1
SADRŽAJ MAM - inovativan dizajn i suradnja s medicinskim stručnjacima su ključ za uspjeh 5 MAM - vodeća marka u oblikovanju proizvoda za njegu djece 7 Sisanje - prirodni refleks sisanja 8 MAM dude 13 MAM duda Perfect 15 Prikaz MAM duda 16 MAM dodaci za dude 18 MAM dojenje 20 MAM pomagala za dojenje 24 MAM bočice i lončići 27 Prikaz MAM bočica i lončića 28 MAM dodaci 30 MAM hranjenje 33 MAM linija proizvoda za hranjenje 34 MAM grickalice i njega usta 37 MAM proizvodi za higijenu usta 41 MAM grickalice 42 MAM Anti-Colic s funkcijom samosterilizacije 44 MAM inovativna sterilizacijska kutijica 46 MAM poklon set 46 Primmama 47
Gri cka lica s
tek uć ino m
3
MAM inovativan dizajn i suradnja s medicinskim stručnjacima – ključ za uspjeh
Priče o uspjehu obično započinju sa snažnom vizijom. Tako i priča europskog proizvođača MAM proizvoda za djecu. Sredinom 70ih roditelji su prilikom odabira proizvoda za djecu bili u dilemi: odabrati proizvod atraktivnog dizajna ili medicinski testiran proizvod? Utemeljitelj robne marke MAM je 1976. godine razvio potpuno novi koncept linije proizvoda za djecu kojeg odlikuje karakterističan dizajn, optimalna funkcionalnost i medicinsko znanje. Suradnjom grupe znanstvenika, pedijatra i dizajnera razvijena je prva MAM duda koja je postavila nove standarde na području dizajna i funkcionalnosti proizvoda za njegu djece. Danas je MAM robna marka prisutna u više od 50 država svijeta s 40 milijuna proizvoda. MAM ima 8 podružnica u Europi, SAD-u i Južnoj Americi te je vodeći proizvođač proizvoda za djecu u SAD-u i na brojnim europskim tržištima.
ZNANSTVENO dOkAZANO MAM u suradnji s medicinskim stručnjacima: za maksimalnu sigurnost U razvoju MAM proizvoda sudjeluju stručnjaci Međunarodnog udruženja za dječja medicinska istraživanja (ICMRS), pedijatri, pedagozi i babice. Nakon što MAM stručnjaci odobre proizvod, proizvodi su spremni za djecu.
ct Perfe
5
MAM – vodeća marka u oblikovanju proizvoda za njegu djece
Djeca obožavaju MAM proizvode koji pružaju savršenu udobnost i osjećaj ugode. MAM proizvode obožavaju i roditelji jer prilikom rođenja djeteta žele očuvati individualan stil i moderan dizajn. MAM robna marka već od samog početka postavlja trendove u oblikovanju proizvoda za djecu. Odličan dizajn, funkcionalnost i tehničke inovacije MAM proizvoda zaslužni su za priznanje međunarodnih stručnjaka. MAM je nedavno osvojio prestižnu zlatnu medalju te srebrnu medalju za izvrsnost „Mother & Baby Awards“. MAM duda Air je u Austriji osvojila nagradu za dizajn „Adolf Loos State Prize for Design“. S nagradama za dizajn mogu se pohvaliti i MAM torba smart, MAM mikrovalni parni sterilizator i MAM duda Perfect. Za utemeljitelja poduzeća MAM, Petra Röhriga, nagrade su potvrda i velika čast. Ipak, najvažnije od svega su zadovoljni roditelji i sretna djeca.
a 330 bočic ml
7
SISANJE – prirodni refleks sisanja U prvoj godini života djeca imaju veliku potrebu za sisanjem. Sisanje nije samo način hranjenja djeteta. Sisanje je metoda opuštanja koja djetetu daje osjećaj sigurnosti. Bebama je najveće zadovoljstvo sisanje u naručju roditelja. Iako dijete nije gladno, sisanje ga umiruje i opušta.
MAM info Pedijatrica, prof. dr. Reinhold Kerbl o refleksu sisanja: Novorođenčad ima prirođeni refleks sisanja koji im pomaže pri traženju hrane. Refleks sisanja uzrokuje automatsko sisanje grudi, prsta ili dude u trenutku kada dotaknu usta. Sisanje nije samo jedan od načina hranjenja, već i oblik opuštanja. Kako bi se zadovoljila ova potreba, preporučuje se uporaba dude.
Sisanje kao metoda za ublažavanje bolova Sisanje umiruje i opušta novorođenče. Zbog toga bolnice koriste dude varalice. Istraživanja potvrđuju da duda smanjuje osjećaj neugode i boli te je učinkovita u stresnim situacijama jer umiruje dijete. Međutim, neke bebe ne prihvaćaju dudu. Te bebe ne smijemo prisiljavati na dudu. Ako djetetu prilikom spavanja duda padne iz usta, dudu ne stavljamo natrag u usta.
Duda varalica je nezamjenjiv proizvod. Zadovoljava djetetovu potrebu za sisanjem, praktična je u situacijama kada majka djetetu ne može ponuditi prsa. Kvalitetna i pravilno, anatomski oblikovana duda podržava razvoj djeteta te ga opušta. A opuštena djeca znače opuštanje i za roditelje.
