Año 17 . Número 198
MAY.15 #198
may.2015
3
Mayo 2015
4
may.2015
5
6
may.2015
3
Selección
de Tapa
MAY15 . #198
Foto de tapa Experiencia Canning Foto: Diego M. Krivas Trezza
www.revistametro.com.ar tel 4281-9632 I 4290-8324 contacto@revistametro.com.ar
/Revista-Metro @MetroRevista
......................................................................................................................................................................................................... Mayo 2015 - Año 17 Número 198 Una publicación de Grupo Editorial Metro
Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842)
4
Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar
Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch
Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar
Fotografía Diego M. Krivas Trezza
Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar
Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, PB (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.
Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
may.2015
5
36 22 46 14 29 52 sumario
MAY15 . #198
.........................................................................................................................................................................................................
En foco Arriba el telón del Teatro Central En foco Puro Diseño postales La obra de Don Bosco DEsarrollos Terralagos, sueño cumplido
6
10 12 14 22
informe Fumando espero Arq Local En el aire ambientación Fontenla construcción Microfloor
29 36 41 46
eventos Experiencia Canning arq. internacional Polo cultural news Productos que dan que hablar Humor Felipe Dobal
52 60 66 74
may.2015
7
8
may.2015
9
enfoco ARRIBA EL TELÓN
El Teatro Central inauguró su nueva temporada, la cual contará con espectáculos reconocidos a nivel nacional.
El mes pasado, el Teatro Central –ubicado en Mariano Castex 1277, primer piso- volvió a abrir sus puertas para presentar la temporada 2015. Una vez más, grandes y chicos tendrán la posibilidad de disfrutar de un gran número de espectáculos reconocidos a nivel nacional. Entre las obras ya confirmadas se destacan: Qué Picante! (8 de mayo a las 21.30 hs) Tarico (9 de mayo a las 21.30 hs) Piratas (10 de mayo a las 16 hs) Rapunzel (22 de mayo) Lo Lumvrise (30 de mayo) Toc toc (20 y 21 de junio) Las entradas ya pueden adquirirse en la boletería del teatro o a través del portal Tu Entrada (www.tuentrada.com). Desde el 19 de junio de 2012, el Teatro Central es uno de los mayores focos culturales de Canning. Cientos de artistas hicieron explotar su sala -con capacidad para 500 personas- y emocionaron el público, cada uno a su manera. ©
+dir: M. Castex 1277 . Canning Nueva boletería en el primer piso, en la puerta del Teatro. Lunes a viernes de 11 a 18 hs. Sábados en día de función. +tel: 3966-3120 +web: www.teatrocentral.com.ar +mail: administracion@teatrocentral.com.ar
10
may.2015
11
enfoco 15 años de creatividad unida al diseño La nueva edición de la Feria PuroDiseño se realizará del 21 al 25 de mayo en La Rural. Una vez más, el evento de diseño más importante de Latinoamérica vuelve a reunir a los diseñadores de toda la región para mostrarte sus propuestas.
+dir: Azopardo 579 . CABA +tel: 11 4346-0155 +web: www.feriapurodiseno.com.ar +mail: adminisinfo@feriapurodiseno.com.ar
12
La Feria PuroDiseño vuelve a La Rural, Predio Federal
La décimo quinta edición de la Feria contará con la
nacional e internacional.
de Exposiciones, para festejar sus quince años de vida con
presencia de expositores en las categorías de diseño de
Desde su primera edición, en 2001, la Feria se convirtió en la
propuestas únicas y creativas. El evento de diseño más
indumentaria y accesorios de moda, joyería y artesanía
principal plataforma de posicionamiento de nuevos talentos
importante de Latinoamérica se celebrará del 21 al 25 de mayo
contemporánea, equipamiento, objetos, diseño sustentable
del diseño a nivel nacional y regional. “Me encanta escuchar
y, por primera vez, también ofrecerá una jornada inaugural
e iluminación. También participarán distintas provincias y
la frase: ´Yo comencé en PuroDiseño y desde allí crecí’, que
especial para expositores, que tendrá lugar el 20 de mayo.
países de la región, quienes exhibirán las producciones de
se ajusta a nuestra misión de presentar la mejor plataforma en la región para que esto suceda”, explicó Molinari.
