Nº1
REVISTA DE DECORACIÓN, INTERIORISMO Y REFORMAS
ESTILO INDUSTRIAL 05
09
16
26
30
40
ÍNDICE 05
ESTILO INDUSTRIAL
34
DE BODEGA A RESTAURANTE
09
ESTILO INDUSTRIAL: Cocinas
37
DALE COLOR
12
EL CORAZÓN DE LA CASA
38
EL INSTALADOR
16
ESTILO INDUSTRIAL: Baños
40
PREPARANDO EL VERANO
22
CONSTRUYE TU HOGAR
46
AL AIRE LIBRE
25
MUEBLE JUVENIL
49
EL ALMACÉN DEL CONSTRUCTOR
26
ESTILO INDUSTRIAL: Dormitorios
50
DENTRO Y FUERA
y despachos
52
REFORMAS POR TELEVISIÓN
ESTILO INDUSTRIAL: Colores,
60
LA SALUD DE SU MADERA
texturas y accesorios
63
DESINFECCIÓN CORONAVIRUS
30
03
SUMARIO EL CORAZÓN DE LA CASA 12 DISSENY CUINA REUS C/Miami, 4 , 43205 Reus (Tarragona) info@reusdissenycuina.com · Tel. 977 774 969 / 605 831 241 www.reusdissenycuina.com
13 MOBLES GALLENT
GERENTE Y DIRECTOR COMERCIAL Agustí Vizcarra Tel. 608 668 953 agustivizcarra@gmail.com DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN Elisabet Lozano graficenlinea@gmail.com EDITA
Ctra Santes Creus km 1 nave L-C4 43764 – Tarragona Tel. 653 476 038 fgallent@gmail.com www.moblesgallent.com
14 MARBRES GASCÓN Virgili i Bellver, nave 3 · Pol. Ind. Les Tapies 43890 Hospitalet de L’Infant Tels móvil: 658 05 39 96 - 635 46 95 79 Tel/Fax: 977 82 36 20 marmolesgascon@hotmail.com www.marmolesgascon.com
15 RAFAEL CEBALLOS Vía Augusta, 22 · 43893 ALTAFULLA fuscevi@telefonica.net www.fusteria-ceballos.com EXPOSICIÓN EN: Carrer LLevant, 7 · 43893 Altafulla Tel./Fax: 977 650 791 Mòbil: 625 591 363
LICENCIA Creacions Publicitàries KIKAI, S.L. Guineu, 3, casa 19, Cala Tamarit 43008 Tarragona
CONSTRUYE TU HOGAR
DISTRIBUCIÓN Gratuita
22 OPTIMA REFORMAS INTEGRALES Carrer d’Eivissa, 19 43005 Tarragona Tel. 658 96 35 62 · 877 01 74 83 info@reformasoptima.com www.reformasoptima.com
IMPRESIÓN
Avenida Cervantes, 51 48970 Basauri , Bizkaia Tel. 944 409 530 info@grafo.es Delegado comercial Jordi Casals Tel. 688 743 253 jordicasals@grafo.es D.L.: T587-2020
04
23 QUATRE PARETS C/ Barcelona, 61 (Local) · 43840 SALOU Tel .977 91 69 33 · 655 68 35 95 info@quatreparets.eu www.quatreparets.eu
24 IMMOBILIÀRIA GASSULL Ctra. Nacional 340 Km. 1173 43893 Altafulla - Tarragona Tel. +34 615 96 31 03 gassull.alias@gmail.com
MUEBLE JUVENIL
GC SERVEIS
25 ESTIL JOVE MOBLES
47 PERSITEC SALOU
Tel. 656 911 334 · 977 850 176 gcserveisriudoms@gmail.com
Avda. Salou, 112 · 43205 REUS Tel. 977 77 28 31 Fax 977 75 13 06 estiljovemobles@hotmail.com
C/ Berenguer de Palou, 8 43840 SALOU Tel./Fax 977 388 700 E-mail: persitecsalou@hotmail.com www.persitecsalou.com
DE BODEGA A RESTAURANTE
48 COMERCIAL ESTELLER
34 VERMUT ROFES C/ Sant Vicenç 21-23 43201 Reus (Tarragona) Tel. 977 34 45 84 info@vermutsrofes.com www.vermutsrofes.com
DALE COLOR 37 COMASLAQ PINTURES Av. Països Catalans, 33 Apartat de Correus 1108 Tel./Fax 977 314 983 43202 REUS Victor Català, 58 Pol. Ind. Agro-Reus Tel. 977 322 455 43206 REUS info@pinturescomaslaq.com www.pinturescomaslaq.com
EL INSTALADOR 38 ELECTRODOMÉSTICOS LÓPEZ Avda. Barcelona, 93 • 43892 MIAMI PLAYA Tel. 977 810 924 electrod.lopez.miami@gmail.com
39 G URIBE Pg. Ferré i Duran, 1 Baixos 43005 TARRAGONA Tel./ Fax: 977 21 56 17 g.uribe@hotmail.es
AL AIRE LIBRE
Ctra. N-340, Km.1.061,5 Tel. 977 737 606 Fax 977 737 618 43530 Alcanar www.comercialesteller.com Botiga on-line: www.estufas-chimeneas.com
EL ALMACÉN DEL CONSTRUCTOR 49 GERO 10 TV-3141, Km 3, Riudoms Tel. 977 850 840 977 768 356 info@gero10.cat www.gero10.cat
DENTRO Y FUERA 50 ALUMINIS DOBLE R C/ Nueve, 63 bajos 43100 BONAVISTA Tarraona Tel./ Fax 977 546 879 info@aluminiosdobler.es www.aluminiosdobler.es
51 VITREUS C. Igualtat, 17 43204 REUS Tel. 977 754 732 vitreus@vitreus.cat www.vitreus.cat
LA SALUD DE SU MADERA Y DESINFECCIÓN CORONAVIRUS
46 TOLDOS SUNSHINE 60 SEDESA Av. Barcelona, 124 · 43892 Miami Platja Tels. 977 811 228 · 669 404 733 toldos-sunshine@hotmail.com www.toldossunshine.com
Carrer Rebolledo, 11 Bajos 43003 Tarragona. info@sedesa.com Tel: 977 23 21 47 www.sedesa.com
ESTILO INDUSTRIAL
La decoración industrial es una de las que más seguidores ha conseguido en los últimos tiempos, ya que la arquitectura despojada de lo nuevo y los muebles reciclados son característicos de este estilo y además suponen un gran ahorro de dinero. Te mostramos algunas ideas efectivas para incorporar el estilo.
