PRESENTACIÓN 5ª Edición En Línea En esta edición os quiero presentar el estilo WabiSabi y la filosofía Kintsugi. El Kintsugi nos ayudará a entender que no existe vida sin cicatrices, que son vida en sí mismas, que no se ocultan, se reparan, han de ser motivo de orgullo. Los objetos se vuelven más hermosos cuando se reconocen y reparan sus roturas, son nuestras heridas, manteniendo las cicatrices a la vista. Al reparar el objeto, éste adquiere un nuevo significado. Aumenta su valor. Pertenece a la filosofía del Wabi-Sabi, que consiste en hallar la belleza de los objetos rotos, en lo que aparentemente está deteriorado. De esta filosofía tenemos que aprender que una vida está llena de cicatrices, unas reparadas y otras por reparar. Cicatrices que tenemos que admirar y comprender, que su significado y belleza forman parte de nuestra historia y que no hay que echarlas ni abandonarlas como objetos rotos y deteriorados, sino arreglarlas y hacer que nuestras vidas adquieran más valor. Las personas nos rompemos por dentro y requerimos de arreglo. Necesitamos al mejor restaurador de cicatrices. Ese restaurador somos nosotros mismos.
Creamos el carácter de tu hogar
Muebles de Cocina, Baños, Armarios y Vestidores a medida Avda. Tarragona, 09 · 43760 El Morell (Tarragona) Tel.: +34 977 84 07 12 // 615 84 65 90 cm@comerciallmorell.com www.comercialmorell.com www.imor.es
REVISTA DE DECORACIÓN, INTERIORISMO Y REFORMAS
ESTILO WABI-SABI Nº5
10
23
38
66
74
103
ÍNDICE 09
EL INSTALADOR
71
CONSTRUCCIONES METÁLICAS
10
ESTILO WABI-SABI
74
ADAPTANDO EL WABI-SABI A
18
LA PROPUESTA DE...
23
ESTILO WABI-SABI: Cocinas
82
ENTRE LÍNEAS
29
LA CALIDEZ DE TU HOGAR
83
MOBILIARIO Y DECORACIÓN
32
EL CORAZÓN DE LA CASA
89
VISTIENDO TU HOGAR
38
ESTILO WABI-SABI: Baños
90
RELAX Y CONFORT
42
CONSTRUYE TU HOGAR
93
DALE COLOR
53
MADERA A MEDIDA
96
EL KINTSUGUI
58
TIRAR / EMPUJAR
107
AL AIRE LIBRE
67
DENTRO Y FUERA
UNA CASA ACTUAL
03
SUMARIO 108 AGEA PERSIANAS & TOLDOS
Victor Català, 58 Pol. Agro-Reus 43206 REUS Tel. 977 322 455
Caputxins 39 43001 Tarragona Tel. 977 225 503
info@pinturescomaslaq.com www.pinturescomaslaq.com
info@ageatoldostarragona.com www.ageatoldostarragona.com
www.enlinearevista.com GERENTE Y DIRECTOR COMERCIAL Agustí Vizcarra Tel.: 608 668 953 comercialrevistaenlinea@gmail.com DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN Elisabet Lozano graficenlinea@gmail.com EDITA
70 ALUMINIOS DOBLE R Nueve, 63 bajos 43100 BONAVISTA, Tarragona Tel. 977 546 879 info@aluminiosdobler.es www.aluminiosdobler.es
56 ALUMINIOS REYES Tenor Josep Forasté, 8 L-2 43480 VILA-SECA, Tarragona Tel. 877 054 657 reyesalum@hotmail.es
LICENCIA Creacions Publicitàries KIKAI, S.L. Guineu, 3, casa 19, Cala Tamarit 43008 Tarragona
36 BARRADO DECO
DISTRIBUCIÓN Gratuita
Riera d´Aragó 9 B Tel. 640 701 363 barradodeco@gmail.com
29 COMERCIAL ESTELLER Nacional 340, Km. 1061,5 43530 ALCANAR, Tarragona www.comercialesteller.com botiga on-line: www.estufas-chimeneas.com
Polígono Ind. Zárate Camino Nuevo de Peligros s/n 18210 Peligros (Granada) Tel.: 958 405 655 Mov.: 670 796 055 Fax: 958 405 674 info@graficasandalusi.com www.graficasandalusi.com
06
Rambla de Catalunya 6 43480 Vila-seca, Tarragona Tel. 977 396 552 antoniacocostegui@yahoo.es
PLATJA, Tarragona Tel. 977 810 903 Pol. Plà de Solans, 16 43519 EL PERELLÓ, Tarragona Tel. 977 490 836 info@dunatextil.com www.dunatextil.com
87 ESTIL A MIDA Camí de Riudoms 49 43202 Reus, Tarragona
02 COMERCIAL MORELL
Tel. 977 332 590 Misericòrdia 31
Avda. Tarragona, 9 43760 EL
43205 Reus, Tarragona
MORELL, Tarragona
Tel. 977 332 590
Tel. 977 840 712
Prat de la Riba 15
cm@comercialmorell.com
43001 Tarragona
www.comercialmorell.com
Tel. 977 036 181 xavi@estilamida.com www.estilamida.com
49 COMERCIAL NACEL Via Roma 28 43840 Salou
85 COCOSTEGUI
Barcelona,5 43892 MIAMI
Tel, 977 737 606
www.imor.es
IMPRESIÓN
89 DUNA TEXTIL
Tel. 977 381 583 ventas@comercialnacel.com comercialnacel@comercialnacel.com
www.comercialnacel.com
51 DRAPS DE CASA
86 ESTIL JOVE MOBLES Avda. Salou, 112 43205 REUS, Tarragona Tel. 977 772 831 estiljovemobles@hotmail.com
53 FAUMA
93 COMASLAQ
Raval Martí Folguera, 41 43201 REUS, Tarragona
Tenor Josep Forasté, 8 L-1
Avda. Països Catalans,33 43202 REUS, Tarragona Tel. 977 314 983
Tel. 977 317 113
43480 VILA-SECA, Tarragona
info@drapsdecasa.com
Tel. 660 940 726
www.drapsdecasa.com
carpinterofausto@gmail.com
68 FINSER
30 INOE
72 MK SERRALLERS
Pau Font de rubinat 28 43202 Reus, Tarragona Tel. 977 332 986 / 618 913 024 info@finser.net www.finser.net
Vapor Vell 40 43201 Reus, Tarragona Tel. 977 036 077 – 601 057 442 Inoe.gestion@gmail.com gerencia@inoe.es www.inoe.es
Vicent Andrés Esteller 36 43206 Reus, Tarragona Tel. 877 017 957 info@mkserrallers.es www.mkserrallers.es
33 MOBLES GALLENT
55 FUSTERIA SALLA Marina, 16 43110 LA CANONJA, Tarragona Tel. 977 547 482 / 629 708 881 info@fusteriasalla.com www.fusteriasalla.com
52 GASSULL N 340 Km. 1173 43893 Altafulla, Tarragona Tel. 615 963 103 gassull.alias@gmail.com
45 GRANITOS PÉREZ Tenor Josep Forasté, 6 43480 VILA-SECA, Tarragona Tel. 977 391 966 granitosperez@granitosperez.com
92 J. JORDÁ Avda. Catalunya, 22 porxos, Cronista Sessè 43202 TARRAGONA Tel. 977 227 615 / 626 896 187 info@colchoneria-jorda.com www.colchoneria-jorda.com
47 JULIO 54 Pau Casals, 12 bajos 43850 CAMBRILS, Tarragona Tel. 977 173 081 / 636 959 397 Julio54tienda@gmail.com
54 MADERAS MARTORELL
www.granitosperez.com Crta. Tarragona-Salou Km. 0,5
04 GÜRILIBIS Camí de l´aleixar 57 Reus, Tarragona Tel. 620 059 444 info@gurilibis.com www.gurilibis.com
Ctra. Santes Creus Km 1 nave L-C4 43764 TARRAGONA Tel. 653 476 038 fgallent@gmail.com www.moblesgallent.com
info@madereasmartorell.com www.maderasmartorell.com
34 MARBRES GASCÓN Tapies
Ctra. Salou, 117 43206 REUS, Tarragona Tel. 977 773 525 / 615 842 374 Impereus.sl@gmail.com
L´INFANT, Tarragona
www.impermeabilizacionesreus.es
www.marmolesgascon.com
43890 HOSPITALET DE Tel. 977 823 620 / 658 053 996 / 635 469 579 marmolesgascon@hotmail.com
Tel. 877 017 483 / 658 963 562 info@reformasoptima.com www.reformasoptima.com
112 PERSITEC SALOU Berenguer de Palou, 8 43840 SALOU, Tarragona Tel. 977 388 700 persitecsalou@hotmail.com
88 MOBLES PLANA Prat de la Riba 13 43001 Tarragona Tel. 977 214 463 rafael@moblesplana.com www.moblesplana.com
95 PIDECO Raval Sant Pere 37-39 43201 Reus, Tarragona Tel. 877 068 190 – 686 626 670 enric@pideco.es
90 MONTDESCANS Verge del Camí 7 43850 Cambrils, Tarragona Tel. 977 795 742 montdescans@hotmail.com
comercial@pideco.es www.pideco.es
71 PUERTAS MORENO President Companys 8 – 12
83 NATI GARCÍA Alcalde Joan Bertrán 28 43202 Reus, Tarragona Tel. 977 590 110 nati@natigarcia.net www.natigarcia.net
Virgili i Bellver, nave 3 Pol. Les
94 IMPEREUS
Eivissa, 19 43005 TARRAGONA
www.persitecsalou.com
43006 Tarragona Tel. 977 542 255
44 ÓPTIMA REFORMAS
37 NOU DISSENY Via Augusta 10 43890 Hospitalet de L´Infant, Tarragona noudisseny.info@gmail.com www.noudisseny.net
43700 El Vendrell, Tarragona Tel. 977 662 820 puertasmoreno@puertasmoreno.com
www.puertasmoreno.com
43 QUESADA REFORMAS Avda. Països Catalans, 32 L-B 43007 SANT PERE i SANT PAU, Tarragona Tel. 977 200 515 / 669 523 329 quesadasuch@yahoo.es www.quesadareformas.com
07
SUMARIO 84 QUESS COMODITAT Psg. Misericordia, 14 baixos 43205 REUS, Tarragona Tel. 877 012 391 / 687 347 914
34
infoquess@moblesreus.com www.moblesreus.com
46 REFORMAS COSTA DORADA Avenida de la Salle n 45 1ª plata despacho 2 43205 Reus, Tarragona Tel. 635 765 116 – 671 006 656 refcostadorada@gmail.com www.reformascostadorada.com
50 REFORMHOGAR 73 R.C.M Cornudella de Montsant 35 43206 Pol. Ind. Agroreus Reus, Tarragona
Escaladei 3 43840 Salou, Tarragona Tel. 977 352 513 info@reformhogar.com www.reformhogar.com
info@serralleriarcm.com
35 REUS DISSENY CUINA
32 RAFAEL CEBALLOS
Miami, 4 43205 REUS, Tarragona Tel. 977 774 969/605 831 241 info@reusdissenycuina.com www.reusdissenycuina.com
Vía Augusta 22 LLevant 7 43893 Altafulla, Tarragona Tel. 977 650 791 fuscevi@telefonica.net
