrog Sonca. Tako si je ‘e 500 let pred Kopernikom pravilno zami{ljal zgradbo Oson~ja. Boril se je proti vme{avanju vere v znanstveno delo. Zaradi naprednih pogledov na svet so ga muslimanski fanatiki stalno preganjali in je moral kar trikrat zapustiti domovino. Najve~ji filozof zlate dobe Horezma pa je bil Avicena (Ibn-Sina Abu-Ali), naravoslovec in zdravnik, znan kot naj-

Astronom Biruni (973 do 1048)

Vzorec horezmske pisave

uglednej{i med modrijani – kralj filozofov in zdravnikov. Menda je napisal kar sto knjig. Kot naravoslovec je bil privr‘enec Aristotelovega nauka, najve~jo slavo pa mu je prinesla neka njegova medicinska knjiga, ki so jo prevedeno v latin{~ino uporabljali kot u~benik na evropskih fakultetah vse do sedemnajstega stoletja. Njegovo glavno delo v osemnajstih zvezkih je Knjiga ozdravljenja. To je velika zbirka filozofske misli (logike, matematike, fizike in metafizike) njegovega ~asa. Snov je zanj ve~na, je dana od za~etka in je vzrok razli~nosti stvari. Avicena je bil torej materialist – ateist. Njegova dela so bila v nasprotju z ustaljenimi na~eli verskih in posvetnih oblasti, zato so jih leta 1160 za‘gali. V za~etku 13. stoletja se je dr‘ava kraljev Horezma razprostirala od Kaspijskega morja do Perzijskega zaliva, od Kavkaza do Hinduku{a. Toda ta ogromna dr‘ava se je sesula pod stra{nimi udarci takrat nepremagljive vojske mongolskega osvajalca D‘ingiskana. Potem je Horezm opusto{il {e Timurlenk. Prekrasne zgradbe so se spremenile v razvaline, rodovitna in cveto~a zemlja v pustinjo. Tak{na je na kratko zgodba starodavnega Horezma. Marijan Prosen – Majo

Misteriji 37

Nem{ki zdravilec, ki je pomagal desettiso~em, zdravi {e po smrti

Zdravilni tok V

Sloveniji je vse ve~ sli{ati o Brunu Gröningu, slovitem nem{kem zdravilcu izpred pol stoletja, saj tudi v na{i de‘eli zadnjih pet let nastajajo, kakor drugod po svetu, skupine prijateljev, ki delujejo po nauku tega »~udodelnega zdravnika« s pomo~jo »zdravilne elektrike«, ki jo je kanaliziral. Bruno Gröning se je rodil v Gdansku leta 1906. @e v otro{tvu je iz‘areval neko posebno mo~, ki je mnoge pozdravila. Ta nenavadna zmo‘nost ga je spremljala tudi v mladosti, ko je delal kot tesar. Kolegi v slu‘bi so se ~udili njegovi nesebi~nosti in posebnim sposobnostim, in mnogi ljudje v njegovi bli‘ini so ozdraveli. Ko bi moral kot vojni obveznik oditi na boji{~e, je izjavil, da no~e ubijati ljudi. To ga je skoraj stalo ‘ivljenja pred hitrim voja{kim sodi{~em, a se je naposled zna{el v Rusiji kot vojni ujetnik. Tam se {e danes spominjajo Nemca Bruna, ki je zdravil tako jetnike kot ruske stra‘arje. Leta 1949 je pri{el v Herford v Vestfaliji. Tja ga je poklical neki in‘enir Hülsman, ~igar sin je le‘al v postelji zaradi mi{i~ne distrofije, dedne bolezni, pri kateri propada mi{i~no tkivo. Gröning je pri{el v njegovo hi{o, sin pa je zopet shodil. Globoko ganjeni o~e je vsem razglasil nje- Bruno Gröning

Kakor prazna baterija ne more delovati, tako tudi ~love{ko telo, v katerem ni energije, ne more izpolniti svojih nalog.

govo ozdravitev in pred Gröningovo hi{o je kmalu stalo tudi do 5000 ljudi ter prosilo za pomo~. Podobno se je ponovilo avgusta 1949 v Rosenheimu pri Münchnu, samo da je tja prihajalo celo po 30.000 ljudi na dan. Dogodile so se {tevilne ozdravitve, slepi so spregledali, paralizirani vstali iz invalidskih vozi~kov.

»^UDODELNI ZDRAVNIK« Leta 1949 se je ime Bruna Gröninga pojavilo v javnosti. O njem sta stalno poro~ala tisk in radio. Ve~ mesecev so bili dogodki okoli »~udodelnega zdravnika«, kot so ga kmalu poimenovali, v sredi{~u pozornosti mlade Republike Nem~ije. O njem so posneli dolgometra‘ni film, njegov fenomen je raziskovala komisija iz vrhunskih znanstvenikov, o njem so razpravljali celo v najvi{jih organih dr‘avne uprave. Vestfalski minister za delo in socialno varstvo je naro~il, naj Bruna Gröninga naskrivaj spremljajo zaradi kr{itve zdravni{kega zakona, po drugi strani pa je predsednik vlade pokrajine Bayern zagovarjal mnenje, da ne bi smeli dovoliti, da se samo zaradi birokracije prepre~i delovanje tako »izjemne osebe« kot je Gröning. Ministrstvo notranjih zadev pokrajine Bayern je njegovo delovanje ozna~ilo

ZDRAVILNI

Gröning v Herfordu na balkonu svoje hi{e v Herfordu, od koder je naslavljal i{~o~e pomo~i ter jim po{iljal »zdravilni tok«.

kot »svobodno delovanje ljubezni«. V vseh dru‘benih slojih so se pogosto pogovarjali o kontroverznem primeru Bruna Gröninga. Emocionalni naboji so rasli. O njem so govorili duhovne‘i, zdravniki, novinarji, pravniki, politiki in

Predpogoj je, da vedno mislimo pozitivno, imeti pa moramo tudi voljo za zdravjem. Z vseh strani nas obdajajo valovi zdravja, ki jih moramo le sprejeti vase. psihologi. V njegovih ~ude‘nih ozdravljenjih so nekateri videli milostni dar vi{je sile, drugi pa {arlatanstvo. Resni~nost ozdravitev je bila medicinsko dokazana, kar pa ni zaustavilo sil, ki so ga hotele uni~iti. Med tistimi, ki so hoteli prekiniti delovanje Bruna Gröninga, so bili vplivni zdravniki, pravniki in biv{i sodelavci. Sledile so pre-

povedi delovanja, za~eli so se sodni procesi. Nekateri so ga posku{ali onemogo~iti prek uveljavljenih dru‘benih institucij, drugi so izrabljali slabost njegovih sodelavcev in njihov pohlep za denarjem. Ko je Gröning leta 1959 v Parizu umrl, je bil zadnji sodni proces zoper njega v polnem zamahu. Proces so zaustavili, kon~na sodba pa nikoli ni bila izre~ena. Med drugim je bil obto‘en, da ljudem brani obisk pri zdravniku in medicinsko zdravljenje, ~eprav v resnici ni nikomur obljubljal zdravja ali komu branil, da gre k zdravniku. Ravno nasprotno, ljudem je vedno govoril, naj zaupajo v svojega zdravnika. Vsakomur je naro~il, naj gre po ozdravitvi na zdravni{ko kontrolo.

TOK

nega zdravljenja. Spo{tljiva molitev in vera v ozdravljenje je predpogoj za ozdravitev. Kakor hitro nekaj zahtevamo, presekamo nevidno vez, ki smo jo vzpostavili z vi{jo silo. Ta vi{ja sila, ki jo je Gröning poimenoval »zdravilna elektrika« ali »zdravilni tok«, ima {e druge zakonitosti in pravila delovanja, zajete v zdravil~evih besedah: »Jaz sam nisem ni~, gospod Bog je vse. Najve~ji zdravnik za vse ljudi je in ostane gospod Bog. Verujte, da je le Bo‘ja mo~ tista, ki zdravi in pomaga.« U~il je, da ‘ivljenje prihaja od Boga; on nam po{ilja mo~, ‘ivljenjsko silo, ki je vse ustvarila in ki vse ohranja pri ‘ivljenju. ^lovek se mora samo nau~iti zavestno sprejemati to energijo. ^lovek je ve~ kot zgolj fizi~no telo; je duh, ima du{o, in v tem ‘ivljenju ‘ivi v danem telesu. Na{a naloga je, da telo vzdr‘ujemo v zdravem stanju. Za zdravo ‘ivljenje ni dovolj le hrana, potrebna je tudi duhovna energija, »Bo‘ja mo~« ali »zdravilna elektrika«.

ZAKONITOSTI ZDRAVILNEGA TOKA Odlo~no je odklanjal denar, ~e{ da je zdravje Bo‘ji dar, ki ga ni mogo~e zahtevati, {e manj pa kupiti. »Ni~esar ne zahtevajmo, toda vse sprejmimo« je po Gröningu eden osnovnih zakonov duhov-

Ozdravljenec v Herfordu leta 1949.

