Za najboljši začetek življenja!
1
KAZALO MAM - z inovativnim dizajnom in v sodelovanju z medicinskimi strokovnjaki do uspeha 5 MAM - vodilna znamka v oblikovanju izdelkov za nego otroka 7 Sesanje - naravni sesalni refleks 8 MAM dude 13 MAM duda Perfect 15 Pregled dud MAM 16 MAM dodatki za dude 18 MAM dojenje 20 MAM pripomočki pri dojenju 24 Mam stekleničke in lončki 27 Pregled stekleničk in lončkov MAM 28 MAM dodatki 30 MAM hranjenje 33 Mam linija izdelkov za hranjenje 34 Mam ustna nega in grizala 37 MAM izdelki za ustno higieno 41 MAM grizala 42 MAM Anti-Colic s samo-sterilizacijsko funkcijo 44 MAM inovativna sterilizacijska škatlica 46 Darilni set MAM 46 Primmama 47
Gri zal os
hla diln ot eko čin o
3
MAM - z inovativnim dizajnom in v sodelovanju z medicinskimi strokovnjaki do uspeha
Zgodbe o uspehu se običajno pričnejo z drzno vizijo – prav tako kot zgodba evropskega proizvajalca otroških izdelkov MAM. Sredi 70-ih so bili starši pri izbiri izdelkov za otroke v dilemi: ali izbrati izdelek s privlačnim dizajnom ali medicinsko preizkušen izdelek? Leta 1976 je ustanovitelj blagovne znamke MAM zastavil popolnoma nov koncept linije otroških izdelkov, ki združuje dovršen dizajn, optimalno funkcionalnost in medicinsko znanje. V sodelovanju s skupino znanstvenikov, pediatrov in oblikovalcev so razvili prvo dudo MAM in postavili nove standarde na področju oblikovanja in funkcionalnosti izdelkov za nego otrok. Danes je blagovna znamka MAM prisotna v več kot 50-ih državah po vsem svetu s 40 milijoni izdelkov. MAM ima 8 podružnic v Evropi, ZDA in Južni Ameriki in je vodilni proizvajalec na tem področju v ZDA ter na številnih evropskih trgih.
ZNANSTVENO POTRJENO MAM v sodelovanju s strokovnjaki iz področja medicine: za maksimalno varnost Pri razvoju izdelkov MAM sodelujejo strokovnjaki Mednarodnega združenja za otroške medicinske raziskave (ICMRS), pediatri, razvojni pedagogi in babice. Šele po potrditvi izdelka s strani MAM strokovnjakov so ti pripravljeni za otroke.
ct Perfe
5
MAM - vodilna znamka v oblikovanju izdelkov za nego otroka
Otroci obožujejo izdelke MAM, ker jim dajejo občutek ugodja in udobja. Izdelke MAM obožujejo tudi starši, ki želijo ob rojstvu otroka obdržati svoj individualni stil in prisegajo na moderno obliko. Blagovna znamka MAM že od samega začetka narekuje trende na področju oblikovanja otroških izdelkov. Z odličnim dizajnom, uporabnostjo in tehničnimi inovacijami si je MAM prislužil priznanje mednarodnih strokovnjakov. MAM je nedavno pridobil prestižno zlato in srebrno angleško priznanje izvrstnosti »Mother & Baby Awards«. V Avstriji je MAM duda Air pridobila nagrado za oblikovanje »Adolf Loos State Prize for Design«. Z nagradami za dizajn se lahko pohvalijo tudi MAM torba smart, MAM mikrovalovni parni sterilizator in MAM duda Perfect. Za ustanovitelja podjetja MAM, Petra Röhriga, so nagrade potrditev in velika čast. Najpomembnejši pa so zadovoljni starši in srečni otroci.
ml 330 nička stekle
7
SESANJE - naravni sesalni refleks V prvem letu starosti imajo otroci izrazito potrebo po sesanju. Sesanje ni le način prehranjevanja dojenčka, ampak mu daje občutek varnosti in sprostitve. Dojenčku je največje zadoščenje sesanje v naročju staršev. Četudi ni lačen – sesanje dojenčka sprosti in pomiri.
MAM info Pediatrinja, prof. dr. Reinhold Kerbl, o sesalnem refleksu: Novorojenčki imajo prirojen sesalni refleks, ki jim pomaga poiskati hrano. Sesalni refleks povzroči avtomatsko sesanje prsi, prsta ali dude, ko se ta dotakne ust. Sesanje ni le način prehranjevanja, temveč tudi oblika sprostitve. Za potešitev te potrebe je primerna uporaba dude.
Sesanje kot blaženje bolečine Ob sesanju se novorojenček sprosti in potolaži, zato mnoge bolnišnice uporabljajo tolažilne dude. Raziskave potrjujejo zmanjšanje neprijetnega občutka in bolečine, duda pa se je izkazala kot učinkovita tudi pri nedonošenčkih ter v stresnih situacijah, saj se otrok lažje umiri in potolaži. Nekateri novorojenčki pa dude ne sprejmejo. Dojenčkom, ki dude ne želijo, je ne vsiljujmo. Če dojenčku med spanjem pade duda iz ust, mu je ne vstavimo nazaj v usta.
