Revija-Misteriji-136_november-2004 by ARA Zalozba

LETNIK 12 - [T. 136 - NOVEMBER 2004 - 790 SIT, 3,3 EUR POZOR! BRANJE TE REVIJE LAHKO VPLIVA NA VA[E @IVLJENJE ISSN 1318-1777

Ali Jezus spet govori? Iz ohranjenih listov Evangelija dvanajsterih sta Ouseley in Gabriele napisala novi Jezusov evangelij

Magija jamskega ~loveka Paranormalni fenomeni Potrditev obstoja nezemljanov Raki v vesolju Spravne daritve primitivnega ~loveka so se v nespremenjeni obliki ohranile do danes

Sede‘ nad~utnega zaznavanja naj bi bil v desni mo‘ganski polobli

Bodo Zdru‘ene dr‘ave objavile resnico o nezemljanih?

Primitivna vrsta raka lahko prepre~i prenos zemeljskih mikrobov na Mars

Tehnologija NLP-jev

ZALO@BA ARA

TELO KLI^E PO VODI

PRIRO^NIK ZA ZDRAVILCE

VODNIK PRAKTI^NE AROMOTERAPIJE

ZDRAVILNI ^AJI IN NASVETI

^ESEN, ^UDE@NO HRANILO

Zdravnik internist F. Batmanghelidj dokazuje, da si lahko zdravje mo~no izbolj{amo s pitjem navadne vodovodne vode. Medicinsko utemeljeno.

Knjiga je izvrsten priro~nik za vse, ki ‘elijo prebuditi in razviti zdravilske sposobnosti ter k bolj{emu zdravju pomagati sebi in drugim. Opisane tehnike so zelo u~inkovite in vklju~ujejo barve, zvoke in di{ave.

âjne me{anice za vse vrste tegob in {e nasvete, s katerimi se jih da olaj{ati, je zbral v svoji knjigi starosta slovenskih zeli{~arjev Joè Tomaìn~i~. V knjigi je ve~ kot 100 izbranih receptov in na stotine nasvetov.

Najsodobnej{a znanstvena spoznanja iz 2000 raziskav o neverjetni zdravilni mo~i te ‘e tiso~letja znane rastline in njenem vplivu na resnej{e bolezni sodobnega ~asa ...

Cena: 2.900 SIT

Cena: 3.900 SIT

Davno izro~ilo in najnovej{e terapevtske informacije o rastlinskih eteri~nih oljih, ki jih lahko kupimo v trgovini z naravno kozmetiko. Enostavni napotki za odpravljanje stresa, zdravljenje bolezni, obogatitev ~utov, masa‘o in kopeli. Cena: 2.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

Cena: 1.900 SIT

DIETA Z IZGOREVANJEM Avtor je na osnovi 15–letnega raziskovanja in uspe{nega zdravljenja tiso~ih pacientov razvil individualen pristop, ki zadovolji na{e biolo{ke in psiholo{ke potrebe. Ta pristop nam pomaga natan~no dolo~iti prehrano in gibanje ter omogo~a vzdr`evanje te`e brez nezdravega nihanja. Cena: 7.300 SIT

NOVA KNJIGA NA[E ZALO@BE

Kako zdravimo z zvokom Vsako bitje, tudi ~lovek, ja glasbeni in{trument, ki niha v razponu kozmi~nih vibracij. Z uporabo zvokov, glasbe in lastnega glasu ga lahko uravnovesimo in na ta na~in zdravimo. Z glasbo, glasom ali kako druga~e proizveden zvok je u~inkovito orodje, s katerim je mogo~e spreminjati elektromagnetna polja in impulze v ~loveku in okolju, odpravljati neravnovesja, ki se ka‘ejo kot moteno delovanje telesnih organov. Ted Andrews, pisec, raziskovalec in u~itelj metafizike in duhovnosti, v knjigi Kako zdravimo z zvokom ponuja preproste, vsakomur dosegljive in tudi zabavne prakti~ne na~ine uporabe zvoka za laj{anje bole~in in pospe{evanje zdravljenja. S pomo~jo knjige odkrijemo svoj lastni naravni glas, zdravilno mrmramo in pojemo, zdravimo z zvoki in kristali, ugla{ujemo telo in duha s tibetanskimi glasbili, ustvarjamo in uporabljamo magi~no poezijo ... Zvok je tudi orodje za spreminjanje zavesti. Ker lahko spreminja vzorce mo‘ganskih valov, ga uporabljamo za koncentracijo, spro{~anje, u~enje, ustvarjalnost ter povi{ano zavedanje du{evnih in duhovnih stanj. Cena: 3.300 SIT

-10 %

POTOVANJE DO EKSTAZE V knjigi avtorica nagovarja plesalca, ki ‘ivi v vsakem izmed nas, in nas ne‘no spomni, da smo rojeni za ples v ekstazi. To je trenutek celosti, ko smo popolnoma ugla{eni sami s seboj, in ko so na{e telo, srce, um in du{a povezani.

SLOVENSKI MEDICINSKI SLOVAR

UGANKARSKI SLOVAR I. IN II. DEL

Slovar ponuja pravilne slovenske izraze s podro~ja medicine, obsega ve~ kot 1.000 strani, obdelanih pa je ve~ kot 75.000 gesel. Namenjen je naj{ir{emu krogu ljudi, ki prihajajo v stik z medicino in drugimi sorodnimi vejami.

Dve knjigi - ugankarska gesla na ve~ kot 700 straneh - Za vse strastne ugankarje, ki jim je re{evanje kri‘ank v veselje in kratek ~as.

Cena: 3.900 SIT

Cena: 27.000 SIT

Cena posamezne knjige: 3.490 SIT

HRANA ZA @IVLJENJE

SANJE

SPOMINI

S spremenjenim na~inom prehranjevanja lahko vplivate na svoje zdravstveno stanje. Knjiga vsebuje poleg receptov tudi razumljivo razlago, zakaj in kako naj bi hranili svoje telo, da bi se lahko uprlo bolezni in jo premagalo.

Kaj pomenijo sanje, ki so lahko vesele ali pa tema~ne? Knjiga je pravi ka‘ipot pomena razli~nih sanj. Zato pride prav vsakomur, ki verjame, da so prav njegove sanje pripomogle k njegovi usodi.

Barvna spominska knjiga za otroke – od rojstva do za~etka {olanja ali {e dlje. Lahko je tudi primerno darilo za va{ega mal~ka. Morda vam bo neko~, ko bo starej{i, zelo hvale‘en, ker ste opisali njegove prve korake.

Cena: 3.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

Cena: 2.990 SIT

^lani Kluba za zdravo ‘ivljenje, naro~niki na revijo Zdravje in Misteriji, imajo 10 % popust.

LETNIK 12 - [T. 136

november 2004

Raki v vesolju

Pogled v preteklost

Primitivna vrsta raka lahko prepre~i prenos zemeljskih mikrobov na Mars

Znanstvene teorije o potovanju skozi ~as postajajo stvarnost?

9 Tehnologija NLP-jev Med znanstveniki so voja{ke NLP raziskave nepriljubljene

34 Ali Jezus spet govori? Iz ohranjenih listov Evangelija dvanajsterih sta Ouseley in Gabriele napisala novi Jezusov evangelij

13 Potrditev obstoja nezemljanov Ves svet ~aka, kdaj bodo Zdru‘ene dr‘ave objavile svetu resnico o nezemljanih

15 Tudi zdravila ubijajo Sodobni zdravstveni sistem je vodilni vzrok smrti (2)

19 Paranormalni fenomeni Sede‘ nad~utnega zaznavanja naj bi bil v desni mo‘ganski polobli

40 Glasba za zdravje Inkoherenco, vzrok bolezni, lahko spremenimo z mislijo ali z vibracijo Pisma bralcev .................................................................................................. 4 Zanimivosti ......................................................................................................... 5 Svetnik in vrag .............................................................................................. 22 Kenijski ~rni nosorogi .......................................................................... 24 Duhovi otoka Ascension ................................................................... 28 Magija jamskega ~loveka ................................................................. 37 Ascendentno znamenje ...................................................................... 43 Horoskop za november 2004 ....................................................... 44 Astrolo{ko svetovanje ......................................................................... 45 Psiholo{ke dileme ..................................................................................... 46 Novi knjigi ........................................................................................................... 47 Nenavadna do`ivetja - Bobi nas ni pozabil ................. 48 Nagradna kri`anka - 117 .................................................................... 50

- november 04 -

Misteriji 3

P ISMA Ilustrirana mese~na revija

Misteriji Naslov uredni{tva: Revija Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana Tel.: 01/231 93 60 fax: 01/230 16 27 Elektronska po{ta: ara@zalozba-ara.si Izdaja: ARA Zalo`ba d.o.o., Cigaletova 5, Ljubljana Odgovorni urednik: Joè Vetrovec Tel.: 01/231 93 60 Direktorica: Eva Jeseni~nik Redaktor: Andrej Kikelj Tehni~no urejanje: Luka Zlatnar Tel.: 01/431 43 83 Tajni{tvo, naro~nine in oglasno trènje: Lilijana Knez Tel.: 01/231 93 60; 031/662 092 Prodaja po po{ti: Tel.: 01/549 17 92; 051/307 777 Odprema po{iljk po po{ti: Franci Hemler Tel.: 01/529 42 44 Fotoliti: Grafi~ni studio K, Ljubljana Tisk: Tiskarna Ljubljana d.d., Ljubljana Naklada: 7300 izvodov V tej reviji so sodelovali: Joè Vetrovec, Radojka Pucelj, Andrej Kikelj, Katja Markelj, Mojca @nidari~, Aleksej Metelko, Stane Pade‘nik, Irena Rogli~ Kononenko. Cena izvoda v maloprodaji 790 SIT, 3,3 EUR. Prodaja v kolportaì: Delo-Prodaja, Dunajska 5, Ljubljana, tel.: 01/473 88 41. V naro~nini, ki se pla~uje letno (8.532 SIT) ali dvakrat letno (4.266 SIT) je 10 % popusta. Poslovni ra~un: 02083-0011412222.

4 - november 04 -

[MARTINSKA 10, 1000 LJUBLJANA

OGNJENA ELIPSA

BRACO IN IVICA lanek »Prebuja angela varuha« v septembr^ ski {tevilke va{e revije je pozitivno razveselil mene in mojo dru‘ino, kajti napi-

1 03:51

ara@zalozba-ara.si

Multimedijski metafizi~ni center

a pro{njo avtorice ~lanka Ognjena elipsa - rubrike Nenavadna do‘ivetja - ‘elim povedati svoje kratko mnenje o dogodku. Spo{tovana gospa! Prvi del zgodbe pripoveduje o Va{em sre~anju s hudobnim duhom, saj je bil rezultat tega preklinjanje, grdo govorjenje o Bogu in svetnikih. Pri drugem delu zgodbe pa menim, da ste (morda) sre~ali preddverje pekla, ki se Vam je pa~ tako pokazal. Tako sklepam glede na Va{ opis barv elipse, pa tudi zato, ker ste se izgubili in so Vas zaskrbljeno in vneto iskali. Sicer pa Vam predlagam (glede na to, da ste verni), da pogledate v Sveto pismo in preberete Novo zavezo, ~e tega morda {e niste storili, pa tudi, da se o Va{em dogodku pomenite z Va{im duhovnikom. Kajti v Novi zavezi je marsikaj napisano o hudih duhovih. Menim pa, da se je zgodil ~udovit ~ude‘, ker ste se otresli negativnosti in ste sedaj (po va{ih besedah) globoko verni. Ta ~ude‘ pa se je morda dogajal malo manj vidno o~em. Lep pozdrav in ‘elim Vam vse dobro! Miran Horvat

ALI

OMNIAGLIF vabi na uvodna predavanja v Vodnikovo doma~ijo v Ljubljani: 12. nov. ob 19h: Marjan Predani~: I CHING in ASTROLO[KI I CHING 19. nov. ob 19h: Marin Sever: PEAT - meridialna tehnologija - terapija 26. nov. ob 19h: Marin Sever: MEDITACIJA NA MIZE IZ CHARTRA Vstop je prost. Informacije: 041/770 362, http://www.omniaglif.com LUX, Marin Sever, s. p., Podpe{ka 21, 1351 Brezovica

sane besede so bile resni~ne in ‘ivljenjskega pomena za ~loveka, ko pa pri gospodu Bracu do‘ivi same najlep{e stvari. V moji dru‘ini so bile te‘ke bolezni, kot so bolezni srca in o‘ilja, bole~ine v hrbtenici, revmati~ne te‘ave, sladkorna bolezen, ki bi se skoraj kon~ala na inzulinu, in {e druge. Teh bole~in ni ve~, seveda ob pomo~i gospoda Ivice in gospoda Braca. Dalibor, Du{ica, Leonora, Dragica in Radmila Markovi} iz Ljubljane

BIOFOTONSKA KAMERA

zanimanjem sem prebral ~lanek o {tevcu Z biofotonov in ugotavljanju informiranja vode z mislijo. Bral sem, da v tujini s {tevilom biofotonov opredeljujejo »‘ivost« hrane. Bi lahko o tem kaj ve~ izvedel preko Misterijev? Brane, Ljubljana

5 06:52

[tevilo biofotonov naj bi pokazalo razli~ne stvari. Med drugim so tako sku{ali ugotavljati zdravje oziroma obolelost ~love{kega organizma in tudi »‘ivost« hrane. Instrument, ki ga imamo, je v glavnem namenjen za preu~evanje sprememb vode, seveda pa je mo‘no vanj namesto vode postaviti hrano in ugotavljati, kolik{no je sevanje biofotonov. O meritvah »‘ivosti« hrane bomo pisali v prihodnjem letu.

ALI TUDI PRI NAS DELAJO VREME?

ot mi je pripovedoval prijatelj v [vici, je ‘e K zelo veliko ljudi po Evropi opazovalo nenavadno dogajanje, ko pet do petnajst letal kro‘i prek pode‘elja in mest na vi{ini {est tiso~ metrov in, kot pravi, dala vreme. Za seboj pu{~ajo sledi kondenzirane vlage, kar bi bilo povsem obi~ajno. Toda te sledi ne izgine(Nadaljuje se na 6. strani.)

9 04:06

12 15:26

Z ANIMIVOSTI

ZBEGANE RO@E NA ARKTIKI

NAJDEN DOKAZ O D@UNGELSKEM JETIJU?

d‘unglah Sumatre sta dva raziskovalca iz Velike Britanije na{la sve‘e dokaze, ki podpirajo trditve o obstoju miti~nega »d‘ungelskega jetija«. Adam Davies in Andrew Sanderson sta na{la stopinje, ki o~itno odgovarjajo njunim najdenim primerkom izpred treh let, identifici-

aradi netipi~no dolgega obdobja visokih temperatur so ro‘e na Arktiki letos kar dvakrat cvetele. »Cvetje je zbegano in misli, da je spet pri{la pomlad. To ni dobro, ker ro‘e tako izgubljajo seme. Popke namre~ dobijo samo enkrat na leto in mo‘no je, da naslednje leto sploh ne bodo cvetele. ^e se bo segrevanje

nadaljevalo, bi ro‘e utegnile izumreti,« razlaga znanstvenica z univerze na Aljaski, Sydonia Donie Bret-Harte, ki ‘e deset let prou~uje arkti~ne rastline v Toolik Lakeu. Ker se alja{ka Arktika segreva hitreje kot katerikoli drugi kraj na svetu, je idealen naravni laboratorij za prou~evanje klimatskih sprememb. D

MO@GANI PRIMATOV NISO NI^ MANJ POSEBNI OD NA[IH

se do danes smo ‘iveli v zmotnem prepri~anju, da so edino ~love{ki mo‘gani sposobni vi{jih oblik mi{ljenja in sklepanja. Raziskovalci so pred nedavnim ugotovili, da to preprosto ni res. Mo‘ganska ~elna skorja je pri ~loveku ve~ja le zato, ker so njegovi mo‘gani ve~ji. Lemurji imajo v primerjavi z velikostjo

15 21:53

nove dokaze v podro~ju Bukkantingi. Davies in Sanderson sta se bitju uspela pribli‘ati na 500 metrov, vendar mu nista mogla slediti v gosto d‘unglo. Pred tremi leti sta na{la dlake in odtise, ki jih je neodvisno analiziralo ve~ znanstvenikov in se je izkazalo, da pripadajo neznani vrsti. Sedaj

svojih mo‘ganov ve~jo skorjo kot mi. @e v preteklosti so bili mnogi znanstveniki mnenja, da so se v razvojnem procesu od polopice do ~loveka ~elni re‘nji primatov postopno pove~evali v primerjavi z ostalimi deli mo‘ganov. ^eprav se mnogi niso strinjali s to hipotezo, je tudi niso nikoli potrdili ali ovrgli. Znanstvenika s

19 06:50

22 22:42

ranim kot odtisi nove opi~je vrste. Orang pendek, kot mu pravijo oto~ani, ima rde~erjavo dlako in hodi kakor ~lovek. Raziskovalca sta na{la

so odkrili dokaze o obstoju tega bitja v lo~enih delih otoka. Adam Davies namerava o odkritju napisati znanstveni ~lanek. D

kalifornijskega In{tituta za tehnologijo v Pasadeni Eliot Bush in John Allman sta se odlo~ila, da razre{ita to vpra{anje. Pregledala sta mo‘gane 55 vrst sesalcev, vklju~no s 25 primati, ki pripadajo osmim redom. Odkrila sta, da se pri

primatih ~elna skorja preprosto pove~uje sorazmerno z ostalimi deli skorje. Ni torej res, da postane nesorazmerno velika vzdol‘ evolucijske linije, ki vodi do ~loveka. »Nih~e ne izstopa«, pravi Bush. »S primati je pa~ tako«. D

26 21:07

23:50

- november 04 -

Misteriji

PISMA

(Nadaljevanje s 4. strani.)

BODITE NARO^NIK, KER SE IZPLA^A MAGIC LIFE ZA NOVE NARO^NIKE Revijo Misteriji se vam izpla~a naro~iti, ker:

• • • • • •

je za naro~nike vedno cenej{a jo dostavimo na dom v vsakem vremenu jo boste brali vedno ‘e nekaj dni prej boste imeli neprestano popuste na ve~ sto krajih boste kupovali v prodaji po po{ti po 10 % ni‘jih klubskih cenah boste tudi v trgovinah kupovali s popustom in tako ‘iveli var~neje.

In darila? Ob vpisu med nove naro~nike vam bomo razen kartice Kluba za zdravo ‘ivljenje podarili {e knji‘ico Petdeset doma~ih zdravil, ki delujejo ali pa Petdeset najbolj{ih dietnih nasvetov. Prve tri nove novembrske naro~nike bomo nagradili z Magic lifom v najsodobnej{i izvedbi. V oktobru so Magic life dobili v dar: Karel Seni~ar iz Sevnice, Drago Go{ek s Senovega, Milena Rem{ak iz Ljubljane, Klara Kepe iz Lendave in Alenka Kopina iz Novega mesta. ^estitamo! Zdaj je ~as, da postanete naro~nik tudi vi, ali da z naro~ilom revije obdarite va{e prijatelje. Pokli~ite 01/231 93 60 ali 031/662 092, po{ljite faks 01/230 16 27, ali sedite k ra~unalniku: e-mail: ara@zalozba-ara.si

Bodite naro~nik revije, katere ~as {ele prihaja! jo tako kot obi~ajno v nekaj minutah. Tudi videti so druga~ne. Kondenz je podoben veri‘ici biserov, ki v~asih dobijo kapljaste oblike. Te kapljice po nekaj minutah ne izginejo, marve~ se {irijo {e pol ure ali celo uro in s~asoma oblikujejo oblakom podobno tvorbo, ki je videti kot v peno stol~eno mleko. Kar je najprej videti kot trak kondenzirane vlage, se preoblikuje v meglene zavese. Po dveh do treh urah prekriva tisto podro~je

6 - november 04 -

neba, po katerem so prej kri‘arila letala, difuzen sloj megle in oblakov. V tej mle~ni brozgi so prvotni kondenzni trakovi prepoznavni kot bele vrvi. Med opazovalcem in prej modrim nebom se naredi megla, ki kmalu ovije vse nebo. ^e skozi plasti {e kje zaslutimo Sonce, je to pogosto obdano s posebno svetlobo, v kateri se lahko vidi bleda mavrica. To je posledica barijevih soli, ki so prime{ane {kropivu, s katerim obdelujejo nebo. @e po nekaj urah tem-

Nagrada za zvestobo Spo{tovane bralke in cenjeni bralci! @elimo vam vse dobro in ker cenimo va{o zvestobo Misterijem, bomo vsak mesec med naro~niki revije iz‘rebali prejemnika posebne nagrade - solne lu~i. Solna lu~ v va{em domu bo ustvarila prijetno ozra~je, njena zdrava svetlobna in energijska nihanja pa bodo pripomogla tudi k va{emu zdravju in dobremu po~utju.

Solno lu~ je v oktobru prejel [tukelj Sandi iz Semi~a.

Solna lu~ samo za naro~nike peratura zraka pade za sedem stopinj. Hkrati pade zra~na vlaga na vsega 30 odstotkov. Mraz in su{a, ki se pojavita, sta neusmiljeno prisotni {e nekaj dni, nato pa je vreme obi~ajno lepo, toda posebej soparno in hladno. De‘ nato brez izjeme izostane, nebo pa zbledi. ^e pogledamo horizont, neba ne vidimo ve~. Vidi se samo {e bled trak, ki ga morda obarvajo v rjavkast ton fosilna goriva v zraku. Ta znak belega neba je zna~ilnost, ki izdaja akcije briz-

ganja kemije po nebu. Aluminijevo zmes z dodatki naj bi spu{~ala po Evropi ameri{ka letala v okviru projekta ohlajanja zemeljske atmosfere in saniranja sloja ozona. Stranski u~inek je nepredvidljiva {koda za zdravje ljudi. Prosim, da objavite to sporo~ilo in pozovete svoje bralce, naj opazujejo nebo in vam sporo~ijo, ~e tudi sami zaznajo tak{no dogajanje nad Slovenijo. Franc, Ptuj D

Primitivna vrsta raka lahko prepre~i prenos zemeljskih mikrobov na Mars

Raki v vesolju N

orman Wainwright se‘e z roko v akvarij in izvle~e kreaturo, ki je videti, kot da bi pri{la z drugega sveta. »Rak« ostvar, ki prestra{eno krili z nogami, je videti obenem starodaven in tuj – kri‘anec med trilobitom in miniaturno zvezdno ladjo Enterprise. Kombinacija je ~udna, a popolnoma umestna. Gre namre~ za eno najstarej{ih zemeljskih bitij, ki se je v dvesto milijonih let komaj kaj spremenilo, sedaj pa se je nepri~akovano zna{lo v vesoljskem veku. Wainwright ‘e ve~ kot deset let prou~uje te nenavadne ‘ivali. Lansko leto je njegova raziskava dobila nove razse‘nosti, saj je izvle~ek ostvarjeve krvi ponesel na krov Vomit Cometa, tehnolo{ko izpopolnjenega reaktivnega letala, ki ga NASA uporablja za simuliranje ni~te te‘nosti. Medtem ko je plaval v brezte‘nostni notranjosti letala, ki je z veliko hitrostjo brzelo skozi atmosfero, je dokazal, da je primitivni obrambni sistem, imunski odziv ostvarja, u~inkovit tudi v vesolju. Wainwright je bil na koncu preizkusa presene~en in zadovoljen tudi zaradi dejstva, da je uspel svoje kosilo zadr‘ati v ‘elodcu. Ko se je Wainwright vrnil na svoje delovno mesto v Laboratoriju za morsko biologijo v Woods Hole (Massachusetts), je vzel iz vode enega od primerkov ostvarja, ne‘no zasadil iglo v {pranjo med njegovim trdim oklepom in repom ter iz hrbtne ‘ile odvzel nekaj mililitrov krvi. Prosojno teko~ino neopredeljive, nevtralne barve je nato prelil v epruveto z bakterijami. Ko je baker v molekulah, prena{alkah kisika, oksidiral, je teko~ina postala nebesno modre barve. V nekaj sekundah je ostvarjev imunski sistem za~el delovati, teko~ina se je strdila in postala ‘elatinasta.

^e je bila evolucija bakterij v na{em son~nem sistemu enotna, nam ostvarji lahko pomagajo prepre~iti katastrofo, opisano v filmu Andromedin soj. Namesto cele vojske razli~nih imunskih celic, ki patruljirajo po na{em telesu, ima ostvar, podobno kot drugi morski nevreten~arji, le eno vrsto obrambnih celic, ki se imenujejo amebociti. Ti dose‘ejo mesto oku‘be, kjer jih dolo~eni ogljikovi hidrati, prisotni v celi~nih ste-

nah kvasovk, plesni in gramnegativnih bakterij, spodbudijo, da izlo~ijo kaskado encimov. Encimi razgradijo krvne proteine, zaradi ~esar se teko~ina sesiri. V divjini ta sistem {~iti ostvarje tako, da zadela rano in tako prepre~i vdor mikrobov v telo. Opisano imunsko reakcijo ‘e uporabljajo v zdravni{kih laboratorijih po svetu za ugotavljanje prisotnosti mikrobov na kirur{kih instrumentih, medicinskih aparatih in v raztopinah za injiciranje. LAL test ali analizo limulusovih (ostvarjevih) amebocit lizat bakterij so razvili znanstveniki iz omenjenega laboratorija v {estdesetih in sedemdesetih letih prej{njega stoletja. Amebocitni encimi, ki se aktivirajo ob kontaminaciji z mikrobi, povzro~ijo razpad sinteti~nega peptida, ki postane rumene barve. Intenzivnost barve, ki jo od~itajo na spektrofotometru, razkrije {tevilo prisotnih mikrobov. V zadnjih petnajstih letih je ta test postal nepogre{ljiv v razvijajo~i se biomedicinski industriji, ki je odvisna od krvi divjih ostvarjev. Ko ujetim ostvarjem odvzamejo majhno koli~ino krvi, jih izpustijo. Zaradi po{kodb oziroma stresa jih nekaj pogine, pre‘ivi pa jih, po Wainwrightovi oceni, 85 do 90 odstotkov.

OSTVARJI ODKRIVAJO VESOLJSE MIKROBE

Imunski sistem ostvarjev je koristen tako na obalah Atlantika kot na povr{ju Marsa.

Zamisel, da bi LAL test vklju~ili v vesoljski program, se je pojavila, ko je Wainwright spoznal Johna Rummla, ki je sicer delal pri Nasi, a je vmes nekaj let vodil Laboratorij za morsko biologijo, kjer je tudi Wainwrightov laboratorij. Rummel trenutno pri Nasi skrbi za planetarno za{~ito. Njegova naloga je obvarovati preostali del son~evega sistema

- november 04 -

Misteriji 7

R AKI

V VESOLJU

pred zemeljskimi mikrobi. »Cilj vesoljskih odprav je predvsem ugotoviti, ali je ‘ivljenje tudi na drugih planetih,« razlaga Rummel. »Zadnja stvar, ki so jo ‘elimo, je, da bi na Marsu naleteli na mikroorganizme s Floride.« Da bi prepre~ili kontaminacijo drugih planetov, so se pri Nasi odlo~ili, da pri izdelavi vesoljskih plovil sodeluje tudi ekipa biologov, ki ‘e med sestavljanjem plovila jemlje brise z vseh povr{in, na koncu pa iz zbranih brisov vzgoji mikrobe. V~asih zato pride do ve~jih zamud, saj traja postopek gojenja mikrobov tri dni. ^e se izka‘e, da je kateri od vzorcev pozitiven, morajo v~asih razdreti del plovila, ki so ga sestavljali tri dni, da o~istijo oku‘eno mesto. Ker pa je s kulturo mo‘no brez ve~jih te‘av razmno‘evati le pribli‘no en odstotek znanih mikrobov, se lahko zgodi, da ostanejo drugi mikrobi preprosto prezrti. Ko je Wainwright Rummlu Ostvarji so med parjenjem na obali lahek plen ribi~ev. omenil, da encimi ostvarja lahko odkrijejo {irok izbor mikrobov v dujeta povr{je Rde~ega planeta in i{~eta okviru testa, ki daje hiter rezultat, ga je znake vode, osnovnega pogoja za ‘ivljeRummel prosil, naj LAL test vklju~i v nje. NASA namerava tudi v prihodnje postopek gradnje vesoljskih plovil. Leta uporabiti LAL v sklopu testov, namenje1999 je Wainwright prvi~ obiskal Kenne- nih sterilizaciji nove generacije marsovskih sond. Prepre~evanje kontaminacije dyjev vesoljski center. Ko so ekipe delavcev sestavljale son- Marsa in drugih planetov z zemeljskidi Spirit in Opportunity, je bil Wain- mi mikrobi pa je le del Rummlovih nawright na lovu za mikroorganizmi. Re- log. Odgovoren je namre~ tudi za to, da zultate obi~ajnih testov s kulturami je na Zemljo ne bi pri{li zunajzemeljski mikrobi, ki bi lahko povzro~ili katastroprimerjal z rezultati testa LAL. fo, kakr{no v knjigi »Andromedin soj« Izkazalo se je, da je nova metoda veopisuje Michael Chichton. liko bolj{a. Priro~na enota za testiranje Pri Nasi ra~unajo, da bodo ~ez kak{je velika kot ‘epni ra~unalnik in poka‘e rezultate v manj kot eni uri. Ima pa tudi »Zadnja stvar, ki so jo slabost: naprava sicer razkrije prisotnost mikrobov, vendar ne poka‘e, ali so ‘ivi ‘elimo, je, da bi na Marsu ali mrtvi. Razmno‘evanje mikrobov s na{li mikroorganizme kulturo zato {e naprej ostaja del testnega postopka. s Floride.« Spirit in Opportunity si trenutno ogle-

8 - november 04 -

no leto razpolagali z vzorci marsovskih kamnin in ledu, katerih analiza bo morda pokazala na znake ‘ivljenja. ^e je na Rde~em planetu ‘ivljenje, gre najbr‘ le za mikrobe in NASA bo za njihovo prepoznavanje potrebovala teste, kot je LAL. »^e je bila evolucija bakterij v na{em son~nem sistemu enotna, obstaja mo‘nost, da bi LAL odkril mikrobe, ki prihajajo z Marsa,« pravi Wainwright. »Tega sicer ne bomo vedeli, dokler ne opravimo testa, mislim pa, da je precej verjetno.« Ironija je v tem, da je kljub ostvarjevi obetajo~i vesoljski karieri prihodnost tega starodavnega morskega bitja zelo negotova. V no~eh, ki jih razsvetljuje mese~ina, se namre~ ostvarji zberejo na obalah vzhodnega dela Zdru‘enih dr‘av in uprizarjajo nenavadne paritvene orgije. Samicam se na rep v~asih prilepi tudi po pet samcev, ki se po najbolj{ih mo~eh trudijo, da bi oplodili njihova jaj~eca. @ivali te seksualne igre tako zaposlijo, da postanejo lahka tar~a ribi~ev, ki jih nagrabijo tudi po ve~ sto in jih uporabljajo kot vabe pri lovu na jegulje in {koljke. V zadnjih desetih letih se je na primer {tevilo rakov, ki se pridejo parit na obalo Delawarskega zaliva v dr‘avi New Jersey, zmanj{alo kar za 90 odstotkov. Kljub prizadevanjem nekaterih lokalnih skupin, da bi za{~itile populacijo ostvarjev, ki naseljujejo celoten pas vzhodne obale ZDA od Floride do kanadske meje, je lov na te ‘ivali {e vedno v polnem zamahu. »Veliko vpra{anje glede za{~ite planetov je,« pravi Rummel, »ali bomo znali najti ‘ivljenje drugje, ne da bi ga uni~ili.« Ostvarji nam bodo morda nekega dne pomagali odgovoriti na to vpra{anje, vendar le, ~e jim bomo znali nuditi za{~ito na njihovih rodnih obalah. Ra. Pu.