67 RAM-SEN Avda. Comarca Catalana 14.
110 ROSALBA TOLDOS Y PERSIANAS Riu Segre 5 43006 Torreforta, Tarragona Tel. 977 544 966 persianasrosalba@gmail.com www.toldosypersianasrosalba.com
Edificio Montornés L-3
85
43830 Torredembarra, Tarragona Tel. 977 642 428 / 629 431 744 ramsensl@gmail.com www.ram-sen.com
Avda. del Jocs Olímpics local 14
Gaudí, 66 43203 REUS, Tarragona Tel. 977 330 466 info@terracota-llar.com www.terracota-llar.com
reforkasa@gmail.com
08
Passeig Prim 20 43202 Reus, Tarragona Tel. 977 105 668 / 977 944 859 info@somnalia.com www.somnalia.com
42 TERRACOTA
Tel. 977 913 424 / 648 052 717
92
91 SOMNALIA
48 REFORKASA
43202 Reus, Tarragona
Sant Antoni Maria Claret 20 bjos. 43204 Reus, Tarragona Tel. 977 775 917 – 639 690 612 info@tol2mil.cat www.tol2mil.com
109 TOLDOS SERRANO Ciudad de Reus 11, 43840 Salou, Tarragona Tel. 977 353 552 toldosserranosalou@gmail.com
Tel. 618 287 069
45
107 TOL2MIL
www.toldosserrano.com
111 TOLDOS SUNSHINE, GRUPO GC SERVEIS Barcelona, 124 43892 MIAMI PLATJA, Tarragona Tel. 977 811 228 / 669 404 733 Toldos-sunshine@hotmail.com www.toldossunshine.com
69 VITREUS Igualtat, 17 43204 REUS, Tarragona Tel. 977 754 732 vitreus@vitreus.cat www.vitreus.cat
09 ZAMBUDIO ELECTRODOMÉSTICOS Vía Augusta 21 Bonet Dalmau 9 Pol. Les Tâpies 43890 Hospitalet de l´Infant, Tarragona Tel. 977 820 338 electrozbsl@gmail.com
El Instalador
Servicios: Instalaciones Eléctricas Instalaciones de Fontanería Aire acondicionado Calefacción Energía Solar Fotovoltaica Energía Termo solar Telecomunicaciones Electrodomésticos Tienda de electrodomésticos y objetos de regalo
Via Augusta, 21 - 43890 L’Hospitalet de l’Infant Tel. 977 82 03 38 623402669 electrozbsl@gmail.com
09
ESTILO WABI-SABI ¿Qué es el Wabi-Sabi? Wabi, que en términos generales significa "la elegante belleza de la humilde simplicidad", y sabi, que significa "el paso del tiempo y el subsiguiente deterioro", se combinaron para formar un sentido único de Japón y fundamental para la cultura japonesa Wabi-Sabi es un concepto zen que hace referencia a la capacidad de ver la belleza en la imperfección. Se trata de una filosofía oriental que irrumpe en Occidente como una herramienta no solo para el desarrollo personal, sino también para la búsqueda de una existencia plena y feliz. Es una estética profunda que venera la autenticidad en contraposición a la frialdad de lo ostentoso y de lo fabricado en serie. Su encanto radica en apostar por pocas piezas pero muy bien escogidas bajo las consignas de la imperfección, humildad y contemplación de la naturaleza.
00
La naturaleza y su poder regenerador son referente en este estilo de decoración, tenemos que tratar de incluirla en los interiores a través de materiales naturales como el bambú, el yute o la madera. Una mesa, banco o recibidor de madera sin tratar con unas plantas en unos tiestos viejos y usados, serían un buen ejemplo de esta filosofía oriental. Las casas se visten con textiles naturales como linos, lanas o algodones, tejidos suaves. Se buscan colores suaves que surgen de la naturaleza y sugieren el paso del tiempo, uso y desgaste, como blancos, beiges, marrones, grises, verdes... Pliegues, dobleces y rugosidades naturales son hermosas, y no solo en los tejidos. El wabi-sabi busca enviar energía positiva a través de todos los medios posibles, también en paredes, muebles y suelos. Por eso no reniega de texturas oxidadas, arrugadas decapadas o sin pulir.
00
ESTILO WABI-SABI
El equilibrio entre la sobriedad y austeridad de la estética wabi-sabi se consigue jugando con materiales, luz y volúmenes. La falta de lo simétrico y lo irregular son básicos para crear un interiorismo honesto y relajado. Defectos, imperfecciones, rugosidades y materias en su estado natural, tienen un valor especial porque son únicas. El estilo wabi-sabi pone en valor la belleza de lo inacabado y natural y por eso utiliza piezas de mobiliario con acabados rústicos, en todas las estancias, cuartos de baño incluidos.
12
La irregularidad y la asimetría no afea: añade valor, porque en la imperfección se encuentra la autenticidad. En las vajillas artesanales no hay piezas iguales y éstas, además, aportan sentimiento y personalidad.
13
Las paredes en clave wabi-sabi tienden al blanco y siempre sin adornos ni artificios. También se pueden dejar al descubierto, mostrando las grietas y el efecto del paso del tiempo, porque según esta filosofía mostrar las costuras supone una virtud y no un defecto. Éste es un estilo decorativo que carece de reglas y se guía por la sobriedad y la modestia. Huye de la perfección y esto hace que cada estancia sea auténtica, sin pretensiones. Al igual que en la decoración japonesa, esta filosofía encuentra la belleza en el diseño de los objetos humildes y sencillos.
14
ESTILO WABI-SABI
15
Según este estilo hay que decorar con lo imprescindible y con elementos naturales. En su distribución se huye de la simetría propia del minimalismo y se apuesta por dejar que los espacios respiren y ofrezcan sensación de libertad dentro del hogar. Aún con amplitud, los espacios huyen del abigarramiento. En las estancias hay que dejar aire y conseguir que cada elemento existente cuente y sea realmente imprescindible. En un salón wabi-sabi se aboga por decorar con lo imprescindible.
16
ESTILO WABI-SABI
El fuego de la chimenea es un elemento wabi-sabi que genera una luz hogareña que aporta vida y suaviza los contrastes. Genera intimidad y calidez.
00
La propuesta de... Comercial Nacel es una empresa que se dedica a la venta e instalación de aparatos electrodomésticos, electrónica de consumo, proyectos de cocinas y baños, reformas integrales de vivienda, instalaciones domésticas de climatización e instalaciones de antenas de tv. vía satélite y TDT.
HORNO SIEMENS iQ700
En esta edición proponemos: LAVADORA SIEMENS iQ800
Horno empotrado con microondas y función de vapor 60 x 60 cm acero inoxidable. VarioSpeed: prepare excelentes platos en hasta la mitad del tiempo con una calidad constante.
Lavadora con autodosificación inteligente y superrápida. Dosifica el detergente y suavizante automáticamente, lava hasta en la mitad de tiempo y la puedes controlar desde tu teléfono móvil gracias a Home Connect. i-Dos: autodosificación inteligente de detergente y suavizante. PowerSpeed 59': lava hasta 5 kg de ropa sucia en apenas 59 min. Ahora tú decides cuánto dura el programa de lavado. Acelera el tiempo de lavado con la función varioSpeed, que ahorra tiempo, o elige uno de los programas rápidos: 59, 30 y 15 minutos. También puedes ajustar la duración manualmente con myTime. ¡Ahora la colada se adapta a tu horario! Home Connect Controla tu lavadora desde tu móvil. Con el inicio fácil la app te recomienda el mejor programa y funciones con tan solo decirte las prendas que has introducido. Motor iQdrive con 10 años de garantía: duradero, silencioso. Resultados perfectos con bajo consumo. Tecnología waterPerfect: sensores que controlan el consumo de agua en función de la carga. Vía Roma, 28 · 43840 Salou (Tarragona) +34 977 38 15 83 ventas@comercialnacel.com comercialnacel@comercialnacel.com www.comercialnacel.com
18
Excelentes platos en menos tiempo. Esperamos tener más tiempo para dar rienda suelta a su creatividad culinaria. La función varioSpeed combina de forma inteligente las funciones de calentamiento y microondas para reducir el tiempo de cocción hasta en un 50% sin comprometer la calidad o el sabor. Una excelente cocción es ahora incluso más rápida. Inicio rápido de calentamiento y enfriamiento: calentamiento rápido y descongelación conveniente. Acorta los tiempos de cocción. La función de calentamiento rápido calienta el horno rápidamente. Con coolStart puede acelerar la cocción de alimentos congelados, ya que no se requiere precalentamiento: su plato se cocinará exactamente de acuerdo con las instrucciones del empaque. Las dos funciones inteligentes le ahorran un tiempo valioso cuando quiere poner algo en su plato rápidamente. ActiveClean®: el sistema de autolimpieza automático. Gracias a activeClean® tu horno se limpia solo, simplemente quita la suciedad más gruesa y el horno se encargará del resto. Con solo presionar un botón, todas las sobras de hornear, asar y asar a la parrilla a altas temperaturas se convierten en cenizas. Así que todo lo que tienes que hacer es limpiarlo con un paño húmedo y listo. Cortezas crujientes y asados jugosos: la función de golpe de vapor. Añadiendo vapor con regularidad al método de calentamiento habitual, ahora es aún más fácil preparar platos perfectos. La humedad se evapora en la superficie, haciendo que su plato quede crujiente por fuera y manteniéndolo agradable y jugoso por dentro. Por ejemplo con un asado o pan. Home Connect: Controla tu horno desde tu móvil.
La propuesta de...
Duna Textil
Toallas SUAVES Y ABSORBENTES Se tejen con bucles extralargos de las fibras más finas. Prelavados y preencogidos, tienen mayor absorbencia y suavidad que las toallas de rizo estándar, y no se destiñen ni encogen. Tratadas para resistir la formación de bolitas y un acabado meticuloso con esquinas redondeadas, unión de una sola costura y doble costura para una elegancia y durabilidad duraderas. Fabricadas con las fibras más finas del mundo. Increíble absorbencia y no encoge. Mayor durabilidad y resistencia.
Cómo mantener tus toallas siempre suaves LAVADO Lava las toallas de baño sin mezclarlas con otras prendas, con agua fría y con poco detergente o suavizante para evitar que se apelmacen las fibras. Si puedes, opta por un jabón suave para ayudar a mantener el color de los tejidos. Los detergentes y suavizantes, contienen lubricantes y silicona que a largo plazo dañan los tejidos. Además, te recomendamos no cargar demasiado la lavadora. Lo ideal es llenar sólo tres cuartos del tambor para que las toallas se puedan mover y así queden más limpias.
SECADO Recupera su forma: Tras el lavado, agita y sacude las toallas de baño para extenderlas y que recuperen su forma. El objetivo es abrir los poros del tejido para que entre el aire, además de eliminar los minerales de las toallas de baño que hacen que éstas pierdan absorción y suavidad. Evita altas temperaturas: Si tiendes las toallas de baño al aire libre, no las cuelgues al sol. Si usas secadora, elige un programa de baja temperatura o secado lento. No las planches: La plancha de vapor apelmaza las toallas de baño, ya que el vapor humedece el tejido. Si están muy arrugadas, plánchalas a una temperatura baja y sin vapor. En caso de usar vapor, asegúrate de que están totalmente secas antes de guardarlas. Nos podrás encontrar en:
Por último, asegúrate que el armario donde guardas tus toallas de baño no tiene ningún tipo de humedad para evitar malos olores y que los tejidos se dañen.