Tolažilna duda je nepogrešljiv izdelek, saj zadovolji dojenčkovo potrebo po sesanju. Zelo priročna je v situacijah, ko mama ne more ponuditi otroku prsi. Kvalitetna in pravilno, anatomsko oblikovana duda podpira otrokov razvoj in ga sprosti. Sproščeni otroci pa pomenijo sprostitev tudi staršem. Dojenčki začnejo sesati vsak mehki predmet, ki jim pride v usta, prav tako tudi svoje prstke. Poleg materinih prsi je duda tista, ki omogoča pravilen razvoj čeljusti: visoko kvalitetne dude so pravilno anatomsko oblikovane in zagotavljajo pravilen razvoj čeljusti, dlesni in zob; duda se uporablja po potrebi. Ob primernem času se prične uporaba dude omejevati in do tretjega leta je čas za popolno ukinitev dude; k valitetne dude so varne, preverjene kakovosti in ne vsebujejo BPA; četudi nič ne more zamenjati materinih prsi dude potolažijo in sprostijo otroka, tudi ko je mati odstotna.
9
MAM nasvet Gabriele Stenz, babica, o dojenju in tolažilnih dudah: “Glede na izkušnje je tolažilna duda v veliko pomoč med fazami dojenja. Uporaba dude se odsvetuje novorojenčku v prvih treh tednih, ko se privaja na dojenje. Po tem obdobju uporaba dude ne vpliva več na dojenje, v kolikor mati zazna razliko v potrebi po hranjenju in potrebi po tolažbi. Pri tem je pomembno, da se duda ne uporablja neprestano ali za odlog hranjenja.”
Tolažilna duda je posebej v pomoč: - v stresnih situacijah, ko je otrok nemiren, saj ga potolaži in umiri; - utrujeni otroci z uporabo dude lažje zaspijo; - pri bolnih otrocih; - pri neprijetni bolečini izraščanja zob sesanje otroka potolaži; - duda je staršem v pomoč pri pomiritvi in sprostitvi otroka.
Start
MAM info Dr. Yvonne Wagner, zobozdravnica, specializirana za preventivno dentologijo, o tolažilni dudi in pravilnem razvoju čeljusti in rasti zob: Nekateri otroški zobozdravniki opozarjajo na previdnost pri uporabi dude zaradi večje možnosti nepravilnega razvoja čeljusti in zob. Pravzaprav je težava samo pri uporabi neprimernih in nekvalitetnih dud ter v njihovi nepravilni uporabi.
Pri uporabi tolažilne dude bodite pozorni na naslednje: - - - -
ne uporabljajte tolažilne dude več kot 6 ur na dan; le tanek vrat dude zagotavlja, da lahko otrok stisne usta skupaj in ne moti rasti zob. Izberite mehko in simetrično dudo z ozkim vratom. Takšna duda ne povzroča pritiska na čeljusti in zobe ter se prilega obliki dlesni; simetrična oblika dude zagotavlja primerno lego jezika tudi pri napačno obrnjeni dudi; otroka odvadite od dude do tretjega leta starosti, kar omogoča pravilno rast zob.
Otroci ne bi smeli sesati palca! Za razliko od dude, ki je mehka in prilagodljiva, palec preprečuje pravilno zapiranje ust, pritiska na jezik ter preprečuje pravilno požiranje. Sesanje palca lahko privede do resnih težav, saj lahko povzroči nepravilen položaj zob in ugriz, otrok pa ima lahko težave tudi pri izgovorjavi. Za razliko od dude, kjer lahko uporabo omejimo in jo vržemo proč, predstavlja odvajanje od sesanja palca malce večjo težavo.
Kdaj je primeren čas za uporabo tolažilne dude? - ko je novorojenček težji kot ob rojstvu in še naprej pridobiva na teži; - ko je dojenje že utečena navada; - ko mati ob dojenju jasno zazna razliko, ali se otrok prehranjuje ali sesa le iz užitka.
11
MAM dude Inovativne dude vedno v skladu z najnovejšimi trendi.
Otroci se lahko sprostijo v udobju in stilu, saj so MAM dude razvite v tesnem sodelovanju oblikovalcev z zobozdravniki ter ortodonti. MAM tolažilne dude so na razpolago z MAM cuclji iz svilnato mehkega silikona SILK TEAT ® ali naravnega lateksa.
Silk Teat
®
Naravni lateks
Silk Teat® - MAM patentiran Silk Teat® silikon je mehkejši od običajnega silikona. Duda ne drsi in brez težav ostane v otrokovih ustih. Naravni lateks - zelo mehak, prijeten in ne povzroča alergij. MAM lateks je visoko kvaliteten in izdelan pod strogim nadzorom in na okolju prijazen način. BPA FREE – MAM dude, stekleničke in dodatki ne vsebujejo BPA (bisfenola A).
MAM dude so na razpolago v treh velikostih, kar daje občutek varnosti in udobja v vseh obdobjih.
Kolekcija tolažilnih dud MAM se redno dopolnjuje. Tako so vedno na voljo v modnih barvah, skladnih z aktualno otroško modo.
–6 al 2 gin Ori
13
Izdelali oblikovalci - priporočajo zobozdravniki in ortodonti.
DRŽALO enostavno za prijem enostavno se namesti na trak za dudo ŠČIT
MAM DESIGN simetrično oblikovan ščit in cucelj se popolnoma prilegata obliki otrokovih ust zato duda ostane na mestu – tudi če se otrok obrača MAM cuclji so izredno prilagodljivi. Prilegajo se ustni votlini vsakega otroka.
rahlo upognjen ščit poskrbi za maksimalno udobje prijazen otroški koži, saj zračne odprtinice zagotavljajo nenehno zračenje
patentirana MAM inovacija svilnato mehak, kot koža pravilno ortodontsko oblikovan
NARAVNI LATEKS naravno mehak in odporen na ugrize visoko kvaliteten in okolju prijazen pravilno ortodontsko oblikovan
14
ZNANSTVENO POTRJENO
MAM v sodelovanju s strokovnjaki na področju medicine: za maksimalno varnost. Pri razvoju izdelkov MAM sodelujejo strokovnjaki Mednarodnega združenja za otroške medicinske raziskave (ICMRS), pediatri, razvojni pedagogi in babice. Šele po potrditvi izdelka s strani MAM strokovnjakov, so ti pripravljeni za otroke.