Med znanstveniki so voja{ke NLP raziskave nepriljubljene

Tehnologija NLP-jev »

anes so si vsi na svetu bli‘nji sosedi: liberalni svet, diktatorski svet in tretji svet, kjer se dogajajo hitre in pogosto nasilne spremembe. Usoda vseh treh je odvisna od uporabe NLP tehnologije. ^e ho~emo razumeti prihodnost in vplivati nanjo, moramo pregledati in razumeti nova orodja, ki so na razpolago ~love{tvu.« Ta citat iz nedatiranega ~lanka, napisanega po letu 1976, naj bi pri{el izpod peresa dr. Edwarda Tellerja, »o~eta vodikove bombe« in enega vodilnih znanstvenikov pri tajnih projektih Manhattan in Star Wars. Teller v ~lanku zagovarja stali{~e, da bi bilo potrebno omiliti uradno tajnost o NLP-jih ter NLP tehnologijo integrirati v ameri{ke voja{ke programe daljinsko vodenih plovil in oro‘ij. Od nastanka besedila so pretekla ‘e desetletja, razmere v svetu so se spremenile, vendar so nekatera dejstva {e vedno aktualna in ga zato objavljamo. V prvih {tirih desetletjih dvajsetega stoletja je izbruhnila revolucija idej brez vsakega empiri~nega znanja. Ta revolu-

Prepri~evanje ameri{ke znanstvene skupnosti o nujnosti voja{kih raziskav NLP-jev ostaja ena od najte‘jih nalog. cija je bila tako velikopotezna, da velika ve~ina visoko izobra‘enih ljudi {e do danes ni uspela dojeti novih idej. Ve~ina ljudi ena~i teorijo relativnosti z labirintom matemati~nih formul, kar je seveda zgre{eno. Pojmi, kot so atomska teorija, vro~e in hladno jedrsko zlitje ter bolj specifi~na kvantna mehanika ve~ini, ljudem ne pomenijo ni~esar, in vendar so prav ti trije sklopi idej, ki so v celoti zrasli v eni sami generaciji, omogo~ili razvoj z neprimerno ve~jo te‘o od neko~ revolucionarne zamisli, da na{a zemlja ni ves svet, niti njegovo sredi{~e. Zunajzemeljska znanstvena revolucija idej pa je imela druga~ne posledice. Zemeljska znanost in tehnologija sta se povsem zdru‘ili. Rezultat tega je, da se

uporabna NLP tehnologija hitro razvija in to v povsem nepri~akovane smeri. Ob prakti~ni uporabi vsakega novega znanstvenega dognanja nastane nova tehnologija, ki jo je mogo~e uporabiti v vojskovanju. Miroljubna in voja{ka NLP tehnologija sta nelo~ljivi in prepri~an sem, da bosta taki tudi ostali. [ir{a javnost je o teh stvareh bolje pou~ena, ko gre za uporabno znanost, kot je na primer ra~unalni{tvo. Izpostavljenost pa ne jam~i vedno tudi razumevanje. Posledice vsesplo{nega pomanjkanja razumevanja se pogosto ka‘ejo kot globoko zakoreninjeni strahovi. Truditi bi se morali, da odpravimo najbolj pogoste nesporazume. Nova odkritja in mo‘nosti so presenetljivi, zastra{ujo~i in velikopotezni. Ko se ~love{ka pamet soo~a z ne~im ve~jim od vsega doslej znanega, zlahka sprejme prenagljeno odlo~itev, da gre za nekaj neskon~nega, brezmejnega. Ta sklep je napa~en. Ko nas preve~ prevzame hiter potek kateregakoli razvojnega procesa, izgubimo ob~utek za mero in vstopimo v svet tako imenova-

Leta 1939 se je govorilo, da nacisti razvijajo atomsko bombo, zato so tudi ZDA za~ele podoben tajni projekt »Manhattan«. Da bi eksplozijo pravilno izmerili, so morali znanstveniki najprej kalibrirati svoje in{trumente. 7. maja 1945 so v ta namen opravili »stotonski test« (na sliki), v katerem so uporabili 108 ton TNT-ja.

- november 04 -

Misteriji 9

T EHNOLOGIJA NLP-JEV nega nepredstavljivega. Tak{no nepredstavljivo oro‘je je bil na primer »gr{ki ogenj«, s katerim je bil zaustavljen prvi mohamedanski napad na Konstantinopel. Narejen je bil iz dveh nezdru‘ljivih elementov, ognja in vode, oziroma iz me{anice ‘ivega apna, ‘vepla in kolofonije. Oro‘je je bilo tajno in pape‘ ga je proglasil za nezakonitega. Tajnost so ~uvali veliko skrbneje kot pozneje atomsko bombo. Podobno je »ogenj« nezemeljske vrste, ki ga je prvi predlagal Einstein, na za~etku naletel na enako nejeverno skepso, dokler ni Otto Hahn leta 1939 z laboratorijskim poskusom dokazal njegovo izvedljivost in mo~no pretresel znanstveno skupnost. Cepitev atoma so mnogi vodilni znanstveniki tistega ~asa ozna~ili za potegav{~ino. Ker pa je bila teorija pravilna, smo s pomo~jo pravih smernic, navdiha in veliko trdega dela obvladali tehniko cepitve pri nezemeljskih kovinah ter atomsko transmutacijo uranovih in plutonijevih izotopov.

Edward Teller (1908 - 2003)

TAJNOST Kmalu po koncu druge svetovne vojne je o~e atomske teorije Niels Bohr dal izjavo, ki je ne bom nikoli pozabil: »V prihajajo~i hladni vojni je razumno pri~akovati, da bo vsaka stran uporabila oro‘je, s katerim zna najbolje ravnati. Najbolj{e oro‘je diktature je tajnost«. Tajnost pa je na ‘alost stvar, ki nam hitro preide v navado. Te‘ko si zamislimo, kako smo lahko shajali brez nje. Vendar smo imeli od tajnosti ve~je koristi, ko smo {e imeli svoje tajne. Danes, ko Rusi skoraj gotovo poznajo vse na{e skrivnosti, zlasti tehni~ne, imajo oni najbr‘ mnoge skrivnosti, ki jih mi ne poznamo. ^e razkrijemo na{o najve~jo tajnost, nam Rusi seveda ne bi vrnili usluge. Ali

10 - november 04 -

torej ne govorimo o uporabi proste energije pri razvoju revolucionarnih na~inov transporta? Odgovor je v na{ih rokah. Tajnost se vrne nazaj kot bumerang; namesto da bi {kodili nasprotniku, {kodujemo predvsem sebi.

Uporabna NLP tehnologija se razvija hitro in v nepri~akovane smeri. Bumerang tajnosti je na delu tudi ko gre za odnose z na{imi zavezniki. De Gaulla je vsa ta skrivnostnost motila in to je bil zadosten razlog, da je preklical polno francosko sodelovanje v Natu. Je morda glavni razlog za odpravo

tajnosti pretvarjanje? To se v svobodni dru‘bi ne obnese. U~inkuje na na{e lastne znanstvenike, ki spo{tujejo zakone, ter jih celo odvra~a od sodelovanja pri razvoju super oro‘ij. Po drugi strani pa tajnost ne ovira tujih vlad, ki ‘elijo odkriti na{e skrivnosti. Preprosto povedano, tajnost, ki jo pozna milijon ljudi, ni ve~ tajnost. Ko zagovarjam odprtost v povezavi z nezemeljsko tehnologijo, ne mislim, da bi bilo potrebno dobesedno odpreti vse na{e laboratorije tujim opazovalcem. Na~in varovanja skrivnosti v ameri{kih privatnih dru‘bah je v redu, vsem pa bi morala biti dostopna temeljna na~ela odkritij. Skrivnostnih formul ni, ~eprav so jih kemiki iskali (alkimistom je uspelo dokazati vsaj to, da se znanost in tajnost ne razumeta najbolje – razen morda pod ‘eleznim diktatorskim {kornjem). V tajnosti pa lahko, vsaj nekaj ~asa, dr‘imo »know-how« (nepatentirane prakti~ne informacije, pridobljene z eksperimenti). Zahtevati, da tajnost nemudoma odpravimo, ne bi bilo realisti~no. Lahko pa jo ob~utno zmanj{amo. Dandanes nas du{ijo milijoni »tajnih« dokumentov. Odlo~en premik v smeri ve~je odprtosti bi bil zelo dobrodo{el, saj bi z njim dosegli tri cilje: znotraj na{e znanstvene skupnosti bi spodbujali raziskave na podro~ju uporabe NLP tehnologije v voja{ke namene; na tem podro~ju bi izbolj{ali sodelovanje z na{imi zavezniki; ameri{ko javnost bi na razli~ne na~ine informirali o dejanskem stanju v zvezi z NLP-ji, kolikor so te vsebine dostopne na{im obve{~evalnim slu‘bam. Podrobnej{i predlog je te‘ko narediti, ker ‘elimo, da bi bil realisti~en in sprejemljiv. Kljub temu smo ga tukaj naredili, da poka‘emo na razli~ne mo‘nosti in da za~nemo konkretno diskusijo o tej

T EHNOLOGIJA NLP-JEV pomembni temi. Lahko bi nadaljevali z dosedanjo prakso »klasificiranja« dokumentov o NLP-jih oziroma ~uvanje tajnosti v dosedanji obliki, hkrati pa bi lahko sprejeli sklep, da postanejo vsi klasificirani dokumenti po dveh letih od njihove izdaje dostopni javnosti. Tako bi popolnoma ohranili takti~ni vidik tajnosti, izklju~ili pa strate{kega in tehni~nega. Manj{e {tevilo dokumentov bi lahko nosilo oznako tajnosti dalj ~asa, vendar bi najbolj odgovorni ljudje vsako leto morali preverjati, ali je zahteva po tajnosti {e upravi~ena. Pri tem bi veljalo pravilo, da se v primeru dvoma oznaka tajnosti ohrani.

VOJA[KE RAZISKAVE Ni res, da smo v oboro‘evalni tekmi; v resnici tekmujemo v izpopolnjevanju integriranega programa NLP tehnologije. V prvem primeru je poudarek na koli~ini oro‘ja, v drugem pa na kvaliteti s poudarkom na novostih. Primerjava kvalitete bi bila te‘ko izvedljiva, tudi ~e ne bi bilo tajnosti. Ker pa tajnost prevladuje, sploh pa pri Rusih, je primerjava tako reko~ nemogo~a. Ve~ina ljudi v na{i dr‘avi meni, da sta ameri{ka in ruska obramba pred NLPji pribli‘no enakovredni; Rusi prednja~ijo v kvantiteti, mi pa v kvaliteti. Nekoliko zaskrbljuje dejstvo, da so Rusi pred nami na podro~ju, ki ga je la‘je preveriti, medtem ko naj bi bili v prednosti na podro~jih, kjer je preverjanje te‘je. John S. Foster mlaj{i, ki je doma tako na podro~ju voja{ke NLP tehnologije kot tudi obve{~evanja (sedem let je bil vodja raziskav in tehnike na ministrstvu za obrambo v ~asu tako republikanske kot demokratske administracije), je ocenil, da sta leta 1960 ZDA in ZSSR porabili enak odstotek svojega voja{kega prora~una za raziskave in razvoj NLPjev, medtem ko je leta 1976 Rusija za to porabila trikrat ve~ denarja. Ve~ denarja je seveda potrebno, vendar to {e ni vse. Hitro pove~anje prora-

~una namre~ zlahka vodi v manj{o u~inkovitost. Sprememba mora biti postopna. In ve~ denarja lahko dobro porabimo samo, ~e imamo hkrati na voljo tudi ve~ znanstvenih talentov. Med znanstveniki so voja{ke NLP raziskave nepriljubljene, zlasti zaradi tajnosti (v Rusiji, kjer znanstveniki ne morejo sami odlo~ati o svoji karieri, to ne velja. Toda rusko vodstvo je o~itno dovolj modro, da prisili doda tudi spodbudo). To je eden od razlogov, zaradi katerega bi bilo potrebno odpraviti ali vsaj zmanj{ati tajnost. Na{i znanstveniki se ne bodo kar tako odzvali na potrebe ministrstva za obrambo, razen ~e ne vidijo, da ZDA preti dejanska nevarnost. To se je zgodi-

Ena najskrivnostnej{ih zgodb o strmoglavljenem NLP-ju s trupli nezemljanov naj bi se pripetila {est let pred znanimi dogodki v Roswellu. Spomladi leta 1941 so baptisti~nega duhovnika Williama Huffmana (zgoraj levo) pozvali, da pride opravit poslednje obrede za strmoglavljene nezemljane nedale~ stran od Cape Girardeauja v Missouriju. To zasego NLP-ja v letu 1941 omenja Teller v svojem ~lanku.

lo leta 1939, le dve leti pred zasego NLPja in Pearl Harbourja. Zelo pomembno je, da znanstveniki uvidijo nevarnost sedaj, preden bo prepozno. Na kocki ni le prepre~itev poraza, temve~ prepre~itev vesoljske vojne. Toda prepri~evanje ameri{ke znanstvene skupnosti o nujnosti voja{kih raziskav NLP-jev ostaja ena od najte‘jih nalog.

OBRAMBA PROTI NLP JEDRSKEMU ORO@JU Kaj imajo skupnega Rusija, Kitajska, [vedska in [vica? Vse te dr‘ave mo~no spodbujajo civilno za{~ito kot protiukrep za jedrski napad. Seveda je zanesljiva in popolna obramba pred jedrskim napadom nemogo~a, toda v dveh totalitarnih in dveh majhnih svobodnih dr‘avah, ki smo jih zgoraj na{teli, zagovarjajo potrebo po dolo~enih varnostnih ukrepih. V ZDA trenutno mnogi zagovarjajo strategijo nevtralizacije sovra‘nikovih sil, ki predvideva uni~enje vesoljskih tar~, vklju~no z NLP jedrskim oro‘jem, {e preden so izstreljeni. Izvedba te strategije bi bilo izredno te‘ka, zlasti ~e so na{e jedrske sile {tevil~no in tudi druga~e {ibkej{e od, denimo, zunajzemeljskega plazma oro‘ja in EMP naprav na elektromagnetni pulz. Poleg tega moramo ra~unati z verjetnostjo, da na{e oro‘je zgre{i in zaradi nenatan~nega ciljanja ponesre~i zadene rusko ali kitajsko ozemlje. Najslab{e od vsega pa je, da bi bile ameri{ke priprave na strategijo nevtralizacije videti, kot da se ZDA pripravljajo, da napadejo prve. Zamisel je v osnovi dobra, vendar nepremi{ljena, zato menim, da bi jo morali opustiti. Sli{ali smo tudi predlog, da bi se odlo~ili za »ogenj po opozorilu«. Pametno in previdno bi bilo, ~e bi Rusijo in Kitajsko vsaj seznanili z na{im namenom. Morda bi bili celo dele‘ni podpore. Obstoji seveda mo‘nost, da bi bil alarm la‘en ali pa da bi Rusija simulirala napad, da bi nas izzvala. S streljanjem na opozorilo bi zagotovo destabilizirali situacijo, ki je ‘e tako ali tako zelo nestabilna.

- november 04 -

Misteriji 11

T EHNOLOGIJA NLP-JEV

DALJINSKO VODENA PLOVILA IN NLP-JI, KI JIH JE NAREDIL ^LOVEK Omenjajo se tudi daljinsko vodena plovila (RPV – remotely piloted vehicles). Radiacija in nenehne izbolj{ave na tem podro~ju obetajo zelo sofisticirano daljinsko vodeno nadzorovalno oro‘je. ^e NLP-ji lahko uporabljajo sofisticirane komunikacijske sisteme, bi lahko z vesoljskega plovila v vodilni {tab po{iljali informacije in posnetke, vse, kar se da opaziti in zabele‘iti. V preteklosti smo ‘e posku{ali izdelati tovrstno obrambno oro‘je, a le z manj{im uspehom. ^e se nadzor izvaja na kratke razdalje, je bolje namesto satelitov uporabljati visoko lete~e RPV. Hitrost pri tem oro‘ju ni tako zelo pomembna; bolj pomembno je, da jih opremimo s sredstvi za samoobrambo. RPV lahko dejansko igrajo vlogo majhnih lovskih letal ali majhnih raket pri odbijanju napada na mati~no ladjo. Ta bojna sredstva prihodnosti, zami{ljena za zbiranje podatkov in z raz{ir-

12 - november 04 -

jeno uporabnostjo za bojevanje in bombardiranje, bodo manj{a, cenej{a, okretnej{a in pripravnej{a tudi za druge misije. In tovrstno oro‘je ne bo nujno prizadevalo ve~je {kode sovra‘niku, temve~ le voja{kim objektom; civilno prebivalstvo naj bi utrpelo le minimalno {kodo.

»Na eksperimentalni stopnji razvoja je zra~no plovilo tipa NLP, ki je delo ~love{kih rok.« Tudi v Rusiji imajo mo‘nost izdelave in uporabe RPV. Res pa je, da imamo morda prav na tem podro~ju precej{njo prednost. Razlog za to je dejstvo, da je pri RPV klju~na elektronika, v tem pogledu pa je na{a tehnologija najbolj razvita na svetu. Pomembno je torej {e naprej razvijati elektroniko. Ameri{ko vojno letalstvo je uporabo RPV raziskovalo ‘e v zgodnjih petdesetih letih. Ta tehnologija pride v po{tev tudi pri manj{ih morskih plovilih in majhnih, toda u~inkovitih tankih.

Trenutno je na eksperimentalni stopnji razvoja zra~no plovilo tipa NLP. Plovilo ima v sredi{~u vgrajeno delta krilo, ki se vrti. Krilo je trikotne oblike in omogo~a vertikalno vzletanje in pristajanje. Pri visoki hitrosti pa se vrti cela krilna enota: kar daje videz desnega krila, je tedaj usmerjeno naprej, kar daje vtis levega krila, pa nazaj. ^eprav se ~udno sli{i, ta skoraj asimetri~na oblika deluje. Dejstvo, da se vrtilni momenti nevtralizirajo na osi in da so u~inkovite osi la‘je za izdelavo, govori v prid proti plovilom, sestavljenim iz enega samega krila, ki jih trenutno izdelujejo. Njihova os je namre~ pod velikim pritiskom. Ta novi dizajn (ki temelji na modelih vetrovnih tunelov in tehni~nih podatkih NLP-jev) je bil lansiran le kot pomanj{an eksperimentalni model, ki {e ne more nositi ~loveka. Z lahkoto bi ga izstrelili kot majhen RPV, ki lahko leti kar 4,7-krat hitreje od zvoka. Plovilo bi bilo tudi mo‘no razviti v potni{ko letalo, kar ponovno dokazuje tesno povezavo med voja{ko in mirnodobno tehnologijo. RPV, pri izdelavi katerega bi uporabili visoko razvito NLP elektroniko, je morda pravi na~in za ponovno vzpostavitev enakovrednosti na{e tehnologije in tehnologije NLP-jev.

ORO@JE PRIHODNOSTI Ko razmi{ljamo o oro‘ju prihodnosti, si ve~inoma predstavljamo ‘e obstoje~e oro‘je, ki je le bolj izpopolnjeno. Tak{no sklepanje, ki ga ne odlikuje posebna domi{ljija, pa ne najde potrditve v razvoju, ki smo mu pri~a v zadnjih desetletjih, ko postaja vse bolj pomembna tehnologija v voja{kih … (ne~itljivo) … je pa vedno prakti~na uporaba kemijskega in biolo{kega oro‘ja. Ra. Pu.

Ta spis je eden od {tirih dokumentov Majestic, ki jih je julija 2001 baje na{el v svojem po{tnem nabiralniku kalifornijski ufolog Tim Cooper. Ta jih je predal raziskovalcema Ryanu S. Woodu in Robertu M. Woodu, ki sta na spletni strani http://www.majesticdocuments.com objavila vse {tiri dokumente.

Ves svet ~aka, kdaj bodo Zdru‘ene dr‘ave objavile svetu resnico o nezemljanih

Potrditev obstoja nezemljanov V

Gaithersburgu v Marylandu, ZDA, je bila aprila letos »Konferenca X«, na kateri so najve~ govorili o ugotovitvah ameri{ke vlade glede prisotnosti nezemljanov na Zemlji ter o prikrivanju teh ugotovitev. Zdru‘ene dr‘ave Amerike v interesu dr‘avne varnosti vodijo politiko molka ter zanikanja obstoja nezemljanov in napredne tehnologije, in to vsaj od mandata predsednika Trumana v {tiridesetih letih prej{njega stoletja. Eden od govornikov na konferenci je bil dr. C. B. Scott Jones, ki je bil v {estdesetih letih zaposlen v ameri{ki obve{~evalni slu‘bi v mornarici. Pozneje, od leta 1985 do 1991, je bil Scott Jones posebni pomo~nik ameri{kega senatorja Claiborna Pella, takratnega predsednika komisije ameri{kega senata za odnose s tujino. Jonesova naloga je bila, da ugotovi, kaj druge vlade in znanstveniki vedo o pojavu NLP-jev. Pri tem se je najbolj posve~al raziskovanju Sovjetske zveze in Kitajske ter uporabnega znanja nem{kega raketnega znanstvenika Wernerja von Brauna. Dr. von Braun je za~el delati v Zdru‘enih dr‘avah po drugi svetovni vojni s projektom Paperclip; v okviru tega projekta so v ZDA pri{li nem{ki strokovnjaki za rakete, da bi izdelali program za vesoljske rakete. Opori{~e so imeli v naselju White Sands Missile Range, zahodno od Alamogordoja in Roswella v Novi Mehiki. Von Braun je bil od leta 1960 do 1970 glavni direktor Centra Marshall za vesoljske polete. Scott Jones meni, da je Werner von Braun ne samo vedel za navzo~nost nezemljanov in plovil v obliki diskov, ki so hitro preletavala podro~je okoli White Sandsa, temve~ je najbr‘ tudi veliko vedel o tem, kako ameri{ka vlada mani-

Po kratkem molku so mi odgovorili: »Kitajska bo reagirala isti hip, ko bodo to objavile Zdru‘ene dr‘ave.« pulira in uporablja prisotnost nezemljanov. Ko je von Braun umiral, je povedal Carol Rosin, ki je takrat skrbela zanj, da je bil navzo~ na sestankih, kjer so se pogovarjali o korporacijski strategiji. Na teh sestankih so zaklju~ili, da morajo nujno vzdr‘evati in spodbujati priliv finan~nih sredstev v voja{ko-industrijski kompleks ter v ta namen zagotoviti primerne sovra‘nike. Von Braun je navedel tudi osnovni seznam sovra‘nikov: na prvem mestu je Sovjetska zveza, ki pa je bo kmalu konec; potem terorizem in norosti v drugih dr‘avah; potem asteroidi; potem nezemljani.

Zanimivo je, da jih ZDA vse javno omenja kot potencialne sovra‘nike ali gro‘nje, razen nezemljanov.

RUSE ZANIMA, ALI ZA NLP-JI STOJI NATO Dr. Scott Jones pripoveduje: »Ko sem prvi~ pri{el v Sovjetsko zvezo – to je bilo pred revolucijo, ki se je zgodila brez prelivanja krvi – so znanstveniki, s katerimi sem bil v stiku, in njihovi raziskovalni vodje ‘e vedeli, da bo pri{lo do revolucije. Dobesedno so mi nudili cele kupe svojih strogo zaupnih poro~il, ki jih je njihova uradna politika zbirala dolga leta, financiralo pa obrambno ministrstvo in njegova obve{~evalna slu‘ba, KGB in GRU. Svoje izvore financiranja so mi odkrili, ker jih je zelo zanimalo, ali NLPje po{ilja NATO oziroma ZDA. Ali so ti lete~i predmeti, ki vstopajo v njihov zra~ni prostor, {e ena gro‘nja njihovi dr‘avni varnosti in provokacija z na{e strani? Mislim, da so zelo hitro uvideli razliko med U2 in na{imi letali, ki so prehajali njihove meje, ter plovili in sateliti nezemeljskega porekla. Zato sem jih naravnost vpra{al: „Kaj mislite, zakaj to po~no? Kak{na je namera teh upadov, ne samo v va{i dr‘avi, temve~ po vsem svetu?” Priznali so, da o njihovih namerah ne vedo ni~esar. Ko sem bil na Kitajskem, mi je njihov zunanji minister izrazil ob‘alovanje, ker se je ustavila izmenjava informacij med na{ima dr‘avama glede NLP-jev. Odgovoril sem mu: „Ni~ ne vem o tej izmenjavi. Ali mi lahko o njej poveste kaj ve~?” Mislim, da je takrat dojel, da tega ne bi bil smel re~i, in se je posku{al elegantno izmuzniti. Vedenje Kitajcev posredno potrjuje

- november 04 -

Misteriji 13

P OTRDITEV

OBSTOJA NEZEMLJANOV

izredno poro~ilo iz Francije iz leta 1999, ki omenja, da naj bi obstajal poseben odnos med Zdru‘enimi dr‘avami in pojavom NLP-jev. Kitajci so mi vztrajno govorili o velikem {tevilu zbranih dejstev, na podlagi katerih menijo, da je pojav nezemljanov resni~en, v smislu ob-

bili druga~en odgovor. Troje od petih vidcev na daljavo je trdilo, da je {lo za NLP oziroma za vesoljsko ladjo, ki naj bi eksplodirala zaradi tehni~nih te‘av. Scott sedaj razmi{lja o mo‘nosti, da so plovila, ki so jih videli v Roswellu, bila naprave za potovanje skozi ~as:

stoja stvarnih, otipljivih plovil, ki vstopajo v njihov zra~ni prostor. Takrat sem jih vpra{al: „^e je to res, zakaj potem tega javno ne objavite in ne obvestite sveta o tej resni~nosti?” Po kratkem molku so mi odgovorili: „Kitajska bo reagirala isti hip, ko bodo to objavile Zdru‘ene dr‘ave.”«

»Nimam dovolj fizikalnega znanja, da bi to lahko dokazal, toda ob~utek imam, da mo‘nost ~asovnega stroja v primeru Roswell me~e povsem novo lu~ na re{itev zagonetke. Odlo~il sem se nanovo raziskati vse del~ke zlo‘enke, toda tokrat v kontekstu teorije o ~asovnem stroju. Videli bomo, kaj nam bodo pokazale raziskave. Vpra{anje je, ali je mo‘no potovati skozi ~as v obe smeri, v preteklost in v prihodnost. Na tej konferenci smo sli{ali, da je v ~asu mogo~e potovati le nazaj, torej v preteklost. ^e je to res, potem potniki, ki prihajajo sem, prihajajo iz na{e prihodnosti, kar se mi zdi izjemno pomembno. Predvsem namre~ pomeni, da so nezemljani tehnolo{ko naprednej{i ter psiholo{ko, emocionalno in duhovno zrelej{i od nas in da nam prina{ajo velike darove.« A. K. Celoten ~lanek si lahko preberete v zadnji {tevilki hrva{ke izdaje Nexusa, ki je naprodaj tudi v Sloveniji.

Zagonetno porijeklo nafte Nafta ne nastaje raspadom organske tvari, nego procesima hidrogenacije duboko u Zemlji. Je li onda istina da se suo~avamo s krajem naftnog doba?

Skrivene opasnosti od alergena u soji Pove}anje broja alergijskih reakcija na soju postaje veliki problem javnog zdravlja, a genetski modificirana soja dodatno komplicira problem.

Primarna percepcija: Backsterov u~inak Cleve Backster je ustanovio da se ‘ive stanice biljaka uskla|uju i reagiraju na stanje u njihovoj okolini, kao i na ljudske emocije i namjere.