05
La clave para lograr el look deseado es la reutilización de muebles antiguos, tales como mesas, armarios y escaleras maltrechas entre otros, sin preocuparse demasiado por su restauración. La madera, el hierro, las paredes de obra vista y suelos de microcemento se mezclan con los muebles, dando la sensación de gran resistencia y durabilidad.
Estaño, acero, hierro y aluminio son algunos de los materiales que no pueden estar ausentes en este estilo de decoración, ya que son los principales representantes de la industria, que en definitiva, es entorno a lo cual nace el estilo.
Un espacio industrial tiene una estética cruda y utilitaria que en lugar de parecer fría y deteriorada, puede ser sofisticada y cálida. Con este estilo puedes dejar a la vista las imperfecciones perfectas.
ESTILO INDUSTRIAL: Cocinas
Originado en los años 50 en Estados Unidos cuando los artistas buscaban fábricas abandonadas para poder instalarse, el estilo industrial es una propuesta sencilla, muy personal y práctica que siempre estará vigente. Vale casi todo y casi todos los materiales usados comúnmente en la construcción; ladrillos, hormigón, cemento, madera, cristal, hierro y otros metales, además de muebles usados y hasta objetos decorativos desgastados o reciclados, que se pueden integrar en espacios preferiblemente amplios y con techos altos. Los electrodomésticos de acero inoxidable o en color negro, se combinan con muebles de cocina con puertas de madera, acero o lacados e incluso con una ligera capa de cemento.
00
Los suelos de las cocinas de estilo industrial pueden ser tanto de madera como de cerĂĄmica. En cuanto a las paredes, optaremos por paredes de ladrillo o de cemento con efecto hormigĂłn. Estas tonalidades combinan a la perfecciĂłn con muebles de cocina de estilo industrial de hierro, tales como estanterĂas o islas de cocina. Los muebles de cocina de metal nos recuerdan a los de los grandes restaurantes. Pese a su sobriedad y sencillez, les daremos un toque de originalidad.
10
ESTILO INDUSTRIAL: Cocinas
También cabe el color en una cocina de estilo industrial.
El acabado en negro le confiere una gran elegancia de estilo industrial. Y si le proporcionamos una buena iluminación conseguiremos una cocina sofisticada y formal.
00
El corazón de la casa
NEOLITH
Disseny Cuina Reus Especialistas en fabricación de muebles de cocina y baño con más de 20 años de experiencia en el sector. Diseños actuales y modernos sin olvidar la calidad de sus productos. Amplia gama de colores y acabados. Servicios de reformas para completar tu cocina de diseño o baños de diseño, así como para instalar puertas en tu domicilio, armarios a medida o parquet.
CANCIO
NEOLITH
12
C/Miami, 4 , 43205 Reus (Tarragona) info@reusdissenycuina.com · Tel. 977 774 969 / 605 831 241 www.reusdissenycuina.com
El corazón de la casa
En MOBLES GALLENT diseñan y proyectan tu cocina. La cocina es uno de los espacios más importantes del hogar, el centro de operaciones en la vida familiar. Gallent es especialista en el diseño y montaje de todo tipo de cocinas (modernas, minimalistas, clasicas y rústicas), ofreciendo productos de primera calidad.
DELTA COCINAS
Ofrecen 15 años de garantia con el fabricante Delta Cocinas en todos sus modelos para trasladar la máxima confianza a sus clientes fruto de su continua apuesta por la calidad, la creatividad y sostenibilidad de todos sus productos.
Ctra Santes Creus km 1 nave L-C4 43764 – Tarragona Tel. 653 476 038 fgallent@gmail.com
www.moblesgallent.com
DELTA COCINAS
Lunes a Viernes de 9 a 13 h – 15 a 19 h
13
El corazón de la casa
Mármoles y Granitos Gascón da soluciones a tus proyectos, disponen de una gran variedad en MÁRMOL, GRANITO, SILESTONE y PIEDRA, donde encontrás lo que necesitas para tu cocina, fachada, interiores, escaleras, cuartos de baños, lápidas, muebles, decoración, etc. Una empresa formada por un gran equipo de profesionales con una experiencia de más de 25 años en el sector. Ofrecen un amplio abanico de servicios en mármol, silestone, granito, piedra artificial, etc… Cuentan con una amplia gama de posibilidades para poder ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Virgili i Bellver, nave 3 · Pol. Ind. Les Tapies 43890 Hospitalet de L’Infant Tels móvil: 658 05 39 96 - 635 46 95 79 Tel/Fax: 977 82 36 20 marmolesgascon@hotmail.com
www.marmolesgascon.com
14
El corazón de la casa
OB COCINAS
Rafael Ceballos CARPINTERÍA EN GENERAL PUERTAS PARQUETS COCINAS ARMARIOS A MEDIDA ARMARIOS EMPOTRADOS MUEBLES DE BAÑO TARIMAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO PERSIANAS MANTENIMIENTO I REFORMAS
Via Augusta, 22 · 43893 ALTAFULLA fuscevi@telefonica.net www.fusteria-ceballos.com EXPOSICIÓN EN: Carrer LLevant, 7 · 43893 Altafulla Tel./Fax: 977 650 791 Mòbil: 625 591 363
15
ESTILO INDUSTRIAL: Baños
Si te has decidido por un estilo industrial en tu baño, puede que necesites ver las cosas desde un punto de vista muy diferente a lo convencional, este es un estilo muy natural que enaltece la imperfección de cada pieza. Ladrillos, paredes descubiertas, tuberías, cables; en fin, exponer la estructura misma del espacio es su principal característica. Los baños de estilo industrial a menudo tienen suelos y paredes de cemento, madera, vidrio y elegantes superficies metálicas, incluso ladrillos a la vista. Todos son válidos para usarlos bien sea en suelos o paredes. Esta variedad de materiales te permitirá crear contraste, creando el ambiente frío que es propio de este estilo y que luego deberás suavizar con objetos y accesorios más cálidos. 16
Utilizar objetos reciclados en tu baño no solo es excelente para el medio ambiente, sino que además es una forma genial de crear un objeto a medida que no encontrarás en ningún otro lugar y le aportará a tu baño el estilo industrial que deseas.