Misteriji 39

Z DRAVILNI

TOK

Zdravi in pomaga ta energija in ne ~lovek; ~lovek je lahko samo posrednik. Tako je tudi Bruno Gröning v sebi videl zgolj posrednika in ne tistega, ki zdravi. Svoje delovanje je izrecno lo~eval od obi~ajne medicine. Ni ‘elel, da se njegovo delo razume kot zdravljenje bolezni; tistim, ki so od njega iskali pomo~, ni dovoljeval govoriti o svojih boleznih. Ljudem je hotel zgolj pojasniti, kako se lahko ponovno pove‘ejo z zdravilnim tokom ter jim pomagati, da na sebi do‘ivijo njeno u~inkovanje. Kadar so se mu zahvaljevali, je vedno rekel: »Ne zahvaljujte se meni, temve~ Bogu. To je njegovo delo.«

NJEGOVO U^ENJE Bruno Gröning je ~loveka primerjal z baterijo. V vsakodnevnem ‘ivljenju vsi V Sloveniji deluje osem skupin prijateljev Bruna Gröninga: v Ljubljani, Mariboru, na Ptuju in v Gere~ji vasi. V slovenskih skupinah, prvo so ustanovili leta 1998, je skupaj kakih {tiristo prijateljev. Delujejo skupine za odrasle, mladostnike, otroke in posebne skupine za pomo~ najbolj potrebnih, za odvisnike. Po svetu jih je kakih tiso~ dvesto. Vsako skupino vodi voditelj. ^lanarine ni, stro{ke za najemanje prostorov in obvestila krijejo iz prostovoljnih prispevkov. Prijatelji se pribli‘no na tri tedne zbirajo v javnih prostorih, kjer izmenjujejo izku{nje na duhovni poti u~enja Bruna Gröninga, da bi z znanjem o ozdravitvah po duhovni poti pomagali bole~im in trpe~im. Med prijatelje lahko vstopi vsakdo, ki ‘eli pomagati sebi ali drugim, ne glede na rasno ali versko pripadnost. Mo‘, ki sme skrbeti za celoten krog prijateljev v Sloveniji je Michael Strizzich, ki je dosegljiv po elektronski po{ti: michael.strizzich@siol.net in na telefonih: 02/781 02 31, 041/71 96 95.

porabljamo energijo, a najpogosteje ne prejemamo dovolj nove ‘ivljenjske energije, ki bi jo nujno potrebovali. Kakor prazna baterija ne more delovati, tako tudi ~love{ko telo, v katerem ni energije, ne more izpolniti svojih nalog. Posledice so napetost, nervoza, strah pred ‘ivljenjem in kon~no bolezen. Gröning je razlagal, da lahko zopet obnovimo svoje zaloge energije. Pomemben predpogoj je, da vedno mislimo pozitivno, imeti pa moramo tudi voljo za zdravjem. Z vseh strani nas obdajajo valovi zdravja, ki jih moramo le sprejeti vase. Neozdravljiva bolezen ne obstaja, kar potrjujejo medicinsko preverjena poro~ila o uspe{nih ozdravitvah. Te ozdravitve pridejo po duhovni poti in niso povezane s fizi~nim telesom zdravilca. Da bi lahko sprejeli »Heilstrom« ali zdravilni tok, je Gröning zahteval, da iskalec pomo~i sedi z navzgor obrnjenimi dlanmi. Roke in noge ne smejo biti prekri‘ane, da se tok ne prekine. Razmi{ljanje o bolezni in skrbi je treba na vsak na~in prepre~iti; misliti moramo na nekaj lepega, kar resni~no pomaga. Ko zdravilni tok vstopi v telo, ste~e skozi obolele organe in takrat pride do ~i{~enja ter zdravilnega delovanja. Pri tem lahko nastopijo bole~ine, ki pomenijo, da se telo ~isti. Ker bolezen ni Bo‘ja ‘elja, postopoma, v nekaterih primerih pa tudi trenutno, odide iz telesa. Pri tem

Kakor hitro nekaj zahtevamo, presekamo nevidno vez, ki smo jo vzpostavili z vi{jo silo. je potrebno, da v mislih nismo ve~ obsedeni z boleznijo; razmi{ljati moramo, da za Boga ni~esar ni neozdravljivo. Cilj nauka Bruna Gröninga je, da oboleli za‘ivi radostno ‘ivljenje ter se osvobodi telesnih in duhovnih obremenitev. Zdravo telo je osnova, da lahko ‘ivimo v skladu s samim seboj, z drugimi ljudmi ter z naravo.

Bruno Gröning je izkazoval globoko ljubezen tudi do ‘ivali in rastlin.

PRIJATELJI BRUNA GRÖNINGA Da bi zdravje tudi ohranili, se prijatelji Bruna Gröninga vsak dan naravnajo na sprejem zdravilnega toka, ob~asno pa se zbirajo in izmenjujejo izku{nje. Zaradi pove~anega zanimanja v medicinskih krogih so leta 1992 ustanovili medicinsko-znanstveno strokovno skupino, v kateri so predstavniki vseh zdravni{kih poklicev. V tej skupini je sedaj ve~ kot 2000 doktorjev, zdravnikov in drugih medicincev, ki izdajajo svoje glasilo v {estih jezikih. Njihovi zdravniki po {tevilnih evropskih dr‘avah organizirajo redna predavanja za predstavnike vseh medicinskih poklicev, kjer predstavljajo dopolnilna vedenja o duhovnem zdravljenju. Oktobra sta bili dve taki predavanju tudi v Sloveniji, v Kopru in Ljubljani. A. K.

Ve~ kot 90-odstotna uspe{nost zdravljenja raka – nova medicina dr. Hamerja (1)

Vzrok bolezni konflikt? »

em{ki zdravnik dr. Ryke Geerd Hamer je s svojim na~inom zdravljenja dosegel zelo lepe uspehe; tako visoke uspe{nosti zdravljenja raka nisem zasledil pri nobeni drugi meni znani terapiji,« je Last Walker, biokemik, ki deluje v Nem~iji, ZDA, Novi Zelandiji in Avstraliji, zapisal v ~lanku Nova medicina dr. Hamerja v reviji Nexus in navedel, da stopnja uspe{nosti zdravljenja raka po metodi dr. Hamerja presega devetdeset odstotkov. Zdravnik dr. Ryke Geerd Hamer, rodil se je leta 1935, je sam zbolel za rakom na modih kmalu potem, ko mu je v njegovem triintridesetem letu umrl sin, ker ga je zadnji savojski princ po nesre~i ustrelil v glavo. Strti doktor je za~el razmi{ljati, ali ni bila morebiti sinova smrt vzrok, da je dobil raka.

Dr. Ryke Geerd Hamer je odkril mehanizem konfliktnega {oka, ki naj bi bil vzrok za razvoj raka. Napisal je knjigo Nova medicina, ki se {iri po vsem svetu.

@ELEZNA PRAVILA RAKA Tri leta kasneje je za~el delati v univerzitetni bolni{nici za rakova obolenja v Münchnu. Tu se je lotil resnih raziskav o vzrokih rakavih obolenj. Preiskal in dokumentiral je 15.000 primerov raka. Prepri~an je, da so bile pri vseh primerih prisotne zna~ilnosti, ki jih je poimenoval »‘elezna pravila raka«: 1. Vsak rak ali z njim povezana bolezen se za~ne kot DHS ali Dirk Hamer sindrom (imenovan po njegovem sinu). Gre za akutno in travmatsko izku{njo konflikta-{oka, ki se hkrati poka‘e na psihi~ni, mo‘ganski in organski ravni. 2. Vsebina du{evnega konflikta dolo~a lokacijo, kam se bo usmerila bolezen v mo‘ganih (tar~a ali Hamer Herd - HH) ter lokacijo raka v organu. 3. Potek du{evnega konflikta je v vza- Dr. Ryke Geerd Hamer

jemni zvezi z razvojem HH v mo‘ganih in razvojem raka v organu. V trenutku, ko nastane konflikt-{ok, se v vnaprej dolo~enem delu mo‘ganov spro‘i nekak{en kratek stik, kar je mo‘no posneti s ra~unalni{ko tomografijo (CT). V mo‘ganih so nekaki koncentri~ni krogi, podobni krogom na strelni tar~i oziroma na povr{ini vode, ko vanjo vr‘emo kamen. ^e se konflikt kasneje razre{i, se CT slika spremeni, razvije se edem, nato pa brazgotinasto tkivo. Primer, ki ga povzemamo, pojasnjuje, kako natan~no so locirane te mo‘ganske po{kodbe: »Po predavanju je zdravnik izro~il dr. Hamerju pacientovo mo‘gansko sliko CT in ga prosil za razlago. Dr. Hamer je dejal, da ima pacient sve‘ krvave~ karcinom na mehurju v fazi ozdravitve, star karcinom na prostati, diabetes, star karcinom na plju~ih in izgubo ~utilnih zaznav v dolo~enem delu telesa, pa {e emocionalne konflikte.« Dr. Hamer je dokazal, da se isto~asno, ko v mo‘ganih nastane koncentri~na po{kodba, tudi na CT-ju ciljnega organa poka‘e prav taka koncentri~na po{kodba. Doktor meni, da do tega pride v trenutku, ko du{evni {ok prizadene nezavedno raven. To je tudi trenutek, ko se za~ne rakovo obolenje. Isti mehanizem lahko povzro~i tudi druge bolezni. Resnost obolenja je odvisna od raznih psiholo{kih, energetskih in prehrambnih dejavnikov, njegovo naravo in lokacijo pa vedno dolo~a vsebina konflikta{oka.