Pregled dud MAM Zelo tanek in izredno mehak cucelj zmanjšuje tveganje za nepravilno izraščanje zob. Silk Teat
®
MAM Perfect
Druge dude
DentoFlex®
60 % tanjša 4 krat mehkejša*
Zahvaljujoč Dento-Flex(R) vratu je cucelj dude MAM Perfect 60 % tanjši in 4-krat mehkejši od običajnih cucljev.* Tanek vrat daje zobkom več prostora za rast in tako zmanjšuje možnost napačnega izraščanja zob.
0-6
mesecev
6+
mesecev
16+
mesecev
NOVO Maksi velikost
15 *v povprečju med 36 do 76 % tanjši, 2-8 krat mehkejši cucelj v primerjavi z drugimi silikonskimi dudami.
Pregled dud MAM Prava izbira za vsako starost.
0-2
Silk Teat
0-6
mesecev
mesecev
Start
Night
zelo majhna
®
za odličen začetek – oblikovana posebej za novorojenčke izredno majhna in lahka nežna in prijetna do kože, zahvaljujoč zračnim luknjicam in nežni MAM površini ščita pri stiku s kožo nežni motivi za prve mesece
Silk Teat
®
sveti v temi
se sveti v temi nežna in prijetna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam in nežni MAM površini ščita pri stiku s kožo z upognjenim ščitom za maksimalno udobje
Perfect
Silk Teat
®
DentoFlex®
posebej oblikovana, da zmanjšuje tveganje za nepravilnosti pri izraščanju zob zahvaljujoč Dento-Fleksu® je vrat dude 60 % tanjši in 4-krat mehkejši nežna in prijetna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam
6+
mesecev
Original
Silk Teat
Silk Teat
®
teething soother
®
na voljo v številnih motivih in barvah nežna in prijetna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam in nežni MAM površini ščita pri stiku s kožo z upognjenim ščitom za maksimalno udobje.
Perfect
Soft
popolna izbira za otroke, ko jim izraščajo zobki mehke strukture, primerne tudi kot grizalo blaži neprijetno bolečino ob izraščanju zob
Silk Teat
®
DentoFlex®
posebej oblikovana, da zmanjšuje tveganje za nepravilnosti pri izraščanju zob zahvaljujoč Dento-Fleksu® je vrat dude 60 % tanjši in 4-krat mehkejši nežna in prijetna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam
6+
mesecev
Trends
Silk Teat
®
Night
Original
Silk Teat
Naravni lateks
nežna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam izredno mehak, čeljusti pilagojen cucelj iz silikona z upognjenim ščitom za maksimalno udobje
Silk Teat
®
na voljo v številnih motivih nežna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam in nežni MAM površini ščita ob stiku s kožo z upognjenim ščitom za maksimalno odobje
®
sveti v temi
se sveti v temi nežna in prijetna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam in nežni MAM površini ščita pri stiku s kožo z upognjenim ščitom za maksimalno udobje
16+ mesecev
Trends
Air
Silk Teat
®
nagrajen dizajn za inovativnost izredno nežna do kože, z velikimi zračnimi odprtinicami viden otroški nasmeh
Silk Teat
®
Natural Latex
nežna do kože, zahvaljujoč zračnim odprtinicam izredno mehak, čeljusti pilagojen cucelj iz silikona z upognjenim ščitom za maksimalno udobje
Soft
Perfect
Silk Teat
Silk Teat
®
na voljo v številnih motivih in barvah nežna in prijetna do kože zahvaljujoč zračnim odprtinicam in nežni MAM površini ščita pri stiku s kožo z upognjenim ščitom za maksimalno udobje
®
izredno mehak silikon SIlk Teat ® zagotavlja prijeten občutek nežna do kože zahvaljujoč zračnim odprtinicam in nežni površini notranjosti ščita
* V popvrpečju 36–76 % tanjša / 2 – 8 krat mehkejša kot druge dude.
MAM dodatki za dude Za aktiven vsakdan.
0+
mesecev
Zapiralo z ježkom
Trak za dudo CLIP
z uporabo traku bo duda čista in zmeraj pri roki namestite ga lahko na vse MAM dude, kakor tudi na ostale dude z obročkom zaponka se hitro in enostavno pritrdi tako na poletna kot na zimska oblačila inovativen dizajn omogoča rokovanja le z eno roko
0+
mesecev
Torbica za dudo
priročna torbica, primerna za shranjevanje dveh dud hkrati zadrga omogoča enostavno in hitro odpiranje, shranjevanje ter zapiranje torbice zapiralo z ježkom omogoča enostavno pritrditev na torbo, pas ali voziček
0+
mesecev
Zapiralo z ježkom
Trak za dudo TWIST CLIP
poskrbi, da bo duda vedno čista in pri roki izreden dizajn in funkcionalnost s koleščkom, ki omogoča trdno pritrditev na otrokova oblačila na voljo tudi v kombinaciji s pokrovčkom za cucelj
0+
mesecev
0+
Zapiralo z ježkom
mesecev
TWIST CLIP & COVER trak za dudo s pokrovčkom
poskrbi, da je duda vedno čista prilega se vsem MAM dudam enostavna namestitev z eno roko večnamensko zapiralo z ježkom barvni in trendovski motivi, ki se ujemajo s kolekcijo dud
Zapiralo z ježkom
TWIST CLIP & COVER s pokrovčkom
poskrbi, da je duda vedno čista prilega se vsem MAM dudam enostavna namestitev z eno roko večnamensko zapiralo z ježkom na voljo v različnih vzorcih in motivih
19
MAM dojenje Za matere z visokimi pričakovanji. Dojenje je čudovita izkušnja. Ustvarja ljubeč odnos med materjo in otrokom ter ob tem nudi obema številne telesne dotike, intimnost in nežnost. Materino mleko je najboljša hrana za otroka, saj vsebuje vse pomembne prehranske sestavine, ki jih otrok potrebuje v prvih šestih mesecih za zdrav razvoj in rast ter ga oskrbi s pomembnimi prehrambenimi ter imunskimi faktorji. Z dojenjem otrok vedno dobi sveže, higienično mleko, primerne temperature. Dojenje je naravno, kljub temu pa se ga je potrebno naučiti. Normalno je, da se na začetku pojavijo dvomi: kako pričeti? Kako dolgo in kako pogosto je potrebno dojiti? Katere so najpogostejše težave pri dojenju?