Miami Platja · 977 81 09 03 · Avd. Barcelona, 5 El Perelló · 977 49 08 36 · Pol. Ind. Pla de Solans, 16 info@dunatextil.com · deco.dunatextil.com
19
La propuesta de...
Visiti la nostra Botiga
Transponder inmobilitzador
Reixes
Portes automàtiques
Comandaments originals
Portes de seguretat
COMANDAMENTS DUPLICATS DE COMANDAMENTS DUPLICATS DE CLAUS SERVEIS DE SERRALLERIA, PORTES I REIXES
Duplicat de claus
20
Camí Reial, 7 baixos 43700 El Vendrell Tel. 977 66 28 20 puertasmoreno@puertasmoreno.com www.puertasmoreno.com
PORTES AUTOMÀTIQUES I MANTENIMENTS DUPLIQUEM CLAUS ELECTRÒNIQUES DE COTXE I MOTO TRANSPONDER INMOBILITZADOR
La propuesta de...
Un Stressless® com a eina de treball Disposar d'una eina de treball còmoda és bàsic per a qualsevol professional, sigui quina sigui la vostra activitat. Sobris i elegants, les butaques Stressless® de la gamma Office s'adapten a tots els entorns. Combinats amb les cadires de la col·lecció Dining, permeten crear un espai de treball harmoniós, tant a un despatx com a una sala de reunions. És un aliat perfecte per rebre clients o reunir-se amb col·laboradors durant hores sense cansar-se.
50 ANYS DE CONFORT EXCEPCIONAL Grans descomptes en una selecció de butaques i sofàs. Tu tries! Aquesta oferta està disponible en 10 models de butaques i sofàs en diferents opcions de confort i grandària.
Prat de la Riba, 13 | 43001 Tarragona Tel. 977 214 463 | Fax 977 216 462 Horari: de dilluns a dissabte Matí 10 a 13 h - Tarda 17 a 20 h rafel@moblesplana.com www.moblesplana.com
21
La propuesta de...
Climafarm
El mejor descanso térmico del mercado con lechos independentes de 1800 multimuelles titanium, preparado para inverno y verano, más certificado con cooler fresh transpirable 100%.
Descripción médica: Antidecúbito 100% Adaptabilidad de lechos. Anti-presión lumbar. Relajación dorsal. Duo térmico 100%
BSensible ® Sábana bajera impermeable NaturZinc
La sábana de abajo BSensible NaturZinc mantiene la cama saludable y, al mismo tiempo, protege el colchón. Reúne las siguientes propiedades: Actividad antibacteriana permanente libre de sustancias nocivas. Excelente tolerancia dermatológica clínicamente testada. Reducción de malos olores. Barrera protectora (ácaros, hongos, …) adecuada para personas que sufren alergias. Origen natural y sostenible. Efecto permanente, sin tratamientos químicos. Ropa de cama producida con responsabilidad social, trazabilidad total y sostenibilidad ambiental, fabricada totalmente en Europa.
Passeig Prim, 20, 43202 Reus • Tel. 977 10 56 68 / 977 94 48 59 info@somnalia.com · www.somnalia.com
22
639 18 49 09
ESTILO WABI-SABI: Cocinas
Wabi-Sabi es un término difícil de recordar y sin embargo, sencillo en cuanto a su definición. Esta corriente estética describe espacios caracterizados por su simpleza rústica. Espacios con una composición minimalista, a los que imprimen calidez materiales naturales. ¿Quieres saber cómo decorar la cocina siguiendo estos preceptos derivados de una enseñanza budista? Wabi-Sabi es apostar por una belleza imperfecta; por la asimetría, la aspereza y/o la frescura al mismo tiempo de los elementos naturales. Suelos de madera, piedra o cerámica son la mejor base sobre la que comenzar a crear una cocina Wabi-Sabi. Piensa en crear ambientes naturales, acordes con la vida en el campo y acertarás.
23
Escoge muebles sencillos de maderas duras e imperfectas y combínalos con elementos de piedra, como encimeras o pilas. Apostar por un estilo rústico vintage es lo más habitual, pero no tu única opción. Existe un movimiento Wabi-Sabi moderno con piezas más depuradas de estilo minimalista, increíbles.
24
ESTILO WABI-SABI: Cocinas
25
Cuando llegue la hora de escoger los elementos de decoración, apuesta siempre por aquellos hechos en elementos naturales. Piezas de cerámica, cubiertos de madera y manteles de lino pueden ayudarte a decorar la mesa. Me encanta la idea de cubrir los bancos de madera con cálidas mantas de lana y la de utilizar jarrones y ramas secas para decorar encimeras.
26
ESTILO WABI-SABI: Cocinas
Los colores naturales te ayudarán a crear el ambiente que buscas; arena, piedra y ocre pueden convertirse en tu mejor aliado. No descartes tampoco los terracotas y verdes, si deseas darle sutiles notas de color a la cocina. Nada demasiado llamativo que rompa el ambiente intimista que requiere esta corriente japonesa.
27
28
La calidez en tu hogar
La confianza de Comercial Esteller. Empresa fundada hace más de 45 años y especializada en chimeneas, estufas, barbacoas, pellets, etc. de las primeras marcas. Piscinas del 1er fabricante europeo de la marca francesa “Desjoyaux”. Situados en Alcanar (Tarragona), con 14.000m2, disponen de una exposición de 1.000m2 en chimeneas con más de 400 unidades expuestas y piscinas,siendo una de las primeras exposiciones de Europa.
Ctra. N-340, Km.1.061,5 Tel. 977 737 606 - Fax 977 737 618 43530 Alcanar info@comercialesteller.com www.comercialesteller.com Botiga on-line: www.estufas-chimeneas.com
29
20 años desarrollando los servicios personalizados de asesoramiento inmobiliario, rehabilitación de edificios y reforma e interiorismo de viviendas. El lugar de trabajo se encuentra en Reus capital del Baix Camp y cuna del Modernismo y nuestro ámbito de influencia abarca las zonas de costa e interior de Tarragona o aquellas zonas donde se soliciten nuestros servicios.
interiorisme · disseny Vapor Vell, Nº 40 · 43201 Reus (Tarragona) · 977 03 60 77 · 601 05 74 42 · 696 26 36 25 obres@inoe.es // inoe.gestion@gmail.com // www.inoe.es
El corazón de la casa
Rafael Ceballos CARPINTERÍA EN GENERAL PUERTAS PARQUETS COCINAS ARMARIOS A MEDIDA ARMARIOS EMPOTRADOS MUEBLES DE BAÑO TARIMAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO PERSIANAS MANTENIMIENTO I REFORMAS
Via Augusta, 22 · 43893 ALTAFULLA fuscevi@telefonica.net EXPOSICIÓN EN: Carrer LLevant, 7 · 43893 Altafulla Tel./Fax: 977 650 791 Mòbil: 625 591 363
32
El corazón de la casa
DELTA COCINAS
En MOBLES GALLENT diseñan y proyectan tu cocina. La cocina es uno de los espacios más importantes del hogar, el centro de operaciones en la vida familiar. Gallent es especialista en el diseño y montaje de todo tipo de cocinas (modernas, minimalistas, clasicas y rústicas), ofreciendo productos de primera calidad. Ofrecen 15 años de garantia con el fabricante Delta Cocinas en todos sus modelos para trasladar la máxima confianza a sus clientes fruto de su continua apuesta por la calidad, la creatividad y sostenibilidad de todos sus productos.
DELTA COCINAS
Ctra Santes Creus km 1 nave L-C4 43764 – Tarragona Tel. 653 476 038 fgallent@gmail.com DELTA COCINAS
www.moblesgallent.com
Lunes a Viernes de 9 a 13 h – 16 a 19 h
33
El corazón de la casa
URBATEK
NEOLITH
Mármoles y Granitos Gascón da soluciones a tus proyectos, disponen de una gran variedad en MÁRMOL, GRANITO, SILESTONE y PIEDRA, donde encontrarás lo que necesitas para tu cocina, fachada, interiores, escaleras, cuartos de baños, lápidas, muebles, decoración, etc. Una empresa formada por un gran equipo de profesionales con una experiencia de más de 25 años en el sector. Ofrecen un amplio abanico de servicios en mármol, silestone, granito, piedra artificial, etc… Cuentan con una amplia gama de posibilidades para poder ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Virgili i Bellver, nave 3 · Pol. Ind. Les Tapies 43890 Hospitalet de L’Infant Tels móvil: 658 05 39 96 - 635 46 95 79 Tel/Fax: 977 82 36 20 marmolesgascon@hotmail.com
www.marmolesgascon.com
34
DEKTON
El corazón de la casa
Reus Disseny Cuina Especialistas en fabricación de muebles de cocina con más de 25 años de experiencia en el sector. Diseños actuales y modernos sin olvidar la calidad de sus productos. Una amplia gama de colores y acabados. Diseño 3D, cocina a medida, gran variedad en marcas de electrodomésticos, encimeras porcelánicas, silestone, granito... Todo tipo de complementos para la cocina, accesorios, mesas y sillas. Servicios de reformas para completar tu cocina de diseño, así como para instalar puertas en tu domicilio, armarios a medida o parquet.
C/Miami, 4 , 43205 Reus (Tarragona) info@reusdissenycuina.com Tel. 977 774 969 / 605 831 241 www.reusdissenycuina.com
35
El corazón de la casa
BarradoDeco, con más de 30 años de experiencia, cuenta con una amplia trayectoria en el mundo de la madera y en el mobiliario de cocinas. Ofrecen todas sus cocinas a medida adaptándose a las necesidades y al presupuesto de cada cliente con una excepcional calidad-precio. Además disponen de una gran variedad de parquets, armarios-vestidores a medida y madera tecnológica-ecológica de bajo mantenimiento para revestimiento de fachadas, vallados y tarimas para piscinas. ¡Ven y conoce lo que tenemos para ti!
B ARRADO D ECO
CUINES I DECORACIÓ
Presupuesto sin compromiso Riera d'arago, 9, B, 43204 Reus Tel. 640 701 363 barradodeco@gmail.com
36
El corazón de la casa
Nou Disseny surge de la necesidad de querer ofrecerte una manera distinta de afrontar el abrumador proceso que puede suponer una obra (o cualquier modificación que desees hacer en tu hogar), sin que por ello pierdas las ganas y la ilusión del principio. Nou Disseny, compuesto por un equipo de profesionales con más de 30 años de experiencia en el sector de la construcción y especializado en el ámbito de las reformas, tiene como objetivo principal escucharte, asesorarte en todo momento y brindarte el servicio más personalizado y que mejor se adecúe a tus necesidades y presupuesto. También te ofrecemos servicios de: CARPINTERÍA (MADERA, ALUMINIO, PVC), MARMOLERÍA, INSTALACIONES (ELÉCTRICA, HIDRÁULICA, CLIMATIZACIÓN), PLADUR, PINTURA Y MUCHO MÁS. Via Augusta 10, 43890 L’Hospitalet de l’Infant, Tarragona 613 00 52 93 noudisseny.info@gmail.com www.noudisseny.net
37
ESTILO WABI-SABI: Baños
El Wabi-Sabi ha sido recogido en un gran número de definiciones, pero todas ellas se pueden resumir en las palabras del escritor Richard R. Powell: nada dura, nada está completado y nada es perfecto. Eso es lo que define la belleza de la imperfección que defiende el Wabi-Sabi y que, en el País del Sol Naciente, está considerado el canon estético clásico. el Wabi-Sabi japonés llega a esta estancia… ¡con unas propuestas que te sorprenderán! A diferencia del feng shui chino, que también aterrizó con gran fuerza en todo Occidente, el Wabi-Sabi se centra en el estado de los materiales y no tanto de la distribución del mobiliario, por lo que nos ofrece un lienzo mucho más amplio (y menos rígido) en el que imaginar nuestra nueva decoración de baño.