17
ESTILO INDUSTRIAL: Baños
Una de las grandes tendencias en el baño industrial es la de instalar mamparas con perfilería negra. Los baños tipo loft con mamparas de ducha despejadas, robustas y modernas, pero con perfilería de aluminio lacado negro son lo más ahora mismo.
Los espejos grandes redondos, colgados de cuerdas, espejos ventana, o los anclados a la pared y extensibles son “lo más” en los baños de estilo industrial.
00
ESTILO INDUSTRIAL: Baños
Las lámparas pueden ser de techo o bien apliques de pared, a ser posible de metal con aspecto de venir ‘directas de fábrica’. Nada de acabados pulidos y depurados. Los revestimientos de suelos y paredes son fundamentales. Coloca un ladrillo visto natural o pintado (también los hay artificiales), expón las vigas o columnas de la habitación y utiliza azulejos tipo metro o baldosas geométricas.
20
Las puertas correderas inspiradas en los graneros pueden ser la guinda del pastel para tu baño y ahora son absoluta tendencia, además, al ser correderas proporcionarán mayor amplitud y permitirán aprovechar mejor los espacios. Encajarán muy bien en ambientes de tipo industrial. 00
Construye tu hogar
Optima Reformas participan en proyectos de obra civil relevantes, obteniendo concursos otorgados directamente por Administraciones Públicas y también a través de empresas y grandes constructoras privadas. Han llevado a cabo ejecución de obras en la construcción de edificios públicos como colegios, hospitales y otros. Disponen de un equipo humano de profesionales cualificados y con experiencia que asegura el compromiso con el que trabajan. Cuentan con certificaciones y acreditaciones de calidad, como ISO-9001 y cuantos requisitos y acreditaciones son necesarias en este área. Dan especial atención a las marcas y sus productos. Ofrecen los materiales más innovadores y las tecnologías más vanguardistas. Ofrecen un asesoramiento personalizado a los clientes para que puedan hacer su idea aún mejor. REFORMAS INTEGRALES MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES REHABILITACIÓN RESTAURACIÓN DE FACHADAS OBRA NUEVA Carrer d’Eivissa, 19 43005 Tarragona Tel. 658 96 35 62 · 877 01 74 83 info@reformasoptima.com www.reformasoptima.com
22
Construye tu hogar
Quatre Parets "Grupo FGV" llevan más de 25 años al servicio de sus clientes. Calidad y compromiso es lo que les define, con un gran equipo de profesionales, trabajan cada día para brindar a sus clientes el mejor servicio. Crean y diseñan todo tipo de estancias personalizadas para el hogar y crean ambientes cómodos, modernos y actuales, con materiales de primera calidad para hacer realidad los sueños de sus clientes. Su empeño por la calidad y el buen hacer, ha consolidado un equipo de profesionales con alta cualificación y experiencia, capaz de afrontar todos los retos.
REFORMAS INTEGRALES · COCINAS · BAÑOS FACHADAS · OBRA NUEVA · SERVICIOS TÉCNICOS
C/ Barcelona, 61 (Local) · 43840 SALOU Tel .977 91 69 33 · 655 68 35 95 info@quatreparets.eu www.quatreparets.eu
23
Construye tu hogar
Immobiliària & Reformes Integrals GASSULL VENTA Y ALQUILER DE VIVIENDAS PARCELAS Y FINCAS RÚSTICAS ESPECIALIZADO EN CHIMENEAS PALETERÍA Y PINTURA CARPINTERÍA DE ALUMINIO MADERA Y PARQUET FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD AIRE ACONDICIONADO Y GAS CERRAJERÍA JARDINERÍA
24
GESTIONS IMMOBILIÀRIES & REFORMES INTEGRALS GASSULL Ctra. Nacional 340 Km. 1173 43893 Altafulla - Tarragona Tel. +34 615 96 31 03 gassull.alias@gmail.com
Mueble juvenil
RIMOBEL
DISEÑO Y CALIDAD Estil Jove mobles especializados en mobiliario juvenil, muebles para el hogar, creación de espacios a medida, instalación de suelos parket, colchonería, carpintería y artículos de decoración. Avda. Salou, 112 · 43205 REUS Tel. 977 77 28 31 · Fax 977 75 13 06 estiljovemobles@hotmail.com
RIMOBEL
ACOMODEL
25
ESTILO INDUSTRIAL: Dormitorios y despachos Los dormitorios y despachos de estilo industrial están de moda, este tipo de decoración ha pasado de salones, cocinas y baños a estas dependencias de nuestro hogar. No es de extrañar, pues se consiguen estancias con muchísima personalidad. Aquí te dejamos algunas ideas para poder aplicar a tu dormitorio o despacho, materiales, colores o decoración.
Para crear un dormitorio o despacho industrial lo primero que debes plantearte es qué materiales vas a usar. Este estilo se siente cómodo con el metal o la madera vieja. Puedes, por ejemplo, usar cabezales de forja, aunque la madera vieja en muebles decapados o incluso los muebles hechos con palets, como los somieres bajos o escritorios, son también una buena alternativa. Si lo prefieres, puedes añadir estos materiales en pequeños toques decorativos, como relojes de metal o marcos de fotos de madera y forja.