NASLEDEK EVOLUCIJE Dr. Hamer verjame, da se je sovisnost klju~nih ~ustvenih pretresov, ciljnih mo‘ganskih predelov in z njimi poveza-

Misteriji 41

V ZROK

BOLEZNI KONFLIKT ?

nih organov razvila med ~love{ko evolucijo. Ko nepri~akovano do‘ivimo ~ustveni pretres, se spro‘i regeneracijski program za nujne primere – biolo{ki konfliktni program, katerega cilj je ~loveka povrniti v normalno stanje. Take programe najdemo tudi v dru‘inah in drugih skupnostih. Dr. Hamer navaja primer: »Mati je bila pri~a hudi nesre~i, ki se je pripetila njenemu sinu. Otroci v evolucijskem smislu okrevajo hitreje, ~e dobijo ve~ mleka. Zato materin biolo{ki konfliktni program pove~a {tevilo celic v dojkah ter tako posku{a stimulirati proizvodnjo mleka. ^e je mati desni~na, se nemudoma spro‘i pojavitev HH v specifi~nem delu njene desne polovice mo‘ganov, ki je povezana z levo dojko. Ko otrok okreva, se za~ne razre{evanje konflikta in odpade potreba po ve~ji proizvodnji mleka. Materino levo dojko prizadene benigna oblika tuberkuloze, ki povzro~i hiter propad odve~nih celic v tkivu dojke. ^e pa primanjkuje za to potrebnih mikrobakterij, se lahko zgodi, da se ta predel kalcificira in ostane kot spe~i tumor.« Enak proces je tudi pri ‘ivalih. Ovca, ki ji volk po‘re mladi~a, lahko dobi raka na sesku; na kateri strani se razvije, je odvisno od tega, ali je ovca desno- ali levonoga. Obi~ajno pa ovca razre{i konflikt s tem, da povr‘e novega mladi~a. Naslednji primer ka‘e, da je bil ta mehanizem prvotno povezan s pre‘ivetjem ‘ivali. Povzemamo po dr. Hamerju: »Vzemimo leva, ki lovi antilopo. Ta mora v hipu mobilizirati vsa svoja sredstva, da pre‘ivi. Pobudo prevzame simpati~no ‘iv~evje, obenem pa se aktivira {e specifi~ni mo‘ganski center, ki pospe{uje dejavnost plju~. Ko se ji posre~i pobegniti, ‘ival postane, nadzor pa za nekaj ~asa prevzame parasimpati~ni ‘iv~ni sistem, ki poskrbi za normalizacijo telesnih funkcij. Ko ~lovek sli{i diagnozo rak, pa ~etudi je ta napa~na, ta isti strah pred smrt-

jo aktivira program, ki antilopi pomaga pobegniti. Nivo stresa posko~i in vzpostavi se povezava mo‘gani – plju~a, vendar ~lovek nima kam pobegniti. Vse dokler se konflikt ne razre{i, kar lahko traja leta, je napet in pod stalnim stresom, dejavnost plju~ pa narekujejo mo‘gani. Ta dejavnost se ka‘e kot pove~ana kapaciteta plju~, ki jo povzro~i nepretrgana delitev celic. Proces lahko zaustavimo le, ~e izklju~imo spro‘ilec v mo‘ganih oziroma odstranimo izvorni konflikt-{ok. To se

[ibkost, utrujenost in stalna potreba po po~itku lahko pomenijo za~etek faze ozdravitve. na primer zgodi, ko pacient opravi operacijo ali naravno terapijo, ki ga bo po njegovem trdnem prepri~anju pozdravila. Pri pacientu, ki dvomi v ozdravitev, pa ostane konflikt nerazre{en in bolezen se razvija naprej.« Po zagotovilih dr. Hamerja to niso le nepotrjene hipoteze, marve~ dokazljiva znanstvena dejstva, ki jih lahko vsak hip preverimo s slikanjem CT.

POMEN NEZAVEDNE ASOCIACIJE Kam se bo konflikt usmeril, odlo~a nezavedna asociacija. Biolo{ki konflikti, povezani z vodo in drugimi teko~inami (mleko, olje), vodijo v rak na jetrih. ^e na psiholo{ki ravni »pogoltnemo ve~ji gri‘ljaj« kot ga zmoremo prebaviti, lahko dobimo ‘elod~ni ali ~revesni rak. Pri ‘ivalih je dobesedno v igri velik gri‘ljaj hrane, za nas pa je to lahko finan~na obveza, ki ji nismo kos, ali katera koli druga obveznost, ki je ne moremo izpolniti. Kam se konflikt usmeri, ni toliko odvisno od samega dogodka kot od psiholo{kega pomena, ki mu ga pripisujemo. Dr. Hamer nam postre‘e s primerom ‘enske, ki najde mo‘a v postelji z drugo.

ê ob tem ob~uti spolno frustracijo, lahko zboli za rakom na maternici. ê pa isti dogodek ob~uti kot partnerski konflikt, tvega, ~e je desni~na, da bo zbolela za rakom na desni dojki. ê ob dogodku ob~uti strah in gnus, se iz tega lahko razvije hipoglikemija. @enska s slabo samopodobo lahko zboli za rakom na sramni kosti. ê je slaba samopodoba povezana z neuspehom na {portnem podro~ju in ne s spolnostjo, se te‘ave lahko pojavijo v roki, nogi, prstih ali ramenih. Druge zna~ilne situacije, ki lahko vodijo v biolo{ke konflikte, so izgube: izguba ljubljene osebe, slu‘be, lastnine, ki nam veliko pomeni, ali teritorija.

STRAH IN METASTAZE Dr. Hamer meni, da ve~ino metastaz ali sekundarnih tumorjev povzro~a strah pred rakom oziroma smrtjo, ki ga pacient ob~uti, ko dobi diagnozo raka ali negativno prognozo. Tudi v tem primeru pa konflikt-{ok, ki ga ob tem do‘ivi, ni strah pred smrtjo, temve~ prej jeza, zamera ali konflikt zaradi lo~itve od partnerja ali otrok, zato se tumorji pojavijo na razli~nih mestih. Diagnoza rak na debelem ~revesu zaradi nezavednega strahu pred stradanjem pogosto povzro~i raka na jetrih. Ozdravljenje raka in drugih bolezni prepre~uje kroni~en stres, ki ga ustvarjajo brezup, obupanost in brezciljnost, vendar te niso vzrok za bolezen. Dr. Hamer pravi, da je pravi vzrok nepri~akovan travmatski {ok, na katerega psiholo{ko nismo pripravljeni.

FAZA OZDRAVITVE Za~etek DHS oziroma izku{nja konflikta-{oka se razlikuje od drugih konfliktov, ki jih vsakodnevno do‘ivljamo, saj povzro~a stalen stres, ki povzro~a hladne okon~ine, pomanjkanje apetita in izgubo te‘e, nespe~nost in nenehno premi{ljevanje o vsebini konflikta. ^e se konflikt ne razre{i v doglednem ~asu, dolgotrajni stres izzove specifi~ne simptome in razvoj raka ali druge bolezni.

VZROK Ko se konflikt razre{i, se pacient preneha ukvarjati z vsebino konflikta, povrne se mu tek, roke so spet tople in ponovno normalno spi. So pa tudi primeri, ko se pacient po~uti slabotnega, utrujenega in ima stalno potrebo po po~itku. Gre za u~inkovanje parasimpati~nega ‘iv~evja, ki je prevzelo nadzor. To je za~etek faze ozdravitve, ki je lahko dolga in te‘ka. V prvem delu faze ozdravitve telo sicer zadr‘uje vodo in se pojavljajo vnet-

Za Hamerja je edem, ne glede na to, ali nastane v mo‘ganih ali v drugih organih, pozitivna napoved, da se telo zdravi. ja, vendar se rast tumorja ustavi. Kmalu nastopi ozdravitvena kriza, ki ji Hamer pravi epilepti~na kriza, saj je njen povzro~itelj edem na mestu mo‘ganske po{kodbe. Kriza se pri vsaki bolezni ka‘e z edinstvenimi simptomi. Kon~no za~ne telo izlo~ati zadr‘evano vodo, pacient po~asi pridobiva mo~, telesne funkcije se normalizirajo. Mo‘gansko vezno tkivo ali glija za~ne obnavljati HH. Konvencionalni radiologi si to v~asih razlagajo kot hitro rasto~i tumor in ga kot takega tudi, ‘al napa~no, obravnavajo. Dr. Hamer ocenjuje, da lahko 99 odstotkov bolezenskih procesov v mo‘ganih, kot so kapi, krvavenja, ciste in tumorji, pripi{emo ozdravitvenemu procesu HH. Prepri~an je, da so ti procesi za~asni in samoomejujo~i, razen ob neustreznem zdravni{kem posegu. V takih situacijah je najva`nej{e, da zmanj{amo obseg mo‘ganskega edema. Med ozdravitveno krizo lahko pacient na kratko ponovno ob~uti izvorni psiholo{ki konflikt (hladne okon~ine, mrzel pot). Tudi to ima svoj namen, saj je treba najprej zatreti in odpraviti edem na mestu mo‘ganske po{kodbe, {ele

nato se lahko normalizirajo ostale telesne funkcije. Najbolj ko~ljiv in nevaren trenutek nastopi tik pred koncem ozdravitvene faze, ko postane jasno, ali ima telo dovolj mo~i, da premaga bolezen.