38
Bajo la frase, el tiempo todo lo cambia, se esconde una de las verdades fundamentales del Wabi-Sabi. Los interioristas lo tienen claro: no cambies el objeto, haz que luzca con sus imperfecciones. Así, nos encontramos con muebles cuyo uso los ha convertido en únicos y parte de nuestro trabajo será conseguir que ese desgaste, luzca.
39
Conectar los materiales naturales la piedra y la madera, consiguen articular diseños donde los colores naturales tienen una gran relevancia: blancos y negros, beige, verdes, tonos terrosos, caoba… La gama cromática pierde uniformidad por el desgaste de las piezas, pero intenta mantener siempre el color original de las mismas.
00
ESTILO WABI-SABI: Baños
Asimismo, el Wabi-Sabi nos empuja a reutilizar, a buscar la belleza en objetos que gritan por una nueva vida: en definitiva, encontrar el lugar de esa pieza que no encajaba allí, pero encaja aquí. Solo hay que respetar tres reglas: materiales naturales, conservar el color original de la pieza y no intentar embellecer, sino encontrar dónde esta puede sorprender.
Por último, puede que confundamos el diseño zen con el Wabi-Sabi. Es así: el Wabi-Sabi puede ser zen, y transmitir equilibrio y calma, como todo diseño que conecta con la naturaleza, pero el zen no tiene por qué ser Wabi-Sabi. Si no quieres, no es necesario que busques esa aura de exotismo u orientalismo en tu baño: busca, simplemente, aquellas piezas que transmitan esa filosofía. El resultado será espectacular.
41
Construye tu hogar
C./ Gaudi, 66 43203, Reus (Tarragona) Horari:10:00-13:00 16:30-19:30 Tel.: +34 977 330 466 www.terracota-llar.com info@terracota-llar.com
42
Construye tu hogar
GELLIDA
Quesada reformes integrals de la llar, situada en el barrio de Sant Pere i Sant Pau especilistas en Cocinas y Baños con más de 30 años de experiencia. Diseño personalizado de cocinas o baños a medida con los mejores muebles y complementos. Realización tanto nuevas instalaciones como reformas, instalaciones de agua, electricidad y gas. Trabajos con los principales fabricantes del sector para ofrecer a sus clientes un producto de calidad y garantía total.
LEGNO COLLECTION
Avda. Països Catalans, 32, Local B 43007 Tarragona (Tarragona) Tel/Fax: 977 200 515 // Móvil: 669 523 329 quesadasuch@yahoo.es www.quesadareformas.com
43
Construye tu hogar
SERGIO LUPPI
Optima Reformas realiza todos sus trabajos con un objetivo muy claro, satisfacer al cliente. Asesoran para obtener los mejores resultados, combinando las ideas del cliente con su experiencia. Desarrollan grandes proyectos desde principio hasta fin y asesoran al cliente en cada una de las fases. Trabajan en grandes comunidades, manteniendo las instalaciones en perfecto estado. Ofrecen un servicio completo que asegura la mejor estructura para cada proyecto de obra nueva o rehabilitación. Dan una imagen sofisticada y renovada, consiguiendo unos resultados impactantes y atractivos. Restauran todo tipo de fachadas sin importar el acabado de la misma. Reparan y pintan o tratan el material para dar un acabado renovado. Siempre con un previo asesoramiento que asegura el mejor resultado. Su amplia experiencia y especialización hace posible que desarrollen servicios de diseño, fabricación, construcción, montaje y mantenimiento de estructuras con la máxima competencia. REFORMAS INTEGRALES MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES REHABILITACIÓN RESTAURACIÓN DE FACHADAS OBRA NUEVA Carrer d’Eivissa, 19 43005 Tarragona Tel. 658 96 35 62 · 877 01 74 83 info@reformasoptima.com www.reformasoptima.com
44
Construye tu hogar
PORCELANOSA
Granitos Pérez es una empresa familiar que tiene en la cercanía, el trato con el cliente y el cuidado del último detalle su seña de identidad. Por ello, se adaptan a todas las necesidades que puedas tener. Les apasiona su trabajo: la transformación de espacios y ambientes. Por esa razón, se encargan de todas las fases de la obra: desde la creación de la idea, la toma de medidas, hasta el último complemento decorativo. Entre sus productos cuentan con venta de pavimentos, revestimientos y materiales de construcción. Todo para la reforma o decoración de tu casa.
APARICI
VIVES CERÁMICA
C/ Tenor Josep Forasté, 6 43480 Vila-seca Tarragona Tel. 977 39 19 66 granitosperez@granitosperez.com granitosperez.com
45
Construye tu hogar
DA LUZ A TUS IDEAS 15 años de experiencia nos avalan. En Reformas Costa Dorada creemos en tus ideas, haciendo realidad lo que puedas pensar o soñar. Especializados en reformas e interiores con acabados de calidad, llevamos a cabo su renovación para mejorar aspecto, funcionalidad y bienestar de su vivienda o local. Nos encargamos de toda la gestión desde el inicio del proyecto, hasta el último detalle. Junto a nuestros profesionales cualificados realizamos su proyecto, ofreciéndole asesoramiento y un trato cercano para que la obra sea ¡todo un éxito!.
Avenida de la Salle n 45 1ª plata despacho 2 Reus 43205 Tarragona 635 76 51 16 // 671 00 66 56 reformascostadorada.com
46
Construye tu hogar
ALVIC
Instalaciones Julio 54 es una empresa que brinda servicios en la provincia de Tarragona, siendo especialistas en mantenimiento e instalaciones eléctricas y sistemas de climatización. Gracias al trabajo de un equipo de profesionales con una formación de alto nivel y una amplia experiencia, Instalaciones Julio 54 se compromete a ofrecer un servicio de la más alta calidad, adaptándose a las necesidades del clientes. Además, la empresa también ofrece otra amplia variedad de servicios: MAMPARAS Y DUCHAS, MUEBLES DE BAÑO Y COCINA, SANITARIOS, GRIFERÍA, AIRE ACONDICIONADO, CALDERAS, TERMOS, FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD, SUELOS Y PARQUET, TECHOS DESMONTABLES, PALETERÍA Y PLADUR.
INDUSTRIAS VALENZUELA
REFORMAS INTEGRALES JULIO 54 Pau Casals,12 bajos Tel. 977 173 081 Móv. 636 959 397 julio54tienda@gmail.com
47
Construye tu hogar
SOJOA
REFORKASA Crea y diseña todo tipo de estancias personalizadas para su hogar. Ambientes cómodos, modernos y actuales con materiales de primera calidad. Reformas integrales, cocinas, baños, suelos y un gran etcétera donde hacer realidad sus sueños.
REFORMAS INTEGRALES Avinguda del Jocs Olímpics sn local 14 43202 Reus, TARRAGONA Tel. 977 91 34 24 / 648 05 27 17 reforkasa@gmail.com
48
DRESSbath
Construye tu hogar Comercial Nacel Nuestra larga experiencia nos aporta una seguridad total para afrontar cualquier proyecto. Buscamos una solución definitiva sobre elementos existentes. Nos adaptamos a tu forma de ver las cosas.
Cocinas EBANO
Una amplia gama de cocinas funcionales para poder integrarse en cualquier espacio de la casa
Cocinas EBANO
Grifería de alta calidad para su larga duración en el tiempo. Buscamos siempre que la grifería se adapte al diseño del baño. Grifería HANSGROHE, colección Rainfinity
Revestimientos REFIN, colección Cortina
BAÑOS DE ENSUEÑO, Atrévete a combinar los últimos diseños con elementos de toda la vida.
Vía Roma, 28 43840. Salou (Tarragona) +34 977 38 15 83 ventas@comercialnacel.com comercialnacel@comercialnacel.com www.comercialnacel.com
49
Construye tu hogar
50
Construye tu hogar
ˆ˂ʵ˅ʸ ʷ˅ʴ˃ˆ ʷʸ ʶʴˆʴ
=ɜźəɤ͗Ƹǀ͗6źɤź͗ȖȖǀʗź͗Ȩżɤ͗Ƹǀ͗˖˗͗źȴȵɤ͗ǀȪ͗ǀȖ͗ ɤǀƱɰȵɜ̵͗ĆȵȪ͗ǀʢəǀɜɰȵɤ͗ǀȪ͗ǀȖ͗ǹȵDzźɜ̯͗ƸǾɤəȵȪǀȪ͗ Ƹǀ͗ɰźȖȖǀɜ͗əɜȵəǾȵ͗ʣ͗əɜȵƸʀƱɰȵɤ͗Ƹǀ͗əɜǾȨǀɜź͗ ƱźȖǾƸźƸ̵͗GȖ͗źɤǀɤȵɜźȨǾǀȪɰȵ͗ǀɤ͗ɰȵɰźȖȨǀȪɰǀ͗ əǀɜɤȵȪźȖǾʶźƸȵ̵ Trabajan cada día para brindar el mejor servicio a sus clientes. Crean y diseñan todo tipo de estancias para el hogar, desde ɜǀǰȵɜȨźɤ͗ǾȪɰǀDzɜźȖǀɤ hasta todo tipo de lencería: su especialidad son las ƱȵɜɰǾȪźɤ͗ź͗ȨǀƸǾƸź.
͏ĢȪź͗ȖźɜDzź͗ɰɜźƸǾƱǾȶȪ͗ǰźȨǾȖǾźɜ͗ƱȵȪ͗Ȩżɤ͗Ƹǀ͗˖˗͗źȴȵɤ͗Ƹǀ͗ǀʢəǀɜǾǀȪƱǾź̵͐͗
þGu×þ½ Ć͗ ÁĔGwþ ²GĆ 6×þĔ Á Ć͗ ͗½G= = 6×6 Á Ć̬͗͗5 Õ×Ć̬͗͗½×5 ² þ × =G6×þ 6 ØÁ̬͗͗ ²u×½5þ Ć ²GÁ6Gþ ͗ ×w þ̬͗͗ ²Ģ½ Á 6 ØÁ ×ĆĔG²Gþ ͗Ŝ͗þGĆĔ Ģþ 6 ØÁ
þźʗźȖ͗½źɜɰȀ͗uȵȖDzǀɜź̯͗˖˓ ˖˕˔˒˓͗þǀʀɤ͗́ĔźɜɜźDzȵȪź͂ ˛˙˙͗˕˓͗˙˓͗˓˕ ǾȪǰȵΐƸɜźəɤƸǀƱźɤź̵ƱȵȨ ʘʘʘ̵ƸɜźəɤƸǀƱźɤź̵ƱȵȨ
51
Construye tu hogar
CERÁMICAS, MACETAS Y MATERIAL PARA JARDÍN
VENTA Y ALQUILER DE VIVIENDAS PARCELAS Y FINCAS RÚSTICAS ESPECIALIZADO EN CHIMENEAS PALETERÍA Y PINTURA CARPINTERÍA DE ALUMINIO MADERA Y PARQUET FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD AIRE ACONDICIONADO Y GAS CERRAJERÍA JARDINERÍA
52
GESTIONS IMMOBILIÀRIES & REFORMES INTEGRALS GASSULL Ctra. Nacional 340 Km. 1173 43893 Altafulla - Tarragona Tel. +34 615 96 31 03 gassull.alias@gmail.com
Madera a medida
Carpintería FauMa se dedica tanto a los trabajos que tienen que ver con la carpintería y la ebanistería. Además de: • • • • •
Montaje de cocinas Parquet Armarios Puertas interior y exterior Panelado de paredes con todo tipo de tableros.