Bebe počinju sisati svaki mekani predmet koji stave u usta, također i svoje prstiće. Uz majčina prsa, duda je ona koja omogućuje pravilan razvoj čeljusti: visoko kvalitetne dude su pravilno anatomski oblikovane i omogućuju pravilan razvoj čeljusti, desni i zuba; duda se koristi prema potrebi. U odgovarajućem trenutku korištenje dude se počinje ograničavati te je do treće godine života vrijeme za potpuno odvikavanje od dude; kvalitetne dude su sigurne, provjerene kvalitete i ne sadrže BPA; iako ništa ne može zamijeniti majčina prsa, dude umiruju i opuštaju dijete i kad majke nema u djetetovoj blizini.
9
MAM nasvet Gabriele Stenz, babica o dojenju i dudama varalicama: „Prema iskustvu, duda varalica uvelike pomaže između faza dojenja. Uporaba dude ne preporučuje se u prva tri tjedna rođenja kada se dijete tek privikava na dojenje. Nakon tog razdoblja duda više ne utječe na dojenje, ukoliko majka primjećuje razliku kada beba ima potrebu za hranjenjem i potrebu za tješenjem. Važno je da se duda ne koristi neprestano ili kao način za prekid hranjenja.“
Duda varalica osobito pomaže: - - - - -
kod stresnih situacija kada je dijete nemirno – duda umiruje i tješi dijete; umorna djeca s dudom lakše zaspe; kod bolesne djece; kod neugodnih bolova prilikom rasta zuba sisanje umiruje dijete; duda roditeljima pomaže kod umirivanja i opuštanja djece.
Start
MAM info Dr. Yvonne Wagner, stomatolog, o dudi varalici i pravilnom razvoju čeljusti i rastu zuba: Neki dječji stomatolozi upozoravaju na oprez kod uporabe dude zbog opasnosti od nepravilnog razvoja čeljusti i zuba. Problem nastaje samo prilikom uporabe neodgovarajućih i nekvalitetnih duda te kod nepravilnog korištenja.
Kod uporabe dude varalice obratite pozornost na sljedeće: - ne upotrebljavajte dudu varalicu više od 6 sati dnevno; - samo dovoljno uzak vrat dude omogućuje da dijete stisne usnice, a da pritom ne ometa rast zuba. Izaberite mekanu i simetričnu dudu s uskim vratom. Takva duda ne pritišće čeljust i zube te se prilagođava obliku desni; - simetričan oblik dude omogućuje pravilan položaj jezika i u slučaju kad je duda okrenuta naopako; - dijete odviknite od dude do treće godine života kako biste omogućili pravilan rast zuba. Djeca ne smiju sisati palac! Za razliku od dude, koja je mekana i fleksibilna, palac spriječava pravilno zatvaranje usta, pritisak na jezik te spriječava pravilno gutanje. Sisanje palca može dovesti do ozbiljnih problema. Može uzrokovati nepravilan položaj zuba i zagriz, a dijete može imati i poteškoće kod izgovaranja. Uporabu dude možemo ograničiti i baciti ju, dok odvikavanje od sisanja palca predstavlja malo veći problem.
Kada je pravo vrijeme za uporabu dude varalice? - kada novorođenče ima veću težinu, nego prilikom rođenja i težina mu se povećava; - kada je dojenje već uspostavljena navika; - kada je majka prilikom dojenja svjesna da se dijete hrani tj. sisa samo zbog užitka.
11
MAM dude Inovativne dude uvijek u skladu s najnovijim trendovima. Djeca se mogu opustiti u udobnosti i stilu jer su MAM dude razvijene u tijesnoj suradnji dizajnera sa stomatolozima i ortodontima. MAM dude varalice dostupne su s MAM sisačima od svilenkasto mekanog silikona SILK TEAT® ili od prirodnog lateksa.
Silk Teat
®
Prirodni lateks
Silk Teat® - MAM patentirani Silk Teat® silikon je mekaniji od običnog silikona. Zahvaljujući neklizajućoj površini duda se lakše zadržava u bebinim ustima. Prirodni lateks - vrlo mekan, ugodan i ne uzrokuje alergije. MAM lateks je visoko kvalitetan i izrađen pod strogim nadzorom i na ekološki prihvatljiv način.
MAM dude, bočice i dodaci ne sadrže BPA (bisfenol A).
MAM dude su dostupne u tri različite veličine što daje osjećaj sigurnosti i udobnosti u svim razdobljima.
Kolekcija MAM duda varalica se redovito dopunjuje te su dude uvijek dostupne u modernim bojama koje su usklađene s aktualnom dječjom modom.
–6 al 2 gin ori
13
Izradili dizajneri – preporučuju stomatolozi i ortodonti.
DRŽAČ jednostavno za držanje jednostavno se namješta na traku za dudu
ŠTIT
MAM DIZAJN simetrično oblikovan štit i sisač potpuno se prilagođavaju obliku djetetovih usta te duda ostaje na mjestu i kad se dijete okreće MAM sisači su izuzetno fleksibilni i prilagođavaju se usnoj šupljini svakog djeteta
lagano savijen štit pruža maksimalnu udobnost nježan za dječju kožu jer otvori omogućuju neprestano prozračivanje
SILIKoNSKI SISAČ patentirana MAM inovacija svilenkasto mekan kao koža pravilno oblikovan
PRIRoDNI LATEKS prirodno mekan i otporan na ugrize visoko kvalitetan i ekološki prihvatljiv pravilno oblikovan
14
ZNANSTVENo DoKAZANo
MAM u suradnji s medicinskim stručnjacima: za maksimalnu sigurnost. U razvoju MAM proizvoda sudjeluju stručnjaci Međunarodnog udruženja za dječja medicinska istraživanja (ICMRS), pedijatri, pedagozi i babice. Tek nakon što MAM stručnjaci potvrde proizvod, proizvodi su spremni za djecu.