Znanstvene vijesti: Teorija globalnih razmjera Razumijevanje logaritamskog prostora baca novo svjetlo na porijeklo gravitacije i upu}uje na mogu}nost me|uplanetarne komunikacije pomo}u stati~nih valova.

Proro~anstva iz Meierovih kontakata Billy Meier u raspravi s Quetzalom, Plejarenom, o Henokovim proro~anstvima me|u kojima su se mnoga ve} ostvarila.

Zona sumraka Intervju s biv{im ~asnikom ameri~ke mornari~ke obavje{tajne slu‘be C. B. Scottom Jonesom o tajnim podacima o NLO-ima i potrebi da oni budu objavljeni. Hrva{ki dvomese~nik Nexus lahko v Sloveniji naro~ite po telefonu: 01/231 93 60 ali 031/662 092.

14 - november 04 -

PSIHIKALNO VIDENJE NLP-JEV Scott Jones je najel skupino psihikov s sposobnostjo »gledanja na daljavo«, ki so bili iz{olani za delo v tajnih programih obve{~evalne slu‘be obrambnega ministrstva. Prek teh vidcev je ‘elel ugotoviti, kaj je 30. junija 1908 povzro~ilo nadzemsko eksplozijo v sibirski Tunguski, ko se je vnelo drevje v premeru 30 kilometrov, podrto pa je bilo v premeru kar 40 kilometrov. Danes najpogostej{a hipoteza pravi, da se je nad Tungusko takrat razletel velik meteorit, toda Scottovi psihiki so do-

Sodobni zdravstveni sistem je vodilni vzrok smrti (2)

Tudi zdravila ubijajo N

ajbolj pogost na~in, kako znanstvena medicina zdravi bolezni, je z zdravili. Z odkritjem »teorije o bakterijah« so medicinski znanstveniki prepri~ali javnost, da so vzrok bolezni oku‘eni organizmi. Iskanje »zdravila« za te oku‘be je bilo mnogo te‘je, kot si je kdorkoli lahko predstavljal. Na za~etku so kemi~na zdravila obljubljala veliko ve~ kot so dejansko izpolnila. Ne le da niso delovala, temve~ so povzro~ala tudi nepredvidljive stranske u~inke. Zdravila sama, ~etudi pravilno predpisana, imajo stranske u~inke, ki so lahko usodni, kot ka‘e Lazaroujeva {tudija. Toda ~love{ka napaka lahko stanje {e poslab{a … Raziskava na podlagi farmacevtske baze podatkov v Zdru‘enih dr‘avah Amerike iz leta 1992 je pokazala, da je v 1081 bolni{nicah pri{lo do 429.827 pomot pri zdravljenju z zdravili. Napake pri zdravljenju z zdravili so se vsako leto pojavile pri 5,22 odstotka bolnikov, sprejetih v te bolni{nice. Avtorji raziskave so zaklju~ili, da je v ZDA s pomoto pri zdravljenju z zdravili na leto prizadetih najmanj 90.895 pacientov. [tudija iz leta 2002 ka‘e, da je v 20 odstotkih zdravljenja z zdravili pri{lo do napa~nega odmerjanja. Skoraj 40 odstotkov teh napak je bilo za bolnike potencialno {kodljivih. V povpre~ni bolni{nici s 300 bolniki je na dan pri{lo do 40 pomot. Problemov v zvezi z medikacijo bolnikov je bilo naslednjega leta {e ve~. Farmacevti so v tej {tudiji izra~unali 24-odstotno stopnjo napake, kar pomeni, da je minimalno {tevilo z napa~no predpisanimi zdravili prizadetih bolnikov 417.908. Novej{e raziskave {kodljivih reakcij na zdravila ka‘ejo, da bodo {tevilke iz leta 1994 (objavljene leta 1998 v Lazaroujevem ~lanku v reviji JAMA) naj-

V ZDA je leta 2002 vsak ~etrti bolnik utrpel opazne stranske u~inke pri uporabi 3,34 milijarde v tem letu predpisanih zdravil. verjetneje {e vi{je. Raziskava iz leta 2003 je sledila 400 bolnikom po odpustu iz bolni{nice s terciarno nego (bolni{ni~na nega, ki zahteva visoko specializirano strokovno znanje, tehnologijo ali podporo). [kodljive reakcije je imelo 65 bolnikov ali 19 odstotkov. Najbolj pogoste so bile {kodljive reakcije na zdravila, 66 odstotkov. Naslednji najpogostej{i

primeri so bile po{kodbe zaradi postopkov zdravljenja, 17 odstotkov. V raziskavi NEJM (New England Journal of Medicine) so ugotovili vznemirljiv podatek, da je leta 2002 vsak ~etrti bolnik utrpel opazne stranske u~inke pri uporabi 3,34 milijarde v tem letu predpisanih zdravil. Eden od zdravnikov, ki je sodeloval pri raziskavi, je v intervjuju za Reuters komentiral: »Zdravnik se v desetminutnem pregledu te‘ko poglobi v to, ali simptomi bolniku povzro~ajo te‘ave.« William Tierney je v uvodniku podal svoje mnenje o NEJM raziskavi: »Glede na to, da imamo na razpolago vedno ve~je {tevilo mo~nih zdravil za oskrbo starajo~e populacije, se bo problem le {e poslab{al.« Zdravila z najve~jim {tevilom ugotovljenih stranskih u~inkov so bili selektivni inhibitorji ponovnega privzema serotonin (SSRI), nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID) in antagonisti kalcijevih kanalov. Reuters je tudi poro~al, da je prej{nja raziskava pokazala, da je skoraj 5 odstotkov bolni{ni~nih sprejemov, preko milijon na leto, posledica stranskih u~inkov zdravil. Vendar ve~ina primerov ni tako dokumentirana. Raziskava je ugotovila enega od razlogov za ta neuspeh: v skoraj dveh tretjinah primerov zdravniki niso mogli ugotoviti stranskih u~inkov zdravil ali pa so stranski u~inki {e naprej delovali, ker zdravnik ni opazil opozorilnih znakov.

ZDRAVILA ZA ^USTVA V ZDA vsak dan na ljudeh uporabijo preko 1,5 milijona kilogramov antibiotikov, kar pomeni, da vsak mo{ki, ‘enska in otrok dobi po 10 ~ajnih ‘li~k ~istega antibiotika na leto.

Dovolj je, da si ogledamo le stranske u~inke antidepresivov, ki dajejo upanje depresivni populaciji. Bolniki, ki i{~ejo ve~ radosti v ‘ivljenju ter osvoboditev od skrbi, stresa in strahov, postanejo ‘r-

- november 04 -

Misteriji 15

T UDI

ZDRAVILA UBIJAJO

»Glede na to, da imamo na razpolago vedno ve~je {tevilo mo~nih zdravil za oskrbo starajo~e populacije, se bo problem le {e poslab{al.«

tev vpijo~ih sporo~il na televiziji in jumbo plakatih. Pogosto pa namesto osvoboditve postanejo ‘rtev ne{tetih stranskih u~inkov antidepresivov. Poleg tega je nastala celotna generacija uporabnikov antidepresivov, ki so kot mladostniki rasli ob Ritalinu. Medikacija mladine in spreminjanje njihovih ~ustev zagotovo vpliva na to, kako se pozneje spopadajo s svojimi ~ustvi. Nau~ijo se jih obvladovati z zdravili in ne s svojimi notranjimi mo~mi. Kot odrasli zato ob stresnih situacijah in ~ustvih posegajo po alkoholu, zdravilih in celo drogah. Vestnik Ameri{ke zdravstvene organizacije pi{e, da »Ritalin deluje podobno kot kokain.« Z dana{njim propagiranjem zdravil za spreminjanje razpolo‘enja, kot sta Prozac in Zoloft, postajajo ta zdravila ne samo dru‘beno sprejemljiva, temve~ v dana{njem stresnem svetu skoraj nujna.

TELEVIZIJSKA DIAGNOZA Da bi proizvajalci zdravil dosegli kar naj{ir{o javnost, s svojimi obvestili o antidepresivih ne ciljajo le na zdravnike. Do leta 1995 so ta podjetja potrojila

16 - november 04 -

znesek za ogla{evanje zdravil na recept neposredno samim uporabnikom. Ve~ino tega denarja namenjajo zapeljivim televizijskim oglasom. Od leta 1996 do 2000 so te investicije narasle s 791 milijonov na skoraj 2,5 milijarde dolarjev. ^eprav se dva in pol milijarde dolarjev sli{i veliko denarja, avtorji raziskave komentirajo, da je to le 15 odstotkov celotnega prora~una v farmacevtskem ogla{evanju. Medicinski strokovnjaki pravijo, da ni »nobenega pravega dokaza o primernosti predpisovanja zdravil, za katere uporabniki na podlagi oglasov sami zapro{ajo.« Toda proizvajalci zdravil vztrajajo, da je ogla{evanje, naslovljeno neposredno na uporabnike, izobra‘evalnega zna~aja. Dr. Sidney M. Wolfe iz Javne raziskovalne skupine za zdravje dr‘avljanov v Washingtonu DC trdi, da je javnost o teh oglasih pogosto napa~no obve{~ena. Ljudje ho~ejo kupiti, kar vidijo na televiziji, v lekarni pa jim povejo, naj gredo po recept k svojemu zdravniku. Zasebni zdravniki se bodisi vdajo bolnikovim zahtevam po teh zdravilih ali pa

porabijo dragocen zdravni{ki ~as, ko posku{ajo bolnika prepri~ati, da teh zdravil ne potrebuje. Dr. Wolfe {e dodaja, da je neka pomembna {tudija pokazala, da ljudje zmotno mislijo, da »FDA pregleda vse oglase pred njihovo objavo ter dovoli le najbolj varnim in u~inkovitim zdravilom, da se neposredno reklamirajo javnosti.« [e ena plat znanstvene medicine, ki jo ima javnost za samoumevno, je preizku{anje novih zdravil. Za razliko od skupine ljudi, ki zdravila jemljejo zaradi bolezni, zdravila na splo{no testirajo na posameznikih, ki so razmeroma zdravi in ne jemljejo drugih zdravil, ki bi lahko vplivala na dobljene rezultate. Ko pa jih proglasijo za »varna« in vstopijo med zdravila, ki jih je dovoljeno predpisovati, jih seveda uporabljajo tudi ljudje, ki jemljejo razna druga zdravila in imajo {tevilne druge zdravstvene te‘ave. Nato nastopi druga faza preizku{anja zdravila, v kateri se dokumentirajo stranski u~inki zdravil, ko so ‘e na tr‘i{~u. V nekem poro~ilu je General Accounting Office (agencija ameri{ke vlade) odkrila osupljivo dejstvo: »Od 198 zdravil, ki jih je FDA odobrila med 1976 in 1985, so pri 102 ali 51,5 odstotka ‘e odobrenih zdravil pozneje ugotovili resna tveganja, kot so odpoved srca, infarkcija sr~ne mi{ice, anafilaksa (preob~utljivost organizma za vbrizgane tuje beljakovine), pe{anje in motnje dihanja, napadi, odpoved jeter in ledvic, resne nepravilnosti v krvi, te‘ave pri porodu in zastrupitev plodu, slepota itd.« V raziskovalni oddaji na NBC Date-

Majhne koli~ine antibiotikov najdemo v mnogih prehrambnih izdelkih ter rekah in potokih, ker veliko antibiotikov z ‘ivalskih farm pronica v talnico.

TUDI

Medikacija mladine in spreminjanje njihovih ~ustev vpliva, da kot odrasli ob stresnih situacijah posegajo po alkoholu, zdravilih in celo drogah. line so se spra{evali, ali va{ zdravnik morda ne {u{mari kot zastopnik za zdravila. Po enoletni raziskavi so poro~ali, da zato, ker lahko zdravniki zakonito predpi{ejo vsem bolnikom vsa zdravila za vse bolezni, proizvajalci zdravil mo~no reklamirajo »dodatno« ter pogosto neprimerno in nepreizku{eno uporabo svojih zdravil kljub dejstvu, da so ta zdravila odobrena le za specifi~ne indikacije, za katere so bila testirana. Najpogostej{i povzro~itelji {kodljivih reakcij na zdravila so: • antibiotiki (17 %) • zdravila za srce in o‘ilje (17 %) • kemoterapija (15 %) • analgetiki, sredstva proti vnetjem (15 %)

mnogih prehrambnih izdelkih ter v rekah in potokih po vsem svetu. Veliko antibiotikov z ‘ivalskih farm pronica v podtalnico. Ob prekomerni uporabi antibiotikov se pojavijo s hrano prenosljive infekcije, ki so odporne na antibiotike. Salmonelo najdemo v 20-ih odstotkih mletega mesa, vendar je zaradi stalne izpostavljenosti ‘ivine antibiotikom kar 84 odstotkov salmonele odpornih na vsaj en antibiotik proti salmoneli. Oku‘ena ‘ivalska hrana je vzrok za 80 odstotkov oziroma 1,4 milijona primerov oku‘b ljudi s salmonelo letno. Klasi~en na~in obravnavanja te epidemije je obsevanje hrane, da bi uni~ili vse organizme, po drugi strani pa {e naprej uporabljajo antibiotike, ki ust-

ZDRAVILA UBIJAJO

varjajo osnovni problem. Pribli‘no 20 odstotkov pi{~ancev je oku‘enih s Campylobacter jejuni, ki povzro~a 2,4 milijona ~love{kih bolezni letno. 54 odstotkov teh organizmov je odpornih na vsaj eno protimikrobno sredstvo zoper campylobacter. Prepoved uporabe antibiotikov za pospe{evanje rasti se je na Danskem za~ela leta 1999. Takrat je proizvodnja padla z 226,5 kilograma na 97,9 kilograma, toda po drugem poro~ilu iz Skandinavije je imela ukinitev antibiotikov za pospe{evanje rasti le minimalne posledice na stro{ke proizvodnje hrane. Egger nadalje opozarja, da v Ameriki sedanje prenatrpane, nehigienske metode ‘ivinoreje podpirajo stalno obremenitev

Nastala je celotna generacija uporabnikov antidepresivov, ki so kot mladostniki rasli ob Ritalinu.

SMRTNOST ZARADI ANTIBIOTIKOV Dr. William A. Egger je v uvodniku revije Wisconsin Medical Journal pred dvema letoma napisal, da v Ameriki po petdesetih letih vedno ve~je uporabe antibiotikov porabijo na leto 15 milijonov kilogramov antibiotikov. 12,5 milijona kilogramov od tega se uporablja v ‘ivinoreji. Velika ve~ina od tega, 11,5 milijona kilogramov, uporabijo za prepre~evanje bolezni, omilitev obremenitve pri preva‘anju ter pospe{evanje rasti ‘ivine. Le 1 milijon kilogramov se uporablja za zdravljenje obolenj ‘ivali. Dr. Egger opozarja, da lahko najdemo majhne koli~ine antibiotikov v

- november 04 -

Misteriji 17

T UDI

Zakaj je danes vse ve~ bolezni in zakaj medicini ne uspe izbolj{ati na{ega zdravja? Ta knjiga na to odgovarja logi~no in znanstveno podkrepljeno ter daje prakti~ne nasvete, da postanemo bolj zdravi, veseli in ljube~i. Klju~ do popolnega zdravja je v izlo~itvi strupov iz telesa, o~i{~enju duha in spremembi prehrane. Naravne detoksikacijske metode – klistiranje, post, telovadba, savna, kisikova terapija itd. – kombiniramo s pitjem najmanj dveh litrov ~iste vode dnevno. Ko se znebimo toksinov v telesu in ovir v duhu, se telo zdravi sámo, hitro in brez napora. Knjigo KAKO pove~amo samozdravilne sposobnosti lahko naro~ite po telefonu 01/549 17 92 ali e-mailu: ara@zalozba-ara.si Kupiti jo je mogo~e tudi v knjigarnah, cena je 1.900 SIT.

18 - november 04 -

ZDRAVILA UBIJAJO

in infekcije ter so usmerjene k visoki uporabi antibiotikov. Pravi, da bi se te razmere morale spremeniti, skupaj z zmanj{anjem uporabe antibiotikov. V ZDA vsak dan na ljudeh uporabijo preko 1,5 milijona kilogramov antibiotikov. Pri 284 milijonih Ameri~anov to pomeni, da vsak mo{ki, ‘enska in otrok dobi po 10 ~ajnih ‘li~k ~istega antibiotika na leto. Egger pravi, da je izpostavljenost stalnemu toku antibiotikov spremenila patogene, kot so Streptococcus pneumoniae, Staplococcus aureus in enterococci, ~e jih na{tejemo le nekaj. V Zdru‘enih dr‘avah Amerike skoraj polovica bolnikov z obolenji zgornjega dihalnega trakta od svojih zdravnikov {e vedno prejema antibiotike. CDC pravi, da je 90 odstotkov infekcij zgornjega dihalnega trakta virusnih in jih ne bi smeli zdraviti z antibiotiki. V Nem~iji je bila pogostost sistemati~ne uporabe antibiotikov pri otrocih starih od 0 do 6 let 42,9 odstotkov. Podatki iz devetih ameri{kih zdravstvenih na~rtov za uporabo antibiotikov pri 25.000 otrocih med 1996 in 2000 so pokazali, da so se stopnje uporabe antibiotikov zmanj{ale. Uporaba antibiotikov pri otrocih v starosti od treh mesecev do treh let se je zmanj{ala za 24 odstotkov, z 2,46 na 1,89 recepta za antibiotike na bolnika letno. Za otroke v starosti od treh do {estih let se je predpisovanje antibiotikov zmanj{alo z 1,47 na 1,09 recepta na bolnika letno. In za otroke med {estim in osemnajstim letom starosti se je predpisovanje antibiotikov zmanj{alo z 0,85 na 0,69 recepta na bolnika letno. ^eprav se je uporaba antibiotikov zmanj{ala, podatki ka‘ejo, da povpre~no vsak otrok v Ameriki prejme 1,22 recepta za antibiotike letno. Beta-hemoliti~en streptococci skupine A je edini pogosten vzrok vnetega grla, ki zahteva antibiotike, od katerih sta priporo~ena edinole penicilin in eritromicin. Vendar je 90 odstotkov primerov vnetega grla virusnih. Avtorji te {tudije so ocenili, da je v Zdru‘enih dr‘avah v letih med 1989 in 1999 zaradi vnetega

Uporaba antibiotikov se po~asi zmanj{uje, a povpre~en otrok v ZDA {e vedno prejme 1,22 recepta za antibiotike letno.

grla vsako leto obiskalo zdravnika 6,7 milijona odraslih. V 73-ih odstotkih obiskov so uporabili antibiotike. [e ve~, v 68-ih odstotkih obiskov so bolnikom, ki so jih zdravili z antibiotiki, dali nepriporo~ene antibiotike {irokega spektra. Avtorji so ugotovili, da se je med leti 1989 in 1999 opazno pove~ala uporaba novih in dra‘jih antibiotikov {irokega spektra, po drugi strani pa zmanj{ala uporaba penicilina in eritromicina, ki sta priporo~ena antibiotika. ^e so bili med 1989 in 1999 antibiotiki predpisani v 73ih odstotkih, morali pa bi biti le v 10-ih odstotkih primerov, to pomeni, da se je 63 odstotkov ali skupaj 4,2 milijona obiskov zaradi vnetega grla kon~alo z nepotrebnim receptom za antibiotike. Dr. Besser leta 1995 in CDC leta 2003 sta navedla {e veliko vi{je {tevilke: 20 milijonov nepotrebnih receptov za antibiotike za virusna obolenja letno. Nobena od teh {tevilk pa ne upo{teva {tevila nepotrebnih antibiotikov, uporabljenih za nefatalna obolenja, kot so akne, infekcija prebavil, ko‘na vnetja, vnetja u{es itd. Ka. Ma.

Sede‘ nad~utnega zaznavanja naj bi bil v desni mo‘ganski polobli

Paranormalni fenomeni S

odobne parapsiholo{ke raziskave se ukvarjajo s pravo naravo fenomenov nad~utne zaznave. Strokovnjake s tega podro~ja lahko razdelimo na dve skupini: tiste, ki na paranormalno gledajo kot na realnost, ki pripada neki drugi dimenziji, in tiste, ki verjamejo, da imajo omenjeni fenomeni nevrofiziolo{ke vzroke. Za slednje je klju~ vseh skrivnosti v ~lovekovih mo‘ganih. Kaj je spremenjeno stanje zavesti ali nad~utno zaznavanje? Odgovor na to povzemamo po Charlesu T. Tartu, vidnemu izvedencu s tega podro~ja, ~astnemu upokojenemu profesorju kalifornijske univerze in svetovalcu za vladne parapsiholo{ke raziskave na Stanford Research Institute. Ugledni strokovnjak nad~utne zaznave definira kot »kvalitativno spremembo mentalnega funkcioniranja subjekta«. In doda: »Subjekt ne zazna le kvalitativnih sprememb – ve~je ali manj{e budnosti, ve~je ali manj{e prisotnosti jasnih ali zabrisanih podob – temve~ se spremeni tudi sama tipologija njegovih mentalnih procesov.«

RAZOSEBLJENJE Med zna~ilnosti spremenjenih stanj zavesti pri{tevamo spremenjeno miselno dejavnost, ob~asna obdobja psihi~nih motenj, ob~utek izgube nadzora nad samim seboj in zunanjim svetom, spremenjene emotivne odzive, zaznavanje deformacij, spremenjeno zaznavo podobe telesa, ki jo v~asih spremlja ob~utek razosebitve (zaradi katerega subjekt trdi, da to ni ve~ on). Nastopi lahko tudi brezmejno raz{irjenje zavesti in misti~na zdru‘itev s celoto univerzuma in bivanja. Nekateri posamezniki lahko izkusijo spremembo smisla in pomena lastne-

- november 04 -

Misteriji 19

P ARANORMALNI

FENOMENI

ga ‘ivljenja ter nov in bolj razvit ob~utek za nadnaravno in neizrekljivo. Pogostej{i so primeri, ko posameznik trdi, da do‘ivlja paranormalne izku{nje ali si to domi{lja. To velja zlasti za subjekte, ki so ‘e poprej izkazovali misti~na nagnjenja. Ta se lahko pojavijo povsem spontano, na primer pri ljudeh, ki so religiozni in uporabljajo misti~no izrazoslovje. Iz enakega razloga so ploden teren za paranormalne fenomene hipnoza, stanje transa in zamaknjenost. Klasi~en primer spremenjenih stanj so sanje, ki jih spe~i sanja v fazi hitrih o~esnih gibov in jih pogosto povezujemo s telepatijo. Eksistencialna sprememba pa je izku{nja, ki je veliko kompleksnej{a od spremenjenih stanj zavesti, saj vklju~uje celo spremembe vedenja in socialne prilagodljivosti dolo~ene osebe. Podobno se dogaja v stanju hipnoze, ko se oba, subjekt in eksperimentator, v enem samem hipu premakneta iz ravni navadne, vsakdanje izku{nje na bolj primitivno raven, ko postane subjekt po na~inu razmi{ljanja, ki je animisti~en oziroma magi~en, podoben otroku ali primitivnemu ~loveku. S hipnoti~no sugestijo dose‘emo, da subjekt regresira v ~asu in prikli~e spomine (ali se mu tako dozdeva), ki so se zelo dolgo ~asa skrivali pod povr{jem zavesti. Hipnotizirani subjekt postane na nek na~in voljan privzeti vrednosti in pri~akovanja ~loveka, ki ga je hipnotiziral. Ta te‘nja, ki bi ji lahko rekli »nazorska voljnost«, lahko pospe{i spro‘anje pristnih psihikalnih fenomenov. Najbolj resne raziskave tovrstnih fenomenov izvajajo v »laboratoriju sanj« v brooklynskem Maimonides Hospital in so namenjene pojasnjevanju ozadja spontanih dogodkov, na primer stanja hitrih o~esnih gibov.

20 - november 04 -

ZUNAJTELESNA POTOVANJA Predmet raziskav, povezanih s spremenjenimi stanji zavesti, so tudi zunajtelesna do‘ivetja, ki jih nekateri razlagajo kot pristne astralne projekcije, drugi pa

kot dramatizacije (polne metafizi~nih pomenov) fenomenov, ki so dejansko rezultat histeri~nih, ~e ne kar shizofrenih stanj. ^eprav se lahko simptomi od ~loveka do ~loveka mo~no razlikujejo, je njihov skupni imenovalec dramati~na

Med spremenjenimi stanji zavesti lahko nastopi brezmejno raz{irjenje zavesti in misti~na zdru‘itev s celoto univerzuma in bivanja. sprememba ob~utenja lastnega jaza oziroma dramati~en eksistencialni trenutek. Subjekt se spremeni v razosebljen, brezdu{en objekt, jaz-opazovalec pa ga opazuje, kako lebdi visoko nad fizi~nim telesom ali se celo mo~no oddalji od svojega fizi~nega prostora. Stanje zunajtelesnega do‘ivetja pogosto spro‘i bolj ali manj travmati~en

dogodek, na primer bolezen, ki postane vzrok invalidnosti, resen kirur{ki poseg, stresna izku{nja ali kriza izrazito ~ustvene narave. Kasneje se lahko subjekt nau~i vsaj delno kontrolirati svoje izku{nje. Pojavijo se celo primeri »oku‘be«, ko za~nejo posamezniki v okolici posnemati subjekta. To se obi~ajno pojavlja v skupnostih z mo~no uveljavljeno specifi~no subkulturo, ki so pogosto ploden teren za porajanje kolektivnih izra‘anj vere in fanatizma. Izhajajo~ iz dosedanjih dognanj lahko izpostavimo predvsem tri mo‘ne razlage zunajtelesnega do‘ivetja: 1. Zunajtelesno do‘ivetje ni ni~ drugega kot psihiatri~ni sindrom, obogaten s slikovitimi podrobnostmi, delno izposojenimi iz ljudske kulture in delno iz subjektove imaginacije. 2. Vzrok za zunajtelesno do‘ivetje je disociacija mi{ljenja, pa ~eprav vsebuje pristen material, izposojen iz zunanjega sveta preko kanalov, ki so domena parapsihologije: telepatije, jasnovidnosti in prekognicije. Vsebine zunajtelesnega do‘ivetja je mo‘no v vsakem primeru preveriti s pomo~jo laboratorijskih tekstov, avdiovizualnih posnetkov, elektroencefalogramov itd. 3. Zunajtelesno do‘ivetje lahko sestoji iz dejanske astralne projekcije, se pravi iz realne lo~itve subtilnega dela osebnosti od fizi~nega dela. V tem primeru je potrebno pojav objektivno dokazati, kar pomeni, da mora subjekt prestati dolo~ene preizku{nje. Lahko ga na primer prosimo, da opazuje nekatere tar~e z zornega kota, s katerega jih sicer ne bi mogel vizualizirati, razen v primeru, da se dejansko preseli na ta kraj, ~etudi le duhovno. Ustrezne dokaze lahko dobimo tudi ~e z ustreznimi in{trumenti zabele‘imo psihokineti~ne pojave (premikanje predmetov onkraj fizi~nih zmo‘nosti), ki jih povzro~a subjekt.

P ARANORMALNI

OBSMRTNA DO@IVETJA Poleg zunajtelesnih do‘ivetij uvr{~amo k spremenjenim stanjem zavesti tudi obsmrtna do‘ivetja. Obsmrtna do‘ivetja so skrajna zadnja stopnja oziroma skrajna meja spremenjenih stanj zavesti. »Enciklopedija psihikalnih znanosti« Nandorja Fodorja definira smrt kot »najve~jo psihikalno izku{njo«. Omenjene izku{nje je potrebno obravnavati v lu~i globokih sprememb, ki se dogajajo v mo‘ganih in celotnem organizmu umirajo~e osebe. Videnja, zna~ilna za subjekte, ki se soo~ajo s smrtjo, kot so »tunel«, »bitje lu~i« in druge podobne vizije, lahko pripi{emo tudi presnovnim motnjam oziroma slab{i prekrvitvi mo‘ganov. Podobni pomisleki veljajo tudi za drug zanimiv vidik omenjenih fenomenov: ob~utke miru, spokojnosti in celo evforije, ki domnevno preplavijo pacienta, ki se znajde na lo~nici med ‘ivljenjem in smrtjo. Poleg parapsiholo{ke razlage, ki omenjene fenomene jemlje kot dokaz obstoja druge dimenzije, obstaja alternativna fiziolo{ka razlaga. Omenjene izku{nje bi lahko opisali kot psihi~ne reakcije, ki jih spro‘i posameznikovo odklanjanje groze~e smrti, oziroma kot neke vrste obrambni mehanizem umirajo~ega. Ali so pri tem procesu dejansko prisotni pristni psihikalni fenomeni, je vpra{anje, na katerega je potrebno odgovoriti upo{tevajo~ standardne kriterije psihikalne raziskave. Nedvomno so pri pojavih spremenjenih stanj zavesti v opisanih kriznih stanjih nevrofiziolo{ki faktorji zelo pomembni.