MASIVNI MO@GANSKI EDEM V te‘kih primerih s trdovratnim in dolgotrajnim konfliktom se lahko razvije masiven mo‘ganski edem. Dr. Hamer tak edem zdravi z injekcijami kortizona. Naturalni terapevti namesto tega uporabljajo kombinacijo ureje (se~nine) in protivnetnih terapij. Ureja ima mo~na diureti~na svojstva in je zelo u~inkovita v primerih nevarno visokega pritiska teko~ine v mo‘ganih. Obi~ajno predpi{ejo 20 gramov ureje dva- do petkrat dnevno. Martha Christy v knjigi Our Perfect Medicine (Future Med, Inc., ZDA) opisuje smrtno nevaren primer ponovnega masivnega razra{~anja mo‘ganskega tumorja, ki je povsem izginil ‘e dve uri po tem, ko je pacient prejel 256 ml 30-odstotne ureje. To poro~ilo dokazuje, da je bil domnevni mo‘ganski tumor dejansko le masiven edem, kar je v skladu s teorijo Nove medicine. Epilepti~no krizo, kot jo imenuje dr. Hamer, pacient do‘ivi kot sr~ni napad, plju~no embolijo, hepatitis ali plju~no infekcijo. Med ozdravljanjem se pacient obi~ajno po~uti slab{e kot takrat, ko se je tumor naglo razra{~al. V prvem delu ozdravitvene faze, ko telo izlo~a vnetne hormone, ve~ino te‘av in bole~in povzro~ajo zadr‘evanje vode ter vneta in ote~ena tkiva. Za Hamerja je edem, ne glede na to ali nastane v mo‘ganih ali v drugih organih, pozitiven znak, da se telo zdravi.

OBNAVLJANJE TKIVA Ko je ozdravitvena faza kon~ana, glivice in mikobakterije razgradijo adenokarcinome, virus hepatitisa pa lahko celo pomaga pri regeneraciji jeter. V tej fazi se lahko pojavijo vnetja, bole~inska

BOLEZNI KONFLIKT ?

stanja in zvi{ana temperatura zaradi prisotnosti bakterij, virusov in glivic, ki pomagajo pri razgradnji tumorjev in celjenju po{kodovanih tkiv. ^e se vam zdi Hamerjev pogled na mikrobe kot na prijatelje in pomo~nike v procesu zdravljenja raka nenavaden, naj vam razkrijemo {e eno njegovo presenetljivo ugotovitev. Dr. Hamer namre~ v svojem ontogenetskem sistemu tumorjev in tumorjem ekvivalentnih bolezni razlikuje med dvema nasprotujo~ima si procesoma v aktivni konfliktni fazi bolezni: glede na lokacijo HH v mo‘ganih lahko pride do razmno‘evanja ali uni~enja celic. V prvem primeru nastopi v fazi konflikta razmno‘evanje celic in rast tumorja, v ozdravitveni fazi pa mikrobi poskrbijo za razgradnjo odve~nih celic. V drugem primeru pa pride do uni~enja celic med prvo fazo konflikta, kar ima kot posledico razjede, nekroze in luknje v tkivu, ki prizadenejo kosti (osteoporoza), jetra, vranico ali jaj~nike, v ozdravitveni fazi pa razmno‘evanje celic pripomore k celjenju nastalih lukenj. Bakterije pripomorejo k odpravi nekroz in osteolioz (razkroja kostnine), tako da povzro~ijo nastanek abscesov, ki jih nato najprej zapolnijo z brazgotinastim tkivom, kasneje pa {e z zrnastim tkivom. Namen tega je tvorba osteosarkomov, limfomov, fibromov in zdravilnih cist. Med ozdravljanjem se navadno pojavi tudi levkemija, podobno kot se dogaja po po{kodbi kostnega mozga zaradi sevanja, kemikalij ali kostnega raka. Dr. Hamer meni, da so ta stanja ve~inoma samoomejujo~a in uidejo nadzoru le v primeru dodatnega konfliktnega {oka ali ko je telo prestaro ali pre{ibko, oziroma zaradi metod konvencionalne medicine. Naravne metode zdravljenja v tem te‘kem obdobju sku{ajo nuditi podporo telesu in duhu. Zdravljenje poteka v glavnem brez te‘av, le 10 odstotkov pacientov potrebuje popolno podporo izku{enega terapevta, zlasti v fazi ozdravitvene krize. Prihodnji~: Zdravljenje du{evnega konflikta

Misteriji 43

Te~aj za odstranjevanje okorelih negativnih energij vseh mo‘nih izvorov

^i{~enje avri~nega polja »

kupina slovenskih slu{ateljev v Rimskih Toplicah je bila ena najbolj{ih doslej,« pravi Vadana Gordana Kudrikova, uma{ka in{truktorica in koordinatorica Psihokibernetike Esenov, zdravilske metode, ki je vedno bolj znana tudi pri nas. Zaradi velikega zanimanja bo v novembru vodila ‘e ~etrti te~aj, prvi~ pa prireja tudi nadaljevalnega. Znanje, ki je bilo dosedaj dostopno samo nekaterim, bodo prejeli preverjeni praktikanti Psihokibernetike Esenov, ki so uspe{no opravili te~aj in pokazali dolo~eno stopnjo zrelosti. »Od lanskega leta je kon~no dovoljeno, da odkrijemo dolgo ~uvano vedenje in mantre ve~jemu {tevilu terapevtov. Dejstvo, da se je to zgodilo ravno sedaj,« pravi gospa Gordana, »si lahko razlagamo kot vstopnico za Novo dobo.« Spominja se, kako je bilo, ko je sama prejela to vedenje, decembra 1996 v Mehiki:

Vadana Gordana Kudrikova

^e se kvaliteten praktikant Psihokibernetike Esenov le zadr‘i na nekem mestu, se energije tam izbolj{ajo. »Pred te~ajem in iniciacijo smo se morali dalj{i ~as pravilno prehranjevati, umakniti v osamo in intenzivno pripravljati. Danes se zavest duhovno odprtih ljudi hitro dviguje, zato je sedaj vse skraj{ano in poenostavljeno. Udele‘ence prosimo samo, da tri dni pred te~ajem u‘ivajo le sadje in zelenjavo.« In o ~em bo govor na nadaljevalnem te~aju? »Cilj tega te~aja je osposobiti praktikante za odstranitev zelo te‘kih, okorelih, negativnih energij vseh mo‘nih izvorov. To je napredno znanje, vendar bi rada poudarila, da vedenje, ki ga dobimo na prvem, ve~ini zadostuje, tako da drugi te~aj v resnici ni nujen. To ni nekaj, kar bi izvajali vsak dan, saj je zelo intenzivno, pa tudi ni potrebno, da to delamo vsak dan.« Na nadaljevalnem te~aju se praktikanti nau~ijo odstranjevati vzroke te‘av, ki so hote ali nehote povzro~ili izjemno {kodljive negativnosti, ki so lahko materialne ali nematerialne. Te {kodljive negativnosti so bile lahko vzrok bolezni, ki pa jih je potrebno zdraviti s psihi~no kirurgijo. Psihi~na kirurgija je del celotne metode Psihokibernetike Esenov, ki jo praktikanti po potrebi uporabljajo. »Vzrok te‘av in obolenj je v~asih v {kodljivih energijah, ki spro‘ijo posledice na fizi~ni ravni,« nadaljuje Gordana. »Gre za negativnosti iz ni‘jih astralov, ki jih privzamemo iz okolice. To so

negativna ~ustva in misli drugih, neredko pa tudi negativnosti iz okolice, narave, ki smo jih ljudje sami ustvarili. V fizi~no telo se prek son~nega plete‘a in podalj{anega hrbtnega mozga naselijo plazmacije, {kodljive miselne energije, ki povzro~ajo depresije in bolezni. Pogosto prizadenejo ‘elodec, ~revesje, trebu{no slinavko, jetra, ‘ol~ in podobno. Vsak praktikant, ki je opravil te~aj Psihokibernetike Esenov, v svoji redni praksi ‘e deluje na ravni plazmacij, tako da razre{uje negativna ~ustva in {kodljive posledice na fizi~ni ravni. Toda v subtilnih telesih so vtisnjene informacije, programi od prej, zaradi katerih se nam dogajajo slabe stvari, ~eprav delujemo dobro. Nadaljevalni te~aj {e bolj intenzivno deluje na programe, ki smo jih prinesli v sedanje ‘ivljenje.