Prikaz MAM duda
Silk Teat
®
MAM Perfect
Ostale dude
DentoFlex®
60 % tanja 4 puta mekša*
Zahvaljujući Dento-Flex® vratu sisač MAM dude Perfect je 60% tanji i 4 puta mekši od običnih sisača.* Zahvaljujući tankom vratu dude zubići imaju više prostora za rast te se smanjuje nepravilan rast zuba.
0-6
mjeseci
6+
mjeseci
16+ mjeseci
NOVO Maksi veličina
15 *u prosjeku od 36 do 76% tanji, 2-8 puta mekši sisač u usporedbi s drugim silikonskim dudama.
Prikaz MAM duda Pravi izbor za svaku dob.
0-2
0-6
Start
Night
mjeseci
Silk Teat
izuzetno malena
®
za odličan početak – oblikovana za novorođenčad izuzetno malena i lagana nježna i ugodna za dječju kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i jedinstvenoj unutrašnjosti MAM štita nježni motivi za prve bebine mjesece
mjeseci
Silk Teat
®
svijetli u tami
svijetli u tami, nježna i ugodna za dječju kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i jedinstvenoj unutrašnjosti MAM štita zaobljeni štit omogućuje maksimalnu udobnost
Perfect
Silk Teat
®
DentoFlex®
poseban oblik dude spriječava nepravilan rast zuba zahvaljujući Dento-Flexu vrat dude je 60% tanji i 4 puta mekši* zahvaljujući ventilacijskim rupicama nježna i ugodna za dječju kožu
6+
mjeseci
Silk Teat
®
dostupna u različitim bojama i motivima nježna i ugodna za kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i jedinstvenoj unutrašnjosti MAM štita zaobljeni štit omogućuje maksimalnu udobnost
Perfect
Soft
Original
Silk Teat
®
teething soother
savršen izbor za djecu kojoj rastu zubići mekana struktura dude, prikladna i kao grickalica ublažava neugodnu bol prilikom rasta zuba
Silk Teat
®
DentoFlex®
poseban oblik dude spriječava nepravilan rast zuba zahvaljujući Dento-Flexu vrat dude je 60% tanji i 4 puta mekši* zahvaljujući ventilacijskim rupicama nježna i ugodna za dječju kožu
6+
mjeseci
Trends
Silk Teat
®
Night
Original
Silk Teat
Prirodni lateks
nježna za kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama izuzetno mekan silikonski sisač potpuno prilagođen usnoj šupljini zaobljeni štit omogućuje maksimalnu udobnost
Silk Teat
®
dostupna u različitim bojama nježna za kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i nježnoj površini MAM štita zaobljeni štit omogućuje maksimalnu udobnost
®
svijetli u tami
svijetli u tami nježna i ugodna za dječju kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i nježnoj površini MAM štita zaobljeni štit omogućuje maksimalnu udobnost
16+ mjeseci
Trends
Air
Silk Teat
®
nagrada za inovativan dizajn izuzetno nježna za kožu, s velikim ventilacijskim otvorima za cirkulaciju zraka vidljiv osmijeh djeteta
Silk Teat
®
Prirodni lateks
nježna za dječju kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama za cirkulaciju zraka izuzetno mekan silikonski sisač potpuno prilagođen usnoj šupljini zaobljeni štit omogućuje maksimalnu udobnost
Soft
Perfect
Silk Teat
Silk Teat
®
različiti motivi i boje zahvaljujući Dento-Flexu vrat dude je 60% tanji i 4 puta mekši* nježna i ugodna za dječju kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i jedinstvenoj unutrašnjosti MAM štita zaobljeni štit za maksimalnu udobnost
®
izuzetno mekani silikon Silk Teat pruža osjećaj ugode nježna za kožu zahvaljujući ventilacijskim rupicama i jedinstvenoj unutrašnjosti štita
*u prosjeku 36-76% tanja/ 2-8 puta mekša od ostalih duda.
MAM dodaci za dude Za aktivne svakodnevice.
0+
mjeseci
zatvarač s čičkom
Traka za dudu Clip
uporabom trake duda će uvijek biti čista i na dohvat ruke može se namjestiti na sve MAM dude i sve ostale dude s prstenom kopča se brzo i jednostavno pričvršćuje na zimsku i na ljetnu odjeću inovativan dizajn omogućuje rukovanje samo s jednom rukom
0+
mjeseci
Torbica za dudu
praktična torbica prikladna za spremanje dvije dude istovremeno zatvarač omogućuje jednostavno i brzo otvaranje, spremanje te zatvaranje torbice zatvaranje na čičak omogućuje jednostavno pričvršćivanje na torbu, pojas ili kolica
0+
mjeseci
Zatvarač s čičkom
Traka za dudu TWIST CLIP
duda je uvijek čista i na dohvat ruke jedinstven dizajn i funkcionalnost, s kotačićem koji omogućuje čvrsto pričvršćivanje na djetetovu odjeću dostupna i u kombinaciji s poklopcem za sisač
0+
mjeseci
0+
Zatvarač s čičkom
mjeseci
TWIST CLIP & COVER traka za dudu s poklopcem
duda je uvijek čista prikladna za sve MAM dude jednostavno namještanje s jednom rukom višenamjenski zatvarač s čičkom boje i trendi dizajn potpuno se uklapaju u kolekciju duda
Zatvarač s čičkom
TWIST CLIP & COVER s poklopcem
duda je uvijek čista prikladna za sve MAM dude jednostavno namještanje s jednom rukom višenamjenski zatvarač s čičkom različiti motivi
19
MAM dojenje Za majke s visokim očekivanjima. Dojenje je predivno iskustvo. Dojenjem se stvara poseban odnos između majke i djeteta. Dojenje pruža dodir, blizinu i nježnost. Majčino mlijeko je najbolja hrana za dijete jer sadrži sve hranjive tvari potrebne za zdrav i pravilan rast i razvoj djeteta u prvih šest mjeseci. Također, majčino mlijeko ojačava imunitet djeteta. Dojenjem dijete uvijek dobiva svježe, higijensko mlijeko primjerene temperature. Dojenje je prirodna pojava, ali se ipak mora naučiti. Sasvim je uobičajeno da se na početku pojave sumnje: kako započeti? Kako dugo i kako često je potrebno dojiti? Koji se problemi najčešće pojavljuju prilikom dojenja?