MAM info MAM strokovnjaki so razvili izdelke za dojenje, ki jih odlikuje visoka kakovost, tehnična inovativnost in edinstven dizajn. Materam omogočajo fleksibilnost in podpirajo njihov individualen ter moderen življenjski slog. Pri MAM želimo, da se matere (in očetje) kolikor se le da sprostijo in uživajo v tem obdobju. Narava je poskrbela za vse. Z malo potrpljenja in vaje so starši z novorojenčkom kmalu popoln tim.
Rojstvo in prvo dojenje Novorojenčki kmalu po rojstvu, ko jih položijo v materino naročje, pričnejo zaznavati: vonj, glas, očesni kontakt, dotik. Od prvega kontakta z novorojenčkom se prične razvijati posebna vez med otrokom in staršem. V prvih urah je otrokov sesalni refleks zelo močan. Večina dojenčkov je pripravljenih in si želijo podoj v prvi uri življenja ter pričnejo iskati prsi. Materine prsi so pripravljene na dojenje: za to poskrbi hormon prolaktin, ki je potreben za laktacijo oz. tvorbo mleka. Napotki za dojenje: že od začetka hranite otroka na obeh dojkah, tako se takoj navadi na menjavanje strani; dojenje naj poteka v tišini in mirnem okolju. Včasih je v začetku dojenja potrebno več časa, kar je povsem normalno; če takojšnje dojenje ni mogoče, je priporočljivo, da se mleko izčrpa in tako spodbuja nadaljnje nastajanje mleka; dojenja se je potrebno naučiti. Babice v porodnišnici vam bodo z veseljem pomagale in vas naučile pravilnih prijemov. Prvi dnevi doma Dojenčkova potreba po mleku in materina sposobnost zagotoviti pravšnjo količino mleka sta eden od naravnih zgledov za delovanje ponudbe in povpraševanja. Več kot se dojenček doji, več mleka nastaja. novorojenček pokaže pripravljenost na hranjenje s številnimi znaki: povečana budnost in aktivnost, hitri očesni gibi, premikanje ustnic, iskanje dojke, pomikanje ročic k ustom, sesalni gibi, zvoki sesanja, tiho oglašanje, nemir, vzdihovanje in jok; primeren čas, da mati ponudi prsi, je preden prične otrok jokati, saj sta takrat tako otrok kot mati umirjena; včasih otroci prespijo uro za hranjenje. Takrat se lahko pojavi neprijeten pritisk v prsih. Otroka se lahko nežno zbudi in mu ponudi prsi. Pomembno je, da se zavedamo, da ima vsak dojenček individualne potrebe. Nekateri se hranijo hitro in pogosto, drugi počasneje in bolj sproščeno. Način sesanja je del otrokove osebnosti in se ne sme spreminjati.
21
Dojenje ima pozitiven vpliv na odnos med materjo in dojenčkom ter ugodno vpliva na telesni in psihološki razvoj dojenčka. Prvo mleko, imenovano mlezivo oziroma kolostrum, je rumenkaste barve in je gostejše. Je lahko prebavljivo in vsebuje vsa hranila, ki jih novorojenček potrebuje. Poleg tega vsebuje protitelesa, ki novorojenčka ščitijo pred okužbami. Prvo mleko ima blag odvajalni učinek. Novorojenčka nasiti že nekaj kapljic kolostruma. Med posameznimi fazami hranjenja novorojenček globoko zaspi, počitek pa se prileže tudi materi. Za novorojenčka je normalno, da v prvih nekaj dneh rahlo zgubi na teži. To je posledica privajanja na redno hranjenje. Med drugim in šestim dnem po rojstvu se sestava mleka spremeni, količina pa poveča. Nekatere matere ne opazijo povečane količine mleka, medtem ko imajo druge tipične znake: večje dojke, bolj občutljive in napete. Sestava mleka se tudi med samim podojem spreminja: začetno mleko je bolj tekoče, kar otroka odžeja, temu sledi gostejše, bolj kalorično mleko, ki otroka nasiti. Zato je pomembno, da pri dojenju otrok čim bolj izprazni dojko.