26
En la decoración industrial los grises toman protagonismo, aunque también los marrones, todos aquellos que imiten materiales como el acero, la madera o incluso el óxido. No obstante, también puedes incluir pequeñas pinceladas de tonos como azules, verdes o incluso rojo, pero sin dejar de apostar por los metalizados. Aunque los materiales más característicos son el metal y el hierro, lo cierto es que la madera hace que equilibremos su aparente frialdad con algo de calidez. La combinación no puede ser más efectiva. Apuesta por la madera para el suelo, por ejemplo, o para muebles como la mesa, alguna estantería o un aparador.
Las grandes lámparas de metal no son exclusivas del estilo industrial, pero lo cierto es que son ese tipo de elemento que nos trasportan a viejas fábricas. Por eso, puede ser un recurso útil para cambiar nuestra decoración sin agobiarnos.
27
28
29
ESTILO INDUSTRIAL: Colores, texturas y accesorios BLANCO Suele estar presente en ambientes de todos los estilos, probablemente, cuando pienses en estancias industriales no te venga a la mente este color, pero lo cierto es que juega un papel fundamental, ya que ayuda a ampliar el espacio visualmente y a dar luminosidad. Y es que no hay que olvidar que los ambientes industriales deben proporcionar sensación de amplitud y frescura.
GRIS Otro color clave del estilo industrial es el gris. Elegante, atemporal y versátil. Este color puede estar presente en todo tipo de elementos, incluyendo suelos y paredes. No hay que perder de vista uno de los materiales más utilizados como el hormigón, como ya sabes, es de color gris. Por supuesto, el gris también es ideal para muebles, complementos, textiles y objetos decorativos. Eso sí, si se trata de una estancia con pocos metros y escasa luz natural, es mejor no abusar de las tonalidades más oscuras de gris.
00
MARRÓN El marrón podrá formar parte de suelos y paredes, aunque lo más normal es encontrarlo en muebles y, sobre todo, en sofás de piel, ya sea sintética o natural. Por supuesto, es una excelente idea para incorporar textiles en este color: alfombras, cortinas, ropa de cama…
00
ESTILO INDUSTRIAL: Colores, texturas y accesorios NEGRO Otro color que suele estar presente en ambientes industriales es el negro, aunque normalmente en pequeñas dosis. Y es que, utilizado en exceso el negro puede hacer que los espacios se vean más pequeños y menos luminosos.
VEIGE También es clave en el estilo industrial. Es importante que tengas en cuenta que cuando hablamos del beige también nos referimos a los tonos de madera claras. Gracias al beige, los espacios industriales pueden verse más cálidos, luminosos y visualmente más amplios.
32
Otros colores se pueden destacar en texturas y pequeĂąos detalles como cojines, ropa de cama, lĂĄmparas, utensilios o accesorios y muebles.
33
DE BODEGA A RESTAURANTE
VERMUT ROFES nace en 1890 hasta llegar a convertirse, actualmente, en
RESTAURANTE
VERMUTS ROFES. El entorno es incomparable, situado en el mismo centro de Reus. Restaurante Vermuts Rofes, está situado en la Antigua Fábrica de Vermuts Rofes en Reus, fundada por Marcel·lí Rofes Sancho, pionero en la elaboración de vermuts en Reus. Actualmente, sus propietarios, la familia Rofes, ha transformado las antiguas bodegas en un lugar único, tanto por su historia como por la conservación de todos sus elementos históricos.
Antiguamente LA BODEGA era la zona de recepción y elaboración de los productos vinícolas, y también el punto de salida. Hoy en día aún se conservan quince tinas de madera con diferentes capacidades que van de los 5.000 hasta los 50.000 litros. Sin duda se trata de uno de los espacios más carismáticos del local que permite celebrar grandes eventos y los actos más especiales, con capacidad para 400 personas
LA TERRAZA EXTERIOR es un espacio único que se ubica donde antiguamente estaba la
zona de talleres, donde se envejecían los vinos a “sol y serena”. En este mismo espacio encontraréis la antigua caldera que se encargaba de suministrar agua caliente para elaborar las infusiones del vermut. La terraza es accesible tanto en invierno como en verano, pero es con la llegada del buen tiempo que cobra vida y un mayor protagonismo. Tiene un aforo ideal para albergar entre 70 y 80 personas.
LAS SALAS ROFES La Sala Joan Rofes y la Sala Marcel·lí Rofes son dos espacios privados, ideales para las celebraciones más íntimas y familiares. Con una capacidad para acoger entre 20 y 25 personas, las dos salas las encontraréis donde estaban situadas las antiguas oficinas. Unas salas que todavía guardan pequeños recuerdos de la historia del edificio, como objetos o documentos administrativos y comerciales de entre finales del siglo XIX y principios del siglo X.
EL BAR-RESTAURANTE ROFES El Bar-Restaurante Vermuts Rofes se sitúa donde estaban las antiguas oficinas de la fábrica. El espacio permite acoger hasta un total de 40 personas que pueden disfrutar de almuerzos y cenas en un ambiente más informal. La estética de la sala evoca tiempos pasados, con las mesas y sillas de madera, el suelo con baldosas hidráulicas, las luces del techo, la barra… Como si no hubiera pasado el tiempo. Y es que la antigua fábrica se ha convertido en un local lleno de historia, encanto y buena cocina que también ofrece excelentes vinos y, por supuesto, el mejor vermut.
C/ Sant Vicenç 21-23 43201 Reus (Tarragona) 977 34 45 84 info@vermutsrofes.com www.vermutsrofes.com
Dale color
Empresa dedicada, desde 1992, a la distribución y comercialización de pinturas, maquinaria portátil (madera, pintura decorativa, carrocería..) parquets, pinturas y complementos de bellas artes, papeles pintados... Dirigido tanto a profesionales como al detalle, en sus tiendas de Reus y en toda la demarcación gracias a su servicio de reparto. Disponen de productos para las bellas artes del fabricante Royal Talens, productos de calidad en todo tipo de complementos. Podrás encontrar todos los productos que necesites para crear tus mejores obras de arte. Sus profesionales te asesorarán en cualquier duda y te proporcionarán la informacion necesaria sobre sus productos.