Pri metodi Psihokibernetike Esenov za ~i{~enje avri~nega jajca uporabljamo mentalno posodo z vodo in spu‘ve ter tem odgovarjajo~e mantre v jeziku irdin.

^ I {~ENJE

AVRI~ NEGA POLJA

»Hitreje se osvobodiTo vedenje lahTermini te~ajev Psihokibernetike Esenov v Rimskih Toplicah: mo odvisnosti od te‘avko uporabljamo tu7., 8., in 9. novembra (petek, sobota in nedelja) – te~aj nih med~love{kih odnodi v ekstremno te‘21. in 22. novembra (petek in sobota) – nadaljevalni te~aj sov, pa tudi programov, kih primerih. Ni doki nas zavirajo in pogobro, da te‘imo za In{truktor – koordinator lahko po svoji presoji udeleènce tudi zavrne jujejo v osebnostni rasti. takimi primeri, ~e Informacije in prijave: Samo Klemen, 03/734-60-60 ali 041/374-198 Lahko tudi pozitivno depa nam pridejo na pot, se z njimi pogovorimo in jih opo- razvojem vse bolj odpira vi{jim ravnem, lujemo na planet Zemljo, zdravimo mezorimo na samoodgovornost, pa tudi na mora paziti, da je odprt samo za finej{e, sta s koncentracijo te‘kih energij in mo‘ne reakcije po terapiji. ê ~lovek ne kvalitetne energije ter deluje le iz njih. negativnosti, kjer so morda v preteklosti ‘eli ni~ spremeniti in si no~e priznati, ê smo preve~ „gostoljubni”, lahko ved- masovno pobijali ljudi. „O~istimo” lahda je neko~ na neki ravni sam izzval svo- no kaj vstopi v na{e energijsko polje. V ko sobo, hi{o, avtomobil, in pomagamo jo sedanjo te‘avo, potem mu dam ve- {tevilnih duhovnih praksah radi ekspe- v primerih, ko so negativnosti ‘e izzvale deti, da ni potrebe za terapijo.« rimentirajo, hitijo in lahko se jim zgodi, posledice. Naj {e povem,« je sklenila in{tuktoNekaterim v avri~no polje vstopajo da postanejo ‘rtev ni‘jih elementalov. entitete z ni‘jega astrala. Taki ljudje se Praktikantom Psihokibernetike Esenov rica Psihokibernetike Esenov, »da na teponavadi obna{ajo naravno, v~asih pa se to sploh ne dogaja, saj dobijo posebne ~aju naenkrat dobimo bogato in celovidelujejo, kot da niso oni sami in proti elemente za{~ite, ki jih varujejo pred to znanje. Ni potrebno, da dolga leta polastni volji ravnajo kot nekdo drug. Lah- sprejemanjem ni‘jih energij, plazmacij, ni‘no prakticiramo in se klanjamo u~iteko da se tega ‘elijo re{iti, a ko so pred- entitet in elementalov. Dokazano je, da lju. Kot je dejal Sergio Gonzales de la met napada elementala z ni‘jega astra- te za{~ite varujejo tudi pred sevanjem.« Garza, prejemnik in za~etnik te metode: la, nimajo lastne volje in mo~i, da to stoAli lahko uporabimo znanje z nada- »Sledite u~iteljevim naukom in ne njerijo. O tem Gordana pravi: ljevalnega te~aja Psihokibernetike Ese- govi osebi.« Andrej Kikelj »Tudi zdravilec, ki se z duhovnim nov {e za kaj drugega?

Misteriji 45

Psiholo{ke dileme Na vpra{anja odgovarja dipl. psihologinja Irena Rogli~ Kononenko

opolnoma obupana sem: sin kadi travo, no~e ve~ v {olo, poslu{al pa me ‘e prej ni, ampak je po~el, kar je hotel. Pravi, da trava ni nevarna. Ne vem, kaj naj naredim. Naj mu pustim, da ne gre v {olo? Pravi, da to tako ni prava {ola zanj. Mu~ijo me hudi ob~utki krivde. Sin je odra{~al ob meni, brez o~eta. Pogosto sem bila preutrujena in sama preve~ obupana, da bi se prepirala z njim, kdaj se bo vrnil domov ipd. Pu{~ala sem mu veliko svobode. Kak{na vzgoja lahko obvaruje otroka pred tem, da bi stopil na pot odvisnosti? Zaradi sinovih izostankov so me ‘e klicali v {olo, hotela sem iti, vendar nisem zmogla. Dvakrat sem se naro~ila pri psihologu, vendar prav tako nisem zmogla iti. Valerija ûdno vpra{anje: ali naj dovolim sinu ali ne, da ne hodi v {olo? Seveda ne. Niste sicer napisali, koliko je star; predvidevam, da je srednje{olec. ê {ola ni prava zanj, lahko premi{lja o prepisu na drugo, ustreznej{o. Razrednik in {olski psiholog bosta njemu in vam pri tem pomagala. Do eventualnega prepisa redno v »staro« {olo, po prepisu redno v »novo« {olo! Ne gre druga~e. Da to sinu ni jasno in da se izmika, {e razumem; ne razumem pa, kako da to ni jasno vam. ê ne ‘eli hoditi v {olo, potem se mora zaposliti. Tu ni vmesne variante. [olanje ali delo! Mo~no pa se mi zdi, da ne gre za to, da {ola ni prava, ampak da va{ sin zaradi omamljanja ne zmore ve~ izpolnjevati vsakdanjih obveznosti, kot je npr. obisk {ole. Enostavno i{~e opravi~ilo za to, da ne gre v {olo. Njegovemu prepri~evanju, da trava ni nevarna, ne verjemite. Nanjo se namre~ navadimo in jo za iste u~inke potrebujemo vedno ve~. Kadilci zato pogosto preidejo na nevarnej{e droge. Kolikor mlaj{i je njen u‘ivalec, toliko ve~ja je ne-

varnost za razvoj odvisnosti in prehod na druge droge. Dvajsetletnik z izoblikovanimi interesi jo bo morda res samo poskusil, pri trinajstletniku z neizoblikovanimi interesi, ki se v bistvu {ele i{~e, pa je veliko ve~ja verjetnost, da mu bo nadomestila vse vitalne interese in aktivnosti; in prav v tem je njena najve~ja nevarnost. Da je ta nevarnost aktualna tudi pri va{em sinu, ka‘e njegovo vztrajanje pri tem, da ne bi hodil v {olo. To je ~as za resen in odkrit pogovor. ^e vas kli~ejo v {olo zaradi sinovih te‘av, je verjetno dobro iti. Saj ‘elite sinu pomagati, ali ne? Zreli ljudje tudi napravijo tisto, za kar se odlo~ijo, npr. odidejo k psihologu. Vam bi obisk pri njem zelo koristil, saj ne boste mogli pomagati sinu, dokler niste zmo‘ni pomagati sebi. ^e ste sinu pustili vso svobodo, ~e se je lahko zve~er vra~al iz mesta, kadar je hotel, ~e ste zaradi lastnega obupa, pa tudi lagodnosti, spustili njegovo vzgojo iz rok, bo zdaj verjetno res te‘je vplivati nanj. Otroci potrebujejo meje. V~asih nas naravnost silijo k temu, da jim jih postavimo. Kadar si delajo o~itno {kodo, jim moramo to prepovedati in prepre~iti. Ne vzgajamo z besedami in moraliziranjem, ampak s svojim zgledom. Kaj se sin u~i od vas, ~e se ne dr‘ite dogovorov?! Ne vem, ~e obstaja vzgoja, ki bi lahko obvarovala otroka prek odvisnostjo. Morda je to {e najbolj vzgoja, ki navaja k razvoju samostojnosti (to ne pomeni, da otroku ne postavimo mej in dol‘nosti in da ne bdimo nad njim). Vzgoja, ki navaja na re{evanje problemov in ne na beg pred njimi. Star{i, ki dajo otroku ~utiti, Vpra{anja po{ljite v uredni{tvo Misterijev, [martinska 10, 1000 Ljubljana, ali po elektronski po{ti ara@zalozba-ara.si Za individualno terapevtsko pomo~ in svetovanje (pogovor, obravnava rojstnega horoskopa, Bachove kapljice) lahko pokli~ete avtorico rubrike Psiholo{ke dileme na tel. 041/46 37 04.