MAM info MAM stručnjaci razvili su proizvode za dojenje koje odlikuje visoka kvaliteta, tehnička inovativnost i jedinstven dizajn. Majkama omogućuje fleksibilnost i podržava njihov individualan i moderan stil života. U MAM-u želimo da se majke (i očevi) opuste (koliko je moguće) i maksimalno uživaju u tom razdoblju. Priroda se pobrinula za sve. Uz malo strpljenja i vježbe, roditelji i novorođenčad će ubrzo postati savršen tim.
Rođenje i prvo dojenje Novorođenče ubrzo nakon rođenja, kad ga polože u majčino krilo, počinje otkrivati: miris, glas, kontakt očima, dodir. Već od prvog kontakta majke i novorođenčeta razvija se posebna veza između djeteta i roditelja. U prvim satima je djetetov refleks sisanja vrlo jak. Većina novorođenčadi je spremna i želi hranu već u prvim satima svog života te odmah počinje tražiti majčina prsa. Majčina prsa su spremna za dojenje: za to je zaslužan hormon prolaktin koji stvara laktaciju tj. izlučivanje mlijeka. Upute za dojenje: dijete već od početka hranite na obje dojke kako biste ga naviknuli na promjene strana; dojite na mirnom mjestu i u tišini. Ponekad je na početku dojenja potrebno više vremena, što je sasvim uobičajeno; ukoliko neposredno dojenje nije odmah moguće, preporučuje se izdojiti mlijeko kako bi se potaknula sljedeća laktacija; potrebno je naučiti dojiti. Babice u rađaonama će vam pomoći i naučiti vas kako pravilno držati dijete.
Prvi dani kod kuće Bebina potreba za mlijekom i majčina sposobnost osigurati pravu količinu mlijeka su jedan od prirodnih modela za rad ponude i potražnje. Što više dojite dojenče, stvara se više mlijeka. Novorođenče pokazuje spremnost na hranjenje na različite načine: povećana budnost i aktivnost, brzi očni pokreti, pomicanje usnica, traženje dojke, pomicanje ručica prema ustima, pokreti i zvukovi sisanja, tiho glasanje, nemir, uzdisanje i plač; primjereno vrijeme da majka ponudi prsa djetetu je prije nego što dijete zaplače jer su tada i majka i dijete smireni; ponekad djeca prespavaju sat za hranjenje. Tada može doći do pojave neugodnog osjećaja pritiska u prsima. Dijete možemo nježno probuditi te mu ponuditi prsa.
Važno je da smo svjesni da svako dojenče ima individualne potrebe. Neka se hrane brzo i često, neka sporije i opuštenije. Način sisanja je dio djetetove osobnosti i ne smije se mijenjati.
21
Dojenje pozitivno utječe na odnos majke i djeteta te na djetetov tjelesni i psihološki razvoj. Prvo mlijeko (kolostrum) je žućkaste boje i gušće. Vrlo je lako probavljivo i sadrži sve hranjive tvari potrebne novorođenčetu. Sadrži antitijela koja štite novorođenče od virusa. Kolostrum ima blago laksativni učinak. Za novorođenče je dovoljno tek nekoliko kapi kolostruma. Između pojedinih faza hranjenja novorođenče padne u dubok san, a odmor je dobrodošao i majci. Normalno je da novorođenče u prvih nekoliko dana izgubi par kilograma. To je posljedica privikavanja na redovito hranjenje. Između drugog i šestog dana nakon rođenja mijenja se sastav mlijeka, a količina se povećava. Neke majke ne primjećuju povećanu količinu mlijeka, dok druge osjećaju tipične znakove: dojke su veće, osjetljivije i napetije. Sastav mlijeka mijenja se i tijekom samog procesa dojenja: početno mlijeko je tekuće što osvježava dijete. Tome slijedi gušće mlijeko, s više kalorija koje nasite dijete. Važno je da dojenče prilikom svakog dojenja što bolje isprazni dojku.
Dojenjem majka djetetu prenosi osjećaj sigurnosti i topline. Odmah nakon rođenja, kada se dojenče malo odmori, počinje tražiti prsa. Dojenje stvara bliskost. Hranjenje – svaka 2 do 3 sata – je intiman doživljaj za majku i dojenče. Hormoni koji se luče tijekom dojenja smiruju majku i pružaju joj osjećaj sreće. Za dojenje je potrebno mirno okruženje. Prije dojenja isključite telefon, odmaknite se od računala. Uz fizičku prisutnost potrebna je koncentracija, osobito na početku kad majka uči prepoznavati djetetove signale. Dojenje je razumijevanje. Vjerujte svom osjećaju. Majka ubrzo prepoznaje znakove i rutinu. Dojenje održava zdravlje djeteta i majke. Dojenje je tehnika. Pravilno hranjenje se vidi, čuje i osjeća. Djetetova usta zahvaćaju cijelu bradavicu, također i aureolu, dojka se isprazni, čuje se gutanje i kada je dijete sito, opušta ruke. Dojenje predstavlja timski rad. Dojenje je ugodan doživljaj za majku i dijete samo, ako se oboje prilikom dojenja dobro osjećaju. Ako dojenje predugo traje, nježno odmaknite dojenče od dojke. Mlijeko sadrži optimalan omjer hranjivih tvari neophodnih za djetetov rast i razvoj. Izdojeno i pohranjeno mlijeko omogućit će idealnu prehranu dojenčeta i za vrijeme majčine odsutnosti.