Av. Països Catalans, 33 Apartat de Correus 1108 Tel./Fax 977 314 983 43202 REUS
Victor Català, 58 Pol. Ind. Agro-Reus Tel. 977 322 455 43206 REUS
info@pinturescomaslaq.com · www.pinturescomaslaq.com
37
El Instalador
FONTANERÍA SANITARIOS COMPLEMENTOS DE BAÑO AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
ELECTRODOMÉSTICOS LÓPEZ Avda. Barcelona, 93 • 43892 MIAMI PLAYA Tel. 977 810 924 electrod.lopez.miami@gmail.com
38
El Instalador
SERVICIOS: ELECTRICIDAD • FONTANERÍA CALEFACCIÓN • GAS AIRE ACONDICIONADO
G.URIBE Pg. Ferré i Duran, 1 Baixos 43005 TARRAGONA Tel./ Fax: 977 21 56 17 g.uribe@hotmail.es
39
PREPARANDO EL VERANO
El beneficio de poder salir al aire libre y tener un espacio adicional, puede hacer que la vida en el hogar sea mucho más fácil. Es maravilloso poder vagar fuera de tu hogar, sin la necesidad de estar bien vestido, con una taza de café en la mano. Un jardín, un patio, balcón o terraza, por pequeño que sea, si lo diseñas bien, puedes usarlo la mayor parte del año.
PEQUEÑOS BALCONES Cojines estampados, suelos de madera, macetas colgadas en la pared y lo justo para sentarse y apoyar esa taza de café, hará de ese pequeño balcón tu gran espacio al aire libre.
40
TERRAZAS CON ENCANTO Busca la recreación de espacios realmente completos que nos permitan disfrutar tanto de una buena cena al fresco como de un buen y placentero rato de lectura y, como no, donde poder disfrutar de sol y una buena fiesta con amigos. Por eso es importante no descuidar ningún aspecto a la hora de colocar mesas, sillas o sillones cómodos siempre y cuando se adapten bien a los pequeños espacios. Así podremos lograr aprovechar la terraza al máximo.
GRANDES EXTERIORES Si tienes la suerte de disfrutar de un gran espacio exterior, no tendrás problemas en encontrar diferentes formas de implementar estructuras como pérgolas, toldos, mobiliario exterior, barbacoas e incluso piscina. Guiarse por la decoración interior es importante para diseñar el exterior.
Un jardín moderno o contemporáneo se caracteriza por ser elegante, estilizado y sofisticado. Otro aspecto fundamental a tener en cuenta para la decoración de exteriores es que los muebles sean resistentes ante posibles inclemencias meteorológicas, recuerda que van a estar mucho tiempo al aire libre y expuestos a la luz solar.
43
SUELO Unn gran detalle que hará más estiloso y valioso tu espacio es el tipo de suelo que coloques. Pavimento de madera. (Siempre que sea en una zona de fácil mantenimiento puesto que de lo contrario, se convertirá en un gran problema). ¿Y por qué? Porque es más cálido que otros materiales, con lo que podrás incluso andar descalzo sobre él y, visualmente, tu zona ganará caché. Césped artificial. Su gran ventaja es el atractivo visual, además tampoco requiere del mantenimiento que el césped natural conlleva. Otras elecciones: El típico pavimento cerámico, el cual debe ser antideslizante para evitar accidentes; y otro de los tradicionales ganadores en pisos bajos y chalets es la piedra, preferiblemente las de tonalidad más oscura como la elegante pizarra.
Una superficie delicada, si bien fuertemente evocativa como la madera, encuentra en el gres porcelánico un nuevo lenguaje expresivo. Las vetas, las tonalidades y la fuerza táctil del parquet o de las láminas envejecidas por el tiempo se funden con la materia y las prestaciones del gres porcelánico para exterior.
Al aire libre
Toldos Sunhine, su tienda de toldos, que, junto a CG Serveis ofrecen instalaciones de electricidad, fontanería, aire acondicionado, calefacción, etc...
muebles y multiservicios PISCINAS DESJOYAUX
También realizan diseño de cortinas personalizadas, cocinas, baños, muebles y decoraciones. Todo lo que necesita para diseñar su hogar a su gusto y necesidades.
Av. Barcelona, 124 · 43892 Miami Platja 977 811 228 · 669 404 733 toldos-sunshine@hotmail.com www.toldossunshine.com
46
Tel. 656 911 334 · 977 850 176 gcserveisriudoms@gmail.com
Al aire libre
Persitec Salou Persianes, empresa ubicada en Salou, especializada en protección y aislamiento solar de insectos y otros factores externos (vientos, lluvia, etc.). Las necesidades y exigencias para elegir una persiana, un toldo, una mosquitera para ventanas o puertas, etc. varían en función de cada cliente y de donde esté ubicada su casa o comercio, así como de sus propios intereses. En Persitec Salou Persianes lo saben y, por ello, asesoran a sus clientes con las soluciones y productos que mejor se adapten a sus necesidades. Se dedican a la venta, instalación y reparación de sistemas compactos, ventanas de aluminio, persianas, persianas de seguridad, toldos, mosquiteras, cortinas, armarios de aluminio, mamparas de aluminio, falsos techos, lonas, cubiertas de piscina, cerramientos aluminio, y motores.
C/ Berenguer de Palou, 8 43840 SALOU Tel./Fax 977 388 700 E-mail: persitecsalou@hotmail.com www.persitecsalou.com
47
Al aire libre
PISCINAS DESJOYAUX
Comercial Esteller fue fundada hace más de 35 años, especializada en chimeneas y también en piscinas, siendo distribuidores para Tarragona y Castellón de la primera marca europea , Desjoyaux. Son importadores de las primeras marcas de Europa en chimeneas y estufas de leña y pellets, como Rüegg y Attika de Suiza, Bordelet, Arkiane y Seguin de Francia, Jidé de Bélgica, Clementi y Lincar de Italia, y tambien barbacoas Percimentos de Portugal, etc. Y, además, son distribuidores de varias marcas nacionales. Disponen de 14.000m2 dedicados a la empresa, con unos 4.000m2 de exposición interior y exterior. Tienen mas de 400 unidades expuestas de chimeneas, estufas y barbacoas, sobre una superficie de más de 1.000m2, siendo una de las primeras exposiciones de Europa.