C/ Tenor Josep Foraste, 8, local 1 43480 Vila-seca, Tarragona Tel. 660940726 carpinterofausto@gmail.com CarpinteriaFauMa @carpinteriafauma
53
Madera a medida
Maderas Martorell, desde 1940 ofreciendo servicios en el sector de la madera en la ciudad de Tarragona. Los cuñados Josep Magarolas Sanet y Ramon Martorell Monguió, ambos miembros de conocidas familias tarraconenses, emprendieron en plena postguerra, un negocio de importación y venta de maderas que después de ochenta y dos años, continua a través de la tercera generación de la familia, como única empresa familiar en el sector.
TABLEROS / LISTONAJE COCINAS / PUERTAS PARQUET / TARIMAS REVESTIMIENTOS Mecanizado de madera maciza y melaminas; servicio también de corte, canteado de melaminas y pulido de madera.
Crta. Tarragona-Salou km 0,5 || 977 54 22 55 || 654 14 27 39 info@maderasmartorell.com || www.maderasmartorell.com facebook.com/maderasmartorell || @maderasmartorell (instagram)
54
Madera a medida
Fusteria Salla és una empresa dedicada des de fa més de 30 anys a ajudar-te a triar, decidir i realitzar aquelles idees que tens per la teva llar. Treballen la fusta amb professionalitat i incorporen totes les noves tècniques de visualització amb 3D, de materials i maquinària. T’ofereixen atenció personalitzada, assessorament tècnic, pressupost sense compromís, qualitat de servei i garantia. Treballs que realitzen: portes i finestres, mobles de cuina, tot tipus de mobles a mida, tarimes i parquets, etc...
C/ Marina núm. 16 Tel. 977 54 74 82 - Mòbil 629 70 88 81 43110 La Canonja (Tarragonès) info@fusteriasalla.com www.fusteriasalla.com
55
TIRAR / EMPUJAR
Puertas: medidas, colores, materiales y mucho más. En este publirreportaje hablaremos de los diferentes tipos de puertas. De puertas hay muchísimos tipos y de diferentes formas, colores, tamaños, etc…, es hora que pensemos en las diferentes variedades y no nos conformemos con lo genérico. Primero, tenemos que tener en cuenta las medidas de las paredes en las que se encuentran las puertas y el tamaño de los recintos conectados. Segundo, el nivel de seguridad y aislamiento ya que no es lo mismo la función de una puerta de entrada que la que separa un cuarto de otro de la casa o la puerta de entrada a un jardín o patio. Tercero, la importancia vital de los materiales, por consideraciones decorativas con el estilo elegido en nuestra casa, por la densidad de la puerta y los diferentes sistemas de apertura. Elegir puertas es más difícil de lo que parece, afortunadamente el mercado te ofrece diferentes modelos en tamaños, colores, medidas y te facilita el trabajo de elegir.
58
Las medidas de puertas son bastante estándar, lo cual no quiere decir que no existan muchísimas medidas diferentes y la posibilidad de elaborar puertas hechas a medida. Las puertas de paso suelen medir 62,5 cm, 72,5 cm, y 82,5 cm de ancho. Las puertas dobles 125 cm y 145 cm también de ancho. Algunas puertas aún más anchas pueden medir entre 105 o 115 cm. En cuanto al alto, la medida estándar suele ser de 200 cm.
00
TIRAR / EMPUJAR
El tipo de puerta a elegir lo determinará en primer lugar su función y en segundo el espacio del que disponemos para el sistema de abertura. Pensando en esto podemos tener en casa puertas principales, portones para el garaje, puertas de paso, puerta placa, puertas corredizas para exteriores, pivotantes, abatibles, plegables, huecas, macizas, blindadas, de madera, de vidrio, de hierro, de aluminio… La tecnología nos presenta nuevos materiales, desde cristales esmerilados e irrompibles, plásticos, resinas, contrachapados y diferentes tipos de metal. Puertas más resistentes, sin necesidad de mucho mantenimiento, más seguras y con mejores aislantes termoacústicos.
60
El diseño de la puerta debe ir de la mano con el estilo decorativo elegido ya sea para la fachada de la casa o para los ambientes interiores. Podemos combinar el uso de varios materiales y convertir la puerta en un objeto que sea tan decorativo como funcional. Por eso, las puertas a medida son una gran opción y nada mejor que adquirirlas con profesionales.
61
TIRAR / EMPUJAR
Las puertas de madera, son las más populares en cualquiera de sus presentaciones. Cuando son de madera maciza tienen grandes propiedades aislantes, no son tan pesadas como las puertas de metal y transmiten calidez y ese toque orgánico de lo natural.
El aluminio es el metal que mejor funciona para puertas de exterior, ya que no se oxida y es más liviano que otros metales, haciendo que las bisagras tengan una vida útil más larga. Funcionan muy bien ya que no absorben la humedad y no hay plaga o moho que pueda con ellas.
62
Las puertas de hierro forjado son inexpugnables. Es un material casi indestructible y muy imponente. La desventaja es que resultan sumamente pesadas lo cual puede resultar engorroso para abrirlas y cerrarlas y definitivamente será un esfuerzo mayor para las bisagras.
Las puertas corredizas de cristal son las más comunes para conectar interiores con exteriores, proporcionan una maravillosa vista del jardín y dejan pasar una mayor cantidad de luz natural. Las puertas corredizas se mueven mediante un sistema de rieles que no ocupa espacio ni requiere de electricidad para funcionar.
63
TIRAR / EMPUJAR
Las puertas plegables son muy prácticas ya que pueden plegarse reduciéndose así a su mínima expresión y dejando mucho espacio libre para el tránsito.
Las puertas de doble hoja son muy imponentes y se usan más que nada para puertas principales o como aberturas en recintos de gran envergadura, como un enorme hol.
64
Con el auge del estilo rústico, las puertas de tipo granero a medida empezaron a verse mucho tanto en interiores como en exteriores. Con un sistema también de rieles, la diferencia es que estos se encuentran en la parte superior y no en el suelo.
Las puertas de entrada son las que separan a los ambientes interiores del exterior. Deberían ser puertas muy seguras que garanticen que ninguna persona pueda penetrar al interior a menos de contar con las llaves. Las puertas de entrada son una gran oportunidad para darle a la fachada un punto de acento que transmita mucha personalidad.
65
TIRAR / EMPUJAR
Las puertas y portones para garajes pueden venir en diferentes sistemas, además del sistema levadizo. Puede tratarse de portones automáticos o eléctricos, que funcionen con control remoto o una llave, o pueden abrirse y cerrarse de forma manual.
Las puertas blindadas cuentan con un panel de chapa metálica que las hace muy seguras. Cuentan con complejos sistemas de cerraduras que las convierten en la mejor opción para puertas de entrada en áreas menos seguras. Finalmente, como ocurre con otras aberturas, como las ventanas, el estado y el modelo de la puerta pueden hacer una tremenda diferencia en términos de aislamiento. Si notamos que en nuestros ambientes interiores se cuela un frío glacial o por el contrario lo peor del calor en el verano, amén de los mosquitos y mucho ruido, entonces hay que revisar si las puertas, especialmente las que tienen cristales, no estarán dejando pasar más del exterior hacia el interior, de lo que quisiéramos. En el mercado existen un sinfín de soluciones fáciles y rápidas para mejorar el aislamiento de nuestras puertas aptas para cualquier bolsillo.
66
Dentro y fuera
RAM-SEN Somos una empresa constituida en el año 1981 como carpintería metálica en aluminio, hierro y PVC. Tenemos como objeto social la fabricación e instalación de aluminio, hierro, PVC, así como la instalación de toldos, mamparas, cortinas y un largo etcétera. La plantilla de nuestra compañía esta formada por personal con la adecuada preparación profesional y experiencia en su puesto de trabajo. Además, disponemos de equipos e instalaciones, debidamente adecuadas para cubrir todas sus necesidades. Visite nuestro showroom y conozca la amplia gama de materiales y posibilidades que ofrecemos, y compruebe que la carpintería de nuestro hogar no está reñida con el diseño y las tendencias actuales.
Sistema DOORBLOCK DOORBLOCK es un sistema de puerta completa desarrollado por INDUPANEL, que integra tanto la puerta panelada (en multitud de diseños, dimensiones y acabados), como los perfiles (con posibilidad de añadir uno o dos fijos laterales, o fijo superior), y todo tipo de accesorios (pomos, manillas y manillones, tanto estándar como integrados), cerraduras de seguridad, bisagras visibles u ocultas y lo último en sistemas domóticos (apertura mediante huella dactilar o aplicación móvil, eliminando barreras arquitectónicas y facilitando el acceso a personas con movilidad reducida). Todo fabricado con materiales de alta calidad para garantizar la seguridad y la durabilidad del producto final, así como la máxima satisfacción del cliente. El alto rendimiento térmico de nuestros diferentes núcleos proporcionan un aislamiento y un ahorro energético que hacen que este sistema cumpla con los estándares Passivhaus
Le ayudamos a crear una vivienda eficiente y obtener un ahorro energético. Creamos Confort. Conozca la amplia gama de toldos, pérgolas, mosquiteras y cortinas de vidrio para crear también confort en su espacio exterior.
RAMSEN Oficina: Avd Comarca Catalana, 14 Edificio Montornes L-3, 43830 Torredembarra (Tarragona) Camí Vell de la Pobla, 11, 43830 Torredembarra (Tarragona) Calle Industria, nave 2, Polígono industrial La Riera, 43762 La Riera de Gaià (Tarragona) Teléfono: 977 642 428 / Móvil: 629 431 744 E-mail: ramsensl@gmail.com www.ram-sen.com
67
Dentro y fuera
Situats a Reus amb més de 20 anys, a Finser comptem amb una llarga trajectòria comercial i professional en el sector de la fusteria de PVC i alumini. En tota la província de Tarragona ens distingim per comptar amb una àmplia gamma dels millors productes en el món dels tancaments: finestres, portes d'entrada i de garatge. El nostre objectiu principal és oferir als nostres clients els millors productes de fusteria de PVC i alumini i per a això comptem amb primeres marques. Centrats en optimitzar l'eficiència energètica de la seva llar instal·lem productes amb gran aïllament tèrmic i acústic. A Finser li oferim un assessorament personalitzat, donant solucions adequades a les seves necessitats. Si acudeix al nostre establiment li guiarem i informarem de les diferents opcions, des del disseny a la instal·lació d'aquestes, sempre amb els certificats CE. No dubti a visitar-nos si es disposa a fer una obra nova o una reforma. El nostre equip li guiarà perquè s'estalviï temps, diners i compti amb els millors productes.