da so mu ob strani, ~eprav ne pristajajo na njegovo izsiljevanje. ^e re~ete otroku »ne« in tudi zares mislite »ne« in obenem natan~no veste, zakaj ste rekli »ne« in mu znate to tudi mirno in obvladano razlo‘iti, potem otrok to odlo~nost in jasnost v vas za~uti in ve, da z vami ni mogo~e manipulirati. To je nekaj drugega, kot pa ~e niti v vas ni jasnosti in se spra{ujete, kaj storiti, ~e sploh kaj. Prav tako otrok za~uti, ~e ste mu pripravljeni in tudi zmo‘ni stati ob strani. To ne pomeni, da ste popustljivi in za{~itni{ki, ampak da ste v vsakem trenutku pripravljeni na odprt pogovor in na vztrajno in strpno re{evanje problemov. Razmi{ljanje o krivdi je zelo neproduktivno. Premislite, kaj ste delali napak in tega ne ponavljajte ve~. To je vse. Tudi »najbolj{a« vzgoja ni jamstvo za to, da otrok ne bo stopil na pot odvisnosti. Otrok ima svojo pot, na kateri se mora nau~iti svoje lekcije. Star{i mu lahko samo stojimo ob strani. Kolikor ve~ smisla vidimo v ‘ivljenju, kolikor ve~ zaupanja imamo vase, v ‘ivljenje in seveda v otroka, v toliko ve~jo oporo smo mu lahko. Najti zlato sredino med avtoritativno in popustljivo vzgojo pa je v~asih prava umetnost, ki je ni mo~ strniti v obrazce in pravila. Kon~no je tudi vsak otrok razli~en posameznik in vzgoja mora biti prilagojena prav njemu. ^e nas vodi srce, ne moremo zgre{iti. Vendar je problem u‘ivanja drog tako zapleten in kompleksen, star{i, ki naj bi otroku pomagali, pa dostikrat sami nemo~ni in potrebni pomo~i, zato je potrebno poiskati tudi pomo~ strokovnjaka ene od ustanov, ki se ukvarjajo s tem problemom. Nikar ve~ ne oklevajte! Problem va{ega sina je tudi va{ problem. Ne zatiskajte si o~i pred njim. Bodite odlo~ni v svojih zahtevah, vendar dajte sinu vedeti, da mu stojite ob strani in da vam lahko zaupa. Ne premi{ljajte o storjenih napakah; zdaj je ~as, da jih popravite.

Indigo djeca, stigli su novi klinci Avtorja: Lee Carroll in Jan Tober Zalo‘ba: TELEdisk d.o.o. Obseg: 240 strani Format: 14,5 × 21 cm Trda vezava Cena: 4.290 SIT Po vsem svetu, ne le v ZDA in Evropi, in ne nazadnje tudi v Sloveniji, je vse ve~ otrok, ki so bistri, {armantni, a te‘avni za vso okolico. Razmi{ljajo hitro in kreativno, ne prena{ajo avtoritet … Njihovo nenavadno in za mnoge mote~o aktivnost du{ijo z zdravili, da postanejo mirni in »sprejemljivi«. Krasi jih {e cela vrsta zna~ilnosti in Nancy Tappe, ki je razvr{~ala ljudi v barvne skupine, je tak{ne otroke postavila v indigo skupino. Nastal je pojem indigo otroci, oznaka za otroke, ki se v vse ve~jem {tevilu rojevajo na vseh kontinentih. Ti mladi ljudje, ki ka‘ejo nenavadne psiholo{ke lastnosti in obna{anje, doslej domala neznano, naj bi preobrnili svet. Avtorja sta v svoji uspe{nici zbrala celo vrsto avtorjev z mnogih podro~ij, ki se ukvarjajo z vzgojo in razumevanjem otro{ke du{e. V knjigi sedem avtorjev razlaga, kaj so indigo otroci, dvanajst avtorjev svetuje, kako je mogo~e indigo otroke voditi, Lee Carroll in Jan Tober pa zaklju~ujeta obse‘no poglavje z razkrivanjem sedmih skrivnosti za zdrav in sre~en razvoj otroka. [est

avtorjev razlaga duhovnost indigo otrok, zanimivo je poglavje o zdravju teh nenavadnih otrok, ki jim zdravniki z lahkoto predpisujejo ritalin, zdravilo, ki jih povsem »umiri«. Vrednost knjige, iz{la je v hrva{~ini, naro~iti pa jo je mogo~e v trgovini Aurea, hala A v BTC v Ljubljani, tel. 01/5411 760, pove~uje cela vrsta elektronskih naslovov, na katera lahko naslavljate vpra{anja z vsemi te‘avami, ki jih sre~ujete ob vzgoji in usmerjanju indigo otrok. Knjiga je namenjena star{em in seveda vzgojiteljem, da najdejo odgovore uveljavljenih svetovnih strokovnjakov, ki se ‘e skoraj dve desetletji posve~ajo problemom v zvezi s temi novodobnimi otroci, ki jih star{i in vzgojitelji pove~ini te‘ko razumejo in obupujejo nad njihovim obna{anjem, odnosom do vzgojiteljev in {ole ter do moralnih in dru‘benih vrednot. Knjiga je pravzaprav nenadomestljiv priro~nik za vse, ki take otroke vzgajajo in jih ho~ejo vpeljati v vsaj pribli‘ne okvire dru‘benih norm in jih usposobiti za ‘ivljenjsko pot.

Damanhur, stvarni san Avtor: Jeff Merrifield Zalo‘ba: TELEdisk d.o.o. Obseg: 272 strani Format: 14,5 × 21 cm Trda vezava Cena: 4.950 SIT Mnogi bralci Misterijev so ‘e obiskali nenavadno skupnost Damanhur blizu Torina na severu Italije. Sedaj je na voljo hrva{ka knjiga (v Sloveniji jo naro~ite v trgovini Aurea, hala A v BTC v Ljubljani), v kateri je opisano ‘ivljenje in delovanje te nenavadne dru‘bene skupnosti, ki se je za~elo v veliki tajnosti leta 1978. Tedaj so zasadili prve krampe, da so rinili globoko v podzemlje gri~ev in postali malce znani {ele ~ez dvajset let, ko so iz nedrij zemlje iztovorili dva milijona veder kamenja, zemlje in gline. Hram ~love{tva danes stoji kot testament ljudem, ki so za~eli to fizi~no, predvsem pa duhovno pustolov{~ino. Damanhur je dandanes uresni~enje sna o dru‘bi, ki sloni na ezoteri~nih na~elih, na ljubezni …

V knjigi je natan~no opisana gradnja, neverjetna umetni{ka dela, ki jih je polno podzemlje, natan~no so opisani nastanek in namen gradnje modrega hrama, dvorana vode, dvorana zemlje, dvorana kovine, sferna dvorana, dvorana ogledal, labirint in tudi nova komora. Ta poglavja bodo navdu{evala ljubitelje nenavadnih gradbenih uspehov in umetni{ke opreme prostorov, v drugem delu knjige pa je v poglavjih dru‘bena ureditev, federacija, ustava, {ola meditacije … popisana dru‘bena ureditev te na svetu najbolj nenavadne skupnosti, ki se {iri iz dneva v dan in privablja ljudi vseh starosti, poklicev, ver … Duhovni svet ~lanov skupnosti je popisan v poglavjih pot prero~i{~a, pot redovnika, pot umetnosti in dela, pot ezoteri~nih parov, pot vitezov … @e sami naslovi poglavij nakazujejo branje, ki razgrinja delovni in filozofski vsakdan stotin ljudi, ki so se podredili povsem nenavadnemu dru‘benemu redu, ki se ni izoblikoval postopno, marve~ si ga je zamislil ~lovek z imenom Oberto in ga uresni~il v skupnosti, katere fizi~ni center je Hram ~love{tva. Knjigo je vredno prebrati, saj se tiso~letja na Zemlji ni zgodilo kaj bolj nenavadnega kot je nastanek te skupnosti. Knjigo je vredno prebrati, preden obi{~ete to skupnost (v Sloveniji organizira izlete v Damanhur agencija Quo Vadis), saj jo {ele tako pripravljeni lahko doumete v vsej njeni nenavadni fizi~ni in duhovni veli~ini.