MAM savjet Traude Trieb, babica o hranjenju na bočicu: „Hranjenje na bočicu može biti jednako emotivno kao i dojenje. Ključna je blizina, očni kontakt, intimnost. Redovitom promjenom strana prilikom hranjenja na bočicu stimulirate djetetovu koordinaciju oko-ruka.“
Nastavak za dojenje
23
MAM pomagala za dojenje Za individualan stil života i u razdoblju dojenja. Izdajanje mlijeka smanjuje pritisak u prsima
omogućuje odmor za vrijeme dojenja kod bolnih bradavica potiče proizvodnju mlijeka omogućuje dodatnu zalihu mlijeka omogućuje prijelaz na hranjenje iz bočice što majci pruža veću samostalnost
LIJEVAK 4 mekana jastučića omogućuju nježno i sigurno prianjanje lijevak se okreće i omogućuje namještanje odgovarajućeg položaja
KoTAČIĆ ZA PoDEŠAVANJE za individualno prilagođavanje jačine izdajanja mlijeka
DRŠKA ergonomski oblik omogućuje sigurno držanje
MAM pumpica za izdajanje
24
samo 4 dijela
sastavljena od 4 dijela
Jastučići za prsa
Nastavak za dojenje
Silk Teat
mekani i prozračni – za veću udobnost izuzetno tanki i super upijajući samoljepljiva točka održava jastučić na mjestu paket sadrži 30 jastučića
Posudice za spremanje mlijeka
5/1
®
inovativan oblik potpuno se prilagođava koži nježna površina nastavka i prirodan oblik omogućuju da ga dojenče jednostavno prihvati dostupan u dvije veličine
MAM savjet Savjeti za pohranu mlijeka: mlijeko držite u bočici mlijeko koje držite u hladnjaku upotrebljivo je do 24 h, u zamrzivaču do 3 mjeseca maksimalna temperatura zagrijavanja je 37° mlijeko za dojenče nikad ne podgrijavajte u mikrovalnoj pećnici jer ono gubi hranjivu vrijednost preostalo pohranjeno mlijeko bacite bočice se mogu oprati u perilici posuđa kod ručnog čišćenja bočice koristite samo za to namijenjene četkice
za spremanje mlijeka u hladnjaku ili zamrzivaču s poklopcem, prikladne za putovanja ljestvica za precizno mjerenje
25
MAM bočice i lončići Učenje pijenja može biti jednostavno.
MAM nudi savršene proizvode za djecu svih dobi. S njima je učenje pijenja jednostavnije. Tako korak po korak djeca prelaze s dojenja na pijenje iz bočice i s bočice na lončić. Ergonomski oblik i MAM dizajn omogućuje jednostavno držanje i spriječava ispadanje. MAM bočice i lončići ne sadrže BPA i potpuno su sigurni. Jednostavno čišćenje (prikladno za perilice posuđa i sterilizatore).
27 Lončić za učenje pijenja
Prikaz MAM bočica i lončića Korak po korak, od dojenja do pijenja iz čaše.
0+
4+
mjeseci
mjeseci
Anti-Colic bočica 260 ml
1
Silk Teat
®
samo sterilizacija
Zahvaljujući svilenkastom sisaču Silk Teat prijelaz s dojenja na pijenje iz bočice je jednostavniji. Inovativno dno bočice s ventilacijskim rupicama omogućuje lakši protok mllijeka što spriječava gutanje zraka i smanjuje pojavu kolika.
Staklena bočica Feel Good * 170 ml /260 ml
1
Silk Teat
®
Staklena, robusna bočica otporna na visoku temperaturu i temperaturne promjene. Idealna za zagrijavanje u mikrovalnoj pećnici ili grijaču bočica; sterilizira se pri visokoj temperaturi i brzo se hladi. Široki vrat omogućuje jednostavno punjenje i čišćenje. Ergonomski oblikovana. *dostupno u proljeće 2014.
Bočica 330 ml
3
Silk Teat
Prvi lončić
®
Zahvaljujući svilenkastom sisaču Silk Teat prijelaz s dojenja na pijenje iz bočice je jednostavniji. Široki vrat omogućuje jednostavno punjenje i čišćenje.
Izuzetno lagan. S ručkama, posebno prilagođenim dječjim prstićima. Mekani nastavak, ne prolijeva, omogućuje lakši prijelaz na samostalno pijenje.
6+
8+
Lončić za učenje pijenja 190 ml
Lončić za učenje pijenja 270 ml
mjeseci
Bočica s mekanim nastavkom 220 ml
Mekani nastavak
Silk Teat
®
Mekani nastavak za jednostavan prijelaz na pijenje iz čaše. Ručke su posebno oblikovane za dječje prstiće.
mjeseci
Mekani
Tvrdi
nastavak
nastavak
Mekani nastavak za pijenje ne prolijeva te je idealan za djetetovu aktivnu svakodnevicu. Inovativan oblik i uži donji dio za jednostavno držanje.
Tvrdi nastavak lončića idealan je za prijelaz na pijenje iz čaše. Inovativan oblik i uži donji dio za jednostavno držanje.