Carrer Pau Font de Rubinat, 28 43202 REUS (Tarragona) Tel: 977 332 986 // 618 913 024 info@finser.net www.finser.net
68
Dentro y fuera
Vitreus nace en el año 2013 -anteriormente Vidres Carbonell (Carbonell Zamora, SA)- con la
voluntad de dar servicio al ámbito del vidrio y espejo en la comarca del Baix Camp y provincia de Tarragona, con proyectos también llevados a término dentro del área geográfica de Barcelona. Tal como muestra el nombre, es una empresa vinculada a nuestro territorio y al gremio del vidrio plano. Son especialistas con experiencia. Su objetivo es dar un buen servicio a sus clientes que les han demostrado su confianza en todos estos años.
DUSCHOLUX
Manufacturan y trabajan todo tipo de vidrio. Hacen espejos a medida. Instalan mamparas de baño a medida tanto de fabricación propia como de las marcas DUSCHOLUX® y PROFILTEK®. Hacen puertas correderas de vidrio a medida con guías SAHECO® y KLEIN®. Instalan cierres de tipo costines de vidrio (con la mínima perfilería). Instalan vidrio securizado, vidrio de doble acristalamiento Climalit®, Aislaglass®, cierres de vidrio con perfilería de aluminio o de acero inoxidable, vidrios transitables, e incluso, disponen de servicio de urgencia tanto para particulares como para compañías de seguros.
SAHECO
C. Igualtat, 17 · 43204 REUS Tel. 977 754 732 vitreus@vitreus.cat www.vitreus.cat
69
Dentro y fuera
Aluminios Doble R con más de 10 años de experiencia en carpintería de aluminio y cristal. Trabajamos tanto para particulares como para negocios, empresas de la construcción y entidades. Nos caracteriza la calidad y garantía del trabajo realizado y de los materiales, rapidez en su ejecución y con unos costes ajustados. CÓMO FUNCIONAMOS 1. Tu idea Nos explicas tu idea, tu proyecto. Nos enseñas el espacio, te escuchamos y estamos atentos a tus necesidades. 2. Nuestra propuesta Analizamos tus requerimientos, te asesoramos, y te proponemos una solución a medida. Acordamos un presupuesto y un plazo de ejecución. 3. Manos a la obra Ponemos todo nuestro empeño y buen hacer en realizar el proyecto, la obra, la remodelación. CARPINTERÍA DE ALUMINIO MAMPARAS DE BAÑO CRISTALERÍA PERSIANAS ENROLLABLES MOSQUITERAS ENROLLABLES C/ Nueve, 63 bajos 43100 BONAVISTA Tarraona Tel./ Fax 977 546 879 info@aluminiosdobler.es www.aluminiosdobler.es
70
Construcciones metálicas
Puertas y Automatismos Moreno, S.L. es una empresa con más de 45 años dedicada a la fabricación e instalación de puertas y automatismos. Nuestra profesionalidad y superación constante nos avalan y nos convierten en un referente en el sector a nivel estatal. Disponemos de una amplia variedad de puertas, dos de ellas, Silendoor y Zafiro, exclusivas y registradas por nuestra empresa. También contamos con automatismos que se adaptan perfectamente a sus necesidades. Recuerde que también las instalamos y fabricamos a medida.
President Companys 8 – 12 43700 El Vendrell, Tarragona Tel. 977 662 820 puertasmoreno@puertasmoreno.com www.puertasmoreno.com
71
Construcciones metálicas
MK Serrallers es una empresa familiar. Damos una proximidad escepcional hacia el cliente por tal de crear confort y tranquilidad. Siendo una empresa con pocos años de vida, tenemos toda una trayectoria de experiencia laboral muy extensa, que nos ha enseñado a comprender perfectamente las necesidades del consumidor. Por qué elegirnos: Vamos a tratar el trabajo como si nuestro mismo fuera. Siempre daremos una solución firme, segura y económica. Somos una empresa honrada dedicada a mejorar la vida del cliente. Nos gusta lo que hacemos, por lo que estamos orgullosos.
Cerrajería Artesanal · Carpintería Metálica · Cierres · Estructuras Menores · Apertura de puertas · Mantenimiento de comunidades.
C/ Vicent-Andrés Estellés, núm. 36 Reus Tarragona 43206 877017957 · 622305390 · 617591307 info@mkserrallers.es www.mkserrallers.es
72
Construcciones metálicas
Serralleria RCM con más de 15 años de trayectoria como empresa de cerrajería en Reus y Tarragona. Durante todos estos años se ha consolidado como una empresa de referencia en la provincia de Tarragona en trabajos de estructuras metálicas, cerrajería industrial, cerrajería metálica o cerramientos metálicos, entre otros servicios. Llegando a ser RCM una de las empresas de confianza entre las principales constructoras y químicas de la zona. Actualmente realiza todo tipo proyectos de cerrajería metálica general y cerramientos tanto para empresas como para particulares a nivel nacional.
C/ Cornudella del Montsant 35 43206 Reus, Tarragona Pol. Ind. Agroreus info@serralleriarcm.com Tel. 977 32 70 09 / 618 28 70 69 www.serralleriarcm.com
73
ADAPTANDO EL WABI-SABI EN UNA CASA ACTUAL
Sencillez, naturalidad y espacios llenos de armonía, estas son las 3 reglas base para una buena adaptación en una casa actual. Repasamos sus principales señas de identidad y te decimos cómo introducirlo en las casas actuales, sin tener que hacer grandes reformas ni deshaciéndote de todo tu mobiliario, aunque sí quizás de alguna pieza. Por cierto, es más fácil de llevar a cabo de lo que su extraño nombre da a entender.
74
Aprender a vivir con lo que tienes es un buen principio. El Wabi-Sabi invita a interiores con artesanías recuperadas y constantemente reparadas; colores claros, neutros o apagados; materiales minerales; formas y contornos orgánicos e irregulares... Los objetos, telas, suelos y papeles pintados son rústicos, auténticos y, naturalmente, hermosos. Cuanto más patinados, agrietados y desgastados estén los materiales y los objetos, mejor serán. La simplicidad y el minimalismo, incluso el vacío, también se destacan.
00
El primer paso es ordenar y guardar solo lo esencial. ‘Purifica’ tus habitaciones y evita sobrecargarlas con muebles pesados y voluminosos. Deja que la sobriedad y la modestia guíen tu camino. Lo más difícil de este primer paso para crear un interior Wabi-Sabi es mantener el equilibrio entre 'el más y el menos' porque no hablamos de minimalismo, aunque casi.
76
ADAPTANDO EL WABI-SABI EN UNA CASA ACTUAL
En una época tecnológica y apresurada, que se mueve en sintonía con el móvil, el Wabi-Sabi vuelve la mirada a la naturaleza, prefiriendo materias primas como madera, arcilla, metal, piedra o terracota. Apuesta por un parqué de madera oscura real y paredes de ladrillo u hormigón, por ejemplo. Con respecto a las telas, opta por tejidos naturales como lino, cáñamo, algodón o lana.
Di no a las líneas rectas, las formas y la decoración geométrica. Los esfuerzos en la decoración deben enfocarse en la libertad, la falta de simetría y la irregularidad como base para crear una decoración de interiores honesta y relajada.
77
ADAPTANDO EL WABI-SABI EN UNA CASA ACTUAL
78
El Wabi-Sabi elige vivir de manera más simple y, sobre todo, en armonía con el planeta y el paso del tiempo. Enemigo del ‘usar y tirar, apuesta por arreglar y mejorar nuestros muebles de siempre, aquellos que son frágiles, están arañado o decolorados, y ponerlos al día, con manualidades, domingos de mercadillo y, por supuesto, bricolaje y diversión en casa. Opta por un viejo banco de trabajo de madera como mueble de baño, recicla un fregadero de metal ligeramente abollado para tu cocina, instala un viejo sillón de cuero marcado por el tiempo en su sala de estar, usa troncos de árboles cruda para crear bonitos taburetes…
Estamos ante un estilo sin reglas estrictas, que no teme cumplir años y que vive libre. Por eso, nuestros espacios deben ser abiertos, evitando pasillos y exceso de puertas, como una metáfora de las posibilidades que ofrece la vida, siempre que sepamos apreciarlas. Puede parecer, incluso, poco planeado. Debido a que no necesitas que todo esté perfecto, sino que cada estancia sea auténtica, sin pretensiones.
79
ADAPTANDO EL WABI-SABI EN UNA CASA ACTUAL
En términos de colores, nos centramos en los neutros, armoniosos y naturales. Opta bien por tonos cálidos, beige, rosa claro y ocre, o por negro, gris y verde salvia. Pero cuidado, el estilo Wabi-Sabi es sobre todo un estilo natural. Por lo tanto, siempre debe debes jugar con una paleta cromática tranquila
80
No te despistes. A pesar de lo que pudiera parecer, estamos ante un estilo decorativo y de vida tremendamente personal. Desnuda tus paredes de todo lo que recargue el ambiente y quédate solo con aquello imprescindible para vivir tranquila. Aquí es donde entran en juego las paredes con texturas y su capacidad para decorar, aunque no cuelguen fotos ni cuadros. No necesitas nada más para ser feliz y disfrutar de tu casa.
81
Entre líneas
El seu nom es Nati García, empresària i emprenedora. Apassionada dels mobles, la decoració i creadora d`espais únics. A través de la seva trajectòria professional ha desenvolupat la seva propia marca: «Natigarcia mobiliari i interiorisme» Quina és l’aposta de Natigarcia? Hi aposto per una atenció tradicional i personalitzada. Avalada pels més de 25 anys d`experiència. La meva meta és fer de les vostres llars un espai acollidor, funcional i còmode. Quan dius tradicional, a què et refereixes? És molt important seguir tot el procés al detall, veure les necessitats i els gustos del client per aconsellar-lo, anar al seu domicili per veure com és l’espai, pendre mides i sempre atenta a les incidències que es puguin produir, és a dir……. un tracte personalitzat, tradicional. M´imagino que els clients ho agraeixen Comprar mobles és una decisió molt important, han de tenir durabilitat i el client agraeix que l´assessorin bé en totes les fases del procés. De fet, la botiga la tanco els divendres a la tarda i els dissabtes al matí per rebre els clients amb hores concertades, d’aquesta manera assegures una millor atenció al client. Quin és un dels motius pel que pots estar més orgullosa? La fidelitat del meu client és un dels millors motius per estar orgullosa de la meva feina, quan vaig als domicilis sempre em demanen assessorament per uns altres espais de la casa. Tinc clients de fa més de 20 anys. Has de conèixer els seus gustos? o els canvis familiars que es produeixen durant la vida d´un client i que els crea unes necessitats diferents? És clar que si, les necessitats del client canvien segons el moment de la seva vida, casament, divorcis, ampliació de les famílies… per tant, seguiments a llar termini. I preus pels tots els gustos? Treballo amb immobiliàries que busquen coses senzilles, amb un client mitjà i amb altres que busquen coses més selectes. Tinc una diversitat de proveïdors que em permet arribar a diferents públics. Tan proveïdors com muntadors, els conec de fa anys i aquesta confiança la puc transmetre al meu client. Ampliaràs el negoci? Confiant en mi, no tendría cap sentit obrir un altre espai on no pugui estar present. En una època on les botigues de tota la vida, les que es basen en el tracte proper, es van perdent, es valora els establiments on el client se senti ben atès i assessorat.