Ctra. N-340, Km.1.061,5 Tel. 977 737 606 - Fax 977 737 618 43530 Alcanar www.comercialesteller.com Botiga on-line: www.estufas-chimeneas.com
48
BARBACOAS RÜEGG
El almacén del constructor
CONSTRUYE TUS SUEÑOS Gero10 abrió sus puertas en 1988 como almacén regulador de Piera-Pierola, del Grup Puigfel, para ir creciendo, hasta llegar a ser un almacén de referencia en Tarragona, como distribuidores de materiales para la construcción. Ofrece productos y servicios, que van desde el inicio de la obra hasta el final de la misma, prefabricados de hormigón, cerámica convencional, cementos, morteros, morteros técnicos, áridos, yeso, cartón-yeso, aislantes, cubiertas, tejados, ferretería, puertas metálicas, hierro, muebles de cocina, muebles de baño, mamparas, sanitarios, griferías, pavimentos, revestimientos, microcemento, parquet, vinilo ... Trabajan con las principales marcas del sector, Ceramica EcoPiera, Farreny, Belianes, Borja, Prelleida, Pujol, Graus, Torho, Breinco, Premorsa, Mas, Weber, Beton, La Union, Lafac, Danosa, Knauf, Roper, Onduline, Kerakoll, Sika, Sefela, Bellpuig, Pamesa, Greco Gres, SAS, Puedes Pinturas, tisanas, Novellini, Roca ..
FORJADOS CERÁMICA TRADICIONAL MATERIAL DE UNIÓN HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN MOBILIARIO COCINAS Y BAÑOS PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
TV-3141, Km 3, Riudoms · 977 850 840 | 977 768 356 info@gero10.cat · www.gero10.cat L - V: 8h - 13h y 14:30h - 19h S: 8h - 13h
49
Dentro y fuera
CARPINTERÍA DE ALUMINIO MAMPARAS DE BAÑO CRISTALERÍA PERSIANAS ENROLLABLES MOSQUITERAS ENROLLABLES
C/ Nueve, 63 bajos 43100 BONAVISTA Tarraona Tel./ Fax 977 546 879 info@aluminiosdobler.es www.aluminiosdobler.es
50
Dentro y fuera
Vitreus nace en el año 2013 -anteriormente Vidres Carbonell (Carbonell Zamora, SA)- con la
KLEIN
voluntad de dar servicio al ámbito del vidrio y espejo en la comarca del Baix Camp y provincia de Tarragona, con proyectos también llevados a término dentro del área geográfica de Barcelona. Tal como muestra el nombre, es una empresa vinculada a nuestro territorio y al gremio del vidrio plano. Son especialistas con experiencia. Su objetivo es dar un buen servicio a sus clientes que les han demostrado su confianza en todos estos años. Manufacturan y trabajan todo tipo de vidrio. Hacen espejos a medida. Instalan mamparas de baño a medida tanto de fabricación propia como de las marcas DUSCHOLUX® y PROFILTEK®. Hacen puertas correderas de vidrio a medida con guías SAHECO® y KLEIN®. Instalan cierres de tipo costines de vidrio (con la mínima perfilería). Instalan vidrio securizado, vidrio de doble acristalamiento Climalit®, Aislaglass®, cierres de vidrio con perfilería de aluminio o de acero inoxidable, vidrios transitables, e incluso, disponen de servicio de urgencia tanto para particulares como para compañías de seguros.
DUSCHOLUX
C. Igualtat, 17 · 43204 REUS Tel. 977 754 732 vitreus@vitreus.cat www.vitreus.cat
51
REFORMAS POR TELEVISIÓN REFORMAS FORD
CON
LOS
Leanne y Steve Ford aterrizaron en la parrilla de DKISS con ‘Reformas con los Ford’, un programa en el que esta pareja de hermanos reforma las casas más antiguas de la ciudad de Pittsburgh convirtiéndolas en inmuebles con diseños exclusivos y personalizados. Mientras que Leanne es diseñadora de interiores, su hermano Steve es contratista y es el encargado de poner en marcha las reformas estructurales que sean necesarias para modernizar y adaptar estas propiedades obsoletas. LEANNE FORD es una diseñadora de interiores estadounidense de Pittsburgh, Pennsylvania. Ford ganó la atención nacional por la escuela de 1907 convertida en casa que ella restauró y diseñó en su ciudad natal. Fue este primer proyecto personal en el que estableció la estética distintiva "blanco sobre blanco" por la que ahora es conocida. Presentada en la revista Country Living , la casa lanzó su carrera como `diseñadora de interiores, llevando a proyectos en Pensilvania, Nueva York y Los Ángeles, cada uno un reflejo de su estética moderna pero viva.
El ambiente sencillo y el estilo personal de Ford combinan con los espacios elegantes pero accesibles que ella crea y cura. Su trabajo ha aparecido en Architectural Digest, Country Living, Domino, GQ, Lonny, Elle Decor, Martha Stewart, Better Homes and Gardens, Redbook, MyDomaine, Refinery 29 , The New York Times y más; el diseño de su baño ha aparecido en la portada del último libro de interiores de Bright Bazaar , Dream Decor . Actualmente es la estrella, junto con su hermano y contratista Steve Ford, de Restored by the Fords en HGTV, que sigue a los hermanos mientras convierten algunos de los edificios más anticuados de Pittsburgh en hogares dignos de revistas. Uno de los capítulos de reformas con los Ford es el Proyecto Ashby family.