NEVROFIZIOLO[KE RAZISKAVE Nekatere druge primere, kjer se psihikalna fenomenologija prepleta s fizi~no, je mo‘no preu~evati s spremljanjem elektri~ne aktivnosti mo‘ganov na monitorju. Tu pridejo v po{tev predvsem multiple osebnosti. Zna~ilen tovrstni primer je bila medijka, ki je v stanju transa izkazovala tri razli~ne osebnosti. Elek-

troencefalogram je namre~ kazal tri razli~ne vzorce mo‘ganskih valov: vzorec medijke same in {e vzorca dveh sekundarnih osebnosti. Pomembno vlogo pri vsem tem igrajo mo‘ganske po{kodbe. Nove raziskave na tem podro~ju so opozorile na klju~no vlogo desne mo‘ganske poloble. Ta

Charles T. Tart

je namre~ slab{e opremljena kar zadeva analiti~no in linearno mi{ljenje, precej bolje pa ji gre pri emotivnih komponentah sporazumevanja, glasbi, ritmu, plesu, pesni{kem izra‘anju, risanju in umetni{kem izra‘anju nasploh, gestaltskem zaznavanju (globalnosti podob), razpoznavanju ~love{kih obrazov in orientaciji. Leta 1978 je neki parapsiholog poskusil izbolj{ati dose‘ke nad~utnega zaznavanja enega od senzibilov. Namesto obi~ajnih kart Zener je uporabil lesene tar~e. Subjekt je moral nanje pokazati ne-

FENOMENI

verbalno, z gibom roke. Nau~ili so ga tudi, da {teje od {tevila 1000 nazaj in sicer tako, da od{teva eno, dve, tri, {tiri {tevila itd., s ~imer so se izognili mo‘nim interferencam od leve mo‘ganske poloble ter dosegli maksimalno sodelovanje desne poloble v procesu nad~utnega zaznavanja. Pestra paleta spontanih dogodkov v psihoanaliti~nih situacijah, sanjah in stanju hitrih o~esnih gibov ka‘e na zares pomembno vlogo desne mo‘ganske poloble pri nastajanju paranormalnih fenomenov. Le zakaj so domnevne psihikalne sposobnosti desne poloble tako zakrnele, da ve~ina ljudi dvomi v njihov obstoj? In zakaj vsi tisti, ki posku{ajo razviti svoje paranormalne sposobnosti, delujejo kot nerodni in neve{~i za~etniki? Filozof Henri Bergson je postregel z domiselnim odgovorom. Nad~utna zaznava in sorodni fenomeni so po njegovem v nasprotju s prirojeno potrebo ~loveka, da »zbrano spremlja ‘ivljenje«, zaradi ~esar je v~asih skoraj nevzdr‘no preobremenjen z informacijami. Na podoben na~in bi kaoti~na motori~na aktivnost, ki jo predpostavljajo nekontrolirani psihokineti~ni fenomeni, kaj kmalu iz~rpala ~lovekove zaloge ustvarjalnosti in iznajdljivosti. Da bi prepre~il omenjene nev{e~nosti, je ~lovek razvil »Bergsonov filter«. Hipoteza je tako verodostojna, da so si jo kmalu prisvojili tudi drugi. Njena psihikalna osnova je {e problemati~na, iz raziskav v zvezi z mo‘ganskimi po{kodbami pa vse bolj izhaja, da je leva mo‘ganska polovica dejansko prva obrambna ~rta organizma pred neprijetnostmi, ki bi jih povzro~ala nebrzdana paranormalnost. Kljub vsemu pa ne gre pozabiti, da je prav temeljna naravnanost posameznika do teh stvari ali njegov odnos do »pasivne volje«, kot je to imenoval Rex Stanford, dejavnik, ki navsezadnje odpira ali zapira »duri zaznave«. Popolnoma logi~no je torej, da so eksistencialne spremembe povezane z izmenjavanjem prevlade desne poloble nad levo in obratno. Ra. Pu.

- november 04 -

Misteriji 21

Skrivnostni menih-{aman Grigorij Jefimovi~ Rasputin

Svetnik in vrag R

asputin se je rodil v kme~ki dru‘ini v kraju Pokrovskoje v zahodni Sibiriji, najverjetneje leta 1864. @e v zgodnjem otro{tvu je kazal nenavadne prekognitivne sposobnosti in zmo‘nost skrivnostnega komuniciranja z ‘ivalmi. V mladosti je bil znan po pretepih, popivanju in razuzdanosti. Dogodek, ki je spremenil njegovo ‘ivljenje, je bilo romanje v samostan Verhoture v okolici Jekaterinburga, ki je bil znan po tem, da so se v njem zbirali privr‘enci »Bo‘jega ljudstva«, ki so jim pravili tudi Kristiji ali Klistiji. Zelo verjetno je, da je ob sre~anju s to sekto nasilni in ~utni mu‘ik do‘ivel duhovno preobrazbo. V naslednjem obdobju je Rasputin ve~krat romal v znamenite ruske samostane ter se podal celo do gore Atos in Jeruzalema. Polagoma si je pridobival sloves zaradi svojih hipnotizerskih, zdravilskih in prero{kih sposobnosti. ^eprav so Klistiji bili njegovi duhovni u~itelji, je Rasputin prav gotovo prerasel njihove prakse in doktrine ter razvil svojo lastno izvirno obliko {amanske religije. Ples, spolnost in nebrzdano pitje so bile osnovne komponente te religije in so Rasputinu omogo~ale izkazovanje osebne mo~i, ki se ji zlasti ‘enske niso mogle upreti. Rasputinova neubranljiva privla~nost, ki je kot magnet privabljala ‘enske vseh starosti in slojev, spominja na nekatere oblike seksualnega ~arovni{tva, zna~ilne za tantri~no in kitajsko tradicijo. V sredini, kjer je ‘ivel, je bil Rasputin brez dvoma izjemna osebnost. Vzporejamo ga lahko le z Grigorijem Gurdjijevim, ki pa je bil veliko bolj prefinjen. Rasputin je na ruski dvor pri{el leta 1905. Kmalu si je pridobil zaupanje carja in njegove dru‘ine. Še posebej se je nanj

22 - november 04 -

Rasputinova magnetna privla~nost, ki je privabljala ‘enske vseh starosti in slojev, spominja na tantri~no in kitajsko tradicijo. navezal mali prestolonaslednik Aleksej, ki je bolehal za hemofilijo. Rasputin mu je laj{al te‘ave s polaganjem rok. Intervencije, s katerimi je Alekseju ve~krat re{il ‘ivljenje, so celo dokumentirane. Carjevi~ naj bi po Rasputinovi smrti izjavil: »Sedaj me zdravijo in molijo zame, ampak vse to ni~ ne pomaga. On pa mi je prinesel jabolko, me pobo‘al po bole~em mestu in sem se takoj bolje po~util.«

Grigorij Jefimovi~ Rasputin

Kmalu je Rasputin zaslovel po vsej dr‘avi ter {e pove~al svoj vpliv na carja in predvsem na carico Aleksandro, ki je vanj usmerila svoj misti~ni fanatizem. Govorilo se je celo, da sta bila z Rasputinom ljubimca. O Rasputinu je bilo napisanih veliko {kandaloznih in ‘aljivih del. Ve~ina avtorjev ga predstavlja kot zvitega in napol pismenega {arlatana in erotomana. ^e razpolo‘ljivo dokumentacijo podrobneje analiziramo ter pri tem pustimo ob strani zgodovinske in verske predsodke, se nam prika‘e veliko bolj kompleksna slika. »Pri{el sem, da vam prinesem glas na{e svete matere zemlje in da vas nau~im bla‘ene skrivnosti o doseganju svetosti prek greha, ki mi jo je ona sama zaupala.« V teh Rasputinovih besedah se skriva najgloblji pomen njegovega dela in ‘ivljenja. V religioznem in politi~nem svetu polnem zahrbtnosti, la‘i, krutosti in vsakovrstnih grehov, v imperiju, ki se je ru{il, je Rasputin ‘elel igrati eno glavnih vlog. Zmedenost zgodovinskega trenutka je uporabil kot orodje, s pomo~jo katerega je ljudstvu in aristokraciji ponudil dru‘beno in duhovno o~i{~enje. Ve~ kot desetletje je svetnik in vrag, kot so ga imenovali mnogi cerkveni ljudje, manipuliral s telesi in du{ami sanktpeterbur{kih teokratov, bla‘il cari~ine obsesivne nevroze, u~il poslu{anja srca namesto razuma carja, ki je bil su‘enj ‘elezne logike avtokracije. Najbr‘ je Rasputinu uspelo vsaj za dve leti zadr‘ati izbruh vojne. V tem ~asu je ljudem laj{al bole~ine in ozdravil na desetine fizi~nih in psihi~nih bolnikov, zlasti med aristokrati. Tudi navadnim ljudem je pomagal, ko je le mogel. Denar, ki ga je preje-

SVETNIK

RASPUTINOVA PRETRESLJIVA SMRT V no~i med 16. in 17. decembrom 1916 je mladi princ Feliks Jusupov, homoseksualni sin ene izmed carjevih sorodnic, ~igar dru‘ino so ‘e prej izgnali z dvora zaradi odkritega nasprotovanja Rasputinu, le-tega zvabil v svojo pala~o. Past je bila skrbno nastavljena. Jusupov je Rasputinu ponudil s cianidom zastrupljene pi{kote in prav tako zastrupljeno madeiro. ^arovnik je dve uri po‘re{no jedel in pil, kot je bila njegova navada, ne da bi pokazal pri~akovane znake slabosti. Svojega zgro‘enega morilca je gledal z izzivalnim izrazom v o~eh. Naposled je pretreseni princ izvlekel pi{to-

IN VRAG

lo in »vraga« ustrelil v srce. Rasputin se je zgrudil. V tistem trenutku so pritekli prin~evi prijatelji, ki so tudi sodelovali v zaroti. Rasputin, ki je bil {e ‘iv, je sko~il pokonci in zbe‘al iz hi{e. Zarotniki so ga zasledovali. Eden izmed njih, Vladimir Puriskevi~, poslanec skrajno desne stranke v Dumi, je spro‘il v Rasputina ve~ strelov. »Vrag« je navidezno mrtev oble‘al na tleh. Njegovo prestreljeno truplo so prevezali z vrvjo, zavili v odejo in vrgli v ledene vode reke Neve. Ko so nekaj dni pozneje na{li truplo, so ugotovili, da je Rasputin v vodi {e enkrat pri{el k zavesti in da mu je uspelo osvoboditi eno roko, ki je bila iztegnjena v kretnjo blagoslova. Kot vzrok smrti so navedli utopitev.

vemu O~etu, Materi ter mal od bogatih, je razdeSinovom. ê me bodo poljeval med reve‘e in tako kon~ali navadni morilci predstavljal neke vrste most ali kdo od kmetov, mojih med carjem in njegovim bratov, se ti, O~e matere ljudstvom. Rusije, ne ustra{i. Ostani Uporabljajo~ strategijo, na prestolu in vladaj. ê ki je temeljila prej na napa me bodo ubili plemi~i, ravnem instinktu kot na bodo njihove roke za vedstrukturiranem razmi{ljano umazane od moje krvi. nju, je Rasputin prek razVladar ruske zemlje, ~e nih manevrov in prijateljsovra‘i{ glas zvonov, ki ti stev, zlasti ‘enskih, prooznanjajo, da so Grigorimoviral politi~no formulo, ja umorili, poslu{aj tole: ki je temeljila na pluraliz~e bo mojo smrt povzro~il mu in dru‘beni ter verski kateri izmed tvojih sorodstrpnosti, zlasti do najbolj nikov, ne bo noben ~lan zatiranih dru‘benih slotvoje dru‘ine, tvojih sijev, kmetov in @idov. NjeMenih je znal spretno izkori{~ati svoje prijateljstvo z ènskami. Na sliki z nov ali sorodnikov, ‘ivel govi politi~ni pogledi so se dvorjankami, ki so ga oboèvale. Ob njem sedi princesa Virubovna, ki je dlje od dveh let. Pokon~al skladali z idejami grofa Rasputina predstavila carici. jih bo ruski narod.« Witta, razsvetljenega proRasputinova smrt se je na slikovit nastozidarja, ki so ga leta 1906 odstranili z zadnje dejanje tragi~ne ruske imperial~in pripetila decembra 1916. Tudi nepoministrskega polo‘aja. Witte je bil mor- ne sage. da eden redkih, ki je resni~no razumel Rasputin je bil sposoben spreminjati sredno pred svojo smrtjo je ta svetnik in Rasputina in bil njegov prijatelj, ne da slabo vest in grehe »novega Rima«. Z vrag uspel nagnati strah v kosti svojih bi bil pod njegovim vplivom. Poleti leta njim je izginila tudi mo‘nost neke tretje, morilcev. Atentatorji so bili iz vrst ari1914, ko se je Rusija kljub Rasputinove- druga~ne zgodovinske poti, ki je morda stokracije, vodil pa jih je carjev sorodmu in Wittovemu trudu odlo~ila za voj- presegala teokratsko okostenelost reak- nik. Umorili so ga le nekaj mesecev pred no, je Witte rekel: »Obstaja le en ~lovek, cionarnih plemi~ev, pa tudi porajajo~o carjevo abdikacijo in bolj{evi{kim pokoki lahko re{i to kompleksno politi~no si- in neobstojno zvezdo nekega drugega lom dru‘ine Romanov. Zgodilo se je natanko to, kar je bil Rasputin predvidel. tuacijo, in to je Rasputin.« lai~nega, hladnega in krutega »meniha«, V Jekaterinburgu, nedale~ od samostana ki mu je bilo ime Vladimir Ilji~ Uljanov Klistijev, kjer se je neko~ za~ela »antiPREROKBA - Lenin. kristova« pot, je kri zadnjih kr{~anskih IN KATASTROFA V pismu, ki ga je Rasputin 18. aprila teokratov pobarvala zaton »tretjega RiCar Nikolaj II., ki je zaradi atentata 1916 napisal carju, je svetnik in vrag ozna- ma«. Nikoli ne bomo izvedeli, kak{en na Rasputina in nujnosti vojne situacije nil svojo smrt: »ûtim, da bom umrl, {e bi bil potek zgodovine, ~e bi »gospodje izgubil stik s svojim svetovalcem, je po- preden bo pri{lo novo leto. Prej pa ‘elim vojne in vere« poslu{ali glas svete matestal ‘rtev drugih vplivov. Za~elo se je nekaj povedati ruskemu ljudstvu, njego- re zemlje …

- november 04 -

Misteriji 23

Iskanje ravnote‘ja med za{~ito ~rnih nosorogov in zagotavljanjem zadostnih virov zanje

Kenijski ~rni nosorogi V

zadnjih tridesetih letih je divji lov zmanj{al {tevilo kenijskih ~rnih nosorogov z dvajset tiso~ na vsega {tiristo ‘ivali. Ograjeni in nadzorovani rezervati, kakr{en je rezervat Sweetwaters blizu kenijskega mesta Nanyuki, so pomagali ohraniti nosoroge in celo pove~ati njihovo {tevilo na petsto. Vendar so se hkrati s tem uspehom pojavile nove skrbi: potencialna tekmovalnost z ‘irafami in sloni, ogro‘enost mladi~ev od hijen in levov, celo pre{tevilnost nosorogov. Ohranitev zdravega ekosistema ter ohranitev preostalih ~rnih nosorogov zagotavlja le natan~no prou~evanje interakcij med temi tekmovalnimi ‘ivalskimi vrstami in upo{tevanje zmogljivosti rezervata. V ta namen prou~ujejo ekologijo in vedenje ~rnih nosorogov v zaprtem savanskem ekosistemu raziskovalci Linus Gatimu in dr. Geoffrey Wahungu z univerze Moi ter dr. Alan Birkett z univerze Manchester Metropolitan. Pomagajo jim prostovoljci Earthwatcha, ki vsako leto zbirajo podatke o razporeditvi nosorogov in drugih velikih rastlinojedov, kot so sloni, ‘irafe in zebre, ter merijo sestavo in stanje rastlinja, v katerem te ‘ivali tekmice ‘ivijo in se pasejo. Poleg sledenja nosorogom merijo akacije, da bi ugotovili rast rastlinja, opravljajo vegetacijske analize, nadzorujejo {kodo, ki jo sloni, ‘irafe in nosorogi povzro~ijo na akacijah, ter opazujejo vedenje ujetih nosorogov.

Povpre~en samec tehta kar 1500 kilogramov, vendar so ~rni nosorogi presenetljivo gib~ni in se zve~er, ko so najbolj aktivni, skoraj nenehno gibljejo.

Vsa ta prizadevanja so namenjena pove~anju razmno‘evalnega potenciala nosorogov, da bi ta enkratna bitja re{ili z roba izumrtja. Zbrani podatki bodo prispevali k izdelavi modela, ki bo napovedoval prihodnje posledice populacijskih sprememb med sloni in ‘irafami ter u~inek njihove navzo~nosti na razmno‘evanje ~rnih nosorogov. Podatke tega projekta so ‘e uporabili pri najve~ji preselitvi slonov v vzhodni Afriki,

V Misterijih v vsaki {tevilki predstavljamo programe, pri katerih lahko sodelujete tudi vi. Za sodelovanje ni potrebna posebna izobrazba ali poznavanje ve{~in; strokovnjaki na terenu udeleènce nau~ijo vsega, kar je potrebno. Programi Earthwatcha zajemajo tri glavne smeri: raziskovanje, ohranjanje in izobraèvanje. Stro{ke bivanja vsak poravna sam. Evropski naslov organizacije, ki se ji lahko pridruìte: Earthwatch Europe/57 Woodstock Rd./Oxford OX2 6 HJ.UK. Telefon: ++44(0)1865-311-600. http://www.earthwatch.org

24 - november 04 -

iz rezervata Sweetwaters v nacionalni park Meru.

TERENSKI POGOJI Zahtevno delo na ekvatorju na vi{ini 1800 metrov odtehtajo spro{~eni popoldnevi in obilica ‘ivalstva. Obiska je vreden tudi bli‘nji rezervat za {impanze. V rezervatu Sweetwaters so na voljo enoposteljne sobe (ena dvoposteljna za pare), elektrika, strani{~a, prhe in kuhinja. Izvrsten kuhar pripravlja obroke z mesom, krompirjem, zelenjavnimi jedmi in testeninami. TERMINI 2005 Ekipa I: 21.1. – 4.2. Ekipa II: 18.2. – 4.3. Ekipa III: 12.8 – 26.8. Ekipa IV: 2.9. – 16.9. Ekipa V: 23.9 – 7.10.

PRODAJA PO PO[TI - 051/ 307 777; 01/ 549 17 92

INFORMIRANI KOZARCI

VR^ ZA DOBRO VODO

Njihova posebnost je, da izbolj{ajo vsakdanjo vodo; v njih voda spremeni svoje fizikalno-kemi~ne lastnosti, informacije v kozarcu vzpodbudijo njene samoo~i{~evalne lastnosti. Voda iz informiranih kozarcev je primernej{a za vsa ‘iva bitja. Genotoksi~ni test dokazuje, da kozarec izbolj{a vodo za kakih 40 odstotkov. Kozarci imajo svoj pomen tudi v barvni terapiji. Iz knjige Aura Soma povzemamo, kako barve delujejo na ~loveka: Modra: Deluje na grlno ~akro, vzpodbuja toleranco do sebe in drugih, vero v notranje vodstvo, okrepi odpornost, fizi~no in ~ustveno, zmanj{uje trpljenje...

Vr~ za dobro vodo deluje enako kot modri kozarec. Z biolo{kimi testi je dokazano, da zmanj{a genotoksi~nost vode do 40 odstotkov. ^e vodo iz vr~a nato~imo v informirani kozarec, se njegova u~inkovitost pove~a {e za nekaj odstotkov. V vr~ lahko nato~imo liter vode. Tako kot informirani kozarci tudi vr~ spremeni u~inek alkohola. 11.500 SIT

4.300 SIT

3.900 SIT

KRISTALINSKA KROGLA Krogla zagotavlja, da se energija okrog nje su~e desno (preverite z nihalom). V radioni~ni delavnici so ji vsevane informacije, ki razen dobre volje vzbujajo v ljudeh tudi odpornost proti {tevilnim boleznim. Osem centimetrov velika krogla deluje v premeru treh metrov. Poznavalci jih postavijo na ra~unalnik, na delovno mizo, predvsem pa na no~no omarico. 7.900 SIT Zelena: Deluje na sr~no ~akro, podpira nas pri sprejemanju odlo~itev, vzpodbuja nov pogled na stvari, prina{a mo~an stik z naravo ... Rde~a: Spodbuja delovanje hormonskega sistema, pomaga premagovati agresivna ~ustva, obnavlja energijo, uravnove{a delovanje prve ~akre, pomaga pri stresu, pri razli~nih strahovih.

MINIHYDRONIC Minihydronic za pipo (z notranjim ali zunanjim navojem) montiramo na pipo; izbolj{a vodo do 70 odstotkov. Minihydronic za tu{ izbolj{a vodo do 70 odstotkov. Privijemo ga na ro~ico za tu{. 49.000 SIT

JEDILNI SERVIS Ju{ni, plitvi in desertni kro‘niki zmanj{ajo genotoksi~nost do 40%. 5.900 SIT

MAGIC LIFE Plasti~na plo{~ica posebnih oblik zaradi svoje oblike zajema energijo iz okolja in jo oddaja v neposredno bli‘ino. Plo{~ica je kodirana z orgonskimi sevalniki in nam pove~a energijo in {~iti pred sevanji, ~e jo nosimo na vrvici okoli vratu ali v prsnem ‘epu. 1.500 SIT

Med {tiriin{estdesetimi sporo~ili izvle~emo eno in z nje preberemo duhovno sporo~ilo, ki nas spremlja ves dan. Angelska sporo~ila v obliki kart niso za prerokovanje; so zbirka sporo~il, dobrih misli, ki vam prinesejo mir, zadovoljstvo, uteho in radost. 3.200 SIT

TESLOVA PURPURNA PLO[^A Deluje s svojim indukcijskim magnetnim poljem biostimulativno na celi~ne procese, pove~uje izmenjavo plinov, krepi regenerativne procese in mikro cirkulacijo v obolelem tkivu. Uporabljamo jo zjutraj in zve~er po dvajset minut, tako da jo postavimo na obolela mesta in jo pritrdimo z obli‘em. Uporabljamo lahko tudi dve plo{~i, postavljeni drugo proti drugi. Pomaga tudi proti nespe~nosti in drugim te`avam; prilo‘ena so natan~na navodila. 4.900 SIT

- november 04 -

Misteriji 25

PRODAJA PO PO[TI - 051/ 307 777; 01/ 549 17 92

HYDRONIC 1H/F ZA HI[O

RADIESTEZIJSKI KOMPLET

Minihydronic za hi{o ima dve funkciji: • izbolj{a vso vodovodno vodo v hi{i in do 70-odstotno zmanj{a njeno {kodljivo delovanje. Skozi hydronic za hi{o o‘ivljena voda izlo~a tudi do 70 odstotkov manj vodnega kamna in tako varuje in{talacije in gospodinjske stroje. O‘ivljena voda pove~a ‘ivljenjske sposobnosti, tudi rastlin in ‘ivali. Pospe{uje izlo~anje klora. Primeren je tudi za rastlinjake in farme. • filtrira do 80 mikronov velike delce (mivka, pesek, glina, kovinski ostru‘ki …) in jih izpira. Hydronic za hi{o vgradimo takoj za vodomerom. Cena: Dopu{~a pretok do petih kubikov na uro. 168.000 SIT Hydronic za hi{o ne zmanj{uje pretoka vode.

Plastificirana rozeta in nihalo sestavljata komplet za radiestezijsko delo. Na rozeti je {est razli~nih skal za ugotavljanje energetske frekvence prostora, predmetov in oseb, za ugotavljanje radiestezijskega potenciala, vitalnih energij, primernosti hrane, pija~, ~ajev, zdravil, zemeljskih sevanj in vibracij ... Na hrbtni strani rozete so natisnjena natan~na navodila. 4.900 SIT

ENERGIJSKI OJA^EVALNIK SOLNA LU^ Energijski oja~evalnik je titanova cev~ica, napolnjena z rastlinskimi izvle~ki, ki zmanj{ujejo vplive razli~nih sevanj. Oja~evalnik nosimo obe{en okoli vratu na nekovinski vrvici.

Solna lu~ izredno ugodno deluje na po~utje in zdravje, saj seva negativne ione in oddaja v prostor ‘ivljenjsko pomembno desnosu~no bioenergijo, s katero se, ~e je potrebno, napolni vsako telo. Njeno blagodejno delovanje je priporo~ljivo predvsem ob televizorjih, ra~unalni{kih ekranih, mobilnih telefonih, patogenih sevanjih ... V prodaji po po{ti so naprodaj te`ke: a) 3 - 4 kg 9.900 SIT b) 4 - 5 kg 12.100 SIT

NARO^ILNICA

ARA zalo`ba

23.500 SIT

RADIESTEZIJSKI PRIBOR

2005

Za naro~nike revij Misteriji in Zdravje popust 10% Naro~am (napi{ite {tevilko in naslov) ({t. ~lanske izkaznice KZ) {t.

Naslov

kos.

(priimek in ime)

(ulica in hi{na {t.)

(tel.)

(po{tna {t. in ime kraja) datum _____________________ podpis _________________________________ Naro~eno po{ljemo po povzetju v 8 dneh. Cene veljajo do izida naslednje revije. Izpolnjeno naro~ilnico (lahko jo kopirate) po{ljite na naslov: Zalo`ba ARA, d.o.o.,

26 - november 04 -

Cigaletova 5, 1000 Ljubljana

Nihalo navadno (medeninasto) .................................................... 2.100 Nihalo navadno (ponikljano) .............................................................. 2.600 Nihalo Karnak malo (ponikljano) .......................................... 2.800 Nihalo Karnak srednje (medeninasto) ................................ 3.300 Nihalo Izis malo (ponikljano) ........................................................... 2.800 Nihalo Izis srednje (ponikljano) ................................................... 3.800 Nihalo Izis srednje (medeninasto) ........................................... 3.300 Nihalo Izis 6 (ponikljano) ......................................................................... 4.600 Nihalo Izis 6 (medeninasto) .................................................................. 4.100 Bajalica (medeninasta) ..................................................................................... 4.900 Bajalica (ponikljana) ............................................................................................ 5.500 Biotenzor (ponikljan) ....................................................................................... 4.500 Biotenzor (medeninast) ................................................................................ 4.300

SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT SIT

INFORMIRANI LON^EK BAKRENE ZAPESTNICE Informirani lon~ek dopolnjuje program informiranih izdelkov. Ima enake lastnosti kot modri kozarec; fizikalno vpliva na razdru‘evanje molekul v teko~inah in jih tako omeh~a. Zato imajo ~aji, ki jih pripravljamo v lon~ku bolj{i okus, o‘ivljena voda potegne iz rastlin ve~ u~inkovin. Na informiranih lon~kih so odtisnjeni posebni simboli “magic life” v ~akrinih barvah, ki ugodno delujejo na zdravje. Lon~ki imajo razli~no obarvane robove, da si lahko izberete svojega. Informirane lon~ke lahko pomivate v stroju, primerni so za vse vrste vro~ih napitkov, tudi za juhe. 3.600 SIT

NORAD

Za{~itna kodirana plo{~ica Norad do sedemdeset odstotkov zmanj{a tveganje, ki ga ustvarja sevanje mobilnih telefonov in baznih postaj. Za{~itna plo{~ica vodo v telesu, te je v povpre~ju kar 75 odstotkov te‘e, vzpodbudi, da se vrne v »zdravo« strukturo, v obliko, kakr{no ima voda v telesu, preden jo dose‘ejo sevanja mobilnega telefona. Norad je samolepilna kodirana bakrena plo{~ica (Ø 16 mm), ki jo prilepimo na hrbtno stran telefona. 3.500 SIT

NORAD PLUS Norad plus do sedemdeset odstotkov zmanj{a tveganje, ki ga povzro~a sevanje mobilnih telefonov in baznih postaj, hkrati pa telo oskrbi z dovolj bakra, podobno kot bakrena zapestnica, ki jo mnogi uporabljajo za zmanj{anje artriti~nih, revmati~nih in drugih bole~in. Norad plus je narejen iz povsem ~istega (elektrolitskega) bakra. Norad plus je informirana samolepilna bakrena plo{~ica, ki jo nalepimo na zadnjo stran zapestne ure (za manj{e ure je Ø 24 mm, za ve~je Ø 28 mm). 3.500 SIT

^AKRINA MAJICA ^akrine majice iz Avstralije telesu dovajajo bioenergijo s pomo~jo mo~nih nihanj nenavadno ‘ivih barv (njihove intenzivnosti se na papir ne da natisniti) in tako polnijo avro in izbolj{anje zdravje. Velikosti S, M, L, XL, XXL. 14.900 SIT

Zmanj{ujejo ali odpravljajo bole~ine, ki jih povzro~ajo revma, artritis, i{ijas, lumbago, igranje tenisa, golfa, ko{arke... Mnogi, ki nosijo zapestnico, zmanj{ajo ali pa celo opustijo jemanje protibole~inskih zdravil in tako veliko naredijo za svoje zdravje. Velikosti zapestnic: od 15 do 19 cm premera. Naprodaj so tudi posrebrene in pozla~ene. a) bakrena 3.700 SIT c) posrebrena 6.700 SIT d) pozla~ene 9.600 SIT

BIOGUARD Samolepilno kodirano feritno magnetno plo{~ico prilepimo na steklo, da celotna steklena povr{ina s svojo vibracijo omogo~a, da skoznjo prihaja ve~ vitalne energije: tako vitalne energije, ki je del son~ne svetlobe, kot tudi kozmi~ne prane. Primerno za stanovanja, delovne prostore in avtomobile. Naprodaj v okrogli (srebrna) in pravokotni (~rna) obliki. 3.500 SIT

ATLANTIDSKI KRI@ Atlantidski kri‘ je skrbno narejen iz srebra, o~i{~en vseh negativnih energij in napolnjen s kodami, ki ugodno vplivajo na ~loveka. Njegovo delovanje je {e mo~nej{e kot delovanje atlantidskega prstana in plo{~ice ter ima prav tako vgravirano vija~nico, ki energijsko dodatno ugodno deluje na ‘ive organizme. 14.900 SIT

ATLANTIDSKI PRSTAN IN PLO[^ICA Sta srebrna, oblikovana tako, da posebni liki sprejemajo in oddajajo kozmi~no energijo in s tem {~itijo pred negativnimi sevanji. Ugodno delujejo na zdravje in dobro po~utje, prepre~ujejo nesre~e. Oblika prstana izhaja iz davnine, saj so u~inki likov, ki so skrbno vdelani v celjski srebrni nakit, znani ‘e iz ~asov faraonov. Velikosti prstana: od 16 do 24 mm notranjega premera. prstan 8.900 SIT plo{~ica 8.900 SIT

- november 04 -

Misteriji 27

Otok s klju~no vlogo v svetovnih dogodkih je tudi kraj paranormalnih fenomenov

Duhovi otoka Ascension O

tok Ascension je eden najbolj nenavadnih in samotnih krajev na Zemlji. Ta majhen, skromen ko{~ek zemlje sredi ju‘nega Atlantika ima dolgo in omembe vredno zgodovino, polno ~udnih in nadnaravnih pojavov. Kljub izoliranosti, oziroma prav zaradi nje, je imel otok vidno vlogo v {tevilnih velikih svetovnih dogodkih. Ko ga je leta 1501 odkril portugalski mornar Juan de Nova Castella, je otok kmalu zaslovel kot peklensko mesto. Obsega 88 kvadratnih kilometrov, je brez vode in skoraj brez ‘ivljenja. Leta 1600 je raziskovalec John Davis zapisal: »Na tem oto~ku ni ne gozda, ne vode, niti zelenja, le puste zelenkaste skale, ki se razprostirajo v dol‘ini petindvajsetih kilometrov.«

PEKEL NA ZEMLJI Stoletja je Ascension veljal za neuporaben, zapu{~en kraj, katerega so se izogibali vsi pomor{~aki. Celo imena geolo{kih posebnosti otoka – Hudi~ev kotel, Mra~no pobo~je, Vra‘je pepeli{~e – govorijo o veliki turobnosti tega kraja. Ironija pa je, da je ta majhen otok sredi ni~a vendarle postal ‘ivljenjsko pomemben za mnoge ljudi in narode. Strate{ko lokacijo otoka so prvi izkoristili Angle‘i leta 1815. Na otok so nastanili posadke mornarjev za stra‘o Napoleona, ki je bil izgnan na otok Sv. Helene 1100 kilometrov ju‘neje. Po Napoleonovi smrti leta 1821 je otok postal baza za ladje, ki so sodelovale pri prepre~evanju trgovine s su‘nji v zahodni Afriki. Osvobojene su‘nje so pripeljali na otok Ascension, kjer so jih rehabilitirali in izpustili. Leta 1836 je Charles Darwin, takrat sedemindvajsetletni {e neznani naravo-

28 - november 04 -

Sviltova zgodba je vzbudila veliko zanimanja zaradi osupljivih nadnaravnih pojavov, ki jih je do‘ivel pred smrtjo. slovec, izvedel za otok in njegove nenavadne ‘ivljenjske vrste. Izkrcal se je na Ascensionu, kjer je opazoval razli~ne populacije podgan in tako preveril svojo teorijo o evoluciji prek naravnega izbora. Leta 1899 so na otoku namestili prvi prekooceanski podmorski kabel, sti~i{~e mednarodnih komunikacij. Zdaj je bilo vsem jasno, da je Ascension zelo pomembno mesto in tudi dru-

Med drugo svetovno vojno so Ameri~ani na otoku zgradili pristajalno stezo, leta 1960 pa je NASA na Ascensionu postavila satelitsko sledilno postajo.

gi narodi so glasno zahtevali, da bi ga lahko uporabljali. Med drugo svetovno vojno so Ameri~ani na otoku zgradili pristajalno stezo. Tam so namestili tristo mo‘ ter letalsko eskadriljo in tako je Ascension ponovno odigral odlo~ilno vlogo v svetovnih dogodkih. Leta 1960 je NASA na Ascensionu postavila satelitsko sledilno postajo, s ~imer ta majhni otok ostaja eno najpomembnej{ih lokacij na zemlji.