Dojenje daje otroku občutek varnosti in topline. Takoj po rojstvu, ko si dojenček malo odpočije, prične iskati prsi. Dojenje pomeni bližino. Hranjenje – vsaki 2 ali 3 ure – je intimno doživetje za mamo in dojenčka. Hormoni, ki se sproščajo ob dojenju, mater umirjajo in dajejo občutek sreče. Za dojenje je potrebno mirno okolje. Telefon naj bo izklopljen, e-pošta lahko počaka. Poleg fizične prisotnosti je potrebna koncentracija, posebej na začetku, da se mati nauči razbrati otrokove signale. Dojenje je razumevanje. Zaupajte svojemu občutku. Mati kmalu prepozna znake in spozna rutino. Dojenje vzdržuje zdravje, ne samo otroka, ampak tudi matere. Dojenje je tehnika. Pravilno hranjenje se vidi, sliši in občuti. Otrokova usta objamejo celotno bradavico, tudi areolo, polnost prsi se zmanjša, sliši se požiranje in ko je otrok sit, sprosti roke. Dojenje je timsko delo. Le če se mama in otrok ob dojenju dobro počutita je dojenje prijetno doživetje za oba. Če dojenje traja predolgo, lahko otroka nežno odstranite od prsi. Mleko vsebuje bistvene sestavine pomembne za otrokovo rast in razvoj, v optimalnem razmerju. Izčrpano in shranjeno mleko bo dojenčku omogočilo idealno prehrano tudi v materini odsotnosti.
MAM nasvet Traude Trieb, babica, o hranjenju po steklenički: „Hranjenje po steklenički je lahko prav tako čustveno kot dojenje. Ključna je bližina, očesni kontakt, intimnost. Z rednim menjavanjem strani pri hranjenju po steklenički stimulirate otrokovo koordinacijo oko-roka.“
Nastavek za dojenje
23
MAM pripomočki pri dojenju Za individualni življenjski slog tudi v obdobju dojenja. Črpanje mleka zmanjša pritisk v prsih omogoča počitek med dojenjem pri bolečih bradavicah spodbuja proizvodnjo mleka omogoča dodatno zalogo mleka omogoča prehod na hranjenje iz stekleničke, kar daje materi več neodvisnosti
LIJAK 4 mehke blazinice omogočajo nežen in varen prijem lijak se obrača in omogoča namestitev najustreznejšega položaja
NASTAVITVENO KOLESCE omogoča individualno prilagoditev moči izsesavanja mleka
DRŽALO ergonomska oblika omogoča varen in siguren prijem
Prsna črpalka MAM
24
samo 4 deli
narejeno iz 4 delov
Prsne blazinice
Nastavek za dojenje
Silk Teat
mehke in zračne - za še večje udobje izredno tanke in popolnoma vpojne samolepilna točka ohranja blazinico varno na mestu paket vsebuje 30 blazinic
Posodice za shranjevanje mleka
5/1
primerne za shranjevanje v hladilniku ali zamrzovalniku s tesnilnim pokrovom, primerne tudi na poti merilna lestvica za natančno merjenje
®
inovativna oblika se popolnoma prilega koži nežna površina nastavka in naravna oblika omogočata, da ga dojenček brez težav sprejme na voljo v dveh velikostih
MAM nasvet Nasveti ob shranjevanju mleka: mleko hranite v steklenički mleko hranjeno v hladilniku je uporabno do 24 ur, v zamrzovalniku do 3 mesece maksimalna temperatura za segrevanje je 37° mleka za dojenčka nikoli ne pogrevamo v mikrovalovni pečici, saj s tem izgubi hranilno vrednost morebiten preostanek mleka po hranjenju zavrzite stekleničke se lahko operejo v pomivalnem stroju pri ročnem čiščenju stekleničke uporabljajte za to namenjene ščetke
25
MAM stekleničke in lončki Učenje pitja je lahko enostavno.
MAM ponuja popolne izdelke za otroke vseh starosti. Z njimi je učenje pitja enostavnejše. Tako korak za korakom otroci prehajajo od dojenja k pitju iz stekleničke in od stekleničke na lonček. Ergonomska oblika in MAM dizajn zagotavlja enostaven prijem in preprečuje drsenje. MAM stekleničke in lončki ne vsebujejo BPA in so popolnoma varni. Enostavni za čiščenje (primerno za pomivalni stroj in sterilizatorje).
27 Lonček za učenje pitja
Pregled stekleničk in lončkov MAM Korak za korakom od dojenja k pitju iz kozarca.
0+
4+
mesecev
mesecev
Anti-Colic steklenička 260 ml
1
Silk Teat
®
samo sterilizacija
Zahvaljujoč svilnatemu cuclju Silk Teat® je prehod od dojenja na pitje po steklenički enostaven. Inovativno dno stekleničke z zračnimi odprtinicami omogoča lažji pretok mleka, kar preprečuje požiranje zraka in zmanjšuje pojav kolik.
Steklena steklenička Feel Good * 170 ml /260 ml
1
Silk Teat
®
Izdelana iz kvalitetnega, robustnega stekla, odpornega na visoko temperaturo in temperaturne spremembe. Tako se lahko stekleničko varno segreje v mikrovalovni pečici ali grelniku stekleničk, sterilizira pri visoki temperaturi in hitro ohladi. Širok vrat omogoča enostavno polnjenje in čiščenje. Ergonomično oblikovana. *na voljo od spomladi 2014
Steklenička 330 ml
3
Silk Teat
Prvi lonček
®
Zahvaljujoč svilnatemu cuclju Silk Teat® je prehod od dojenja k pitju iz stekleničke enostaven. Širok vrat omogoča enostavno polnjenje in čiščenje.
Zelo lahek. Z ročaji, posebej prilagojenimi otroškim prstkom. Mehki nastavek, ki ne poliva, omogoča lažji prehod k samostojnemu pitju.
Z meh prehod oblikov prstke.
6+
8+
Lonček za učenje pitja 190 ml
Lonček za učenje pitja 270 ml
mesecev
Steklenička z mehkim nastavkom 220 ml
mehki nastavek
Silk Teat
®
Z mehkim nastavkom za enostaven prehod k pitju iz kozarca. Ročaji so oblikovani posebej za majhne otroške prstke.
mehki nastavek
Mehki nastavek za pitje proti polivanju je idealen za aktiven otrokov vsakdan. Inovativna oblika in ožji spodnji del omogočata enostaven prijem.
mesecev
trdi nastavek
S trdim nastavkom za pitje je lonček idealen za prehod na pitje iz kozarca. Inovativna oblika in ožji spodnji del omogočata enostaven prijem.