52
ENTRADA DELANTERA Sofรกs semicirculares color crema, Mesa de centro de hormigรณn blanco, Accesorio de cuerda construido a medida utilizando PVC montado en aros, cuerda pintada de blanco, Alfombra Sisal .
53
00
SALA DE ESTAR FORMAL Alfombra tejida color crema // Weisshouse Sofรกs de cuero negro // Herrajes de restauraciรณn, sofรก Kensington Mesa de centro de madera // Weisshouse Obra de arte // Angela Allen Silla Harp 55
00
SALA DE PIANO Estantería de madera Lámparas negras y de papel // Weisshouse Sofá sin parar // Tristate Antique
57
58
COCINA Armarios // Armario Mullet, a medida Encimeras // Hanstone, cuarzo Royale Blanc IluminaciĂłn // RH Modern
ACCESORIOS Refrigerador // Jenn Air Fregadero // Kraux, fregadero agrĂcola de acero inoxidable Fogones // Gama profesional de gas Jenn Air de 48 "
COMEDOR Mesa de madera // Weisshouse Sillas de comedor blancas con respaldo cruzado Colgantes de canasta negra
59
CONTROL DE PLAGAS
TRATAMIENTOS EN ESTRUCTURAS DE MADERA
LA SALUD DE SU MADERA Por regla general, las estructuras de madera con más de 50 años deben ser revisadas por profesionales, para asegurar que la madera tenga la resistencia correcta, su densidad sea justa y no tenga presencia de insectos xilófagos, hongos y otras patologías. Si es usted arquitecto, aparejador, constructor, lleva a cabo reformas, es propietario de un edificio cuya estructura sea de madera. ¡Atención! Inspección y diagnóstico: Lo primero es determinar el estado de la madera. Si está infestada por insectos xilófagos (termitas, carcoma, capricornio) y hongos. También medir la resistencia de la misma y la calidad estructural de esta, para conocer el estado de salud de su estructura de madera. Para ello nuestros técnicos especialistas, realizarán un análisis de la estructura de la propiedad, para determinar el tipo de tratamiento que deberá recibir la estructura. Para esto empleamos equipos de última generación como: Termatrac, Audiotermes, Higrómetro y Resistógrafo, mediante acciones y ensayos no destructivos. Tratamiento: Si la madera está afectada por insectos xilófagos: Termitas, carcoma, capricornio. Es importante destacar que LA APLICACIÓN SUPERFICIAL DE PRODUCTOS NO SUELE SOLUCIONAR NINGÚN PROBLEMA RELACIONADO CON XILÓFAGOS. Y NO ES GARANTÍA ALGUNA DE QUE LA MADERA ESTÉ CORRECTAMENTE TRATADA. Los tratamientos de la madera, deben ser realizados por profesionales cualificados y certificados. Empleando el método más adecuado para la patología detectada y siempre deben ofrecer una garantía escrita sobre la estructura tratada. Tratamiento químico contra xilófagos: Termitas, carcoma, capricornio. Tratamiento contra hongos de humedad en estructuras de madera. 60
Tratamiento biológico contra termitas. Protección contra el fuego.
Tratamientos contra xilófagos de la madera. (Muebles, suelos, techos, apliques, esculturas, arte, decorativos, escaleras).
No solo las termitas pueden causar problemas a las estructuras o elementos de madera, existen otros insectos xilófagos a los que hay que prestar atención. CARCOMA. La carcoma ataca muebles, suelos y estructuras de madera. La carcoma es portadora de ácaros que pueden “picar” a las personas.
Los líctidos, que son otra subespecie de insecto coleópteros, conocidos como las polillas del parquet o la carcoma del parquet, que suelen tener predilección por maderas frondosas secas, que sean ricas en almidón, y también atacan a las maderas exóticas. Al contrario que otras especies, ponen los huevos en la parte superficial de la madera, por lo que hace más fácil los tratamientos para eliminar estos xilófagos.
CAPRICORNIO. Es de mayor tamaño que la carcoma y normalmente ataca estructuras de madera de mayor envergadura, como vigas, pérgolas, etc. La carcoma (anobiidae), que es un insecto coleóptero que vive y se alimenta en los objetos de madera doméstica. Esta especie de cucaracha es la más fácilmente identificable, ya que es la única que además de alimentarse de la madera, deposita sus huevos y vive en ella. Daña permanentemente los objetos en los que permanece, por ello es tan importante aplicar un plan de eliminación de xilófagos que pueda terminar con la carcoma. El gran capricornio (Cerambyx cerdo), que es una de las especies de coleópteros menos conocidas, pero que también ataca a la madera, sobre todo a la utilizada en obra y de maderas coníferas. A pesar de ser una especie protegida cuando se encuentra en libertad, cuando afecta a las estructuras u objetos de un hogar se debe tratar para eliminar estos xilófagos. A pesar de que no dejan rastros aparentes, se les puede descubrir por el ruido que hacen al masticar la madera.
¿Como saber si en mi propiedad tengo problemas con xilófagos? Normalmente la presencia de insectos xilófagos se detecta mediante las huellas que dejan, como pequeños agujeros en la madera afectada, deformación de la misma, presencia de polvo en la zona afectada. Es importante realizar una inspección técnica previa para determinar el tipo de insecto que ataca la madera, el nivel de infestación y las medidas más acertadas para solucionar el problema.
“LA MADERA DE SU PROPIEDAD ALGUNA VEZ FUE UN ÁRBOL Y EL ÁRBOL TENIA VIDA, NO CUIDAR LA MADERA ES OFENDER LA VIDA”
CONTROL DE PLAGAS
SEDESA. Servicio de Desinfección Estrada S.L Carrer Rebolledo, 11 Bajos 43003 Tarragona. info@sedesa.com Tel: 977 23 21 47 www.sedesa.com
40 años a su servicio Somos la empresa en la que puede confiar para proteger su hogar o su negocio.