ZAPU[^ENI MORNAR Najbolj nenavadna in ‘alostna zgodba v zvezi z Ascensionom pa je zgodba o Janu Sviltu, devetintridesetletnemu mornarju in biv{emu ra~unovodji z ‘eno in dvema otrokoma, ki so ga 5. maja 1725 kazensko izkrcali na otok pod obto`bo homoseksualnega ob~evanja med plovbo. Sviltova zgodba bi ostala neznana, ~e ne bi pri{lo do stra{ljivega odkritja. Ko je kapitan Mawson z ladjo Compton leta 1747 pristal na otoku zaradi popravil, je njegova posadka v majhni jami na{la okostnjak Jana Svilta. Ob njem je le‘al dnevnik, v katerem je opisal svojo ‘alostno zgodbo, boj za pre‘ivetje na izsu{enem in pustem otoku. Sviltova zgodba je vzbudila veliko zanimanja zaradi osupljivih nadnaravnih pojavov, ki jih je do‘ivel pred smrtjo. Leta 1725 je bilo ‘ivljenje na morju kruto. Preden so Svilta pripeljali na otok, je na njegovi ladji zaradi nesre~ in bolezni umrlo ve~ kot dvajset mornarjev, dobra polovica pa je bila bolnih. Vsak prekr{ek je bil takoj in kruto kaznovan. Svilta so pravzaprav najprej hoteli vre~i z ladje, a so se premislili in ga naposled pripeljali na Ascension. Tako se je pri~ela njegova te‘avna

D UHOVI preizku{nja. Na otoku je ostal sam z le malo hrane, potreb{~in in vode. Blizu obale si je postavil za~asno tabori{~e in ga za~el raziskovati. Po nekaj tednih je spoznal, da je otok povsem pust in brez ‘ivljenja, izvzem{i trope podgan. V nekaj tednih mu je zmanjkalo hrane in pri~elo se je hudo trpljenje stradanja in drugih nevarnosti. Ker je bil veren ~lovek, se je za pomo~ in tola`bo zatekel k molitvi in branju svetega pisma. Postajalo je vse te‘je. Sedaj je moral nenehno iskati hrano in vodo. Uspelo mu je nabrati ravno toliko hrane, da je ostal pri mo~eh. Ko so mu ~evlji in obleka ‘e razpadli, je svoj tabor preselil v bolj varno jamo. 16. junija, ko je bil ‘e mesec in pol na otoku in se je ravnokar preselil v jamo, je Svilt do‘ivel svoje prvo sre~anje z nadnaravnimi silami.

NADLEGOVANJE DUHOV ^eprav je bil Svilt edini ‘ive~i ~lovek na otoku, je ugotovil, da ni sam. Kot je napisal v dnevniku, ki ga je imel ves ~as ob sebi: »Sprehodil sem se do obale kot ponavadi in tudi tokrat brez uspeha. Ko sem se vrnil v {otor, da si odpo~ijem, so me v trdi temi presenetili nenavadni zvoki. Bile so stra{ne psovke in kletvice z najbolj bogokletnimi in prosta{kimi izrazi, kar sem jih kdaj sli{al. Od groze so mi {li lasje pokonci in hladen pot mi je kapljal po licih. Treso~ sem se ulegel, preve~ prestra{en, da bi spregovoril. Bojim se, da je sam vrag zapustil svoje mra~no bivali{~e in se z zlimi duhovi preselil na Ascension, saj sem prepri~an, da sem edini ~lovek na tem otoku, ker vse od mojega prihoda nisem opazil niti ene ~love{ke sledi. »Njihove besede in dejanja so lahko samo od hudi~ev; ko so stalno mahali z

repi pred mojim obrazom, sem pri~akoval, da me bodo raztrgali na ko{~ke. Med drugimi pa se mi zdi, da sem sli{al tudi glas mojega prijatelja, ki sem ga dobro poznal.« Svilt je pokleknil in molil za odpu{~anje in odre{enje, vendar so ga peklen{~-

ki stalno napadali do tretje ure zjutraj, ko je naposled zaspal. Od tistega dne so ga stalno nadlegovali. Morda je ‘e blaznel od ‘eje in lakote, vendar je v dnevniku jasno zapisal, da so bili duhovi resni~ni in ne prividi.

PRIJATELJSKI DUH Naslednjega dne, 17. junija, je imel Svilt {e eno dramati~no sre~anje. Tokrat ga je obiskal dobronameren duh, njegov prijatelj mornar z iste ladje, Piek Houtman, ki je umrl ‘e prej na tej nesre~ni plovbi. Svilt je napisal: »Preden sem pri{el na ta bedni otok, sem bil pravi kalvi-

Naslednjo no~ pa so se vrnili zli duhovi. Tokrat so ga fizi~no napadli, kar ga je dokon~no prepri~alo, da niso nikakr{na halucinacija.

OTOKA

ASCENSION

nist in sem se posmehoval rimokatolikom, ko so mi govorili o prikaznih. Na ‘alost pa sem sedaj spoznal, da so govorili resnico. Ko sem danes stal pod ‘are~im soncem blizu vrha vulkana, se na bli‘njem ~rnem platoju pojavi prikazen v podobi Pieka Houtmana in me nagovori. Nisem vedel, ali naj zbe‘im ali se pritajim, a sem obstal na mestu, ko mi je govoril o mojih preteklih grehih, zaradi katerih se odkrito in globoko kesam. Houtmanova bli‘ina me je tako pretresla, da nisem vedel, ali sem ‘e mrtev ali pa se mi prikazujejo slike pred smrtjo. Mogo~e mi je sonce zme{alo mo‘gane. Padel sem na kolena in molil k Bogu, Sinu in Svetemu Duhu.« Po nekaj trenutkih je prikazen izginila in Svilt se je vrnil v svojo jamo. Naslednjo no~ pa so se vrnili zli duhovi. Tokrat so ga fizi~no napadli, kar ga je dokon~no prepri~alo, da niso nikakr{na halucinacija. Zdelo pa se je, da se Piekov duh bojuje z njimi, da re{i Sviltovo du{o. »Zve~er so prikazni na mojo grozo postale {e bolj razdra‘ene in besne; prevra~ale so me po {otoru, da sem bil zjutraj videti kot egip~anska mumija. Piek Houtman je ve~krat spregovoril z mano in ne morem si predstavljati, da bi mi hotel kaj hudega, saj sva si bila kot brata, ko je bil {e ‘iv. Kozica je bila prevrnjena, lu~ ugasnjena in vse moje stvari so bile razmetane.« Svilt je prosil Boga, naj se to trpljenje kon~a. »Moja smrt se bli‘a, mo~i mi pojemajo in ‘ivljenje mi je postalo v veliko breme.« Kljub temu pa se je Svilt {e boril. Te‘avna preizku{nja je trajala ‘e skoraj dva meseca, on pa {e vedno ni videl nobene ladje. Na otoku je bil popolnoma sam.

- november 04 -

Misteriji 29

DUHOVI

OTOKA

A SCENSION

Po sijo~ih ulicah so se sprehajali mo{ki in ‘enske s kronami na glavi in palminimi listi v rokah. Vsi so peli hvalnice. …

29. junija je Svilt naletel na stra{no odkritje. Med raziskovanjem otoka je pri{el na kraj, kjer je bil grob {e enega zapu{~enega mornarja. Tako je bil pretresen, da se je ves izgubljen vrnil v svojo jamo, nato pa je sledilo novo sre~anje z nadnaravnim. Svilt pi{e v dnevniku: »Nisem {e prispel v svojo votlino, ko zasli{im grozen hrup, podoben mnogim kotlarjem pri delu. Ropotanje pa se je kon~alo enako nenadno kot se je za~elo.« Naslednjo no~ se zbudi ob grozni prikazni. »Ob mojem {otoru se je prikazal okostnjak z dvignjeno roko. Te‘ko je opisati, vendar me ni bilo ni~ strah.« 9. julija je imel Svilt {e eno nadnaravno sre~anje. »Ves zami{ljen sem se sprehajal po pesku, na pol mrtev od ‘eje, ko sem zasli{al stra{ne psovke in kletvice v mojem materinem jeziku.« Svilt je pogledal naokrog, vendar ni bilo nikjer nikogar, pojavil se je le oblak pti~ev, ki so za hip zakrili sonce. Mislil je, da se mu zli duhovi rogajo in mu ‘elijo ukrasti du{o. ^ez nekaj tednov se je za~elo Sviltovo stanje slab{ati. Primoran je bil k pi-

30 - november 04 -

tju ‘elvje krvi in kasneje tudi lastnega urina. Vsak trenutek je namenil iskanju hrane in vode. Ves ~as je bil slaboten in omoti~en, komaj je {e lahko hodil. Nenehno je molil za smrt in odpu{~anje vseh grehov.

BLA@ENO VIDENJE 6. septembra je Svilt, ki je bil na otoku ‘e ~etrti mesec, le‘al v jami skoraj mrtev. Zdaj ni ve~ mogel oditi na obalo, da bi ujel kak{no ribo ali ‘elvo. Tudi stati ni ve~ mogel. Le‘al je na smrtni postelji in z globokim ob~utkom krivde razmi{ljal o svojih grehih. Takrat je do‘ivel svoje zadnje in najgloblje nadnaravno sre~anje. ^eprav ga opisuje kot sen, vsebuje vse zna~ilnosti in emocionalni naboj, ki so tipi~ni za predsmrtne izku{nje: »V obupu le‘em

Rekel mi je: »Pri{el bo{ v nebe{ko mesto. Poglej, tam ~ez je!« in je pokazal navzgor.

in trdno zaspim. ^ez ~as za~nem sanjati, da se sprehajam po divjini, polni trpljenja. Pridem do neke jame in le‘em vanjo, da si odpo~ijem. Sanjam, da sem ‘alosten kot {e nikoli v ‘ivljenju. Vsi moji grehi in nizkotnost se mi prika‘ejo pred o~mi. Uvidel sem, da si zaslu‘im le pekel in ve~no prekletstvo moje du{e in stra{no mi je bilo ‘al. Takrat pa se pred mano naenkrat prika‘e Jezus, ki me z nebes gleda dol in mi prijazno re~e: „Veruj v Gospoda Jezusa Kristusa in odre{en bo{.“ Jaz sem lahko le za{epetal: „Sem velik in grozen gre{nik,“ on pa se je nasmehnil in mi odgovoril: „Moj grob je dovolj velik zate.“ Ob tem mi je srce napolnila sre~a. Rekel mi je: „Pri{el bo{ v nebe{ko mesto. Poglej, tam ~ez je!“ in je pokazal navzgor. „Pojdi za menoj!“ [el sem za njim in ko sem vstopil skozi zlata vrata, sem dobil obleko iz zlatega blaga, lahko kot peresce. Sre~ala sva ljubke angele s harfami in flavtami, ki so peli hvalo Bogu. Mesto se je svetilo kot zlato, ulice so se kopale v soncu. Po sijo~ih ulicah so se sprehajali mo{ki in ‘enske s kronami na glavi in palminimi listi v rokah. Vsi so peli hvalnice. … Potem pa sem se zbudil in videl, da dve podgani grizljata moje roke.« To do‘ivetje je vlilo Sviltu novega upanja in nadaljeval je z borbo za pre‘ivetje. Pri ‘ivljenju se je obdr‘al do konca septembra. V dnevniku je vsak dan ozna~il s ~rtico, napisal je samo {e tole: »Tako sem ‘e propadel, da je od mene ostal samo {e okostnjak. Ne morem ve~ pisati podrobnosti, roka se mi preve~ trese. Svojo du{o popolnoma predajam bo‘ji previdnosti.« Sviltov zadnji zapis v dnevnik je bil 14. septembra, po tem je ‘ivel {e dva tedna. Na otoku je pre‘ivel ve~ kot {tiri mesece. Zapustil je samo svoj dnevnik in nekaj osebne lastnine. Te ostanke so na{li {ele po ve~ kot dvajsetih letih, ko je mimo pri{la neka ladja. [e petnajst let pozneje, leta 1762, je v Amsterdamu iz{la knjiga z zgodbo o Janu Sviltu, ki je ovekove~ila njegovo izjemno te‘avno preizku{njo. Mo. @n.

Znanstvene teorije o potovanju skozi ~as postajajo stvarnost?

Pogled v preteklost J

e mo‘no narediti ~asovni stroj, se z njim odpraviti na potovanje skozi ~as ter se obenem {e izogniti paradoksom, ki bi pri tem nastali? Strokovnjaki odgovarjajo bolj ali manj pritrdilno. Vsakdo, ki mu je bila dana mo‘nost vida, je dolo~ene vrste popotnik skozi ~as, saj zvezde med opazovanjem nikoli ne vidimo take, kakr{ne so »sedaj«. Vidimo jih take, kot so bile v preteklosti. Ko pogledamo Luno, jo vidimo tak{no, kakr{na je bila pred nekaj ve~ kot eno sekundo. In ~e opazujemo nekoga, ki je od nas oddaljen tristo metrov, potrebuje svetloba eno milijoninko sekunde, da pride do nas, torej ga vidimo takega, kakr{en je bil tik pred tem ~asom. Gerhard Staguhn, nem{ki svobodni pisec v svoji knjigi Skrivnosti vesolja pojasnjuje: »Ogromne razdalje med nebesnimi telesi povzro~ajo, da je vsak pogled v vesolje pogled v njegovo preteklost.« Na{e o~i so torej ~asovni stroji, s katerimi lahko »potujemo« v preteklost, nikoli pa v prihodnost. Vendar pa je videti v preteklost nekaj povsem drugega kot vstopiti vanjo.

DEJANSKO POTOVANJE SKOZI ^AS ^esa takega, kot je konstruiranje na~rtov o ~asovnem stroju, so se v~asih lotevali le nadobudni pisci znanstvene fantastike, toda pred nekaj leti je pri{lo do preporoda sodobne znanosti in v znanstveni skupnosti je vse ve~ takih, ki verjamejo, da je potovanje skozi ~as teoreti~no mogo~e. Nekateri najuglednej{i strokovnjaki s podro~ja teorije relativnosti so celo podali opise ~asovnih strojev, ki so v skladu z vsemi znanimi fizikalnimi zakoni.

V znanstveni skupnosti je vse ve~ takih, ki verjamejo, da je potovanje skozi ~as teoreti~no mogo~e. Einsteinova posebna teorija relativnosti pravi, da je svetlobna hitrost konstanta, neodvisna od hitrosti vira svetlobe oziroma hitrosti, s katero se mu pribli‘ujemo. To pomeni, da ~as te~e po~asneje, kolikor hitreje se gibljemo. Kako je to mogo~e, lahko razlo‘imo s primerom, ki je znan kot paradoks dvoj~kov. Zamislimo si brata dvoj~ka, ki ‘ivita na zemlji. Eden od njiju gre na potovanje z vesoljskim plovilom, drugi pa ostane na zemlji. Predstavljajmo si, da se dvoj~ek, ki gre na potovanje, odpravi na pot leta

2000 in potuje s stalno hitrostjo 300.000 km/s proti zvezdi Vega, od Zemlje oddaljeni 25 svetlobnih let. Predpostavimo, da sta bila dvoj~ka pred odhodom enega od njiju stara 20 let. Potovanje bi za dvoj~ka (opazovalca) na Zemlji trajalo 25 let do Vege in 25 let nazaj, saj dvoj~ek popotnik potuje s svetlobno hitrostjo. Ko bi se ta leta 2050 vrnil, bi bil dvoj~ek na Zemlji star 70 let. Dvoj~ek popotnik pa bi takrat imel le 22 let. Njemu bi se zdelo, da stoji na mestu, s svetlobno hitrostjo pa bi se mu oddaljevala Zemlja in pribli‘evala Vega. Zato bi se mu razdalja med Zemljo in Vego s 25 svetlobnih let skr~ila na 1 svetlobno leto. Dvoj~ku popotniku bi tako minilo samo dve leti od odhoda do prihoda. Tu ne gre za domi{ljijsko zgodbo, temve~ za stroga fizikalna dejstva, ki so primerljiva s tem, da palica, ki jo zalu~amo, po vseh fizikalnih zakonih pada navzdol, proti zemlji, in ne obratno. Edini problem je, da {e nismo dovolj tehnolo{ko napredni, da bi lahko zgradili tako hitro vesoljsko plovilo. Take vrste potovanje ne bi vodilo k nobenemu paradoksu, bi pa vseeno obstajal dolo~en problem. To bi bilo potovanje v prihodnost brez mo‘nosti vrnitve. Torej je vpra{anje potovanja v prihodnost teoreti~no re{eno. Naj omenim {e neko zanimivost. ^e bi lahko potovali s svetlobno hitrostjo (299.792,458 km/s) oziroma le malo hitreje, bi lahko videli u~inke pred vzroki. Nek dogodek bi lahko videli, {e preden bi njegova svetloba prispela do nas in celo preden bi se zgodil. Profesor matematike na Tulane University v New Orleansu Frank Tipler je v delu, ki je bilo objavljeno v uglednih strokovnih revijah Physical Review in Annals of Physics, na vpra{anje, ali je potovanje skozi ~as mogo~e, odgovoril:

- november 04 -

Misteriji 31

P OGLED

V PRETEKLOST

»Po mojem mnenju v zvezi s teorijo relativnosti obstaja teoreti~na mo‘nost, da prebijemo vzro~nost.« Preboj vzro~nosti v znanosti pomeni potovanje skozi ~as. Tipler je mnenja, da bi bil najpomembnej{i dejavnik masiven vrte~i se objekt, ki bi ga morali najti ali pa zgraditi nekje v vesolju. Gosta koncentracija materije z gravitacijo bi ukrivila prostor-~as. Da gravitacija upo~asni ~as, so znanstveni-

^e bi lahko potovali s svetlobno hitrostjo oziroma le malo hitreje, bi lahko videli u~inke pred vzroki. ki dokazali ‘e leta 1960. Tiplerju pa je uspelo dokazati, da bi popotnik skozi ~as lahko pre{el v to ukrivljeno podro~je prostora-~asa in v bli‘ini vrte~ega se objekta potoval v negativni ~as in nato zopet pri{el nazaj, ne da bi prekr{il katerikoli fizikalni zakon. Potemtakem je mogo~e, da bi naprednej{i zanamci lahko zgradili ~asovni stroj, na primer s pomo~jo nevtronskih zvezd in tako za~eli potovati skozi ~as.

EINSTEIN-ROSENOV MOST Po teoriji o ~rnih luknjah velja, da s svojo mo~no gravitacijo lahko prostor~as ukrivijo tako mo~no, da postane nekak{en lijak, ki vsrkava vase vse okoli sebe. Tudi svetloba in energija ne moreta uiti iz nje. Take pogoje pa, kot bomo videli, lahko uporabimo kot ~asovne stroje. S ~rvjimi luknjami ali ~rvinami se je sre~al ‘e Einstein, ki jih je kasneje s kolegom Nathanom Rosenom tudi podrobneje prou~il. Njuna ugotovitev je bila, da so ena~be dopu{~ale obstoj nekak{nega prehoda, ki bi omogo~il prestop iz enega prostora-~asa v drugi. Ta prehod iz enega dela vesolja v drugi del je dobil ime Einstein-Rosenov most. Problem pri prehodu je, da se ~rvja luknja pojavi v re{itvi ena~b za ~rno luknjo

32 - november 04 -

le v enem samem trenutku in nato izgine. Pred in po tem trenutku prehod ne obstaja in vse, kar bi se zna{lo znotraj ~rne luknje, bi izginilo v singularnosti. Strokovnjak za ~rne luknje Kip Thorne je pri{el do spoznanja, da neka »eksoti~na materija« lahko dr‘i ~rvjo luknjo odprto dalj ~asa. To materijo pa so znanstveniki, seveda v omejeni koli~ini, ‘e uspeli proizvesti v laboratoriju. ^rvja luknja naj bi bila videti kot nekak{en predor, kjer bi zadaj lahko videli svetlobo, ki bi prihajala iz dela vesolja, katerega bi zapu{~ali, spredaj pa bi videli svetlobo iz dela vesolja, v katerega bi prihajali. Skozi stranska okna na{ega plovila bi lahko zaradi lomljenja svetlobnih ‘arkov videli zadnjo stran svoje glave, vendar bi bila slika najverjetneje zelo popa~ena. Thorne se je s pomo~jo kolegov pri{el do spoznanja, da bi ~rvjo luknjo teoreti~no lahko uporabili kot ~asovni stroj. Izpostavil je idejo, da bi lahko en konec ~rvje luknje poslali na podobno potovanje kot enega od dvoj~kov in ta konec bi bil ob vrnitvi mlaj{i od drugega. Njegov ruski kolega Igor Novikov pa je predlagal druga~no varianto, pri kateri bi en konec ~rvje luknje postavili v prazen prostor, drugi konec pa v bli‘ino kak{nega masivnega telesa. Novikov meni, da bi tako gravitacija v okolici masivnega telesa mo~no ukrivila prostor, kar bi posledi~no vplivalo na to, da bi

~as tam po~asneje tekel. Tako v Thornovem kot v Novikovem primeru bi dobili ~asovni stroj, ki bi nam omogo~il potovanje v preteklost, vendar ne pred ~as, ko je bila ~rvja luknja postavljena. V primeru da pa dr‘i nova teorija slovitega Hawkinga o ~rnih luknjah, se cela zadeva postavi na glavo. Hawking je namre~ nedavno podal tole izjavo: »Ne obstaja nobeno novo vzporedno vesolje, kot sem neko~ mislil. Informacije ostanejo ~vrsto v na{em vesolju. @al moram razo~arati ljubitelje znanstvene fantastike, vendar se informacije ohranjajo. ^rne luknje ni mogo~e izkori{~ati za potovanja v druga vesolja,« in dodaja: »^e sko~ite v ~rno luknjo, se bo energija va{e mase vrnila v na{e vesolje, vendar v izmali~eni obliki. Ta spremenjena oblika bo vsebovala podatke o tem, kak{ni ste bili, vendar bo neprepoznavna.«

DAMANHURSKA TEORIJA IN PARADOKSI Povsem druga~ne mo‘nosti potovanja skozi ~as pa na podlagi svojih raziskovanj ponuja Federacija Damanhur, o kateri je bilo ‘e veliko napisanega v ~lanku Potovanje skozi ~as v 131. in 132. {tevilki Misterijev. Damanhurska teorija potovanja skozi ~as temelji na kvantni fiziki in ezoteriki. Trdijo, da naj bi na desetine ljudi s pomo~jo njihove tehnologije, znanja in priprav ‘e do‘ivelo preskok v drug ~as. Razvili naj bi dva razli~na

Shemati~ni prikaz ~rvje luknje, ki bi nas morda lahko popeljala v drugi del vesolja.

P OGLED

V PRETEKLOST

na potovanju skozi ~as zgolj opazovalci. Teorija temelji na Novikovem podrobnem prou~evanju trkov biljardnih krogel. Drugo mo‘no re{itev zagovarjajo pisci znanstvene fantastike, ki so mnenja, da bi se svet ob potovanju skozi ~as razcepil na dva svetova, od katerih bi bil vsak v drugem ~asovnem prostoru. ^e bi odpotovali v preteklost in ubili Hitlerja, bi se svet razdelil na dva vzporedna svetova; enega s Hitlerjem in drugega brez njega.