Ručke za bočicu HOLd ME
6+
mjeseci
prikladne za sve MAM bočice i lončiće oblik ručki i strukturirana površina omogućuju jednostavno držanje pomažu kod učenja samostalnog pijenja
29
MAM dodaci Idealna pomagala za djetetovu svakodnevicu i savršeni dodatak u kuhinji.
Četka za bočicu i sisač
mekana i prilagodljiva vlakna četke prikladna su za različite oblike bočica četka čisti i unutrašnjost sisača produžena ručka za jednostavno držanje vlakna su mekana te ne ostavljaju tragove i ogrebotine dostupna u različitim kombinacijama boja otporno na ogrebotine
Mikrovalni sterilizator
sigurna sterilizacija do 6 bočica u 5 minuta proizvod ostaje u zatvorenom sterilizatoru sterilan do 24 h prikladan za većinu mikrovalnih pećnica prikladan i za sterilizaciju u hladnoj vodi
vrlo sigurno
31
MAM hranjenje Korak po korak do samostalnog hranjenja.
MAM proizvodi za hranjenje, razvijeni u suradnji s dizajnerima i stručnjacima, posebno su oblikovani kako bi pomogli djeci u učenju samostalnog hranjenja i uvođenju guste hrane. Posebne dodatne funkcije, moderne trendi boje i oblik za jednostavan i zabavan prijelaz na samostalno hranjenje. Zdrava prehrana već od samog početka Dojenčetu između 17. i 26. tjedna starosti majčino mlijeko više ne pruža sve potrebne hranjive tvari. To je pravi trenutak za postepeno uvođenje guste hrane. Za prve obroke primjerene su lako probavljive kašice (povrtne, voćne kašice i kašice sa žitaricama). Za uravnoteženu prehranu važno je da dijete već od samog početka privikavamo na različite namirnice. Postepeno dodajte nove okuse: novi okus dodajemo svaka 3 do 4 dana. U slučaju da dijete ne prihvaća novu hranu, to ne znači da ju ne voli. Pokušajte više puta ponuditi istu namirnicu kako bi se dijete priviknulo na okus. Prilikom uvođenja guste hrane i učenja samostalnog hranjenja budite strpljivi jer je uvođenje guste hrane za dijete prije svega učenje i istraživanje, a ne način prehrane.
Uključivanje zdrave prehrane može biti zabavno.
s Posudica m poklopce
dobra volja i smijeh kod obroka pozitivno utječu na prehranu; između obroka preporučuje se šarena grickalica u obliku voća; objasnite djetetu zašto je određena hrana korisna; djeca neka sudjeluju kod pripreme obroka te će im sam obrok biti zanimljiviji; kod posluživanja hrane upotrijebite maštu.
33
MAM linija proizvoda za hranjenje
NOVO
Funkcionalnost i dizajn ispunjuju najveća očekivanja.
6+ mjeseci
Prvi pribor za jelo
34
za prve pokušaje samostalnog hranjenja zaobljene linije za sigurnu i učinkovitu uporabu neklizajuća drška za jednostavno držanje štit spriječava preduboko guranje pribora u usta
Zdjelica s poklopcem
dno tanjurića sa dvije razine za različitu hranu jednostavno držanje – i s jednom rukom idealna za pohranjivanje hrane i putovanja
Set dvije mekane žličice s poklopcem
za 2 stupnja učenja 1. hranjenje djeteta i učenje 2. samostalno hranjenje neklizajuća drška za jednostavno držanje zaštitni poklopac omogućuje odvojeno spremanje prljave i čiste žličice
Posudica za grickalice
s višenamjenskim poklopcem s obje strane posudice veliki otvor: omogućuje jednostavno punjenje manji otvor: djeca se mogu samostalno poslužiti traka za spajanje postaje ručka: jednostavno pričvrstite manji poklopac na dno posudice
Dječji pribor za jelo
3-dijelni pribor za učenje hranjenja posebno oblikovan za djecu funkcionalan i siguran za uporabu za ljevake i dešnjake
Set s dubokim i plitkim tanjurom
koncept u 2 stupnja: 1. tanjur s neklizajućim dnom upotrebljava se kao potpora za posudicu 2. samostalna uporaba tanjura
35
Mam dentalna njega i grickalice Zdravi zubi od samog početka. Rast prvih zuba Prvi zubi obično počinju izrastati između 6. i 8. mjeseca starosti. Prije toga dijete osjeća peckanje i svrbež desni. Roditelji mogu sumnjati na izrastanje zuba zbog većeg izlučivanja sline. Neke bebe se već rode s vidljivim zubićem. Obično se zubi pripremaju na izrastanje između 6. i 8. mjeseca starosti. Prvi zubići – sjekutići rastu između 4. i 6. mjeseca starosti. U 14.-om mjesecu pojavljuju se prvi kutnjaci, a nakon njih očnjaci. Zubi su potpuno razvijeni između druge i treće godine starosti.
„Žvakanje“ predmeta djetetu ublažava neugodan pritisak, peckanje i svrbež. Odgovara im sve što hladi desni. MAM dodaci za dentalnu njegu i higijenu zubi posebno su razvijeni za dojenčad te ublažavaju neugodan osjećaj prilikom izrastanja zuba.