Natigarcia mobiliari Alcalde Joan Bertran 28 43202 Reus Cita previa: 977 590 110 nati@natigarcia.net www.natigarcia.net
82
Puedes seguirnos en: Natigarcia - mobiliari i interiorisme @natigarciamobiliari
Sóc de la mateixa opinió, gràcies Nati pel teu temps. Gràcies a vosaltres.
Mobiliario y Decoración
Somos una empresa de venta de muebles, diseño de espacios e interiorismo con 25 años de experiencia en Reus. Ofrecemos muebles de primera calidad adaptados a tus espacios. Nuestra experiencia en diseño de espacios, decoración e interiorismo abalan los resultados de nuestros proyectos de diseño de interiores. Siempre diferenciándonos por nuestra atención al cliente, ofreciendo una buena experienca, calidad y facilidades de pago.
VESTIDOR - CHAVES
Natigarcia mobiliari Alcalde Joan Bertran 28 43202 Reus Cita previa: 977 590 110 nati@natigarcia.net www.natigarcia.net Puedes seguirnos en: Natigarcia - mobiliari i interiorisme @natigarciamobiliari
COMEDOR - MOBENIA
83
Mobiliario y Decoración Creamos hogar para ti, para que siga siendo tu mejor refugio. Te asesoramos !! Mi trabajo es ayudarte a construir tu hogar como a ti te guste, interpretar tus gustos, sueños y necesidades. Convertir espacios en acogedores, aprovechados, prácticos y siempre adaptados a ti y a tu estilo. Suelo buscar practicidad, aprovechamiento y diseño sin renunciar a la estética, pero teniendo en cuenta los tiempos que vivimos, ahora sentimos nuestro hogar como nuestro mejor refugio, pero en realidad lo ha sido siempre, y así seguirá siendo. Ven a verme si necesitas amueblar un comedor o un dormitorio para ti o para tus hijos; un armario a medida, el vestuario de tus sueños, la librería para tu biblioteca, el sofá o sillón donde relajate, o el colchón donde dormir... estaré a tu lado para ayudarte en todo. Encontrarás un amplio abanico de estilos y una extensa gama de precios y prestaciones, siempre con una excelente relación calidad-precio. Si quieres puedes pedir cita, siempre te garantizaremos una atención sin espera. Cristina Marquès
Pg. Misericòrdia 14, bajos, 43205 Reus (Tarragona) 687 347 914 / Tel. 877 012 391 infoquess@moblesreus.com www.moblesreus.com
84
Mobiliario y Decoración
Cocostegui Disseny Tienda de mobiliario en Rambla de Catalunya (Vila-seca). Te esperamos para asesorarte en la decoración y mobiliario idóneos para hacer de tu casa el hogar de tus sueños. Pásate a vernos, ¡estaremos encantados de conocerte!
Rambla de Catalunya 6 43480 Vila-Seca Tel. 977 396 552 Facebook.com/Cocostegui
cocosteguimobiliari
85
Mobiliario y Decoración
TORGA
DISEÑO Y CALIDAD Estil Jove mobles especializados en mobiliario juvenil, muebles para el hogar, creación de espacios a medida, instalación de suelos parket, colchonería, carpintería y artículos de decoración.
TORGA
Avda. Salou, 112 · 43205 REUS Tel. 977 77 28 31 · Fax 977 75 13 06 estiljovemobles@hotmail.com
86
TORGA
Mobiliario y Decoración
Mobiliari a mida; a mida de les teves necessitats, gustos i possibilitats. Des de 1996 mobiliari i interiorisme per a particulars i empreses, de la mà de les millors marques. Una selecció dels fabricants que ens ofereixen la alta qualitat tant en el producte com en el servei.
Camí de Riudoms, 49, 43202 Reus, Tarragona 977 33 25 90 Carrer de Misericòrdia, 31, 43205 Reus, Tarragona 977 33 25 90 Carrer Prat de la Riba, 15 Tarragona 977 03 61 81 xavi@estilamida.com www.estilamida.com
87
Mobiliario y Decoración
Mobiliario y Decoración
30 anys al seu servei. Mobles Plana, empresa dedicada al sector de l’interiorisme us ofereix, des de la seva experiència i professionalitat de més de 30 anys, una amplia gamma de serveis amb l’objectiu de satisfer les vostres necessitats. Adaptem cada espai presentant un ampli espectre de possibilitats per a trobar la millor solució. Us proposem les últimes tendències en decoració i disseny en els diferents estils. Ajudar i facilitar la tasca de renovar la vostra llar, amb els millors productes, els millors professionals, el millor servei, així com la millor relació preu qualitat, és el nostre objectiu.
DEVINA NAIS
Prat de la Riba, 13 | 43001 Tarragona Tel. 977 214 463 | Fax 977 216 462 Horari: de dilluns a dissabte Matí 10 a 13 h - Tarda 17 a 20 h rafel@moblesplana.com www.moblesplana.com
CARRÉ
88
Vistiendo tu hogar
Diseñemos juntos el hogar que imaginas. Cuéntanos tus ideas y hagámoslo realidad. Calidez y diseño en tus cortinas hechas a medida. Contamos con más de 2.500 tejidos con los que crear tus cortinas. Especializados en la confección de cortinas a medida. Y disponemos de equipo de instalación profesional.
Nos puedes encontrar en: Miami Platja · 977 81 09 03 · Avd. Barcelona, 5 // El Perelló · 977 49 08 36 · Pol. Ind. Pla de Solans, 16 info@dunatextil.com · deco.dunatextil.com
Duna Textil 89
Relax y Confort
MORAPLEX ANOXI
GOMARCO
Montdescans, som especialistes des de fa més de 20 anys en equips de descans, roba per a la llar, geriatria assistencial domiciliària i complements per al nadó. Fabriquem qualsevol mida. Tenim servei d'entrega, muntatge i recollida, a més de facilitats de pagament gràcies al nostre finançament sense interessos. Treballem amb les millors marques del país, apostant per productes de qualitat, sostenibles amb el medi ambient i amb proveïdors de confiança.
VIDALIA ELEVA PLUS
C/ Verge del Camí 7 43850 Cambrils Tel. 977 795 742 montdescans@hotmail.com
90
La nostra filosofia de treball, des del primer dia que vam obrir les nostres portes, ha estat i és l'assessorament individualitzat amb els nostres clients, donant resposta i bon servei en tot allò que ens comprin.
Relax y Confort
En Somnalia hacemos de tu salud nuestra prioridad. Por eso encontrarás productos específicos que cuidarán de tu cuerpo más allá de tus sueños. Creemos en la importancia de trabajar con productos de la máxima calidad para garantizar la satisfacción completa de nuestros clientes. Puedes seguirnos en nuestras RRSS, enviarnos mensajes por la web, e-mail, Whatsapp y a nuestros teléfonos de contacto. ¡Estamos para ayudarte!
Passeig Prim, 20, 43202 Reus tel. 977 10 56 68 / 977 94 48 59 639 18 49 09 info@somnalia.com www.somnalia.com
91
Relax y Confort
KORFLEX
Joan Jordà Quílez, la segunda generación. Abrió su tienda en mayo de 1965, en aquel entonces, se dedicaban mayormente a rehacer colchones de lana. Ahora se han convertido en todo un referente en Tarragona. Se dedican al descanso con gran profesionalidad. Asesoran a cada cliente con el mimo que se merece. En su amplia exposición se puede encontrar todo tipo de colchones de distintos materiales y precios, siempre bien acompañados de unas buenas bases, resistentes y transpirables adecuadas a cada colchón. Y sin olvidar una amplia gama de almohadas para reforzar el descanso. Cualquier duda en la compra de un colchón la resuelven con gran profesionalidad. No escuche cualquier anunció al comprar su equipo de descanso, visite a su colchonería de referencia. VICKFLEX
Avda. Catalunya, 22 C, Porxos (Cronista Sessè) Tel. 977 22 76 15 626 896 187 43002 TARRAGONA info@colchoneria-jorda.com www.colchoneria-jorda.com
92
MAGNIFLEX
Dale Color
SAINT HONORE
Comaslaq Pintures Empresa dedicada, desde 1992, a la distribución y comercialización de pinturas, maquinaria portátil (madera, pintura decorativa, carrocería..) parquets, pinturas y complementos de bellas artes, papeles pintados... Dirigido tanto a profesionales como al detalle, en sus tiendas de Reus y en toda la demarcación gracias a su servicio de reparto. Disponen de productos para las bellas artes del fabricante Royal Talens, productos de calidad en todo tipo de complementos. Podrás encontrar todos los productos que necesites para crear tus mejores obras de arte. Sus profesionales te asesorarán en cualquier duda y te proporcionarán la informacion necesaria sobre sus productos.
Av. Països Catalans, 33 Apartat de Correus 1108 Tel./Fax 977 314 983 43202 REUS
Victor Català, 58 Pol. Ind. Agro-Reus Tel. 977 322 455 43206 REUS
info@pinturescomaslaq.com · www.pinturescomaslaq.com
93
Dale color
ImpeReus especialitzats en professionals d’impermeabilitzacions.
serveis
Terrasses Decoratives transitables, Piscines, Paviments, Aigües a pressió contrapressió, Façanes, Pintura en general. Serveis Integrals per Comunitats i Particulars (Llum, Aigua, Gas, Reformes de Paleta, Pintura, Neteja...) Venda de materials impermeables a preus de fàbrica:
impeReus
Pintures Elastòmeres per Terrasses Morters Impermeables Fibra de Vidre Hidrofugants de Façanes Pintures per a Façanes Resines i Additius
R
Impermeabilitzacions Reus, S.L.
94
Ctra. Salou, 117 · 43205 REUS Tel. 977 773 525 / 615 842 374 www.impermeabilizacionesreus.es impereus.sl@gmail.com
Dale Color
Més de 30 anys d’experiència en el sector, de les pintures i la decoració per a particulars i empreses ens avalen, a PIDECO disposem d’una àmplia selecció de productes i solucions per satisfer les necessitats de tots els nostres clients. Productes, de les marques més destacades del mercat, de qualitat contrastada a preus competitius. A PIDECO trobarà la solució ideal en tot tipus de pintures amb una extensa gamma de colors. A més tenim diverses màquines, per personalitzar els seus propis colors, amb el nostre procés de producció a la carta amb el sistema «tinto mètric» en el qual som especialistes. INSTAL·LEM TOTS ELS NOSTRES PRODUCTES PINTURA DECORATIVA · PINTURA INDUSTRIAL · PARQUETS · CORTINES PAVIMENTS PVC · PÈRGOLES
Raval Sant Pere, 37-39 43201 REUS (Tarragona) Tel 877 068 190 / Mòbil 686 626 670 enric@pideco.es / comercial@pideco.es www.pideco.es
95
EL KINTSUGI
El Kintsugi: técnica, arte y filosofía El arte del Kintsugi o Kintsukuroi, que se traduce en japonés por “reparación de oro”, es una técnica artesanal centenaria del país nipón que consiste en reconstruir la cerámica rota para hacerla más hermosa de lo que era antes.