V PRIHODNOSTI @E V PRETEKLOSTI

na~ina. V prvem na~inu gre za prenos subtilnega, astralno mentalnega telesa v drugo dimenzijo, drugi na~in pa naj bi bila popolna dematerializacija ter ponovna materializacija fizi~nega in astralno mentalnega telesa. Neki »popotnik« skozi ~as in prostor opisuje, da je bil kraj, kamor je prispel, eden najbolj oddaljenih planetov na{e galaksije in je bil narejen s pomo~jo zavestnih bitij. Kolikor sem sam raziskoval njihovo teorijo, nisem nikjer naletel na nobeno omembo paradoksov, ~eprav bi po logiki morali nastati. O paradoksih smo tudi ‘e pisali v ~lanku z naslovom Nenavadna protislovja v 129. {tevilki Misterijev, tako da se bom tega podro~ja le nekoliko dotaknil. Pri potovanju v preteklost ali prihodnost bi morali vzeti v obzir paradokse, ki bi pri tem nastali. ^e bi odpotovali v preteklost in tam karkoli spremenili, kaj bi se zgodilo s sedanjostjo? Znajdemo se pred ne{teto nere{ljivimi vpra{anji. ^e bi v preteklosti ubili samega sebe, kako smo lahko v sedanjosti {e

obstajali? Tudi ~e bi potovali v prihodnost, se sre~amo z nere{ljivimi problemi. Recimo da odpotujemo v leto 2020 in posekamo drevo pred svojo hi{o. Vrnemo se v sedanjost in nas ~ez nekaj let za~ne drevo motiti, zato ga leta 2010 posekamo. Toda kako smo ga potem lahko v prihodnosti posekali, ~e drevesa ni

So danes razna videnja NLP-jev pravzaprav videnja ljudi iz prihodnosti? ve~, ker smo ga posekali ‘e leta 2010? V preteklosti ali prihodnosti storjeni dogodki bi morali imeti dolo~ene posledice, katerih {e ne znamo razjasniti, ali pa~? Tako imenovana »Novikova domneva o konsistentnosti« govori o tem, da bi se situacija ne glede na njeno kompleksnost vedno obrnila tako, da do ~asovnih paradoksov ne bi pri{lo, saj bi bili

Med pisanjem prispevka se mi je utrnila zanimiva predpostavka o tem, kako je ~love{tvo v daljni prihodnosti ‘e potovalo v daljno preteklost. Obstaja kar nekaj zapisov o tem, kako so starodavna ljudstva obiskovali pri{leki iz vesolja, ki so jih na{i daljni predniki imeli ve~inoma za nekak{ne bogove. Dolo~eni strokovnjaki in pisci, najglasnej{a med njimi na tem podro~ju sta Erich von Däniken in Zecharia Sitchin, ne dvomijo, da gre za nezemljane, ki so v daljni preteklosti ‘e obiskovali na{ planet. Kakor koli ‘e, prevladuje prepri~anje, da se dolo~ene legende, starodavne risbe in zapisi bolj ali manj nana{ajo na nezemljane, kot da govorijo o resni~nih bogovih. Porodilo se mi je vpra{anje: Kaj ~e ne gre za nezemljane, pa~ pa za Zemljane, na{e daljne potomce, ki so dosegli dovolj visoko razvito tehnologijo, da so naredili ~asovni stroj in odpotovali nazaj v preteklost (da bi morda krojili tok zgodovine)? So tudi danes razna videnja NLPjev pravzaprav videnja ljudi iz prihodnosti? Ali je torej dejansko mogo~e potovati skozi ~as, ostaja uganka, saj znanost {e vedno nima pravega odgovora. Morda bo neko~ to mo‘no, ali pa tudi ne. Kakorkoli ‘e, pomembno je, da danes delujemo tako, da bo za nami ostala lepa preteklost in se pred nami odprla lep{a prihodnost. Tako ne bo potrebe po kakr{nem koli spreminjanju toka zgodovine. Aleksej Metelko

- november 04 -

Misteriji 33

Iz ohranjenih listov Evangelija dvanajsterih sta Ouseley in Gabriele napisala novi Jezusov evangelij

Ali Jezus spet govori? V

knjigi To je moja beseda A in Ω je predstavljen Jezusov evangelij, ki se v marsi~em bistveno razlikuje od uradne izdaje Nove zaveze. Kontroverzna knjiga, ki jo je po navdihu napisala sodobna nem{ka prerokinja Gabriele, obravnava tudi teme, kot so zakon karme in reinkarnacije, enakopravnost mo‘a in ‘ene, bolezni in zdravljenje, uni~evanje okolja, poskusi na ‘ivalih … Jezus je pred dvema tiso~letjema u~il tako, da je hodil iz kraja v kraj in govoril ljudem, ki so se zbirali okrog njega. Z ustnim sporo~ilom se je Jezusov nauk {iril tudi po njegovi smrti. Zapisovati so ga za~eli {ele ve~ desetletij kasneje. Nastajali so razni prepisi, prevodi v gr{~ino in latin{~ino. Nauk se je {iril v mnogih smereh, po mnogih kristjanih, ki so vsak po svojem razumevanju in mo~eh sku{ali ‘iveti, kar je u~il Jezus in to dati naprej drugim ljudem. Konec ~etrtega stoletja je cerkveni u~enjak Hieronim po naro~ilu takratnega pape‘a Damasa I. sestavil prvo latinsko skupno izdajo Novega testamenta. Razpolagal je le s prepisi prepisov. Pomagati mu ni moglo niti vra~anje k prepisom prvotnega gr{kega besedila, ki je nastalo v drugi polovici prvega stoletja, ker je bilo tudi to besedilo do Hieronimovega ~asa iz razli~nih vzrokov ve~krat spremenjeno. Tako se je moral vedno znova odlo~iti, kaj naj vzame v »svojo« Biblijo, kaj naj izpusti, spremeni ali doda. Zaradi vsega tega je Hieronim nad svojim delom obupoval. O teh te‘avah in strahu, da ga bodo imeli prihodnji rodovi za ponarejevalca Biblije, je v enem svojih pisem poto‘il tudi pape‘u. Na tem mestu ne bomo ugotavljali, kako upravi~en je bil njegov strah oziroma kolik{en je bil pri tem njegov dele‘ in de-

34 - november 04 -

Hieronim, sestavljavec prve izdaje Novega testamenta, je razpolagal le s prepisi prepisov; v pismu pape‘u je izrazil bojazen, da ga bodo imeli prihodnji rodovi za ponarejevalca Biblije. le‘ drugih, dejstvo pa je, da v Novi zavezi, kot jo danes poznamo, marsikaj manjka, je marsikaj preve~ ali pa je spremenjeno, kakor je ustrezalo potrebam vse bolj oblastni{ke Cerkve, ki se je vedno bolj ukvarjala z zbiranjem bogastva in vladanjem, za Jezusov nauk pa je celo razglasila, da je to nek ideal, ki ga ni mogo~e ‘iveti. Tako na primer najdemo v Bibliji Drugo Petrovo pismo, za katerega so si

[ele konec ~etrtega stoletja je cerkveni u~enjak Hieronim po naro~ilu takratnega pape‘a Damasa I. sestavil prvo latinsko skupno izdajo Nove zaveze.

poznavalci edini, da ne izvira od Petra, vendar je razgla{eno za Bo‘jo Besedo kot pa~ celotna Nova zaveza. Pisec tega biblijskega teksta primerja druga~e verujo~e z »brezumnimi ‘ivalmi, ki so ‘e po naravi rojene zato, da jih lovijo in pobijajo«. (2,12).

ODKRITI SO APOKRIFNI SPISI Ob tem pa je jasno, da je Hieronim iz mno‘ice zapisov, ki so govorili o Jezusu in njegovem delovanju, izbral nekatere in jih uvrstil v Biblijo, ostali pa po nauku Cerkve ne veljajo za resni~no Bo‘jo besedo. Med te denimo sodijo tako imenovani apokrifni spisi. Mnogi so bili delno ali popolnoma uni~eni, mnogi pogre{ani skoraj 1800 let in najdeni {ele v novej{em ~asu (Esenski evangelij, Toma‘ev evangelij). Primerjava teh spisov in uradno priznanih evangelijev pa vsekakor ne potrjuje trditve Cerkve, da Biblija »gotovo, zvesto in nezmotljivo u~i resnico«. Drug primer je nauk o reinkarnaciji. V katoli{ko evangeli~anski Evropi so ljudje pogosto zelo presene~eni, ko ugotovijo, da je verovanje v ponovno rojstvo staro kot ~love{tvo in ga lahko najdemo skorajda v vseh kulturah, ne le v Indiji. Naravnost neverjetno pa se zdi ~loveku, ki je zrasel v katoli{kem okolju, da je bila reinkarnacija za Jezusa in ve~ino njegovih sodobnikov popolnoma samoumevna. V judovski mistiki oziroma Kabali je bilo ve~kratno bivanje ~loveka na zemlji sestavni del nauka. Jezus se ni nikoli izrekel proti temu verovanju. V Bibliji so mesta, kjer je Kristus govoril o reinkarnaciji ali se nana{al nanjo dokaj skrbno izbrisana ali spremenjena. Kljub temu trudu lahko pozoren bralec na nekaterih mestih vendar-

A LI JEZUS le {e zazna njene sledove. Na primer ko u~enci spra{ujejo Kristusa, kdo je gre{il, otrok ali njegovi star{i, da se je rodil slep. Tudi v apokrifnih spisih, kot je Toma‘ev evangelij, najdemo mesta, kjer Jezus izhaja iz tega, da so bili ljudje, ki so bili okrog njega, ‘e ve~krat na Zemlji. Zanimivo je, da so tudi »cerkveni o~etje« {e vedeli za prakristjansko verovanje v reinkarnacijo. To vedenje sre~amo pri ‘e omenjenem Hieronimu, ki je ‘ivel 345-420, pa tudi pri Klementu iz Aleksandrije, ki je ‘ivel okrog leta 200 in je govoril o »prelivanju du{« v novo telo. Postavlja se vpra{anje, kak{en razlog je imela Cerkev, da je to vedenje nato v kasnej{ih stoletjih tako dosledno in

SPET GOVORI ?

Jezus je rekel: »Kdor te Moje besede sli{i in bere, je posve~en v dogajanja v prihodnosti in v biti.«

O @IVALIH IN RASTLINAH

O NENASILJU

O REINKARNACIJI

Spoznajte: Vse, kar ‘ivi, ob~uti. Podobno kot ~lovek ob~utijo vse ‘ivljenjske oblike veselje in trpljenje – pa naj so to ‘ivali, rastline ali kamni. (str. 433) In ko je {el Jezus v Jeriho, je sre~al mo{kega z mladimi golobi in s kletko, polno ptic, ki jih je ujel. In videl je njihovo gorje, ker so bile ujete, povrh pa {e la~ne in ‘ejne. In rekel je mo{kemu: »Kaj dela{ z njimi?« In mo{ki je odgovoril: »@ivim od tega, da prodajam ptice, ki sem jih ujel.« In Jezus mu je rekel: »Kako bi bilo, ~e bi bil tebe kdo, ki je mo~nej{i in pametnej{i, ujel in zvezal ali pa celo tvojo ‘eno in otroke in bi te bil zaprl, da te proda v svojo korist in bi se s tem pre‘ivljal? Ali niso te tukaj bitja kakor ti, le {ibkej{e od tebe? In ali ne skrbi isti Bog, O~e in Mati prav tako zanje kot zate? Izpusti te svoje male brate in sestre in glej, da tega ne bo{ nikoli ve~ po~el in da si bo{ po{teno slu‘il kruh.« In mo{ki se je za~udil tem besedam in Njegovi veliki mo~i in je spustil ptice. Ko so bile proste, so zletele k Jezusu, sedle so na njegova ramena in Mu pele. In mo{ki Ga je {e vpra{al, kak{en je Njegov nauk, in od{el je po svojih poteh in se nau~il plesti ko{are. S svojim delom si je slu‘il kruh in razbil je svoje kletke in pasti in postal Jezusov u~enec. (str. 455)

Zapoved ‘ivljenja se glasi: »Ljubite svoje sovra‘nike, delajte dobro tistim, ki vas sovra‘ijo.« Vsak ~lovek naj bi videl v vsakem so~loveku svojega bli‘njega, svojega brata in svojo sestro. Tudi v navideznih sovra‘nikih spoznajte svoje bli‘nje in se trudite, da jih nesebi~no ljubite. Navidezni sovra‘nik je lahko celo dobro zrcalo za samospoznanje. Takrat, ko se razburjate zaradi sovra‘nosti, ki ima lahko veliko obrazov, ko vas namre~ nekaj na va{em bli‘njem vzburi, le‘i v vas samih enako ali podobno. (str. 279) Ljudje, mislite na to: »Tisti, ki zgrabijo za me~, bodo z me~em pokon~ani« pomeni: Kdor se oboro‘uje proti svojemu bli‘njemu, pa naj bo le s potrjevanjem te nezakonitosti, ta bo zaradi tega, kar potrjuje, izgubil ‘ivljenje ali pa trpel. Prispeval je k nasprotnemu, ki je pri tem nastalo in {e nastaja. (str. 790) Spoznajte: Kdor ni ve~ nevo{~ljiv, kdor se ne prepira ve~, kdor drugih ne priklepa ve~ nase in kdor ne ‘eli ve~ vladati in biti najve~ji, ta je ~lovek resni~nega miru. Dokler v ~loveku samem {e ni miru, bodo obstajale krvave ‘rtve – pa naj bo to v vojnah ali katastrofah. Ko ljudje najdejo notranji mir, potem ni ve~ ne vojn ne katastrof in tudi prelivanja krvi ni ve~. (str. 750)

In neki rabi (Nikodem) je pri{el k Njemu pono~i, ker se je bal Judov, in vpra{al Ga je: »Kako se lahko ~lovek ponovno rodi, ~e je star? Ali lahko gre {e enkrat v telo svoje matere in se rodi?« Jezus je odgovoril: »Resni~no, povem ti, v Bo‘je kraljestvo ne more priti nih~e, kdor se ni ponovno rodil iz mesa in duha. Veter veje, koder ho~e in sli{i{ njegovo vr{enje, ne ve{ pa, od kod prihaja in kam gre. Lu~ sveti od vzhoda na zahod; sonce vzhaja iz teme in gre spet v temo. Tako se godi ~loveku iz enega ‘ivljenja v drugo. Ko pride iz teme, je bilo ‘e prej tukaj, in ko gre spet vanjo, gre zato, da nekoliko postane, in je nato spet tukaj. Z mnogimi spremembami na sebi bi morali postati popolni, kot je zapisano v Jobovi knjigi: Popotnik sem in menjavam prostor za prostorom in hi{o za hi{o, dokler ne pridem v mesto in v hi{o, ki sta ve~na.« (str. 429) Spoznajte: Ko pride du{a iz teme, ~e se je torej v svojih prej{njih bivanjih na Zemlji obremenila, grehov pa ni o~istila, potem bo ostala nekaj ~asa v kraljestvih du{ in {ele nato spet pri{la v zemeljsko bivanje. Toliko ~asa jo bo vleklo v meso, v zemeljsko obleko, dokler ne bo o~istila tega, kar jo je vedno znova vleklo na Zemljo v zemeljsko obleko. (str. 431)

- november 04 -

Misteriji 35

ALI J EZUS

SPET GOVORI ?

Primerjava apokrifnih spisov in uradno priznanih evangelijev ne potrjuje trditve Cerkve, da Biblija »gotovo, zvesto in nezmotljivo u~i resnico«.

Z Zdravjem BREZPLA^NO na po~itnice! Postanite naro~nik revije Zdravje in se potegujte za privla~ne mese~ne nagrade. 1. nagrada

SEDEMDNEVNE PO^ITNICE ZA DVE OSEBI V TERMAH DOBRNA 2. nagrada

ZBIRKA SEDMIH KNJIG KAKO 3. nagrada

POLLETNA NARO^NINA NA REVIJO MISTERIJI Dodatno pa {e …

BREZPLA^NA KNJI@ICA za vsakega novega naro~nika. Izbirate lahko med: knji‘ico 50 DOMA^IH ZDRAVIL, KI DELUJEJO ali knji‘ico

50 NAJBOLJ[IH DIETNIH NASVETOV Vsak naro~nik prejme tudi kartico Kluba za zdravo ‘ivljenje, s katero uveljavlja vrsto ugodnosti. Pohitite in si naro~ite Zdravje na dom! Revija Zdravje je tudi lepo darilo prijateljem. Telefon: (01) 231 93 60, (051) 307 777 E-po{ta: ara@zalozba-ara.si Naslov: Zdravje, [martinska 10, 1000 Ljubljana Letna naro~nina - samo 7.452 SIT (pla~ila je mo`no v dveh obrokih).

36 - november 04 -

zavzeto, pogosto tudi s prelivanjem krvi, iztrebljala … Med skoraj popolnoma uni~enimi teksti (ohranilo se je le nekaj listov) je tudi Evangelij dvanajsterih, imenovan tudi Evangelij popolnega ‘ivljenja ali Jezusov evangelij. Celotno besedilo tega evangelija je leta 1902 po navdihu na novo napisal in objavil angle{ki teolog Gideon Jasper Richard Ouseley in ima naslov Jezusov evangelij. Kaj je bilo pred 2000 leti? »Ta tekst je po Bo‘ji prerokinji, visokem duhovnem bitju z zemeljskim imenom Gabriele, Kristus sam pojasnil, popravil in poglobil,« pravijo zalo‘niki dela To je Moja Beseda A in Ω, Univerzalno ‘ivljenje, ki zatrjujejo, da knjiga »vsebuje avtenti~no ‘ivljenje, mi{ljenje in delovanje Jezusa iz Nazareta, najve~jega preroka, duhovnega u~itelja in modreca.« Cerkev u~i, da po Jezusu ni bilo in ne bo ve~ nobenega preroka. Toda zgodovina nam govori, da so se v vseh obdobjih, {e zlasti pa v ~asih velikih svetovnih preobratov, med ljudmi pojavili

V Novi zavezi, kot jo danes poznamo, marsikaj manjka, je marsikaj preve~ ali pa je spremenjeno, kakor je ustrezalo potrebam Cerkve, ki je Jezusov nauk razglasila za ideal, ki ga ni mogo~e ‘iveti.

Knjigo To je moja beseda A in Ω lahko naro~ite tudi pri zalo‘bi ARA po telefonu 01/549 1792 ali 051/307 777.

preroki, ki so ~love{tvu prena{ali Bo‘jo besedo. Tudi Jezus je pred dva tiso~ leti rekel svojim u~encem: »[e veliko vam imam povedati, vendar tega sedaj ne bi mogli nositi. Pri{el pa bo ~as, ko vas bo Duh resnice uvedel v vso resnico.« Ali je sedaj pri{el ta ~as in ali Jezus sedaj govori po prerokinji Gabriele, ki ‘e skoraj trideset let u~i ljudi njegov raz{irjen in poglobljen nauk? Presojo prepu{~amo bralcem, v vsakem primeru pa v ve~ kot tiso~ strani dolgem razodetju, ki ga je avtorica zapisala v stanju navdahnjenosti, najdemo veliko zanimivih tem za razmi{ljanje. Knjiga poka‘e, kak{en je bil resni~ni odnos Jezusa iz Nazareta do ‘ivali, daje odgovore o smislu in namenu zemeljskega ‘ivljenja, o resni~nem pomenu Kristusovega odre{enja, pou~i nas o zakonu karme in reinkarnacije, govori o partnerstvu, o enakopravnosti mo‘a in ‘ene, o dol‘nostih star{ev do otrok, o bolezni in zdravljenju, o uni~evanju okolja, o poskusih na ‘ivalih, o vojni, o kraljestvu miru, o prihajajo~em ~asu in {e o drugih pomembnih vpra{anjih.

Spravne daritve primitivnega ~loveka so se v skoraj nespremenjeni obliki ohranile do danes

Magija jamskega ~loveka R

ekonstrukcije ‘ivljenja prazgodovinskega ~loveka se lahko lotimo na dva na~ina. Prvi na~in je neposredno prou~evanje ohranjenih ostalin, na primer slikarij, skulptur, orodja iz kamna in kosti in podobno. Drugi na~in je komparativno prou~evanje no{, obredov in predmetov primitivnih ljudstev iz na{ega ~asa. Legenda Indijancev Blackfoot v Montani govori, kako so se pripadniki plemena nau~ili bizonovega plesa, s katerim so lahko vrnili ‘ivljenje mrtvim ‘ivalim. Pre‘ivetje teh Indijancev je bilo najtesneje povezano z ob~asnim prihodom velikih tropov bizonov v kraje, kjer so se zadr‘evala njihova plemena. Ker so morali za svoje potrebe ubiti veliko {tevilo ‘ivali, so ~redo navadno prignali do vrha prepada, da so ‘ivali popadale ~ez rob v smrt. Indijancem pa njihovo verovanje ni dovoljevalo, da bi ‘ivali ubijali nekaznovano. Zato so opravljali magijske obrede, ob katerih so ‘ivali ponovno o‘ivele, da so se naslednje leto spet vrnile in pregnale lakoto indijanskega naroda.

Praljudje so opravljali spravne obrede v prepri~anju, da je oro‘je s tem pridobilo magi~no u~inkovitost. leta 1921 opisuje lov na antilopo, ki ga uprizarjajo Pigmejci v Kongu (dana{njem Zairu). Pred zoro o~istijo del travnatega terena ter na zemlji nari{ejo lik antilope. Pripadniki plemena nato skupaj molijo in izrekajo magi~ne besede. V trenutku ko son~ni ‘arki osvetlijo risbo, eden od pripadnikov plemena v

BIZONOV PLES Enakega postopka so se v Evropi poslu‘evali jamski ljudje v zgornjem paleolitiku (35.000 – 8.000 pred na{im {tetjem). V podzemeljski jami Trois Frères na jugu Francije stenska slikarija predstavlja bizonov ples, ki se do potankosti ujema s plesom iz legende plemena Blackfoot. Gre nedvomno za zelo star mit. Skrivnost nesmrtnosti ‘ivalskega tropa najdemo pri mnogih drugih ljudstvih v Afriki, Avstraliji in Ameriki. Etnolog Leo Frobenius v besedilu iz

»Ple{o~i ~arovnik« na steni jame Trois Frères v Franciji ima jelenje rogove, vol~ja u{esa, levji obraz, medvedje {ape in konjski rep.

narisano ‘ival ustreli pu{~ico. Pigmejci se nato odpravijo na lov. Kasneje, ko je antilopa ‘e uplenjena, njeno kri prelijejo ~ez risbo ter nanjo potresejo antilopino dlako. Nato iz zemlje izrujejo pu{~ico, ki je ostala tam od jutranjega obreda, ter po~istijo za seboj. ^e tega ne bi naredili, bi bila antilopina kri prelita zaman. Frobenius meni, da je potrebno obred interpretirati takole: sonce je lovec, son~ni ‘arek je pu{~ica, na tleh narisana antilopa pa predstavlja trop zvezd. Tako kot se ve~erne zvezde, ki jih ob zori pre‘enejo son~ni ‘arki, zve~er spet vrnejo, se bo jutri vrnila tudi antilopa. Lovec namre~ ‘ivali ne ubija iz samovolje in egoizma, temve~ pri tem spo{tuje zakone Velikega Duha. Tudi v paleolitskih jamah najdemo naslikane like ‘ivali, na katerih so vidne luknje, ki so jih naredile sulice, ko so jih praljudje zaganjali v steno. Iz tega sklepamo, da so tudi praljudje opravljali spravne obrede v prepri~anju, da je oro‘je s tem pridobilo magi~no u~inkovitost. Obrede so vodili {amani, ki jih najdemo v vseh tradicijah po svetu. V podzemni sobani jame Trois Frères v apsidi, izklesani v ‘ivo steno, vidimo nenavadno figuro, ki bi lahko predstavljala ‘ival ali ~loveka, kako ostro strmi v obiskovalce. To je tako imenovani »~arovnik iz Trois Frèresa«, ki ima jelenje rogove, sovje o~i, ~love{ke roke, noge pa ima podobne medvedjim {apam. Izvedenci menijo, da je skrivnostni lik eden od bogov oziroma njegova inkarnacija v osebi {amana. Tudi v znani jami v Lescauxu lahko ob~udujemo skrivnostno sliko s sulico prebodenega samca bizona, pod katerim le‘i ~lovek. Ta je edini ~love{ki lik,

- november 04 -

Misteriji 37

M AGIJA

JAMSKEGA

~ LOVEKA

ki ga lahko vidimo v votlini. Na glavi nosi pti~jo masko, poleg njega pa le‘i pali~ica, na katero je prav tako nasajena pti~ja figura. ^lovek daje vtis {amanske zamaknjenosti, njegov dvignjeni penis, ki nedvomno poseduje magi~no mo~, pa je usmerjen proti bizonu. Ta prizor mo~no spominja na obred smrtne magije, znan kot »predirajo~a kost«, ki je {e danes v rabi v Avstraliji. Avstralski aborigini so ohranili religijo, ki ima nedvomno korenine v daljnih prazgodovinskih ~asih. ^eprav ima

navljanjem simbolnih obredov, s pomo~jo katerih lahko ~lovek, ki ni gospodar narave, posku{a pripraviti okultne sile do tega, da namesto njega obvladujejo naravo in tako pripomorejo k dobrobiti skupnosti. ^lovek pa ne sme sodelovati v spravnih obredih, ~e ga starej{i pripadniki plemena pred tem ne posvetijo v tajno klanovsko ‘ivljenje. Iniciacija poteka v ve~ fazah, ki odgovarjajo obdobjem u~enja moralnih zakonitosti, mitov in dejanj junakov iz preteklosti. Kandidati morajo prestati zelo

tem tudi prevzamejo vlogo varuhov mitolo{ke tradicije in skrivnosti plemena. Aborigine dru‘i prepri~anje, da so vsi posamezniki, dru‘ine in plemena varuhi mitolo{kih simbolov, zato u‘ivajo za{~ito ene od totemskih ‘ivali ali rastlin, ki jim zagotavljajo posebne usluge. Totemske ‘ivali in rastline so po njihovem verovanju zmo‘ne ~love{kih ~ustev

@ivali niso le potomci lov~evih totemskih prednikov, temve~ so tudi pomembni {amani in u~itelji. in se odzivajo podobno kot ljudje. Po totemskem konceptu namre~ ljudje, ‘ivali in rastline tvorijo eno samo duhovno entiteto.

TOTEMSKI SISTEM ABORIGINOV

V jami v francoskem Lescauxu sta naslikana {aman in ‘rtveni bik.

to ljudstvo skrajno zaostalo ekonomijo in tehniko, je njihovo verstvo zelo kompleksno, z izredno raznovrstno mitologijo in moralnimi zakoni. Njihova vera temelji na prepri~anju, da obstoji nevidni svet duhov, iz katerega izvirajo vsa ‘iva bitja, ki se morajo po smrti v ta svet tudi vrniti. Vse naravne pojave ter ‘ivljenje ljudi in ‘ivali uravnavajo sile tega nevidnega sveta, na katerega lahko ~lovek vpliva z izra‘anjem spo{tovanja, primernim njegovemu podrejenemu polo‘aju. ^lovek to dose‘e z ve~kratnim po-

38 - november 04 -

bole~e preizku{nje, kot je obrezovanje, odstranitev zob z mo~nimi udarci, odstranitev dlak, vrezovanje okrasnih brazgotin in pu{~anje krvi. Namen iniciacije je mlade fante vpeljati v svet odraslih in jim omogo~iti pridobitev socialnih ve{~in. Obrezovanje simbolizira prerezanje popkovine in fantov vstop v novo ‘ivljenje: gre za odlo~ilni dogodek v prvem obredu mo{kosti. Ko se iniciacija s {tevilnimi obredi nadaljuje, postajajo mladi kandidati vse bolj ponosni, da jih odrasli pripadniki plemena sprejemajo v najo‘ji zbor skupnosti. Mladi ob

Totemski sistem aboriginov je izjemno kompleksen. ^lovek lahko denimo prepozna dolo~eno ‘ival kot svojega duhovnega brata, njegovi sosedi neko drugo ‘ival in njegov klan spet neko drugo. Odnosi so tako kompleksni, da je lahko en posameznik zvest tudi trem ali {tirim totemskim ‘ivalim hkrati. S socialnega vidika lahko koristi totemizma primerjamo s sistemom bratov{~in v zahodni civilizaciji: totemizem ~loveka odre{i samote ter postavlja jasna pravila vedenja za vsako prilo‘nost. ^lanom klana je prepovedano ubijati in jesti ‘ivali, ki jih {tejejo za sorodnike, prav tako se ne smejo poro~ati znotraj iste totemske skupine. @ivali niso le potomci lov~evih totemskih prednikov, temve~ so tudi pomembni {amani in u~itelji. Vsaka ‘ival, ki jo zagledamo v na{i bli‘ini, pa naj leti kot ptica, se plazi kot ka~a ali hodi kot {tirino‘ec, je lahko glasnik ~ude‘a ali vodnik, ki nam je pripravljen ponuditi svojo za{~ito.

- november 04 -

Misteriji 39

Inkoherenco, vzrok bolezni, lahko spremenimo z mislijo ali z vibracijo

Glasba za zdravje B

olni ste. In si za~nete {epetati oziroma mrmrati posebne glasove, izbrane glede na bolezen. In ozdravite*. Je to mogo~e? Bryan Hubbard, ki v Master class for living in the New Age razlaga, kako je to mogo~e ter kdo in kje se je s tem ukvarjal tudi znanstveno, meni, da se teorija polja skoraj ~ude‘no ujema z mnogimi starodavnimi verovanji in religijami. Vedska filozofija govori o nevidnem polju inteligence imenovanem Atma, ki dokaj zvesto odra‘a teorijo polja ni~te to~ke kot povezanega in inteligentnega polja mo‘nosti. Vedska filozofija pravi, da iz Atme izhaja Naravni zakon, ki je temelj in vodilo pravilnega delovanja celotnega vesolja, katerega del smo tudi sami. Temeljno zgradbo Naravnega zakona odra‘a ~love{ka fiziologija. Nevrolog Tony Nader je prepri~an, da je »~love{ko telo replika Ved«. Idejo o vibraciji oziroma zvoku kot ustvarjalni sili Naravnega zakona najdemo tudi v judovski in kr{~anski veri. V Bibliji namre~ beremo, da je bila na za~etku beseda. Hans Jenny, raziskovalec zvoka, pravi: »Zvok je prvobitni ustvarjalni princip in kot takega ga je potrebno obravnavati. Ne moremo namre~ trditi, da je bilo na za~etku {tevilo ali da je bila na za~etku simetrija, saj to dvoje samo po sebi ni ustvarjalna sila. Ta sila je prisotna v tonu, v zvoku.« Jenny je pri{el do zaklju~kov, ki so jih ‘e mnogo prej napovedali vedski in drugi religiozni spisi. V Vedah beremo, da vsa materija, vklju~no s celicami, tkivi, organi in celotno fiziologijo telesa, * Kako z zvokom vplivate na zdravje, je razlo‘eno v knjigi Kako zdravimo z zvokom.

40 - november 04 -

Dobro po~utje in zdravje sta prisotna takrat, ko je na{e telo ugla{eno z ustvarjalno harmonijo; in obratno, bolezen se pojavi, ko ne dr‘imo koraka s to vibracijo oziroma pulzom.

temelji na vibracijah Naravnega zakona. Ta simpateti~na resonanca se odra‘a v polju ni~te to~ke ( Podrobneje o tem v knjigi Polje) in na splo{no v kvantni fiziki. Osnovno na~elo kvantne fizike je, da se podatomska snov obna{a kot val ali kot delec; iz tega sta Brenda Dunne in Bob Jahn z univerze Princeton sklepala, da ima nemara tudi zavest dvojno identiteto. Zavest naj bi torej na podatomski ravni pri{la v resonanco s podatomsko materijo in zato vplivala nanjo. To pomeni, da sta dobro po~utje in zdravje

G LASBA prisotna takrat, ko je na{e telo ugla{eno z ustvarjalno harmonijo; in obratno, bolezen se pojavi, ko ne dr‘imo koraka s to vibracijo oziroma pulzom. Ali, kot bi rekli kvantni fiziki, ko telo zboli, ni ve~ koherentno. ^e ‘elimo, to inkoherenco lahko spremenimo, na primer z mislijo, ali pa z vibracijo.