61
Limpieza y desinfección QUÉ HACER ANTE EL NUEVO CORONAVIRUS La suciedad bien sea en recintos industriales, comercios, hoteles, restaurantes, etc. Desencadena la proliferación de bacterias, parásitos, insectos, etc. Que acaban generando condiciones de insalubridad que afecta la salud humana. Mantener las instalaciones en correcto estado de limpieza le garantiza un ambiente sano y adecuado para el desarrollo de su actividad. DESINFECCIÓN CONTRA VIRUS. DESINFECCIÓN BACTERIANA.
jadores y clientes es para nosotros lo más importante. Tras este periodo de inactividad el aumento de plagas es evidente. Y !claro! con ellas el aumento de riesgos sanitarios. Es por ello que desde SEDESA le ofrecemos nuestro servicio específico de DESINFECCIÓN CONTRA VIRUS, este servicio está especialmente pensado en formato y coste para que usted pueda proteger la salud de sus trabajadores y empleados de la manera más eficiente y eficaz. SEDESA cuenta con la experiencia profesional de haber actuado en las dos últimas pandemias presentadas en España (Gripe aviaria del 2005, gripe A H1N1 del 2009). Ponemos a su disposición nuestro conocimiento y equipo profesional para que su negocio, sus empleados y sus clientes tengan las mejores garantías sanitarias y todos podamos reactivar nuestra economía y recuperar la normalidad de nuestras vidas.
DESINFECCIÓN PREVENTIVA CONTRA VIRUS Y BACTERIAS. Un proceso de desinfección es importante para impedir que virus y bacterias salgan de recintos de los cuales no deben salir, o que se reproduzcan y afecten por ejemplo la seguridad sanitaria o alimenticia. ante estas situaciones actuar de manera preventiva y con celeridad es la clave. Comercios, almacenes, tiendas, hogares, hoteles, hostales, casas rurales, zonas industriales, entornos urbanos, parques infantiles, transportes públicos, trenes, autobuses, calabozos y juzgados, colegios, salas de fiesta, bares, zonas públicas, etc. ¡Retome la actividad con total seguridad! Desinfección Certificada de SEDESA Nuestro compromiso con la salud y bienestar de sus traba-
62
¿Limpiar diariamente con lejía es igual a desinfectar? No. Las desinfecciones se deben realizar por empresas especializadas y certificadas como EMPRESAS DE SERVICIOS BIOCIDAS REGISTRADAS EN EL MINISTERIO DE SANIDAD (ROESB), además se debe emitir un certificado legal de desinfección tras cada aplicación. Ud debe mantener la limpieza diaria de su local siguiendo las indicaciones de las autoridades sanitarias. Pero para desinfectar y tener una garantía legal siempre debe acudir a empresas profesionales registradas.
ambiente en forma de «nube» es decir micro partículas, que permanecen en suspensión un mínimo de 3 horas, desinfectando así las superficies y el entorno.
¿Puedo desinfectar con Ozono? No. En España existe una lista oficial de productos desinfectantes y el ozono no está en dicha lista, es decir no es una sustancia que esté aprobada para tal fin, ya que no cuenta con estudios ni pruebas, como por ejemplo, la dosis y los efectos a la salud de la larga exposición y el tiempo de exposición sobre superficies. la Sociedad Española de sanidad Ambiental DESACONSEJA el uso del ozono en la desinfección del aire y superficies frente al Coronavirus. Además la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, clasifica al ozono como una sustancia peligrosa por vía respiratoria, causa irritación y daño ocular. • No debe ser empleada en presencia de personas y animales. • Los aplicadores deben contar con el equipo de protección adecuados. • Las máquinas generadoras de ozono deben ser manipuladas por personal capacitado y especializado debidamente acreditado. Es por todo esto que el uso de ozono tan solo genera una falsa sensación de seguridad, pero no existe ninguna garantía de que su salud esté protegida.
¿Porque SEDESA? Somos una empresa registrada en el ROESB: empleamos solo productos y protocolos autorizados por el ministerio de sanidad. Tenemos la experiencia de haber trabajado activamente en las dos últimas pandemias que han afectado a España (Gripe aviaria del 2005, gripe A H1N1 del 2009). Empleamos los productos virucidas establecidos por las Autoridades Sanitarias. Le ofrecemos tras cada desinfección un certificado. Empleamos solamente productos y técnicas autorizadas por las autoridades sanitarias Le colocamos un certificado exterior para dar seguridad a sus clientes
¡CON LA SALUD DE TUS SERES QUERIDOS NO SE JUEGA! Acude siempre a profesionales capacitados y debidamente acreditados. ¿Tiene garantía a largo plazo la desinfección? No. La desinfección es un tratamiento puntual que elimina los posibles virus y bacterias de todas las superficies de su negocio, disminuyendo así el riesgo de contagio, ninguna empresa o producto le puede ofrecer una garantía basada en una persistencia del producto. por lo que se recomienda desinfectar de forma periódica en función de la afluencia y uso de su local. ¿Debo cerrar para poder desinfectar? En SEDESA contamos con diferentes medidas de aplicación, PULVERIZACIÓN Y NEBULIZACIÓN adaptadas a sus necesidades. La pulverización no tiene plazo de seguridad lo que significa que no debe cerrar, pero debe tener en cuenta que el producto aplicado debe estar en contacto con la superficie un mínimo de 5 minutos para que elimine los posibles virus y bacterias de esta. La nebulización si tiene plazo de seguridad de 3 horas, esto es porque las partículas del virucida son lanzadas al
CONTROL DE PLAGAS
SEDESA. Servicio de Desinfección Estrada S.L Carrer Rebolledo, 11 Bajos 43003 Tarragona. info@sedesa.com Tel: 977 23 21 47 www.sedesa.com 63
ASSESSORIA A: PARTICULARS AUTÒNOMS I EMPRESES ESPECIALISTES EN: FISCALITAT IMMOBILIÀRIA I PATRIMONIAL
Immobiliària i Administració i
Gestió d’Immobles
DEIXA’NS MILLORAR
el teu actual
servei d’assessoria Av. Barcelona, 130 43892 Miami Platja info@servetconsulting.com
977 81 00 57
www.servetconsulting.com