Se dice que este arte comenzó en el siglo XIV, cuando el shōgun Ashikaga Yoshimasa (el shōgun era el gobernante de facto del país, en el que el Emperador delegaba la autoridad) mandó a reparar su tazón de té favorito a China. El resultado (le habían colocado unas grapas metálicas) le decepcionó enormemente, pues no solo se había perdido la belleza de la pieza sino que quedaba inservible, ya que el té se filtraba por las grietas. Por ello mandó a los artesanos japoneses idear un método de restauración que no solo volviera a hacerlo funcional, sino que no lo afeara. De la imaginación de los encargados de esta tarea surgió, según la leyenda, el Kintsugi o reparación con barniz de oro, que consiguió convertir las piezas rotas en ejemplares únicos, y más bonitos aún de lo que fueron antes de romperse. También existen otras variantes que mezclan otro material con la resina: el Gintsugi, si se usa plata, y el Urushitsugi, cuando se usa laca urushi.
96
El kintsugi consiste en pegar los trozos rotos entre sí con barniz de resina o laca mezclada con oro o plata en polvo, y limar la superficie hasta alisarla y convertir el arreglo en vetas de metales preciosos incorporadas a la pieza. Con esta técnica se consiguió darle una segunda vida a la cerámica que la enriquecía y le confería un carácter propio, con cicatrices como las que marcan a los humanos para significar el transcurso de una vida, solo que esta vez de oro para entenderlas como algo bello.
97
EL KINTSUGI
No se trata solo de hacerla estéticamente más bonita: se trata de impregnarla de un mensaje inspirador. La pieza se rompió, pero fue reparada, y ese episodio es una parte de su historia que la hace más valiosa por su capacidad de resiliencia. De hecho, los ejemplares antiguos de cerámica que fueron reparados usando esta técnica son más valorados que los que se han conservado intactos, sin haberse roto nunca.
98
00
EL KINTSUGI La filosofía que se puede extraer de este arte es verdaderamente inspiradora: en lugar de ocultar las roturas y las reparaciones, se reivindican como una parte inherente a cada objeto que no hacen sino embellecerlo y dar testimonio de su capacidad de transformación. El uso de metales preciosos y el cuidado de una técnica bien manejada convertían las grietas no en un recordatorio del daño, sino de la capacidad de reconstrucción. Esta técnica, además, ha servido para inspirar a varios artistas. Por ejemplo, el francés de origen armenio Sarkis Zabunyan la empleó en la línea de vajilla que creó bajo encargo de la marca de porcelanas Bernardaud con motivo de su 150 aniversario o La artista de Corea del Sur Yee Soo Kyung se basó en la misma idea de darle valor a las roturas (en coreano, las palabras para “grieta” y “oro” son homófonas) en su trabajo Translated Vase, en el que utilizaba añicos de piezas de cerámica rotas para construir una obra nueva de arte contemporáneo.
100
101
EL KINTSUGI
En un nuevo y sorpresivo movimiento, Pomellato, reconocida como la primera casa de joyería fina de moda italiana de lujo no convencional, toma de inspiración el arte tradicional japonés para producir de la manera más hermosa y romántica el reciclaje de gemas dañadas en una original colección cápsula. Dentro de la lujosa visión de Pomellato sobre el proceso de reciclaje, las magníficas habilidades del orfebre italiano se unen al antiguo arte japonés del Kintsugi, así, las piedras Jet o azabache de color negro y el Kogolong que normalmente se descartarían cuando están dañadas ahora son reutilizadas para revelar un nuevo enfoque en la creación de joyas en una sofisticada reinterpretación de la antigua técnica de restauración japonesa.
102
El Wabi-Sabi y Kintsugi en decoración Cuando lo roto mejora a lo original, es un concepto que en occidente cuesta de entender. Aunque poco a poco, va ganando terreno. Ya no nos parece tan extraño ver objetos imperfectos e incluso apreciamos el valor que tienen. Llevado al campo de la decoración, al incorporar el estilo Wabi-Sabi en tu vivienda sabiendo que va junto al término Kintsugi, se está consiguiendo que los ambientes respiren dichas filosofías de vida. Se deja atrás ese concepto de objeto único, donde sólo se puede apreciar el valor de estos términos
00
EL KINTSUGI
Debido a ese cambio, nace una nueva forma de crear proyectos de interiorismo Wabi sabi. Las viviendas se convierten en nuestra filosofía de vida. Se fusionan objetos que aportan la técnica Kintsugi, con productos más minimalistas y espacios interiores que absorben la esencia del lugar. Llevado a un punto más personal y psicológico, nos ayudan a hacer frente a cualquier obstáculo y sobreponernos a las adversidades, cómo hace el arte Kintsugi en los objetos rotos. Cabe destacar que el método artesanal de reparar las fisuras o grietas, no es exclusivo para la cerámica. Existen piezas de madera que sus fisuras han sido reparadas con otro trozo de madera o con algo metálico. Aportando más valor a ese objeto, que antes de ser reparado.
104
En la decoración de interiores, el arte japonés kintsugi, lo podemos encontrar de diferentes maneras, desde papeles pintados que imitan las cicatrices doradas, azulejos, lámparas, mobiliario……. Y como no, en objetos de decoración, vajillas o jarrones.
105
THE ART OF OUTDOOR LIVING
• Toldos de fachada • Pérgolas bioclimáticas • Cortina técnica • Motorización
C/ Tenor Josep Forasté, 8 loc 2 - Vila-seca Tel. 877 054 654 reyesalum@hotmail.es
Al aire libre
Somos una empresa familiar con más de 25 años de experiencia en el sector de los toldos y sistemas de protección solar, además de cerramientos, puertas plegables, pérgolas, etc. En TOL2MIL disponemos de los medios técnicos y humanos necesarios para ejecutar cada trabajo con solvencia y profesionalidad, garantizando acabados excepcionales y un resultado óptimo que le permita disfrutar de su instalación sin contratiempos. Aunque estemos ubicados en la localidad de Reus trabajamos en toda la provincia de Tarragona.
Carrer Sant Antoni Maria Claret, 20 bajo 43204 Reus, Tarragona Tel. 977 775 917 // 639 690 612 info@tol2mil.cat www.tol2mil.com
107
Al aire libre
Su tienda de toldos de confianza. En AGEA Toldos y Persianas llevamos más de 35 años fabricando e instalando diferentes tipos de protección solar como toldos, pérgolas, persianas... adaptándonos siempre a las necesidades de nuestros clientes. ¿Qué nos hace diferentes? Una dilatada experiencia en el sector de los toldos y protección solar, amplias instalaciones y personal cualificado, en continua formación. Pídanos presupuesto. Le daremos una solución profesional, a la medida de sus necesidades. TOLDOS PERSIANAS MOSQUITERAS VENTANAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO CORTINAS Y ESTORES MOTORIZACIONES DE PERSIANAS Y TOLDOS
Carrer dels Caputxins, 39 43001.- Tarragona 977-225-503 640-746-109 persianas.agea@outlook.es www.ageatoldostarragona.com
108
Al aire libre
Viste el interior, vive el exterior Los toldos ayudan a conseguir un ambiente más alegre y confortable. Ahora, que las estaciones del año son cada vez más calurosas y el sol más intenso, la instalación de un toldo en la ventana, balcón terraza o jardín, permite disfrutar mucho más de la claridad del día, te protege de los rayos de sol y también, permite regular la temperatura interior de cada habitación, esto hará que tus facturas de energía se vean rebajadas y ayude a la auto amortización del desembolso inicial de la compra del toldo.
TOLDOS LONAS LONAS AL CORTE ESTORES PANEL JAPONÉS MOTORIZACIÓN
Delegación Salou: Ciudad de Reus, 11 43840 Salou Tel. 977 35 35 52 toldosserranosalou@gmail.com www.toldosserrano.com
109
Al aire libre
A Toldos i Persianes Rosalba, la tradició no està renyida amb la tecnologia moderna. Realitzem instal·lacions de tendals a Tarragona de qualitat, amb gran diligència i més, aplicant unes tarifes especialment estudiades per a vostè. Som experts i amb gran experiència professional oferint màximes garanties d'instal · lació. Estem sempre disposats a assessorar i informar als nostres clients sobre el model de tendal més adequat al seu espai. Addicionalment, comptem amb un equip de treball altament qualificat que li garanteix la millor atenció i un òptim servei. La cara de satisfacció dels nostres clients és una immensa recompensa per a nosaltres. Una qualitat i un preu immillorables fan que obtinguem la major satisfacció en els nostres clients. Dins del nostre ampli catàleg, li oferirem la millor solució professional, sempre adaptant-nos als seus gustos i necessitats. Sol·liciti el seu pressupost sense compromís. Distribuïdor:
C/ Riu Segre 5 43006 Tarragona Tel. 977 544 966 persianasrosalba@gmail.com www.toldosypersianasrosalba.com
110
Al aire libre
PISCINAS DESJOYAUX
Toldos Sunhine, la seva botiga de tendals, mobles i multiserveis que, al costat de CG Serveis ofereixen instal·lacions d'electricitat, fontaneria, aire condicionat, calefacció, etc ... També realitzen disseny de cortines personalitzades, cuines, banys, mobles i decoracions. Tot el que necessita per dissenyar la seva llar al seu gust i necessitats.
Grupo GC SERVEIS Av. Barcelona, 124 · 43892 Miami Platja 977 811 228 · 669 404 733 toldos-sunshine@hotmail.com www.toldossunshine.com
Tel. 656 911 334 · 977 850 176 gcserveisriudoms@gmail.com
111
Al aire libre
Persitec Salou Persianes, empresa ubicada en Salou, especializada en protección y aislamiento solar de insectos y otros factores externos (vientos, lluvia, etc.). Las necesidades y exigencias para elegir una persiana, un toldo, una mosquitera para ventanas o puertas, etc. varían en función de cada cliente y de donde esté ubicada su casa o comercio, así como de sus propios intereses. En Persitec Salou Persianes lo saben y, por ello, asesoran a sus clientes con las soluciones y productos que mejor se adapten a sus necesidades. Se dedican a la venta, instalación y reparación de sistemas compactos, ventanas de aluminio, persianas, persianas de seguridad, toldos, mosquiteras, cortinas, armarios de aluminio, mamparas de aluminio, falsos techos, lonas, cubiertas de piscina, cerramientos aluminio, y motores.
C/ Berenguer de Palou, 8 43840 SALOU Tel./Fax 977 388 700 E-mail: persitecsalou@hotmail.com www.persitecsalou.com
112
AVANCE 6ª EDICIÓN:
MINIMALISTA
El minimalismo es una tendencia y corriente artística que hace referencia a una máxima desde el aspecto del interiorismo, que no es otra que la de decorar con el menor número de elementos posible y básicos con el objetivo de ganar en funcionalidad, sobriedad y en espacio. Se caracteriza por la extrema simplicidad de sus formas, puras, espacios despejados y colores neutros, en un ambiente con equilibrio y armonía. Ante todo se privilegian los espacios amplios, preferiblemente altos, y libres.
113