MAHARI[IJEVA VEDSKA VIBRACIJSKA TEHNOLOGIJA Mahari{i Mahe{ Jogi je znan po tem, da je na zahod prinesel transcendentalno meditacijo (TM). Na osnovi vedske filozofije vibracij Naravnega zakona pa je razvil metodo za izbolj{anje zdravja, ki je znana pod imenom Mahari{ijeva vedska vibracijska tehnologija (MVVT). Pri »Maharishi Ayurveda Foundation« so na podlagi izku{enj z bolniki odkrili, da vibracijski impulz »spremeni kaos ali nered v red«. S stali{~a konvencionalne biologije je ta metoda popolnoma nedoumljiva. Izvajalec metode sam pri sebi {epeta oziroma mrmra specifi~ne glasove, ki odgovarjajo pacientovim te‘avam, ter jih »posreduje« tako, da popiha prizadeti del telesa ali se ga dotakne. Pri Fundaciji trdijo, da vpliv zvoka ali vibracije prodre v telo ter »o‘ivi njegovo notranjo inteligenco in mehanizme samozdravljenja«. ^eprav je metoda na prvi pogled nenavadna, so nekatere znanstvene raziskave pokazale na mo‘nost njenega koristnega u~inkovanja. Pri prou~evanju njenega delovanja je bil najbolj temeljit David Scharf. Ta je

Vpliv zvoka ali vibracije prodre v telo in o‘ivi njegovo notranjo inteligenco ter mehanizme samozdravljenja.

leta pregledal 4722 pacientov, ki so se do marca leta 2001 v Severni Ameriki zdravili po tej metodi. Scharf je ugotovil, da so bolniki opa‘ali izbolj{anje po dveh ali treh terapijah in da je bil u~inek kumulativen. Pribli‘no tretjina pacientov je opazila »manj kot 25-odstotno izbolj{anje«, 29 odstotkov pa jih je govorilo o 75- do 100-odstotnem izbolj{anju. Pacienti, ki so se zdravili z omenjeno metodo, so imeli prete‘no te‘ave z mi{icami in kostmi ter du{evne motnje. Rezultati so bili me{ani. Tretjina tistih, ki

ZA ZDRAVJE

doto~il predvsem na u~inkovanje tehnike na paciente s kroni~nimi te‘avami, kot so migrenski glavoboli, artritis, bole~ine v hrbtu in bole~ine v ‘elodcu in ~revesju. »V mnogih primerih je bil u~inek takoj{en, simptomi pa so skoraj v celoti izginili,« je napisal.

METODA TOMATIS Francoski otorinolaringolog Tomatis, ki je umrl leta 2002, je razvil avdioterapevtski sistem za izbolj{anje u~ne sposobnosti otrok in za zdravljenje motenj

Mahari{i Mahe{ Jogi je na osnovi vedske filozofije vibracij Naravnega zakona razvil metodo za izbolj{anje zdravja, ki je znana pod imenom Mahari{ijeva vedska vibracijska tehnologija (MVVT).

so se zdravili zaradi te‘av z mi{icami in kostmi, je poro~ala o »manj kot 25-odstotnem izbolj{anju«, medtem ko je 95 od skupno 366 vpra{anih (~etrtina) trdila, da je pri{lo tudi do 100-odstotnega izbolj{anja. Najuspe{nej{e je bilo zdravljenje dihalnih te‘av, sledile so ginekolo{ke motnje in kardiovaskularna obolenja. Najmanj pa je bila tehnika MVVT uspe{na pri boleznih o~i in te‘avah s sluhom, kot je na primer zvenenje v u{esih. Scharfove ugotovitve se razlikujejo od izsledkov manj obse‘ne {tudije, ki jo je izvedel profesor Nader. Ta se je osre-

pozornosti in hiperaktivnosti (ADHD). Njegova metoda je manj holisti~na od MVVT in se uporablja za zelo specifi~ne namene. Zagovorniki te metode za razliko od drugih ne trdijo, da zdravi vse bolezni, obenem pa zagotavljajo, da ni povezana s katero od filozofij ali religij, pa ~eprav so njeni temeljni principi na prvi pogled podobni. Tomatisova terapija temelji na razvijanju sposobnosti aktivnega poslu{anja (v nasprotju z obi~ajnim pasivnim poslu{anjem) subtilnega spreminjanja in moduliranja zvo~nih valov in frekvenc.

- november 04 -

Misteriji 41

GLASBA

ZA ZDRAVJE

Brenda Dunne in Bob Jahn z univerze Princeton menita, da zavest na podatomski ravni lahko pride v resonanco s podatomsko materijo in zato vpliva nanjo.

Aktivno poslu{anje lahko spremeni in izbolj{a na{ psiholo{ki razvoj in sposobnost izra‘anja, obenem pa pripomore k bolj{i sposobnosti komuniciranja z drugimi. Metodo so tudi znanstveno preizkusili. Tim Gilmor je izvedel metaanalizo petih {tudij, ki so zajemale skupno 231 otrok, in odkril, da so ti s pomo~jo Tomatisove metode bistveno izbolj{ali jezikovne, psihomotori~ne, osebne in dru‘bene ve{~ine, rezultati pa so se pokazali

e~ina ljudi glasbo povezuje s spro{~anjem in zmanj{evanjem stresa, kar potrjujejo {tevilne raziskovalne {tudije. Sam proces, ki privede do omenjenega u~inka, pa skoraj ni bil predmet raziskovanj. Izjema je skupina raziskovalcev, ki trdi, da je sposobna opisati kemijske procese, ki potekajo med poslu{anjem nam najljub{e glasbe. Za ob~utek ugodja in lagodnosti naj bi bila namre~ odgovorna molekula du{ikovega oksida (NO). Ta se spro{~a, medtem ko poslu{amo in u‘ivamo v glasbi, pravijo znanstveniki z Neuroscience Research Institute na univerzi New York. Proces pa ni le mehani~en. Du{ikov oksid sodeluje tudi pri gradnji slu{nega sistema in kro‘enju krvi v notranjem u{esu. Ko torej poslu{amo, se spro{~amo, in ko se spro{~amo, se na{ sluh izbolj{a, kar pripomore k bolj{emu poslu{anju, zato …

42 - november 04 -

tudi na podro~ju kognitivnih in avditivnih sposobnosti. V Centru Tomatis v Torontu (Kanada) so prou~ili rezultate terapije, v katero je bilo vklju~enih ve~ kot 400 otrok in adolescentov z u~nimi te‘avami, ki so bile vzrok za slab uspeh v {oli. V okviru {tudije so izvajalci povpra{ali star{e, naj izrazijo mnenje, ali je program njihovim otrokom pomagal. 95 odstotkov odgovorov je bilo pritrdilnih. Najve~je izbolj{anje so opazili pri komunikacijskih spretnostih, na drugem mestu pa sta bila sposobnost koncentracije in bralno razumevanje. Ko so {est mesecev kasneje izvedli sledilno {tudijo, so ugotovili, da je 83 odstotkov otrok ohranilo dose‘eno raven napredka, nekaj pa jih je {e dodatno napredovalo. Drugo {tudijo u~inkovitosti Tomatisove metode so izvedli na tridesetih otrocih, ki so v razvoju resno zaostajali za svojimi vrstniki. Nekateri med njimi so bili vklju~eni v Tomatisovo terapijo, druge so stimulirali z glasbo, tretji pa niso prejemali nobene terapije. Izbolj{a-

Za ob~utek ugodja je odgovorna molekula du{ikovega oksida (NO), ki se spro{~a, ko poslu{amo in u‘ivamo v glasbi. ve so bile vidne v obeh tretiranih skupinah, najbolj stimulirani pa so bili Tomatisovi otroci. Kasnej{i testi so pokazali, da so slednji tudi kazali ve~jo sposobnost dojemanja od onih, ki so prejemali glasbeno terapijo. [tudija, ki je vklju~evala {est fantov z resnimi avtisti~nimi motnjami, je pokazala, da je vklju~enost v terapijo pri treh otrocih povzro~ila pozitivne vedenjske spremembe. Pri enem so izginili vsi simptomi avtizma, medtem ko sta dva kazala le blage znake te motnje. Preostali trije fantje so {e zmeraj kazali hude avtisti~ne simptome. Ra. Pu.

SKRIVNOST DUŠIKOVEGA OKSIDA

Kako lahko sami ugotovimo svoje ascendentno znamenje

Ascendentno znamenje P

oleg Son~evega znamenja, ki ga obravnavajo vsi popularni horoskopi, je v astrologiji zelo pomemben tudi Ascendent oziroma najbolj vzhodna to~ka na horizontu v ~asu ~lovekovega rojstva. Ascendentno znamenje ali nestrokovno podznak vpliva na na{ zna~aj in zunanji videz, na okolje, v katerem se radi zadr‘ujemo, na razvoj na{ega jaza in osebnosti, razkriva pa tudi na{o vitalnost in na~in reagiranja v odnosih z drugimi. ^e veste to~no uro in minuto rojstva, lahko v spodnji razpredelnici razberete, v katerem znamenju imate Ascendent v va{i rojstni karti. Recimo, da ste rojeni 7. aprila 1969 ob 15:30. Najprej poi{~ite dan: 7. april najdete v stolpcu 2. dekade Ovna. V tem stolpcu sedaj poi{~ite va{o uro in ob njej odgovarjajo~i Ascendent.

V na{em primeru je to ~as od 14:48 do 17:29, ko je Ascendent v znamenju Device. Za tiste, ki so bili rojeni med tako imenovanim poletnim ~asom*, je treba ~asu rojstva dodati eno uro. ^e vzamemo prej{nji primer rojstva 7. aprila ob 15:30, vendar sedaj ne leta 1969, temve~ 1983, potem Ascendent preide v znamenje Device {ele ob 15:48, tako da je Ascendent {e v Levu. Tisti, ki ste rojeni na ~asovni meji oziroma na prehodu iz enega v drugo ascendentno znamenje, lahko o njem le ugibate, ker ~as prehoda vsak dan v dekadi malo variira. V tem primeru si iz Solarno-karakternega horoskopa preberite besedili za obe sosednji ascendentni znamenji. Izra~uni so to~ni za drugo polovico 20. stoletja ter za rojstva v osrednji Sloveniji

pribli‘no 50 km okoli Ljubljane. Tabela pa pribli‘no velja (z mo‘no napako nekaj minut) tudi za prvo polovico 20. stoletja in za kraje rojstev v ostali Sloveniji. Tokrat objavljamo tabelo, na podlagi katere si lahko izra~unate Ascendent tisti, ki ste rojeni v zodiakalnih son~evih znamenjih Ovna, Bika in Dvoj~ka. Razpredelnice za preostalih devet son~evih znamenj bomo objavili v naslednjih {tevilkah Misterijev. * Poletni ~as v Sloveniji velja od leta 1983 do leta 1994 od zadnje nedelje v marcu (ob dveh zjutraj) do zadnje nedelje v septembru, od leta 1995 dalje pa od zadnje nedelje v marcu do zadnje nedelje v oktobru. Zadnje nedelje v marcu so bile 27.3.1983, 25.3.1984, 31.3.1985, 30.3.1986, 29.3.1987, 27.3.1988, 26.3.1989, 25.3.1990, 31.3.1991, 29.3.1992, 28.3.1993 in 27.3.1994.

3. dekada 11.5.-20.5 ura ASC

DVOJ^KA 1. dekada 2. dekada 21.5.-31.5. 31.5.-10.6. ura ASC ura ASC

3. dekada 11.6.-21.6. ura ASC

01:06 Vod

00:30 Vod

01:05 Rib

00:25 Rib

00:44 Rib

01:49 Vod

02:24 Rib

01:48 Rib

02:07 Ove

01:28 Ove

01:47 Ove

03:47 Rib

03:06 Rib

03:27 Ove

02:51 Ove

03:11 Bik

02:31 Bik

02:50 Bik

05:28 Ove

04:49 Ove

04:11 Ove

04:30 Bik

03:54 Bik

04:30 Dvo

03:49 Dvo

04:00 Dvo

07:14 Bik

06:33 Bik

05:54 Bik

05:14 Bik

05:48 Dvo

05:12 Dvo

06:20 Rak

06:40 Rak

06:00 Rak

08:32 Dvo

07:51 Dvo

07:11 Dvo

06:34 Dvo

07:40 Rak

07:03 Rak

08:46 Lev

09:07 Lev

08:27 Lev

10:22 Rak

09:40 Rak

09:02 Rak

08:21 Rak

10:05 Lev

09:29 Lev

11:25 Dev

11:48 Dev

11:07 Dev

12:48 Lev

12:09 Lev

11:29 Lev

10:48 Lev

12:45 Dev

12:09 Dev

14:07 Teh

14:27 Teh

13:44 Teh

15:30 Dev

14:48 Dev

14:08 Dev

13:28 Dev

15:25 Teh

13:49 Teh

16:45 [ko

17:07 [ko

16:24 [ko

18:10 Teh

17:29 Teh

16:49 Teh

16:08 Teh

18:05 [ko

17:29 [ko

19:26 Str

19:47 Str

19:04 Str

20:48 [ko

20:09 [ko

19:28 [ko

18:50 [ko

20:45 Str

20:09 Str

21:52 Koz

22:13 Koz

21:30 Koz

23:30 Str

22:47 Str

22:08 Str

21:30 Str

23:11 Koz

22:35 Koz

23:43 Vod

00:04 Vod

23:24 Vod

OVEN 1. dekada 21.3.-30.3 ura ASC

3. dekada 10.4.-20.4. ura ASC

BIK 1. dekada 20.4.-30.4 ura ASC

2. dekada 31.3.-9.4 ura ASC

2. dekada 1.5.-10.5 ura ASC

01:57 Koz

01:16 Koz

00:36 Koz

23:55 Koz

03:47 Vod

03:08 Vod

02:28 Vod

05:06 Rib

04:26 Rib

06:10 Ove

Ve~ o va{em zna~aju in nagnjenjih glede na Ascendent vam lahko pove izku{en astrolog. Lahko se obrnete na avtorja tabele, astrologa, terapevta in pedagoga, prof. Staneta Pade‘nika, tel. 041 44 17 44.

- november 04 -

Misteriji 43

Solarno-karakterni horoskop za november 2004 – leto Venere in Opice

Horoskop za november 2004 Bolj oseben horoskop dobite, ~e preberete kombinacijo: najprej za va{e son~evo, nato {e za va{e ascendentno znamenje. ^e ne veste, katero je va{e ascendentno znamenje, si pomagajte s prilo‘eno tabelo.

skupinskih aktivnosti! Mo~i in vztrajnosti vam ne bo manjkalo. Do {~ipa 26. boste ‘e vse obrnili na glavo. Varujte notranje organe.

LEV – ^akala vas bodo doma~a opravila, tudi veselej{a, povezana s praznovanji med

OVEN – Do 11. boste {armirali javnost, de- sorodniki. Po 11. se ~immanj izpostavljajte lovali povezovalno, a tudi neodlo~no. Po mlaju 12. boste bolj vedeli kaj ho~ete in la‘je vztrajali v za~rtani smeri. Poslovni uspeh in s tem povezan ve~ji finan~ni donos se vam obeta do polne lune 26. Neka dru‘ba vas bo vabila v svojo sredino. Vklju~ite se, zabavali se boste, sklenili nova poznanstva in o~arali nasprotni spol do bole~ine. Konec meseca vam bo padla odpornost.

stresnim situacijam in ljudem na delu in doma. Izobra‘evanje, izlet ali ogled kulturnih znamenitosti bo lahko povezan s tujim jezikom in dopisovanjem s pobratenimi narodi. Okoli mlaja 12. vam bo {lo za nohte tudi v sr~nih zadevah, {~ip 26. pa vas bo potisnil iz anonimnosti.

zenu ali v savni. Pove~ujte odpornost.

STRELEC – Veselite se vsega kar je pred vami in vzemite ~im ve~ od tistega, kar se vam ponuja. Na{li boste skupen jezik z nadrejenimi, zlasti ‘enskami. Visoko vas bodo cenili, vi pa se ne obotavljajte. Pojdite na kak{no prireditev ali se pojavite v medijih. Zaslu‘ili boste ve~ kot si mislite, razen ~e boste nerodni in imate sicer smolo. Okoli polne lune 26. se ne izpostavljajte, ne v naravi ne v mno‘ici. Lahko bi vam zdrsnilo! KOZOROG – Na za~etku bi lahko imeli ob~utek, da ste v slepi ulici, po 9. oziroma

DEVICA – Bolj optimisti~no boste za~eli po mlaju pa le napnite vse sile in se odprite gledati na svet okoli sebe od 5. naprej. Tedaj

vsem tistim, ki vas ‘elijo spoznati. [ef bo

BIK – Zamujanje naj ne postane va{a stalni- se hitreje odlo~ajte med ve~ dobrimi mo‘- zahteval, da delate samostojno in skrbite za ca. Sami se boste stisnili v kot, ~e se boste ukvarjali z nepomembnimi stvarmi in tistimi, ki vam prina{ajo ugodje in u‘itek. S sodelujo~imi se boste najprej zabavali, se sredi meseca od nekaterih odtujili, okoli polne lune 26. pa lahko do‘ivite prijetno in neprijetno presene~enje. Denarja boste dosti prejeli, {e ve~ pa zapravili. Skominalo vas bo ljubimkanje. Varujte glasilke in grlo.

nostmi: pri popravilih notranjih prostorov, nakupu stanovanja ali selitvi ipd. Po 11. boste ~utili toliko mo~i, da bi lahko gore premikali na vseh podro~jih va{e dejavnosti. ^e boste radodarni, bodo taki tudi drugi. Pri delu in zabavi se sprostite, zadeli boste »terno«! Obvladajte prebavo in ‘ivce.

TEHTNICA – Izkoristite zgodovinsko prilo‘nost, saj bosta v va{em znamenju oba

DVOJ^KA – Nekaj dni okoli 5. boste silno planeta, Venera in Jupiter, ki prina{ata sre~o nemirni. ^as je za spremembe, podobno bo tudi okoli {~ipa 26., le da se tedaj ne spu{~ajte v brezplodno pregovarjanje. Naj si brusijo jezike, ~e ho~ejo, vi ohranite mirno kri, ~e ne boste pri{li v spor z nadrejenimi, poslovnim ali intimnim partnerjem in {e po{kodujete se lahko, ker bi vam marsikaj spodletelo. Vmes boste imeli simpatije, se veselili, ljubili in zabavali. Kupite si kaj bo‘anskega!

in zadovoljstvo ter denar. Najbolje bo {lo rojenim do 10. oktobra, drugim pa toliko, kolikor se bodo potrudili. Izstopali boste povsod s svojo vedrino, ~utom za estetiko in vredne stvari. Zaslu‘ite lahko ve~, se povzpnete vi{je v dru‘bi, spoznate sijajnega partnerja ali se najmanj zaro~ite!

druge. Sprejmite to, saj bodo ponosni na vas, enako kot vi. Bolj{i bo dohodek, pa tudi prilo‘nosti za zabavo in poglabljanje razmerja. Po 23. boste lahko izbirali in bili izbrani. Ve~ se gibljite v naravi, a dovolj oble~eni!

VODNAR – Ne omahujte, marve~ delujte, tako na duhovnem kot na dru‘abnem, poslovnem, ljubezenskem in {e kak{nem podro~ju. Finan~ne na~rte izvedite do sredine meseca. Sodelujte v skupini, kjer se boste veliko nau~ili in veliko dali od sebe. Ljubezen z mlaj{o osebo bo po 23. postala strastna, ob polni luni pa morda spotakljiva. Srca, o‘ilja, o~i in hrbtenice ne preobremenjujte. Vzdr‘ujte primerno telesno te‘o. RIBI – Ponovno boste na{li ravnovesje in harmonijo v partnerstvu, dru‘ini in s prija-

[KORPIJON – Premi{ljujte, tehtajte in se telji. Spomine obujajte do dolo~ene mere, da odlo~ajte do 10., po mlaju pa ‘e ukrepajte

ne bi brez potrebe trpeli. Po mlaju 12. boste

neznansko voljo in mo~, da spremenite sebe in druge, uredite dru‘inske odnose in vodite ekipo ljudi, ki vam bodo zaupali. Na banketu lahko sklenete prijateljstva, ljubezensko zvezo in donosen posel. Zamikala vas bo skrivna romanca, morda za odrom, v ba-

di dobrega vpliva Marsa, ki ga usmerite v urejanje nepremi~ninskih zadev, obnovitve seksualnega ‘ivljenja, prevetrite pa tudi svoje finan~ne izdatke, smotrnost zavarovanja ipd. Huj{ajte kontrolirano! Pripravlja: astrolog prof. Stane Pade‘nik

RAK – Ne razdajajte se preve~, ker tega ne in vztrajajte pri za~rtani poti. Imeli boste imeli neizmerno samozaupanje, tudi zarabodo znali ceniti. Dosegli boste lahko ve~ kot si mislite, ~e boste dovolj samodisciplinirani. V igrah na sre~o in drugih {pekulacijah lahko celo nekaj dobite. Najpozneje po mlaju 12. prevzemite pobudo: v slu‘bi, dru‘bi, {portu, hobiju, ljubezni ali vodenju

44 - november 04 -

Astrolo{ko svetovanje Na vpra{anja odgovarja astrolog terapevt in pedagog, prof. Stane Pade‘nik

[ifra: MOJA HÎ, rojena decembra 1988 v Ljubljani. V osnovni {oli je bila zelo pridna, prvi letnik gimnazije pa ni kon~ala. Kako to? Obe sva vedeli, da bo spri~evalo slabo, ne pa da bo neuspe{no. Ali bo naslednje leto uspe{nej{e? Sama, rojena avgusta 1955, sem ‘e dolgo brez zaposlitve in dohodkov. Ali je {e kak{na mo‘nost, da pridem do kakr{negakoli pla~anega dela oziroma pritoka denarja? Najprej se moramo vpra{ati, kaj pomeni, da je bila va{a h~i v osnovni {oli zelo pridna? Da je sodelovala pri pouku, poslu{ala razlago in mirno sedela v klopi, ali da je imela dobre ocene? ê jih je, ali jih je zlahka zaslu‘ila, ne da bi se ji bilo treba veliko u~iti? ê je bilo eno ali drugo, ni bilo dovolj za zahteven program v gimnaziji. Njena rojstna karta ka‘e, da ima ‘ivahen intelekt, da rada govori in je iznajdljiva. Ka‘e tudi, da se ne more dolgo umirjeno u~iti, ker nima sposobnosti za dalj{o zbrano u~enje. Njen osnovno{olski na~in u~enja ji na srednji {oli ne bo ve~ koristil. Razviti mora delovne navade. Te lahko pridobi samo, ~e ji bo u~enje pomagal organizirati nekdo odrasel, ki je dovolj potrpe‘ljiv in vztrajen, da bo njene begajo~e misli, spreten jezik in izgovarjanje na mote~o okolico in {e kaj usmeril v aktivno u~enje. Pomemben vzrok za njene u~ne te‘ave so tudi te‘avni odnosi doma. Potrebuje ve~ ljubezni, razumevanja in topline, a ne v obliki pritiskov in pogojevanja. Va{a socialna stiska jo precej bremeni, ~etudi se tega morda niti ne zaveda. Astrolo{ko gledano je bila zadnje leto in pol v hudi osebnostni krizi, poleg tega da je v puberteti, ko {ele i{~e svojo identiteto. Da bi la‘je prebrodila krizo, bi potrebovala oporo v o~etu oziroma pozitivne stike z mo{kim likom. Kriza se bo nadaljevala {e nekaj mesecev, a ‘e pred zimo bi ji moralo iti na bolje, ~e boste ukrepali kot sem vam svetoval. Gimnazijski program se je zanjo izkazal prezahteven, zato je bolje, da bi

izbrali drugo {olo. Da ne bo preve~ vase zaprta, je dobro, ~e ima kak{no doma~o ‘ival, za katero bo skrbela, ~e to ‘eli. V odnosu do nje se bo lahko bolj ~ustveno odprla ter la‘je vzpostavila zaupljiv odnos z vami in drugimi. Novembra bo morda potrebovala pogovor s strokovnjakom. Vi, mama, pa ste res v nezavidljivem socialnem polo‘aju in {e zdravstvene te‘ave vas pestijo. ^isto brez sredstev pa vendarle ne morete biti; nekaj bi ‘e morali podedovati in imeti vsaj kak{en donos iz minulega dela, zavarovanja ali ~esa podobnega. Premislite, kaj vam lahko {e prinese dohodek. Katero mo‘nost ste doslej zanemarjali in se zase niste dobro pobrigali? Do konca leta se boste lahko ukvarjali z neko nepremi~nino in s staro pravno zadevo. Poprimite za vsakr{no delo, ki ga zmorete opravljati po 12. novembru, zraven pa se dodatno izpopolnjujte. Pazite na svoje zdravje in koristi! V januarju in februarju se boste zna{li v novem okolju z novimi ljudmi, do marca pa bi morali imeti nov status. Izkoristite ugodne pomladanske mesece za delo, zaslu‘ek, u~enje in priu~evanje. Ugodneje boste lahko re{ili kak{no uradno zadevo in dobili dokument. [ifra: MILENA, rojena februarja 1939 v Ljubljani. Pri treh letih sem imela hudo ~revesno obolenje, pri desetih pa sem dobila revmatoidni artritis. Posledice so se pojavile na rokah, zato sem bila ve~krat operirana. V tretjem ‘ivljenjskem obdobju sem polno za‘ivela, toda pred dvema letoma sem imela odstop mre‘nice na levem o~esu, da nanj skoraj ni~ ne vidim. Zdravim se z bioenergijo, a do sedaj brez ve~jega uspeha. Kaj mi glede tega ka‘e astrolo{ka analiza? Ve~ina stvari nam je v ‘ivljenju usojenih, le na nekatere lahko vplivamo sami. Vam je usojeno, da boste imeli ve~ nevarnih situacij v va{em okolju in se boste {e gibali, tako v domu

Vpra{anja za astrologa Staneta Pade‘nika po{ljite na naslov Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana ali na e-mail ara@zalozba-ara.si Kratko in jasno opredelite svoj problem in postavite eno do dve vpra{anji. Pismo lahko podpi{ete le z imenom ali {ifro. Navedite rojstni kraj in datum ter uro in minuto rojstva iz rojstnega lista.

kot med ljudmi. Va{ dosedanji na~in ‘ivljenja je bil delno ogro‘ajo~ tudi po va{i zaslugi, toda ker ste se rodili v ~asu, ko je bil Mars (ki povzro~a tudi po{kodbe, operacije, vnetja, odstope in opekline) na isti stopinji kot zelo »hudobna« zvezda stalnica Antares, se vam je vse, kar ste nesre~nega opisali, moralo zgoditi. Glejte, da se boste poslej izogibali nevarnostim, ki bi lahko {e poslab{ale va{e zdravstveno stanje. O~esa si ne smete prehladiti, ne smete sunkovito hoditi ali pasti, se udariti na glavo ipd. Tovrstno nevarnej{e obdobje bo pozimi, zlasti okoli Miklav‘a ter od Bo‘i~a do sredine januarja. O~esa ne mencajte, da ga ne po{kodujete ali ne vnesete bakterij vanj. Da se stanje ne poslab{a, oko za{~itite s posebnimi za{~itnimi o~ali pred mo~no svetlobo, te dobite v oftalmolo{ki ambulanti na o~esni kliniki v Ljubljani. Preberite si tudi moj priro~nik z naslovom Ustvarjalnost ne pozna teme in se pove‘ite z Medob~inskim dru{tvom slepih in slabovidnih. Operacija na o~esu lahko delno izbolj{a vid, usojeno pa vam je, da boste zaznamovani na okon~inah in o~eh. Temu se ni dalo izogniti. Zavoljo tega imate v tem ‘ivljenju posebno poslanstvo! [ifra: MAJDA, rojena avgusta 1958. Zanima me, ali imam kak{no mo‘nost za menjavo slu‘be? Kdaj se mi bo ‘ivljenje vsaj malo izbolj{alo in kdaj ima sin, rojen julija 1978, najbolj{e mo‘nosti za nakup stanovanja? V va{i karti usode vidim, da vam res ni bilo postlano z ro‘icami. Kljub vsemu je prav, da se borite, posku{ate gledati na ‘ivljenje bolj optimisti~no in opustite vse, kar vas ne zadovoljuje ve~. ^e boste vztrajali v neugodnih razmerah in negativno razmi{ljali, bo lahko {e slab{e. Korenine va{ih te‘av segajo dale~ nazaj v prednatalno dobo in va{e odnose v dru‘ini med odra{~anjem. ^e slu‘be v oktobru {e niste zamenjali, jo dajte po 12. novembru; ugodneje bo tudi decembra, na poletje 2005 ali znova, kar bo ‘e pozno, novembra 2005. Vsaj malo vam bo bolj{e, ~e spremenite sami sebe in svoj odnos do tistih, ki vam grenijo ‘ivljenje, predvsem pa vzdr‘ite do pomladi drugo leto! Sinu je videti selitev na pomlad, zato naj stanovanje ‘e kar kupuje, ~e more! Za podrobnosti bi se moral naro~iti pri meni.