Ročaji za stekleničko HOLD ME
6+
mesecev
primerni za vse MAM stekleničke in lončke oblika ročajev in strukturirana površina omogočata enostaven prijem v pomoč pri učenju samostojnega pitja
29
MAM dodatki Idealni pripomoÄ?ki za otrokov vsakdan in odliÄ?en dodatek v kuhinji.
Ščetka za stekleničko in cucelj
mehke in prilagodljive ščetine se prilegajo različnim oblikam stekleničk narezljana ščetka očisti tudi notranjo stran cuclja daljši ročaj za enostaven prijem ščetine so prijazne materialu in ne puščajo sledi ter prask na voljo v različnih barvnih kombinacijah Odporno proti praskam
Mikrovalovni sterilizator
varno sterilizira do 6 stekleničk v petih minutah izdelek ostane v zaprtem sterilizatorju sterilen do 24 ur primeren za večino mikrovalovnih pečic primeren tudi za sterilizacijo v hladni vodi
Zelo varno
31
MAM hranjenje Korak za korakom do samostojnega hranjenja.
MAM izdelki za hranjenje, razviti v sodelovanju z oblikovalci in strokovnjaki, so posebej zasnovani v pomoč otrokom pri učenju samostojnega prehranjevanja in uvajanju goste hrane. Posebne dodatne funkcije, moderne trendovske barve in oblike za enostaven in zabaven prehod k samostojnemu hranjenju. Zdrava prehrana vse od začetka Med 17. in 26. tednom starosti dojenčka običajno energijska vrednost hranil v materinem mleku ne zadostuje več vsem otrokovim potrebam. To je primeren čas za postopno uvajanje goste hrane. Za prve obroke so primerne predvsem lahko prebavljive kašice (zelenjavne, sadne in žitne kašice). Za uravnoteženo prehrano je pomembno, da otroka že od začetka privajamo na čim več različnih živil. Dodajanje novih okusov naj bo postopno: nov okus dodamo vsake 3 do 4 dni. V primeru, da otrok ob uvajanju novo hrano zavrne, še ne pomeni, da je ne mara. Poskusite ponuditi večkrat isto živilo, da se otrok navadi na okus. Pri uvajanju goste hrane in učenju samostojnega prehranjevanja bodite potrpežljivi, saj je uvajanje goste hrane za otroka sprva bolj učenje in raziskovanje kot način prehrane. Vključevanje zdrave prehrane je lahko tudi zabavno.
dobra volja in smeh pri obroku imajo pozitiven vpliv na prehranjevanje; med obroki je priporočljiv pisan prigrizek v obliki sadja; otroku povejte, zakaj je določena hrana koristna; otroci naj sodelujejo pri pripravi obrokov, tako jim bo tudi bolj zanimiv; pri postrežbi uporabite domišljijo.
Skledica s pokrovom
33
MAM linija izdelkov za hranjenje
NOVO
Funkcionalnost in dizajn izpolnita največja pričakovanja.
6+
mesecev
Prvi jedilni pribor
34
za prve poskuse samostojnega hranjenja zaokrožene linije za varno, a učinkovito uporabo nedrseči ročaji omogočajo enostaven prijem ščit preprečuje pregloboko potiskanje pribora v usta
Skledica s pokrovom
dno krožnika ima 2 ravni za različno hrano enostaven prijem – tudi z eno roko idealna za shranjevanje in na poti
Set dveh mehkih žličk s pokrovom
za 2 stopnji učenja: 1. hranjenje otroka in učenje 2. samostojno hranjenje
nedrseči ročaj omogoča enostaven prijem zaščitni pokrovček omogoča ločeno shranjevanje umazane in čiste žličke
Skledica za prigrizke
z večnamenskim pokrovom na obeh straneh skledice velika odprtina: omogoča enostavno polnjenje ožja odprtina: otroci si zlahka sami postrežejo povezovalni trak postane ročaj: enostavno pritrdite manjši pokrov na dno skledice
Otroški pribor
3-delni pribor za učenje hranjenja posebej oblikovan v velikosti za otroke funkcionalen in varen za uporabo primeren tako za levičarje kot desničarje
Set z globokim in plitvim krožnikom
2 stopenjski koncept: 1. krožnik z nedrsečim dnom se uporabi kot opora za skledico 2. samostojna uporaba krožnika
35
Mam ustna nega in grizala Zdravi zobje od samega začetka. Rast prvih zob Prvi zobje največkrat pričnejo izraščati med 6. in 8. mesecem starosti. Preden pridejo na plan, otrok čuti skelenje in srbenje dlesni. Starši lahko sumijo na izraščanje zob zaradi večjega izločanja sline. Nekateri dojenčki se že rodijo z vidnim zobkom. Običajno se pričnejo priprave za rast zob med 4. in 6. mesecem starosti. Prvi zobki – sekalci zrastejo med 6. in 8. mesecem. Pri 14-ih mesecih se pojavijo prvi kočniki, ki jim sledijo podočniki. Zobje so popolnoma razviti med drugim in tretjim letom starosti.
»Žvečenje« predmetov otroku omili neprijeten pritisk, skelenje in srbenje. Odgovarja jim vse, kar ohladi dlesni. MAM dodatki za ustno higieno in nego so razviti posebej za dojenčke in jim blažijo neprijeten občutek ob izraščanju zob.