Najbolj iskane knjige v trgovini Aurea v BTC, hala A v Ljubljani

Novi knjigi 1. Osnove radiestezije in bioenergije Igor Ziernfeld

2. Prikrita zgodovina ~love{ke rase M. Cremo in R. Thompson

3. Knjiga svete magije Abra-Melina Maga Abraham Ben Simeon

4. Kako vidimo, beremo in izbolj{amo avro dr. Thomas Chalko

5. Jabol~ni kis Tatjana in Alois Angerer

6. Vodnik prakti~ne aromaterapije W. H. Lee

7. Thiaooubska prerokba Michel Desmarquet

8. Potovanje du{ Michael Newton

9. Anastazija – Zvene~e cedre tajge Vladimir Megre

10. Ekskalibur 2 @ivorad Mihajlovi} Slavinski

Misteriji 47

Nenavadna do`ivetja Nenavadna vo`nja

red nekaj meseci sem spoznala dekle, medtem ko sem ~akala na vlak. »Se tudi ti pelje{ v Ljubljano?« me je tiho vpra{ala. Prikimala sem in se zazrla v njene sinjo modre o~i. Bile so tako kristalno ~iste in druga~ne od vseh, ki sem jih kdaj koli videla. ^ez ~as je vlak prispel in skupaj sva se usedli v prazen kupe. Nisem mogla odtrgati pogleda od njenih o~i, zdela se mi je tako nenavadna. Zapletli sva se v pogovor o duhovnosti, o tem in onem, o mojstrih ‘ivljenja in podobnem. Sama sem prebrala ‘e vrsto duhovnih knjig, o katerih sem ji sedaj razlagala. Ko sva obdelali neko knjigo o zdravljenju, sem za~ela na dolgo in {iroko razglabljati o tibetanski knjigi Umiranja in ‘ivljenja. Takrat sem zadela v ‘ivo. Sogovornica je v hipu spremenila ton. Postala je {e bolj skrivnostna, malce vznemirjena. Povedala mi je nenavadno izku{njo, ob kateri je vse moje nau~eno znanje o smrti izgubilo svojo vrednost. Kajti ona se je z njo sre~ala iz o~i v o~i. Zgodba, ki mi jo je povedala, se je zgodila pred {estimi leti, ko je kon~ala srednjo {olo in so se ji za~ele po~itnice. Podala se je na morje s tremi prijatelji. Neke no~i so se sprli in sama je od{la proti obali. Sezula je sandale in po~asi zabredla v vodo, dokler ji ni segala do kolen. V daljavi je sli{ala, kako se skupine mladih smejijo, na drugem koncu so peli ob kitari, ona pa se je oddaljevala od vseh. Gledala je zvezde in stala v prijetno hladni vodi. Prej je bila trdno odlo~ena, da gre drugi dan domov, da no~e ve~ ostati s prijatelji, a sedaj so jo ne‘ni valovi in zvezde pomirili. Pravkar je pomislila, da so med skupino mladih, ki prepevajo na drugem koncu, morda njeni prijatelji. Br‘ je hotela k njim, da jim pove, da ni ve~ jezna in da bo ostala z

njimi. Ko je tako hotela ~im hitreje po drobnem kamen~ku, je v vodi zadela ob manj{o skalo in spodrsnilo ji je. »Ne vem, kako sem padla ali kaj se je dogajalo,« mi je razlagala. Najbolj ji je ostala v spominu zlata svetloba, ki jo je zagledala. »Po~utila sem se, kot da lebdim in da nimam ve~ te‘nosti,« je govorila. Vedela je, da se je lo~ila od telesa. Nobene bole~ine ni ob~utila. Plavala je brez te‘nosti in bilo ji je ~udovito. »Zna{la sem se v nekak{nem raju,« mi je pojasnjevala, »med drobnimi bitji in lepotami, kot v sanjah. Vendar je bilo bolj pristno in vsega sem se zavedala.« Vedela je za vse, kar

Vabilo k pisanju Mnogim med nami se je ‘e pripetilo kaj nenavadnega. Opi{ite va{ resni~ni nenavaden dogodek, sre~anje, va{e sanje, ob~utke, jasnovidne utrinke, strah ... in napisano po{ljite na naslov: Uredni{tvo Misterijev, [martinska 10, 1000 Ljubljana. Najbolj{e prispevke bomo objavili. Honorar za objavljen prispevek je 10.000 SIT. se ji je do takrat zgodilo v ‘ivljenju. Nikamor se ji ni mudilo in tam bi lahko ostala za zmeraj. Vendar so ji bitja povedala, da ima mo‘nost, da se vrne nazaj v svoje telo. Njej pa sploh ni bilo do tega; ravno nasprotno, prosila jih je, ~e lahko ostane tam z njimi. Ni vedela to~no, kaj vse so ji govorili, jasno pa ji je bilo, da je bolje, da se vrne. »Bilo je, kot da me je ‘ivljenje posesalo nazaj vase, ko sem se prebudila v objemu enega mojih prijateljev.« Odprla je o~i in videla, da se pelje v re{ilnem avtomobilu. Vsi so bili zaskrbljeni, samo ona je {e zmeraj imela bla‘en nasmeh na ustnicah. In prav takega sem videla na njej tudi sama, ko mi je pripovedovala svoje najbolj nenavadno, a vendar ~isto resni~no do‘ivetje. Prav tako nenavadno je bilo, da so njeni prijatelji ravno takrat, ko ji je spodrsnilo, {li pogledat, kje je. Enega izmed njih je {e posebej skrbelo zanjo. Tako so jo na{li v vodi, hitro potegnili ven in za~eli z o‘ivljanjem. Re{ilni avto je prav tako pri{el zelo hitro in ko se je zbudila, so ji pojasnili, da je bil pravi ~ude‘, da bi lahko umrla, ker je preteklo kar nekaj ~asa, preden je znova zadihala. Toda njej je bilo jasno, da ji ni bilo usojeno takrat umreti. Zvedela je mnogo ve~ o ‘ivljenju. Popolnoma se je spremenila. Od takrat je veliko bolj umirjena, ne boji se smrti, ker jo bolj razume. »@ívi v tem trenutku, brez ob‘alovanj, izpolni svoje sanje in vedi, da je ‘ivljenje veliko darilo,« so bile njene besede, ko sva pri{li na kon~no postajo. To je bila res nenavadna izku{nja zanjo, zame pa nenavadna vo‘nja, ki mi je prav tako bolj odprla o~i. Nina

Mali oglasi HOROSKOPI – NATALNI, KARMI^NI, DHARMI^NI, LETNI - pisno izdelam. Brezpla~en vzorec! Astrolog Armand Armand, GSM 041/568 340 www.astrologarmand.fr.st Astro s. p., Koper

Znani slovenski terapevt SLAVKO MAHNE SHYAMA ponovno organizira tedenske programe meditacije, duhovnih vaj in biozdravljenja. Najpopolnej{i sistem duhovnega razvoja in ozdravitev! Vsak torek v Ljubljani – stavbi ob~ine Vi~ od 18. do 21. ure, vsak ~etrtek v Mariboru – stavba IZUM od 18. do 21. ure. Inf. tel. 01/709 73 33 www.slavkomahne-shyama.com Biomass s. p., Grahovo

HIMALAJSKA kristalna sol s certifikatom, energijsko prevodne kreme COSMERBA. Inf. tel. 01/256 74 74 www.vi-da.studio.ordinacija.net VI-DA studio d. o. o, Podnart

ENERGETSKA RADIESTEZIJA, odstranjevanje zatrdelih ma{~ob z vodnim izlo~anjem iz telesa. GSM 031/300 749 LU^ Ivana [migovc s. p., Ljubljana

Zajam~eno originalne kozarce, lon~ke, vr~e in posodo za izbolj{anje vode in hrane, telefonske za{~ite Norad in Minihydronice narejene po originalni tehnologiji Hydronic, zastopa in prodaja trgovina Aurea v BTC, hala A v Ljubljani, tel. in faks: 01/541 17 60; www:btc-city.com/aurea. Izdelki so naprodaj v trgovinah: Ajdov{~ina: Trgovina MEDIGO; Bled: Cvetli~arna-galerija TRG Bled in Trgovina FONTANA; Bre‘ice: Trgovini SANOLABOR in Galerija DARILA DON; Celje: Trgovina BIOTOP, Trgovina @ELEZNINAR; Dom‘ale: Trgovina SANOLABOR; Izola: Trgovina REVITA (Hotel Delfin); Jesenice: Trgovina SANOLABOR; Koper: Trgovina MIA (Tr‘nica); Kranj: Trgovina LU^KA; Ljubljana: Trgovina AUREA v BTC, hala A, Knjigarna ^OPOVA, MAXIMARKET-Zdravilna zeli{~a v pasa‘i, Trgovine SANOLABOR - Cigaletova, Citypark, Koseze, Dravlje; Maribor: TC City - trgovini DARVEL in SANOLABOR, Prodajna gal. SKRINJA, Prodajalna SONCE; Moravske Toplice; Trgovina za moje ‘ivali (veterinarski in‘. Nabergoj); Murska Sobota: Trgovina SANOLABOR, Boutique SIJAJ; Nova Gorica: Manufaktura-NARODNA UMETNOST, trgovina MEDIGO, trgovina SANOLABOR; Novo Mesto: Trgovina SANOLABOR; Postojna: Trgovina SANOLABOR; Radovljica: Trgovina META-zdravo ‘ivljenje; Ravne na Koro{kem: Trgovina MEDIKEM, Trg Ribnica: Trgovina SANOLABOR; Roga{ka Slatina: Industijska trgovina STEKLARSKE [OLE; Sevnica: Trgovina SANOLABOR; Se‘ana: Trgovina KLASJE; Slovenj Gradec: Trgovina SANOLABOR; Slovenska Bistrica: Trgovina VIVA SANA; Slovenske Konjice: Trgovina VIVA SANA; [kofja Loka: Trgovina SANOLABOR-HLADNIK, Trgovina SIVKA; Trbovlje: Trgovina SANOLABOR; Velenje: Trgovini NITKA in SANOLABOR, ter v vseh trgovinah DROGERIEMARKT po Sloveniji. INDEPENDENCE - je poobla{~eni mre‘ni prodajalec.