MAM info Savjeti dr. Yvonne Wagner kod prvih zubića: „Rast zuba kod djeteta uzrokuje novi, potpuno nepoznat i neugodan osjećaj u ustima. Proizvodi za djecu kao što su četke za masažu i grickalice za hlađenje ublažavaju bolove.“
Bite & Relax
37
Briga o higijeni usta potrebna je već od prvog zubića nadalje. Zubi utječu i na oblik crta lica i djetetovu sposobnost pravilnog govora. Zdravi mliječni zubi su uvjet za zdrave trajne zube. Osobito očnjaci i kutnjaci – oni utječu na pravilan rast trajnih zuba. Vrhunska njega za prve zube I prije nego izrastu prvi zubi preporučujemo uporabu dodataka za njegu. Vrlo pouzdan dodatak je MAM zečić za masažu desni. Roditelji ga mogu upotrijebiti i za jednostavno i nježno čišćenje usne šupljine. Na taj način se djeca postepeno privikavaju na higijenu usta. Higijena usta vrlo je važna prilikom nicanja prvih zubića. MAM četkica za masažu i MAM prva zubna četkica razvijene su u suradnji sa stomatolozima. Mekana i zaobljena vlakna su nježna za djetetove desni, dok zaobljena i uska glava četkice omogućuje da dosegnemo i teško dohvatljiva mjesta u djetetovim ustima. Pojava zubića je znak za postepeno uvođenje guste hrane jer majčino mlijeko više ne zadovoljava sve potrebe za hranjivim tvarima. Najčešće su već devetomjesečna djeca sposobna smostalno sjediti i jesti sa žlicom. Djetetove žličice za hranjenje ne stavljajte u svoja usta jer na taj način možete prenijeti bakterije koje uzrokuju karijes i kvarenje zuba. Redoviti plan hranjenja utječe i na redovitu higijenu usta. Potrebno je izbjegavati neprestano i neredovito dojenje te ograničiti uporabu bočice, osobito preko noći. Dojenčadi je preporučeno redovito čišćenje zuba navečer nakon hranjenja. Postepeno se uvodi i čišćenje ujutro. Upotrijebite pastu s dovoljnom količinom fluora kako bi spriječili nastanak karijesa. Pastu nanesite na MAM zečića za higijenu usta ili na MAM zubnu četkicu. Ne preporučaju se zubne paste s okusom voća jer potiču želju za međuobrokom. Kod čišćenja upotrijebite samo malu količinu paste. zečić za higijenu usta
39 39
Prvi zubić znak je i za prvi posjet stomatologu. Ako dijete brzo naviknemo na posjete stomatologu, redoviti pregledi neće mu predstavljati problem i posjet stomatologu bit će normalan način za održavanje zdrave higijene usta. Ako roditelji od samog početka privikavaju dijete na pravilnu higijenu usta, učenje će biti vrlo zanimljivo. Djeca rado oponašaju odrasle. Zato im ponudite MAM zubnu četkicu za učenje (s produženom drškom koja omogućuje zajedničko držanje) da je povremeno i sami drže. Ako ju već znaju držati samostalno, vrijeme je za MAM prvu zubnu četkicu s kratkom, kompaktnom drškom pomoću koje oponašaju odrasle. Djeca u dobi (1-2 godine) još nemaju razvijenu koordinaciju i motoričke spretnosti kako bi mogli samostalno pravilno očistiti zube, no svakodnevnim vježbanjem postat će bolji u ovom zadatku. MAM set proizvoda za njegu usta MAM proizvodi za njegu usta razvijeni su u suradnji sa stomatolozima i omogućuju postepeno privikavanje djeteta na njegu usta. Trendi boje i zanimljivi oblici privlače djetetovu pažnju te ga potiču na čišćenje zuba.
Grickalica Bite & relax
MAM proizvodi za njegu usta Uz MAM proizvode čišćenje zuba je ugodan doživljaj.
0+
5+
6+
Zečić za njegu usta
MAM set za učenje čišćenja zuba
Zubna četka za učenje čišćenja zuba
mjeseci
prva higijena usta
mjeseci
prva higijena usta
mekana krpica MAM zečića nježno čisti sadrži dvije dječje zubne četke: usnu šupljinu i brine o higijeni usta već duža četka za zajedničko čišćenje od samog početka zuba i manja prva zubna četka te jedinstven za čišćenje prvih zuba i za štit koji spriječava da dijete gurne masažu osjetljivih desni četku preduboko u usta jednostavno dopire do svih kutaka usne šupljine
mjeseci
izuzetno mekana četka
produžena drška omogućuje držanje zubne četke zajedno s djetetom. Pri tome vodite i učite dijete kako pravilno njegovati usta.
Prva zubna četka
izuzetno mekana četka
kratka i kompaktna drška jedinstvena za oponašanje odraslih prilikom četkanja zuba zaobljena glava za nježno čišćenje
41
MAM grickalice Izuzetno lagane grickalice potpuno se prilagođavaju razvoju djeteta. Žvakanje umiruje i tješi dijete te smanjuje neugodan osjećaj prilikom izrastanja prvih zuba. MAM je u suradnji s Martinom Wojnom (razvojni psiholog), dizajnirao liniju inovativnih grickalica jedinstvenog dizajna koje olakšavaju izrastanje zuba i ‚treniraju‘ emocije djeteta. Linija MAM grickalica idealna je za svaku fazu u razvoju djeteta. Uporabom MAM grickalica neugodan osjećaj će biti brzo zaboravljen. Istovremeno, grickalice potiču razvoj vida, sluha, motoričke sposobnosti i zdrav razvoj usne šupljine.