- november 04 -

Misteriji 45

Psiholo{ke dileme Na vpra{anja odgovarja dipl. psihologinja Irena Rogli~ Kononenko

dlo~itve, ki jih sprejemam v zadnjem ~asu, se pogosto izka‘ejo za napa~ne. Videti je, da nimam pravega stika sam s sabo, saj bi sicer vedel, kaj je zame dobro in kaj ne. Z lahkoto name vplivajo drugi ljudje. Pogosto se na energetski ravni po~utim izrabljenega od drugih ljudi. Ne znam se za{~ititi. Kako bi okrepil stik s svojim notranjim vodstvom? Dejan

Tisti glas v nas, ki je ve~ od na{ih telesnih zaznav, ve~ od na{ih ~ustev in ve~ od na{ih misli, poimenujemo na razli~ne na~ine: re~emo mu notranji glas, vest, vi{ji jaz, vodnik, sredi{~e, sredina, vi{ja zavest, notranje vodstvo, bo‘ji glas … Izraz ni pomemben, pomembno pa je, da ta glas razlikujemo od na{ih telesnih, ~ustvenih in miselnih zaznav. Ta glas, ki nas nezmotljivo vodi, ~e smo mu le pripravljeni prisluhniti, ni tako te‘ko sli{ati, ~e smo le pozorni. Najprej je dobro, da se ga nau~imo razlikovati od na{ih telesnih, ~ustvenih in miselnih zaznav. Dokler nam to, da ga neposredno sli{imo, kadar si to za‘elimo, {e povzro~a te‘ave, si lahko pomagamo s preprosto vajo, ki jo je razvil Jeffe Anders. Ko smo sami s sabo na mirnem kraju, sku{ajmo s pozornostjo spremljati svoje telesne zaznave. Dovolimo svojemu telesu, da je natan~no tak{no, kot je. Ne vrednotimo, ne razlagajmo, niti ne posku{ajmo razumeti svojih telesnih zaznav. Nato prenesimo svojo pozornost na del, ki zaznava, recimo mu na{e sredi{~e. Kaj zaznava? Kako do‘ivljamo ta del? Smo ugotovili bistveno razliko med obema deloma? Telesne zaznave so del

46 - november 04 -

nas, vendar smo mi ve~ od svojih telesnih zaznav. Pozornost nato prenesimo na svoja ~ustva, vendar se z njimi ne poistovetimo. Opazujmo jih, bodimo z njimi, ne posku{ajmo jih spreminjati, potla~iti, razlo‘iti, ovrednotiti ali razumeti. Pozornost ponovno prenesimo na svoje sredi{~e. Kaj zaznava? Kako se po~utimo v tem delu? ^ustva so del nas, vendar smo mi ve~ od svojih ~ustev. Nato bodimo pozorni na svoje misli. Pustimo jih, da so, kakr{ne so. Ne sodimo jih, ne razlagajmo, bodimo enostavno z njimi. Spet prenesimo pozornost v svoje sredi{~e. Kaj zaznava? Misli so del nas, vendar smo mi ve~ od svojih misli. Smo lu~, energija in ljubezen. Morda nam bo ‘e kmalu uspelo, da bomo svoje sredi{~e, svoj notranji glas vse bolj neposredno zaznavali. V sredi{~u smo zmo‘ni na vse, kar se nam zgodi, gledati bolj z distance. Ne istovetimo se s svojim telesom, ~ustva nas ne preplavijo in misli nas ne obvladajo. V sredi{~u smo mirnej{i, tam so na{e zaznave sebe in drugih jasne, zato so jasnej{e in trdnej{e tudi na{e meje. ^e imamo jasen in dober stik s sredi{~em v sebi, potem sta na{e varstvo in za{~ita skoraj avtomati~na. Ne potrebujemo ve~ posebnih orodij in tehnik za svojo za{~ito. Enostavno nam je odmisliti vse zunanje glasove, bolj in manj dobronamerne nasvete bli‘njih, njihova pri~akovaVpra{anja po{ljite v uredni{tvo Misterijev, [martinska 10, 1000 Ljubljana, ali po elektronski po{ti ara@zalozba-ara.si Za individualno terapevtsko pomo~ in svetovanje (pogovor, obravnava rojstnega horoskopa, Bachove kapljice) lahko pokli~ete avtorico rubrike Psiholo{ke dileme na tel. 041/46 37 04.

nja in ‘elje. Globoko v notranjosti z nezmotljivo jasnostjo vemo, da nima nih~e drug ne pravice ne dol‘nosti, da nas kakorkoli usmerja. In ne ~utimo se krive, ~e gremo po svoji poti in na njej delamo tudi napake. Na{e notranje vodstvo nas vedno usmerja k nadaljnjim razvojnim korakom. S tega stali{~a so dobrodo{le tudi razvojne krize. Le-teh ni mogo~e prepre~iti. ê smo osredi{~eni, se na{a ~ustva in misli umirijo. Pomembno je, da svoje telo, svoja ~ustva in misli zaznamo in priznamo. @e to je zdravilno in jih samo po sebi preoblikuje. ê na primer svoja ~ustva zatiramo, to povzro~i v nas bole~ino. ê jih iz‘ivimo, pogosto povzro~imo bole~ino sebi in drugim. ê pa si jih pozorno ogledamo iz svojega sredi{~a, bole~ina izzveni in pojavi se mir. Va{e »napa~ne« odlo~itve so stvar preteklosti. Potem ko si jih s pozornostjo in brez sodbe ogledate, je ~as, da jih izpustite, saj je lekcija ostala v vas, ~etudi se je ves ~as ne spominjate.

Da Vincijeva {ifra Avtor: Dan Brown Prevedla: Nata{a Müller Zalo‘ba: Mladinska knjiga Obseg: 474 strani Format: 16,5 × 24,5 cm Trda vezava Cena: 6.480 SIT Misti~na kriminalka, o kateri privla~nosti govore milijonske prodane naklade po vsem svetu ter hkrati ostri napadi na avtorja. Napadi umetnikov in cerkve. In iz{el je ‘e slovenski ponatis. Avtor sicer s povpre~no zgodbo na lahkoten na~in niza skrivnosti, katere burijo ljudi ‘e stoletja. Zgodbo opira na sionsko priorstvo, evropski skrivni red, resni~no organizacijo, ki je nastala leta 1099. [e bolj bralni so deli, ki se nana{ajo na Opus Dei, globoko pobo‘no katoli{ko sekto. Avtor zagotavlja, da so vsi opisi umetni{kih del, ki so vtkani v pripoved, resni~ni, prav tako tudi opisi arhitekture, dokumentov in skrivnih obredov. Bralec se skozi zgodbo seznanja s

celo vrsto podatkov o odnosu cerkve do znanosti. (Cerkev mora ljudem vcepiti disciplino in jih voditi, ne pa jim popu{~ati in jih razvajati … ^lovek, ki veruje v Boga, se ne more nepristransko ukvarjati z znanostjo, za vero pa ne potrebuje fizi~nih dokazov.) Med ljudmi, ki niso bili na strani cerkve, je tudi Leonardo da Vinci, ki naj bi v svojih slikah, v ve~ njih ali eni sami, posredoval vedenje, kje je shranjen sveti gral … In tako se v knjigi prepleta umetnost z davnimi skrivnostmi, ki jih razli~ni avtorji odkrivajo vedno znova, a burijo duha in »‘alijo« cerkev. A vendar ima knjiga veliko ve~ privr‘encev kot ostrih nasprotnikov. In ~e berete Misterije, vam jo lahko le priporo~imo. ^e pa bi radi {e kaj ve~ izvedeli o skrivnosti katoli{ki organizaciji Opus Dei, ki se {e vedno krepi in je prisotna tudi v Sloveniji, odprite spletno stran, ki je navedena na 35. strani knjige: www.odan.org

Sangraal Avtor: Ivan Mohori~ Samozalo‘ba Obseg: 160 strani Format: 14,5 × 23,5 cm Trda vezava Cena: 5.900 SIT Sangraal je pogled slovenskega avtorja na sveti gral, templjarje, sioniste … Ivan Mohori~ je potoval po krajih, kjer naj bi nekdo neko~ na{el sveti gral, posodo s Kristusovo krvjo ali … kdo ve kaj. Redni bralci Misterijev so lahko avtorjevo potovanje sproti spremljali v reviji. Seveda se v knjigi, ki je oblikovana na poseben na~in, to bere druga~e. Legende se prepletajo z dejstvi, ki so jim v oporo

{tevilne barvne fotografije krajev, stavb, ljudi, dokumentov … Knjiga je nekak vodnik, avtor sam pa je pogosto vodi~ slovenskim vedo‘eljnikom. Kdor gre na pot z Ivanom Mohori~em, ve, da bo dele‘en obilne prijetne in poljudne razlage, ki vedno nosi pe~at njegovih razmi{ljanj, poznanih tudi iz njegovih {tirih predhodnih knjig. Ob misli na skriti zaklad, ki naj bi ~love{tvu prinesel epohalno sporo~ilo, bralec spoznava del~ke skrivnostne zgodovine, krutost cerkve, trpljenje katarov … Knjiga je napisana iskrivo, brez predsodkov in ‘e njena poglavja Osvojitev citadele, Tik pred invazijo, Dolga bli‘njica, Zapu{~ina pevcev, ^udna izjema, Polje mu~enikov … ka‘ejo na slog pisanja, ki bralcu omogo~a, da na igriv na~in spozna del zgodovine, ki buri duhove po vsem svetu in je po~elo {tevilnih sklepanj, knjig, ~lankov, filmov, pri~akovanj in upanj. In dobro je vedeti, kaj je tako razburljivega.

Najbolj iskane knjige v trgovini Aurea v BTC, hala A v Ljubljani

Novi knjigi 1. Zdravje iz stopal Ana Koro{ec

2. Hrana za ‘ivljenje Jadranka Boban Peji} in Zlatko Peji}

3. ^ude‘ olj~nega olja Jean Barilla

4. Telo kli~e po vodi dr. F. Batmanghelidj

5. Usoda du{ Michael Newton

6. Potovanje du{ Michael Newton

7. Kako pove~amo samozdravilne sposobnosti dr. Thomas Chalko

8. Znanstveni pristop k pridobivanju bogastva Wallace D. Wattles

9. Potovanje do ekstaze Gabrielle Roth

10. Kako vidimo, beremo in izbolj{amo avro dr. Thomas Chalko

- november 04 -

Misteriji 47

Nenavadna do`ivetja

Bobi nas ni pozabil Ta zapis bo najbolj razveselil tiste, ki so kdaj imeli psa. A ne samo imeli, ampak resni~no ‘iveli z njim, ga imeli radi in jim je pomenil skoraj toliko kot otrok. Tak ku‘a je bil Bobi. Poznali smo ga vsi v naselju. Bil je vzoren, prijazen, potrpe‘ljiv in neskon~no zvest svojemu gospodarju, ki je vestno skrbel zanj. Preredko smo imeli to veselje, da smo lahko »vsko~ili« v varstvo ali ga spremljali na sprehodih. Ta prijazni siv~ek je ~loveku dobesedno zlezel pod ko‘o in se usedel globoko v srce. Preprosto moral si ga imeti rad, saj je bil skrajno hvale‘en za vsako pozornost, vsako vr‘eno ‘ogico, vsako bo‘anje … A se je s~asom postaral in resno zbolel. Noben denar ali zdravstvena pomo~ mu nista mogla ve~ vrniti mo~i za dolge sprehode in ‘ivljenje. Bil je eden najbolj ‘alostnih ve~erov v zadnjih letih, ko smo izvedeli, da je Bobi kljub temu, da smo mu vsi iz srca ‘eleli {e vsaj nekaj ‘ivljenja, v boju z boleznijo omagal in od{el. Ure no~i so se napolnile s solzami tistih, ki smo ga imeli zelo radi. Celo na{a psi~ka je ‘alostno cvilila, kot da bi slutila prijatelj~kovo smrt. Saj smo po svoje morali pri~akovati, da se bo enkrat zgodilo tudi to, toda izgubo ljubljenca razumejo le tisti, ki so jo sami do‘iveli. Tudi naslednji dan in ve~er nista bila ni~ manj ‘alostna. Treba je bilo razmi{ljati, kam pokopati Bobija, da bo na{el svoj zaslu‘eni mir. S h~erko in njenim fantom smo sedeli za mizo in se silili z ve~erjo. Ni in ni nam di{ala nobena hrana. Na silo smo debelo po‘irali posamezne gri‘ljaje in se tiho pogovarjali. »Mami, a ti verjame{, da imajo tudi ‘ivali du{o?« me je vpra{ala h~i. Brez pomi{ljanja sem ji odgovorila: »Zagotovo. Saj tudi ~ustvujejo tako kot mi. Imajo nas radi, se bojijo, sovra‘ijo, pri~akujejo, ‘alujejo …« »Ampak kako bi lahko zagotovo vedela, da je Bobi nekje med

48 - november 04 -

nami in nas opazuje? Misli{, da je sposoben kot nekateri umrli ljudje na nek na~in sporo~iti, da je z njim vse v redu?« @e na robu solz sem ji odgovorila: »Gotovo bo dal neko znamenje, da je to ravno njegov obisk med nami. Morda se nam bo sanjalo in nam bo sporo~il kaj prijetnega …« Obmolknila sem in zazrli smo se v prazno vsak v svojo steno. Ve~erja nam ni {la. Bil je na{ poslovilni ve~er pred potovanjem h~erke dale~ v tujino na nevarno obmo~je, zato sem razmi{ljala o tem, da bi le mirno minilo tistih deset dni dale~ stran od doma. V tistih tihih trenutkih pa se je na{a psi~ka dvignila iz globo-

Vabilo k pisanju kega spanca in zveMnogim med nami se je `e pripetilo kaj nenavadnega. davo stopila k balOpi{ite va{ resni~ni nenavaden dogodek, sre~anje, va{e konskim vratom, kot sanje, ob~utke, jasnovidne utrinke, strah ... in napisano da bi nekaj nestrpno po{ljite na naslov: Uredni{tvo Misterijev, [martinska 10, pri~akovala. Mahala 1000 Ljubljana. Najbolj{e prispevke bomo objavili. je z repom kot v~aHonorar za objavljen prispevek je 10.000 SIT. sih, ko se ji je bli‘al kak{en pasji prijatelj~ek. Ozrli smo se proti balkonu. Obrnil se je proti nam in nas mirSaj ni bilo ~esa pri~akovati, {e no opazoval kak{nih deset, dvavlomilcev ne, ker stanujemo v najst sekund. Psi~ka je mirno najvi{jem nadstropju. Takrat pa opazovala prizor, kar je bilo preje med perilom, obe{enim po vseh senetljivo, saj je druga~e kljub vrveh na balkonu, mirno priletel vsem na{im prepovedim strastna golob~ek, si kot da je tega od lovilka pti~ev. Mirno sta se opanekdaj vajen poiskal pot skozi zovala. Svetlo sivobel golob~ek je odprta balkonska vrata in prifrfo- odletel {e globlje v dnevno sobo tal v dnevno sobo. Razgledal se in si na{el novo mesto na okvirje in se namestil na robu cvet- ju najdragocenej{e slike ter nas li~nega lon~ka na najvi{ji polici. zopet mirno gledal, tokrat {e dalj ~asa. Tedaj me je mrzlo spreletelo: »Bobi, si ti?« Golob~ek je zagrulil, nato pa mirno poletel nazaj proti balkonskim vratom in v no~. Spogledali smo se, kar nismo si upali spregovoriti. Psi~ka je mahajo~ z repom od{la na balkon in zrla v nebo. »Vidi{, Bobi je sporo~il, da je {e vedno z nami. Vse bo v redu,« sem potola‘ila h~erko. Kar z olaj{anjem smo se malo pred polno~jo poslovili. Naslednjo no~ sem po dolgih neprespanih no~eh le zaspala. Kdo, mislite, da me je v sanjah najprej obiskal? Seveda, Bobi! Pritekel je kot mlad razigran~ek (~eprav ga kot mladi~ka nisem poznala), vabil k igri na{o psi~ko in po nekaj trenutkih sem opazila, da se lovita po nekih svetlo rjavih labirintih, ki so postajali ~edalje bolj beli. Naenkrat se je Bobi ustavil, na{a psi~ka pa tudi. Opazovala ga je, ko se je po~asi odpravil naprej in je ni ve~ pogledal ali vabil za sabo. Po~asi se je izgubil v meglicah. Kaj mi je pri{el sporo~it? Med na{o psi~ko in Bobijem je razlike za eno celo pasje ‘ivljenje, tu pa sta se sre~ala kot mladi~ka. Mi je govoril o reinkarnaciji du{ ali se je le odpravil v pasja nebesa? Meri

Mali oglasi

Izidi `rebanja za nagradno kri`anko {t. 116

HOROSKOPI – NATALNI, KARMI^NI, DHARMI^NI, LETNI - pisno izdelam. Brezpla~en vzorec! Astrolog Armand Armand, GSM 041/568 340, www.astrologarmand.fr.st Astro s. p., Koper

PRVA NAGRADA (20.000 SIT):

@ELITE POKUKATI V PRIHODNOST? Storite to z izku{enimi. Vede‘evanje in svetovanje na 090/43 85. 0,5 min/125 SIT.

Sandra Vohar, Regentova 18, 2000 Maribor

Horvath in ostali d.n.o., Kvedrova 3, 1000 Ljubljana.

DRUGA NAGRADA ({estmese~na naro~nina na revijo Misteriji):

BIOENERGIJSKO SVETOVANJE PO TELEFONU Notranje stiske, pomanjkanje energije, vplivi nezdravih energij v bivalnih prostorih, bolezni. Tel.: 041/911 948, 01/8323 054 Bioterapevt Pu~ko Bojan

Polona Kozic, Vrbnje 65, 4240 Radovljica

Lotosova svetloba d. n. o.

TRI TRETJE NAGRADE (knjiga zalo`be ARA):

MODROZELENE ALGE AFA iz jezera Klamath. VI-DA studio d. o. o. , Tr‘a{ka 132, 01/256 74 74,

Du{an @nidar{i~, Sp. Polskava 103, 2331 Pragersko

vi-da.studio.ordinacija.net

Marija Kropec, Ljubljanska 88, 1230 Dom‘ale

SKUPINSKO BIOENERGETSKO ZDRAVLJENJE v svetlobnih krogih ljubezni dne 20.11.2004 in 18.12.2004 ter vsako nadaljnjo tretjo soboto v mesecu. Bioenergo terapevt Igor Stupar, GSM: 041 665 914, www.bioigor.com

Monika Fartek, Kuzma 193, 9263 Kuzma Nagrade bomo poslali po po{ti.

BIOS d.a.m.m.h.

HOJA PO @ERJAVICI - Portoro‘ kamp Lucija 27. november. Mo‘nost zelo ugodnih vikend paketov s polpenzionom v hotelu Lucija Prijave in rezervacije: Hoteli METROPOL, 05/690 7000, www.metropolgroup.si Franjo TROJNAR 041/695 171, www.hojapozerjavici.com Franjo Trojnar s. p.

RIMSKE TOPLICE TERME FORUM IN REVIJA

MISTERIJI

6. novembra (sobota) ob 10h

SPOZNAVANJE ORGONSKE ENERGIJE

VADANA GORDANA KUDRIKOVA In{truktorka in koordinatorka Psihokibernetike Esenov in Reinkarnacijska analiti~arka bo vodila naslednje te~aje v Rimskih Toplicah, Forum Terme:

TE^AJ REINKARNACIJSKE ANALIZE IN DUHOVNE PREOBRAZBE NOVE DOBE 12., 13. i 14. november (Cena: 185 EUR) Te~aji se za~nejo v petek ob 19h, v soboto in nedeljo pa trajajo od 10h do 19h. Prijave: Samo Klemen, tel. 03/734 60 60 in 041/374 198 Informacije: Gordana, tel. 00385 91/20 62 815

Forum Terma d. o. o., Toplice 2, Rimske Toplice

Mali oglasi v Misterijih

predava (v hrva{~ini) magister elektrotehnike Davorin [najdar

CENA besede je 300 SIT, (najmanj 4500 SIT za 15 besed ali manj). 10 % popust za tri, 15 % popust za ve~ kot tri zaporedna naro~ila. [tejejo vse besede in {tevilke. 20 % DDV ni v{tet v ceno.

(kotizacija, vklju~eni napitki in kosilo 10.000 SIT)

ROK za sprejem je do vklju~no 15. v mesecu za naslednji mesec. Pla~ilo vnaprej na posl. ra~un {t.: 02083-0011412222. Informacije po tel.: 01/ 231-93-60.

Rezervacije po telefonu 03/734 60 60, Klemen. Forum Terma d. o. o., Toplice 2, Rimske Toplice

SPREJEM oglasa le pisno: s pismom (s prilo`eno kopijo vpla~ila) ali po faksu 01/230-16-27. Storitev razli~nih ponudnikov, objavljenih na teh straneh, ne preverjamo in zanje ne odgovarjamo. Bralke in bralce prosimo, da nam o kakovosti ponujenih storitev sporo~ijo svoje mnenje.

Re{itev nagradne kri`anke {t. 116: VODORAVNO: enota, dvom, lider, Iasi, fabrikant, Gonars, krajinski park, atom, SS, Baar, apel, apoteoza, Ogrinec, tiso~letnica, Jovo, Ane, OI, anketa, SP, Mal, vnu~ka, TU, ata, AK, Seeger, apetit, Nobel, Orsk, areka, Talj, Italijan, elastin, Balanti~, kankan, gupi, oaza, As, eon, kler, stas NAGRADNI POJMI: KRAJINSKI PARK, SE^OVELJSKE SOLINE

Prosimo, da re{itev po{ljete do 15. novembra 2004 v ovojnici s pripisom KRI@ANKA 117 na naslov: Misteriji, [martinska 10, 1000 Ljubljana. Iz`rebali bomo pet nagrajencev, ki bodo prejeli: 1. nagrada: 20.000 SIT 2. nagrada: {estmese~na naro~nina na revijo Misteriji 3.-5. nagrada: knjiga zalo`be ARA

- november 04 -

Misteriji 49

Nagradna kri`anka (117) Ime in priimek: Po{tna {t.: [t. transakcijskega ra~una:

50 - november 04 -

Stalno bivali{~e: Dav~na {t.:

Dav~na izpostava: Pri banki:

Operativna {t. banke:

ZALO@BA ARA

RIBE NA 150 NA^INOV

JABOL^NI KIS

^UDE@ OLJ^NEGA OLJA

SPORO^ILO VODE

Riba je okusen in zdrav obrok. Kak{na je hranilna in energetska vrednost rib, kako ribe pripravljajo v razli~nih krajih po svetu. Vse to in 150 odli~nih receptov za juhe, ri‘ote, solate in druge ribje jedi.

Knjiga, kako uspe{no naredite kis kar doma in na sebi preizkusite njegove blagodejne u~inke. Presene~eni boste, kako lahko ta preprosta in enostavno narejena teko~ina deluje na zdravje.

Priro~nik z razlagami, kako olj~no olje varuje pred artritisom, sr~no‘ilnimi boleznimi in rakom na dojki. Ameri{ka uspe{nica na podlagi rezultatov {tevilnih raziskav vodi v svet zdrave in okusne prehrane, ki varuje zdravje.

^udovito sporo~ilo, ki ga odkrivajo prve fotografije kristalov zamrznjene vode na svetu, posredno dokazuje spomin vode in njeno sposobnost informiranja. Vsebuje tudi slike kristalov slovenskih voda.

Cena: 2.900 SIT

Cena: 1.900 SIT

Cena: 1.990 SIT

Cena: 7.900 SIT

ZNANSTVENI PRISTOP K PRIDOBIVANJU BOGASTVA

PRIKRITA ZGODOVINA ^LOVE[KE RASE

OSNOVE RADIESTEZIJE IN BIOENERGIJE

POLJE - PO SLEDI NEVIDNIH SIL V VESOLJU

Priro~nik je namenjen vsem, ki se `elijo nau~iti uporabljati nihalo in druge radiestezijske instrumente ter sebi in svojim pomagati z bioenergijo. Knjiga je dobrodo{la tako izku{enim radiestezistom, ki bodo v njej zagotovo na{li kaj novega, kot tudi novincem. Cena: 3.900 SIT

Ves svet vibrira v skrivnostnem kvantnem polju neizmerne energije, ki je klju~ za pojasnitev telepatije, telekineze in bioenergije, obeta pa tudi mo`nost ~rpanja neskon~nega vira energije in vesoljska potovanja na velike razdalje. Cena: 4.900 SIT

POTOVANJE DU[

USODA DU[ Ameri{ki mojster hipnoterapije Michael D. Newton je na podlagi {tevilnih seans pri{el do novih odkritij o usodi du{ in to popisal v ve~ kot 500 strani debeli knjigi, ki v obliki intervjujev odstira pogled v skrivnost zasmrtja. Knjiga je ameri{ka uspe{nica.

KAKO ZDRAVIMO Z ZVOKOM

KAKO ZDRAVIMO Z BARVAMI

Vsak ~lovek je glasbeni in{trument, ki niha v razponu kozmi~nih vibracij. V knjigi je opisano, kako lahko z zvoki, glasbo in lastnim glasom uravnove{amo in zdravimo sebe in druge.

Barvna terapija ni ~arobno zdravilo za vsa obolenja, vendar barve na nas vplivajo bolj kot si mislimo. Barvna terapija je preventivna nega, s katero odgovorneje in aktivneje sodelujemo pri vzdr‘evanju lastnega zdravja.

Cena: 5.500 SIT

Cena: 3.300 SIT

Cena: 2.900 SIT

Knjiga prina{a preprost in popoln pristop k spreminjanju ‘ivljenja v bogato in vznemirljivo obliko. V njej najdete modrost za vse ~ase in za postopno bogatenje.

Knjiga opisuje izkopanine, ki jih v muzejih skrivajo v depojih; strokovnjaki ne znajo razlo‘iti njihovega porekla; seznanja tudi s predmeti, katerih starost ocenjujejo na milijone let, ~eprav je ~love{ka rasa uradno stara {ele 100.000 let.

V knjigi najdemo odgovore na ve~na vpra{anja, kaj se dogaja z du{o, ko ~lovek umre, bodisi naravne bodisi nasilne smrti. Kdaj in kako se du{a odlo~i, da pride v ~lovekovo telo? Kaj se dogaja z du{o med dvema ‘ivljenjema?

Cena: 3.500 SIT

Cena: 3.900 SIT

Cena: 3.300 SIT

KAKO VIDIMO, BEREMO IN IZBOLJ[AMO AVRO

KAKO ODKRIJETE VA[A PREJ[NJA @IVLJENJA

KAKO SE NAU^IMO AVTOMATSKEGA PISANJA

Priro~nik za spoznavanje avre in razlage, kako se jo nau~imo gledati in spoznavati njen pomen; kako nam avra ka‘e na podlagi bioenergijskih zevov du{evno in telesno stanje.

Priro~nik korak za korakom vodi do znanja, kako se sami, brez terapevta, spustimo v prej{nja ‘ivljenja in odkrijemo vzroke morebitnih bolezni, preganjavic, stisk, ki izvirajo iz davnine.

Priro~nik, ki vas pou~i, kako prek avtomatskega pisanja vzpostavite stik z Vi{jim jazom, ki vas vodi in vam svetuje, komunicirate z drugimi bitji, ki vam posredujejo razli~ne informacije, dobite odgovore ...

Cena: 1.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

KAKO POVE^AMO SAMOZDRAVILNE SPOSOBNOSTI

KAKO VPLIVAJO OSEBNA [TEVILA

KAKO BEREMO USODO Z DLANI

Sami lahko veliko storimo za svoje zdravje. Prisluhnimo naravi. Napotki za klistiranje, post, telesno vadbo in savnanje. Kako, koliko in kdaj naj bi jedli, da bi spremenili svoj svet zdravja.

S pomo~jo {tevil, vsako ima svoj pomen, lahko bolje spoznamo sebe in ljudi, ki nas obkro‘ajo. [tevila nam lahko pomagajo ustvariti lep{e ‘ivljenje, z njimi lahko pokukamo v preteklost, razumemo sedanjost in na~rtujemo prihodost.

Priro~nik iz~rpno opisuje, kako iz ~rt na dlani izra~unamo razne datume in `ivljenjska obdobje. Dlan razkriva ~lovekov zna~aj, zdravje, temperament in celo usodo.

Cena: 1.900 SIT

Cena: 2.900 SIT

Kako naro~imo knjige, kozarce, vr~e ... Izbrano naro~imo po telefonu (med 8. in 15.uro): 01/549 17 92 ali 051/307 777, faksu: 01/230 16 27; e-po{ti: ara@zalozba-ara.si ali pisno na naslov: Ara zalo‘ba, [martinska 10, 1000 Ljubljana.

Pla~ilo po povzetju. Po{tnino pla~a kupec.

Darilo na dom

Sebi in ljudem, ki jih imate radi, lahko naro~ite darilo na dom. Pokli~ite na telefon 01/549 17 92 ali 051/307 777, po{ljite naro~ilo po e-po{ti na naslov ara@zalozba-ara.si ali pisno na naslov ARA, Šmartinska 10, 1000 Ljubljana. • Darilo bo prispelo na dom pred decembrskimi prazniki. • ^e darilo naro~ate za druge, bomo obdarovancu v Va{em imenu poslali tudi ~estitko. • Dostava je brezpla~na. Informirani kozarec za oplemenitenje vode, zmanj{a genotoksi~nost vode do 30 odstotkov, delovanje kontrolirano z biolo{kimi testi, 3.500 SIT.

Revija Zdravje, letna naro~nina za 12 {tevilk z 10-odstotnim popustom je 8.640 SIT, pla~ljivo tudi v dveh obrokih po 4.320 SIT. Solna lu~, ro~no klesana, ustvari prijetno ozra~je. Zdrava svetloba in energijska nihanja pripomorejo k zdravju in dobremu po~utju. Slovenski atest in navodila. Pribli`na te`a je dva kilograma, cena 7.900 SIT.

Knjiga Sporo~ilo vode, fotografije kristalizirane vode, ki ka‘ejo, kako je mogo~e vplivati na vodo, 7.900 SIT.

NORAD telefonska za{~ita,

Revija Misteriji, letna naro~nina za 12 {tevilk z 10-odstotnim popustom je 8.532 SIT, pla~ljivo tudi v dveh obrokih po 4.266 SIT.

do 70 odstotkov zmanj{a tveganje, ki ga ustvarja sevanje mobilnih telefonov. Samolepilno kodirano bakreno plo{~ico prilepimo na hrbtno stran telefona ali na baterijo v notranjosti. Cena 3.500 SIT.