BREZPLA^NE REIKI TERAPIJE Skupina reikistov nudi brezpla~ne reiki-terapije vsak torek ob 18h. Informacije in prijave: 041/791-345 (Andrej). TAN-DRA@ d.o.o., Dom`ale

Mali oglasi v Misterijih CENA besede je 300 SIT, (najmanj 4500 SIT za 15 besed ali manj). 10 % popust za tri, 15 % popust za ve~ kot tri zaporedna naro~ila. [tejejo vse besede in {tevilke. 20 % DDV ni v{tet v ceno.

ROK za sprejem je do vklju~no 15. v mesecu za naslednji mesec. Pla~ilo vnaprej na posl. ra~un {t.: 02083-11412222. Informacije po tel.: 01/ 431-20-25.

SPREJEM oglasa le pisno: s pismom (s prilo‘eno kopijo vpla~ila) ali po faksu 01/230-16-27. Storitev razli~nih ponudnikov, objavljenih na tej strani, ne preverjamo in zanje ne odgovarjamo. Bralke in bralce prosimo, da nam o kakovosti ponujenih storitev sporo~ijo svoje mnenje.

Izidi ‘rebanja za nagradno kri‘anko {t. 104 PRVA NAGRADA (20.000 SIT): Vera Jane‘, Gradnikove brigade 19, 5000 Nova Gorica DRUGA NAGRADA ({estmese~na naro~nina na revijo Misteriji): Mitja @itnik, Fazanska 4, 6320 Portoro‘ 3 TRETJE NAGRADE (knjiga zalo`be ARA): Danica Matek, Tovsto 25, 3270 La{ko Metod Tekavec, Vrh 30, 1294 Vi{nja gora Antonija •umer, Martina Krpana 10, 1000 Ljubljana Nagrade bomo poslali po po{ti. Re{itev nagradne kri‘anke {t. 104: VODORAVNO: jak, rips, upornost, roba, Noe, ~tivo, VN, Wieliczka, psi~ka, erar, gos, boom, Arta, osla, Ill, Trnina, skobeljnik, Atila, Laver, Sidon, ujeda, Ira, Mokrine, laket, Naipaul, boa, sla, dno, davek, rabi, spor, Ren, astma, or, Eire, oriks, alpid, klasik, kakav, iver, salama, poza, rana. NAGRADNI POJMI: WIELICZKA, POLJSKA, SOLNI RUDNIK.

Prosimo, da re{itev po{ljete do 15. novembra 2003 v ovojnici s pripisom KRI@ANKA 105 na naslov: Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana. Iz‘rebali bomo pet nagrajencev, ki bodo prejeli: 1. nagrada: 20.000 SIT 2. nagrada: {estmese~na naro~nina na revijo Misteriji 3.-5. nagrada: knjiga zalo`be ARA

Misteriji 49

Nagradna kri`anka (105) Ime in priimek: Po{tna {t.: [t. transakcijskega ra~una:

Stalno bivali{~e: Dav~na {t.:

Dav~na izpostava: Pri banki:

Operativna {t. banke:

ZALO@BA ARA

^ESNOVE JEDI S ~esnom je mogo~e prepre~iti sr~ne in ‘ilne bolezni, ~esen krepi imunost, premaguje klice... Vsakdanje u‘ivanje je najmanj, kar lahko storimo za svoje zdravje. V knjigi ^esnove jedi je ve~ kot 100 receptov. Cena: 2.900 SIT

^ESEN, ^UDE@NO HRANILO

BIOHRANA

RECEPTI ZA BIOHRANO

POTOVANJE DU[

USODA DU[

Najsodobnej{a znanstvena spoznanja iz 2000 raziskav o neverjetni zdravilni mo~i te ‘e tiso~letja znane rastline in njenem vplivu na resnej{e bolezni sodobnega ~asa...

Je temelj zdrave prehrane. Vsebina te knjige so spoznanja, izku{nje in ugotovitve o pomenu prehrane, o zdravi prehrani, ki lahko izredno dobro vpliva na vsakogar. Knjiga opisuje na~ela in svetuje izbor bio‘ivil.

Ve~ kot 100 receptov za biohrano za {tiri letne ~ase. V knjigi boste lahko prebrali tudi o smernicah za prehrano starej{ih, o zdravi prehrani mladih, o vmesnih obrokih hrane in o kakovosti bio‘ivil.

V knjigi najdemo odgovore na ve~na vpra{anja, kaj se dogaja z du{o, ko ~lovek umre, bodisi naravne bodisi nasilne smrti. Kdaj in kako se du{a odlo~i, da pride v ~lovekovo telo? Kaj se dogaja z du{o med dvema ‘ivljenjema?

Ameri{ki mojster hipnoterapije Michael D. Newton je na podlagi {tevilnih seans pri{el do novih odkritij o usodi du{ in to popisal v ve~ kot 500 strani debeli knjigi, ki v obliki intervjujev odstira pogled v skrivnost zasmrtja. Knjiga je ameri{ka uspe{nica.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 1.600 SIT

Cena: 3.300 SIT

Cena: 5.500 SIT

KAKO VIDIMO, BEREMO IN IZBOLJ[AMO AVRO

KAKO ODKRIJETE VA[A PREJ[NJA @IVLJENJA

Priro~nik za spoznavanje avre in razlage, kako se jo nau~imo gledati in spoznavati njen pomen; kako nam avra ka‘e na podlagi bioenergijskih zevov du{evno in telesno stanje.

Priro~nik korak za korakom vodi do znanja, kako se sami, brez terapevta, spustimo v prej{nja ‘ivljenja in odkrijemo vzroke morebitnih bolezni, preganjavic, stisk, ki izvirajo iz davnine.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

KAKO SE NAU^IMO AVTOMATSKEGA PISANJA

KAKO POVE^AMO SAMOZDRAVILNE SPSOBNOSTI

Priro~nik, ki vas pou~i, kako prek avtomatskega pisanja vzpostavite stik z Vi{jim jazom, ki vas vodi in vam svetuje, komunicirate z drugimi bitji, ki vam posredujejo razli~ne informacije, dobite odgovore...

Sami lahko veliko storimo za svo je zdravje. Prisluhnimo naravi. Napotki za klistiranje, post, teles no vadbo in savnanje. Kako, ko liko in kdaj naj bi jedli, da bi spre menili svoj svet zdavja. Cena: 1.900 SIT

KAKO VPLIVAJO OSEBNA [TEVILA

PRIKRITA ZGODOVINA ^LOVE[KE RASE

S pomo~jo {tevil, vsako ima svoj pomen, lahko bolje spoznamo sebe in ljudi, ki nas obkro‘ajo. [tevila nam lahko pomagajo ustvariti lep{e ‘ivljenje, z njimi lahko pokukakmo v preteklost, razumemo sedanjost in na~rtujemo prihodost. Cena: 2.900 SIT

Knjiga opisuje izkopanine, ki jih v muzejih skrivajo v depojih; strokovnjaki ne znajo razlo‘iti njihovega porekla; seznanja tudi s predmeti, katerih starost ocenjujejo na milijone let, ~eprav je ~love{ka rasa uradno stara {ele 100.000 let. Cena: 3.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

Vaje za trebuh in hrbet videokaseta z vajami za krepitev hrbtnih in trebu{nih mi{ic ter bolj{o gib~nost. (36 min.).

Vaje za noge in zadnjico videokaseta za krepitev mi{ic nog, bokov in zadnjice (38 min.).

3.380 SIT

Knjige naro~ite z naro~ilnico, natisnjeno na levi strani. Naro~ila tudi po telefonu:

01/431 20 25.

Vse knjige prodajajo tudi v trgovini AUREA - BTC, hala A, tel.: 01/541 17 60.

Vaje za raztezanje stretching. videokaseta z vajami za ohranjanje in pridobivanje gib~nosti celega telesa (47 min.). 3.380 SIT

Program za sprostitev je namenjen vsem, starej{im od 12 let.

kaseta 1.300 SIT zgo{~enka 1.900 SIT

DARILO Za knjige, ki jih boste naro~ili po povzetju DO 20. DECEMBRA 2002 2002, bo po{tnino za vas pla~ala zalo•ba ARA.

SRE^NO 2003

Minihydronic Izbolj{a vodo in var~uje

Minihydronic® privijemo na pipo ali na cev za tu{, da za polovico zmanj{amo porabo vode. In seveda tudi energije za ogrevanje vode. Minihydronic® vodo preme{a z zrakom in do sedemdeset odstotkov izbolj{a* vodo: je bolj{ega okusa, bolj mehka in o‘ivljena.

Cena: 49.000 SIT po povzetju s kartico Kluba za zdravo ‘ivljenje, pla~ana po{tnina. Naro~ila po telefonu: 01/431 20 25.

*za Izbolj{anje vode je merjeno s testom Allium dolo~anje kvalitete vode v slovenskem Laboratoriju za rastlinsko citogenetiko.

Prodajajo: V Ljubljani trgovina Aurea (BTC, Hala A), v Mariboru trgovina Darvel (City center), v Kranju trgovina Lu~ka, v Radovljici trgovina Meta-zdravo ‘ivljenje, v Novi Gorici trgovina Medigo in v [kofji Loki trgovina Sivka.

ARA zalo`ba d. o. o., [martinska 10, Ljubljana

10% popust