2+
mjeseci
Grickalica Bite & Relax Phase 1 s držačem
za prednje zube
posebno dizajnirana za prednje zube, s četiri različite površine za neposredno ublažavanje bolova izuzetno lagana te ju dojenče jednostavno drži s praktičnom trakom odlična za putovanja potiče razvoj finih motoričkih sposobnosti
42
3+
4+
Grickalica s četkom
Grickalica s hladnom tekućinom
mjeseci
za čišćenje
kombinacija grickalice i zubne četke grickanje nježno čisti prve djetetove zube te tako dopunjuje svakodnevnu njegu usta nježno masira i umiruje bolne desni mekana vlakna su izuzetno nježna za prve zubiće i djetetove desni
mjeseci
za stražnje zube
grickalica s hladnom tekućinom umiruje upaljene desni i ublažava bolove prilikom izrastanja zuba jedinstveni oblik grickalice omogućuje jednostavno dosezanje kutnjaka ergonomski oblik za jednostavno držanje oblik grickalice potiče koordinaciju pokreta
4+
mjeseci
Grickalica Bite & Relax Phase 2 s držačem
za stražnje zube
posebno oblikovana za stražnje zube, četiri različite površine pružaju različite osjećaje i ublažavaju neugodne bolove prilikom izrastanja zuba izuzetno lagana, zahvaljujući 3D obliku idealna za vježbanje finih motoričkih sposobnosti idealna za putovanja
5+
mjeseci
Grickalica i zvečka u jednom
za stražnje zube
grickalica i zvečka u jednom različite površine i materijali ublažavaju bolove prilikom izrastanja zuba i potiču razvoj djeteta potiče vizualnu i auditivnu percepciju posebno oblikovana za lakše držanje
MAM bočica Anti-Colic s funkcijom samosterilizacije
Samosterilizacija
Anti-Colic bočicu možete sastaviti i rastaviti u nekoliko jednostavnih koraka. Njezina funkcija samosterilizacije omogućuje brzu i jednostavnu sterilizaciju bez dodatnog sterilizatora. Idealna za putovanja.
Anti-Colic rastavite u nekoliko koraka.
napunite s vodom
sastavite sve dijelove
zagrijte u mikrovalnoj pećnici – 3 minute na 500 do 1000 W
Medicinsko istraživanje ** i istraživanja tržišta potvrđuju smanjenje pojave grčeva kod 80% djece koja upotrebljavaju Anti-Colic bočicu. Razlog su ventilacijske rupice na dnu bočice koje omogućuju jednakomjeran protok mlijeka bez mjehurića sa zrakom i pjenjenja. Djeca ne gutaju zrak, piju opušteno i mirnije spavaju. **Medicinsko istraživanje 2011./ istraživanje tržišta 2010. (istraživanje provedeno na 204 majke).
Svilenkasti sisač U suradnji sa stručnjacima u MAM-u su razvili svilenkasto mekani silikonski sisač Silk Teat. Patentirana svilenkasto mekana površina pruža jednostavan prijelaz s dojenja na hranjenje na bočicu. Dokazani učinak: 94% dojenčadi prihvaća sisač MAM Silk Teat.* *istraživanje tržišta 2008-2010. na uzorku od 995 dojenčadi.
44
Spori protok 0+ mjeseci
Spori Brzi protok protok 4+ mjeseci 2+ mjeseci
Bez prolijevanja, vrlo brzi protok 6+ mjeseci
Vrlo brzi protok za gustu tekućinu 6+ mjeseci
45
MAM inovativna sterilizacijska kutijica Održivost u razvoju. MAM dvostruka kutijica
Kutijicu napunite vodom do oznake (25 ml).
Stavite dude u kutijicu sa sisačima okrenutima prema dolje.
Zatvorite kutijicu i zagrijte u mikrovalnoj pećnici 3 minute na 750-1000 W.
Poklon set MAM Ekskluzivni set za novorođenče: za savršen početak života!
Set sadrži: 2 Anti-Colic bočice 160 ml 1 Anti-Colic bočicu 260 ml 1 dudu Start 1 držač za dudu Clip
46
Silk Teat
®
0+
Dječja robna marka sa srcem predstavlja šarene proizvode koji prate dojenče kroz prvo razdoblje njegovog razvoja. Proizvodi su primjereni za djecu od rođenja nadalje te pomažu roditeljima u njihovoj dinamičnoj svakodnevici s djetetom. Šarolikost primamma proizvoda potiče znatiželju i istraživanje.
Pomagala za njegu
Pomagala za njegu primamma pružaju zadovoljstvo i osjećaj ugode kod mališana, bilo da je riječ o prvom rezanju noktića, češljanju ili čišćenju nosića.
Grickalica za nokte
Češalj
Škarice
Aspirator za nos
Pomagala i proizvodi za hranjenje S proizvodima primamma je učenje samostalnog hranjenja i pijenja jednostavno.
Žličice i vilice u kutijici
Set termo posudica sa žlicom
Termo tanjurić
Termo torbica
Grijač bočica
Sterilizator
Proizvodi primamma proizvedeni su s najvećom pažnjom i kvalitetom. Svi proizvodi primamma odgovaraju europskim standardima, testirani su i ne sadrže bisfenol A (BPA FREE). 47
MAM vizija Roditelji su zahtjevni. Zahtjevni smo i svi zaposleni u poduzeću MAM. Već više od 35 godina razvijamo jedinstvene proizvode u dizajnu i funkcionalnosti. MAM proizvodi rezultat su neprestanog timskog rada stručnjaka na području medicinskih istraživanja i tehnologije. MAM proizvodi prate individualni razvoj svakog djeteta i olakšavaju njihovu svakodnevicu. Zahvaljujući MAM proizvodima roditelji su puni samopouzdanja, a djeca se dobro osjećaju.
Distributer: Apollo dva d.o.o tel.: +385 (0)49 315 127 info@apollo.hr, www.apollo.hr
mambaby.com