MAM info Nasveti Dr. Yvonne Wagner pri prvih zobkih: “Rast zob povzroča pri otroku nov, še neznan, in neprijeten občutek v ustih. Otroški izdelki, kot so masažne ščetke in hladilna grizala jih pomagajo sprostiti.”
Bite & Relax
37
Skrb za ustno higieno je potrebna že od prvega zobka naprej. Zobje vplivajo tudi na razvoj obraznih potez in otrokovo sposobnost pravilnega govora. Zdravi mlečni zobje so pogoj za zdrave stalne zobe. Še posebej podočniki in kočniki - ti skrbijo za pravilno rast stalnih zob. Prvovrstna nega za prve zobe Še preden izrastejo prvi zobje priporočamo uporabo dodatkov za nego. Kot zanesljiv in dober pripomoček se je izkazal MAM zajček za ustno higieno. Starši ga lahko uporabijo za enostavno in nežno čiščenje ustne votline. Tako se otroci postopoma navajajo na ustno higieno. Ustna higiena postane posebej pomembna ob pojavu prvega zobka. MAM masažna ščetka in MAM prva zobna ščetka sta razviti v sodelovanju z zobozdravniki. Mehke in zaobljene ščetine so nežne do otrokovih dlesni, zaobljena ter ozka glava ščetke pa omogoča, da dosežemo tudi težko dosegljiva mesta v otrokovih ustih. Pojav zob je znak za postopen prehod na uvajanje goste hrane, saj materino mleko ne zadošča več vsem potrebam po hranilih. Načeloma so otroci pri 9-ih mesecih oziroma kmalu po tem sposobni sedeti in jesti z žlico. O trokove žličke za hranjenje si ne dajajte v usta, saj lahko na ta način prenesete bakterije, ki povzročajo zobno gnilobo. Redni načrt hranjenja vpliva tudi na redno ustno higieno. Izogibati se je potrebno nenehnemu in nerednemu dojenju ter omejiti uporabo stekleničke, posebej ponoči. Za dojenčke je priporočljivo redno čiščenje zob zvečer, po hranjenju. Postopoma se uvede še čiščenje zjutraj. Uporabite pasto z dovoljeno količino fluora, za preprećevanje nastanka kariesa. Ta se lahko nanese na MAM zajčka za ustno higieno ali na MAM zobno ščetko. Zobne paste sadnih okusov se ne priporočajo, saj spodbudijo željo po prigrizku. Pri čiščenju uporabite le majhno količino paste. zajček za ustno nego
39 39
Prvi zob je tudi znak, da je čas za prvi obisk zobozdravnika. Če otroka hitro navadimo na obiskovanje zobozdravnika, mu redni pregledi ne bodo povzročali težav in bo obisk zobozdravnika normalen del vzdrževanja zdrave ustne higiene. Če starši že od začetka navajajo otroka na pravilno ustno higieno, bo učenje zanj bolj zanimivo. Otroci radi posnemajo odrasle, zato jim ponudite MAM zobno ščetko za učenje (s podaljšanim ročajem, ki omogoča skupno držanje), da jo občasno tudi sami držijo. Če jo znajo že sami držati, je čas za MAM prvo zobno ščetko s kratkim, kompaktnim držalom, s katero posnemajo odrasle. Seveda otroci pri tej starosti (1 - 2 leti) še nimajo tako razvite koordinacije in gibalnih spretnosti, da bi si lahko sami pravilno očistili zobe, z vsakodnevno vajo pa bodo pri tem opravilu vedno boljši. MAM set izdelkov za ustno nego MAM izdelki za ustno nego so razviti v sodelovanju z zobozdravniki in zagotavljajo postopno navajanje otroka na ustno higieno. Trendovske barve in zanimive oblike pritegnejo otrokovo pozornost ter ga opogumijo k čiščenju zob.
Grizalo Bite & relax
MAM izdelki za ustno higieno MAM izdelki naredijo čiščenje zob prijetno izkušnjo.
0+
5+
6+
mesecev
mesecev
mesecev
Zajček za ustno higieno
MAM set za učenje čiščenja zob
Zobna ščetka za učenje čiščenja zob
prva ustna nega
prva ustna nega
zelo mehka ščetka
mehka krpica MAM zajček nežno očisti sestavljen je iz dveh otroških zobnih dolg ročaj omogoča, da držite ustno votlino in poskrbi za ustno higieno ščetk: daljše ščetke za skupno zobno ščetko skupaj z otrokom. že od samega začetka čiščenje zob in manjše prve zobne Pri tem vodite otroka in ga učite popoln za čiščenje prvih zob in za ščetke ter ščita, ki preprečuje, da pravilne ustne higiene masažo občutljivih dlesni bi si otrok potisnil zobno ščetko enostavno doseže vse kotičke ustne pregloboko v usta votline
Prva zobna ščetka
zelo mehka ščetka
kratek in kompakten ročaj – popoln za posnemanje odraslih pri ščetkanju zob zaobljena glava za nežno čiščenje
41
MAM grizala Izredno lahka grizala se popolnoma prilagodijo razvoju otroka. Grizenje otroka potolaži, umiri in zmanjša neprijeten občutek ob izraščanju prvih zob. MAM je v sodelovanju z Martino Wojno, avstrijsko razvojno psihologinjo, ustvaril serijo inovativnih grizal edinstvenega dizajna, ki olajšajo izraščanje zob in urijo otrokove čute. Serija grizal MAM je idealna za vsako fazo otrokovega razvoja. Z uporabo MAM grizal bo neprijeten občutek hitro pozabljen. Hkrati grizala podpirajo razvoj vida, sluha, motorične sposobnosti in zdrav razvoj ustne votline.
2+
meseca
mesecev
Grizalo Bite & Relax Phase 1 z držalom
Grizalo s ščetko
za sprednje zobe
oblikovano posebej za sprednje zobke, s štirimi različnimi površinami za takojšnjo ublažitev bolečine izredno lahko, zato ga dojenčki z lahkoto držijo s priročnim trakom je odličen tudi na poti spodbuja razvoj finih motoričnih spretnosti
42
3+
za čiščenje
kombinacija grizala in zobne ščetke ob grizenju nežno čisti prve otrokove zobe ter tako dopolnjuje vsakodnevno ustno nego nežno masira in pomirja boleče dlesni mehke ščetine so posebej nežne do prvih zob in otroških dlesni
4+
mesecev
Grizalo s hladilno tekočino
za zadnje zobe
grizalo s hladilno tekočino pomirja vnete dlesni in blaži bolečino med izraščanjem zob edinstvena oblika grizala zagotavlja, da z lahkoto doseže tudi kočnike ergonomska oblika za lahek oprijem oblika grizala spodbuja koordinacijo gibov
4+
mesecev
Grizalo Bite & Relax Phase 2 z držalom
za zadnje zobe
posebej oblikovano za zadnje zobe; štiri različne površine nudijo različne občutke in blažijo neprijetno bolečino ob rasti zob izredno lahko in zahvaljujoč 3D obliki idealno za urjenje finih motoričnih spretnosti idealno za na pot
5+
mesecev
Grizalo in ropotulja v enem
za zadnje zobe
grizalo in ropotulja v enem različne površine in materiali olajšajo bolečino pri izraščanju zob in spodbujajo otrokov razvoj spodbuja vizualno in slušno zaznavanje posebej oblikovano za lažji prijem
MAM steklenička Anti-Colic s samo-sterilizacijsko funkcijo
Samo-
Stekleničko Anti-Colic lahko v nekaj korakih razstavite in sterilizirate. Njena samo-sterilizacijska funkcija omogoča hitro in enostavno sterilizacijo, ne da bi pri tem potrebovali dodatni sterilizator. Idealna na poti
sterilizacija
Anti-Colic se v nekaj korakih razstavi in samo-sterilizira.
napolnite z vodo
sestavite vse dele
pogrejte v mikrovalovni pečici: 3 minute pri 500 do 1000 wattih
**Medicinska študija in tržne raziskave potrjujejo zmanjšan pojav kolik pri 80 % otrok, ki uporabljajo Anti-Colic stekleničko. Razlog so zračne luknjice na dnu stekleničke, ki omogočajo enakomeren pretok mleka, brez zračnih mehurčkov in penjenja. Otroci ne požirajo zraka, pijejo sproščeno in posledično mirneje spijo. **Medicinska študija 2011 / tržna raziskava 2010. (testirano na 204 materah).
Svilnati cucelj V sodelovanju s strokovnjaki so pri MAM-u razvili svilnato mehak cucelj Silk Teat ® iz silikona. Patentirana svilnato mehka površina zagotavlja edinstven prehod iz dojenja na hranjenje po steklenički. Dokazan učinek: 94 % dojenčkov je sprejelo cucelj MAM Silk Teat®.* *tržna raziskava 2008-2010. Vzorec vključuje 995 dojenčkov.
44
45
MAM inovativna sterilizacijska škatlica Trajnost v razvoju. MAM dvojna škatlica
Škatlico napolnite z vodo do oznake (25 ml).
Dudi položite v škatlico s cuclji obrnjenimi navzdol.
Zaprite škatlico in pogrejte v mikrovalovni pečici 3 minute pri 750 -1000 wattih.
Darilni set MAM Ekskluzivni set za novorojenčka: za popoln začetek življenja!
Set vsebuje: 2 Anti-Colic steklenički 160 ml 1 Anti-Colic stekleničko 260 ml 1 dudo Start 1 držalo za dudo Clip
46
Silk Teat
®
0+
Otroška blagovna znamka s srcem se predstavlja z barvitimi izdelki, ki spremljajo dojenčka skozi prva obdobja v razvoju. Primerni so za otroke od rojstva naprej in so staršem v pomoč v dinamičnem vsakdanjiku z otrokom. Njihova barvitost spodbuja otrokovo radovednost in raziskovanje.
Pripomočki za nego
Pripomočki za nego primamma poskrbijo za zadovoljstvo in dobro počutje malčkov, pa naj gre za prvo striženje nohtov, česanje ali čiščenje noska.
Ščipalec
Glavnik
Škarjice
Aspirator
Pripomočki in izdelki za hranjenje Z izdelki primamma je učenje samostojnega prehranjevanja in pitja enostavno.
Žličke in vilice v škatlici
Set termo posodic z žlico
Termo krožnik s priseskom
Termo torbica
Grelec stekleničke
Izdelki primamma so izdelani z največjo skrbnostjo in kvaliteto. Vsi izdelki primamma so v skladu z evropskimi standardi, testirani in ne vsebujejo bisfenola (BPA FREE).
Sterilizator
47
MAM vizija Starši so zahtevni. Zahtevni smo tudi vsi zaposleni v podjetju MAM. Že več kot 35 let razvijamo edinstvene izdelke, tako po obliki kot funkcionalnosti. Izdelki MAM so rezultat intenzivnega timskega dela strokovnjakov na področju medicinskih raziskav in tehnologije. MAM izdelki podpirajo individualni razvoj vsakega otroka in olajšajo njihov vsakdan. Tako so starši samozavestni, otroci pa se dobro počutijo.
Apollo d.o.o. Veleprodaja igrač in opreme za otroke Slomškova ulica 3 2250 Ptuj Slovenija Tel.: 08 2008 650, Fax: 02 778 82 50 info@apollo.si, www.apollo.si
mambaby.com