La directora de Feria PuroDiseño, Marcela Molinari,
diseñadores destacados.
aseguró que el evento será “un gran encuentro para
Además, al igual que cada año, se otorgarán los Premios
En su última edición, la Feria contó con más de cien mil
celebrar todo lo que ofrecen los diseñadores” que
PuroDiseño. Asimismo, se realizarán concursos y galerías
visitantes, que pudieron recorrer y apreciar las obras de
acompañan el proyecto.
de diseño para dar a conocer las últimas tendencias a nivel
unos 350 diseñadores de diferentes categorías. ©
may.2015
13
postal : Parroquia San Pablo
Fotos Diego M. Krivas Trezza
14
TeXTo GEM
La Obra de Don Bosco Emplazada en la ciudad de Mar del Plata, la Parroquia San Pablo de la Obra Don Bosco fue construida en 1947. Esta joya de la arquitectura eclesiástica se destaca por sus proporciones amplias, que crean espacios místicos.
L
a Parroquia San Pablo de la Obra Don Bosco de Mar del Plata se recorta contra un cielo despejado. El templo, emplazado sobre Rivadavia 4818, esquina Don Bosco, se encuentra a sólo dos cuadras de la Avenida Pedro Luro y en las inmediaciones de la estación de tren.
Esta joya de la arquitectura es una de las tantas construcciones que colaboran
para aumentar la belleza a “La perla del Atlántico”. LLEGADA DE LOS SALESIANOS A LA ARGENTINA El 14 de diciembre de 1875 desembarcó en Buenos Aires la primer Expedición de Misioneros Salesianos, encabezada por el teólogo don Juan Cagliero (18381926), quien aceptó la capellanía de Mater Misericordiae, también conocida como Iglesia de los Italianos. LA OBRA DEL PADRE ORTEGA La historia de la Parroquia San Pablo comenzó a escribirse en el invierno de 1927 con la llegada a Mar de Plata del Padre David Ortega, quien pertenecía a la Obra Salesiana. El Padre Ortega comenzó su labor de Catequesis en la Quinta Don Bosco, situada en ese momento en la calle Rivadavia, entre Francia y Tierra del Fuego. Con la bendición del Nuncio Apostólico Dr. Felipe Cortesi, el 4 de marzo de 1928 fue colocada la Piedra Fundamental de la Casa Salesiana en Mar del Plata, la cual fue apadrinada por el presidente de la República, Marcelo T. de Alvear (1868-1942), el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Valentín Vergara (1879-1930), y el intendente de Mar del Plata, Teodoro Bronzini (1888-1981). Así comenzó la construcción de una capilla de chapa y madera, ubicada sobre las calles Francia y Rivadavia, y en su parte posterior algunas habitaciones. Con el paso del tiempo, la obra alcanzó a ocupar toda la manzana de Don Bosco, Belgrano, Rivadavia y Francia. El Colegio Don Bosco creció paso a paso. En 1937 se abrieron seis grados de educación primaria con 120 alumnos. Al año siguiente la matrícula llegó a 200 alumnos. En 1951, el diario “La Capital” anunciaba la inauguración de la secundaria en el Colegio Don Bosco.
may.2015
15
El primer Obispo de la ciudad de Mar del Plata, Monseñor Enrique Rau (1899-1971), la erigió como parroquia el 29 de enero de 1959. Recién en abril de 1960, el Obispo salesiano Miguel Raspanti (1904-1991) la consagró como templo.
Donada a la comunidad por Pablo Tavelli, la Piedra Fundamental de la Parroquia San Pablo fue colocada el 27 de abril de 1947 con la bendición de don Rayneri.
16
may.2015
PARROQUIA SAN PABLO
ESTILO ARQUITECTÓNICO
Donada a la comunidad por Pablo Tavelli, la Piedra Fundamental
La Parroquia San Pablo responde al estilo romántico de transición.
de la Parroquia San Pablo fue colocada el 27 de abril de 1947
En el frente se alza el campanario de 60 metros de altura coronado
con la bendición de Don Rayneri. La obra estuvo a cargo del
por una cruz, emplazado sobre una amplia plataforma sobreelevada
constructor Anselmo Gáspari.
del nivel de la acera. En su interior, cinco campanas de bronce
El primer Obispo de la ciudad de Mar del Plata, Monseñor Enrique
fundidas por la firma italiana Colbachini de Padua, marcan el correr de
Rau (1899-1971), la erigió como parroquia el 29 de enero de 1959.
las horas. Cada una de ellas fue construida para ser colocada dentro
Recién en abril de 1960, el Obispo salesiano Miguel Raspanti
de una celda campanaria de 4,30 metros en la planta por 6,10 metros
(1904-1991) la consagró como templo. Sus párrocos fueron: Luis
en la altura. Además, cada campana lleva grabada una inscripción en
Martino, Santiago Salustio, Juan Monteverde, ItaloScorta,
latín: San Pablo, “Obremos el bien mientras tengamos tiempo”; Santa
Heraldo Gomez, Cayetano Castello, Juan Jose Narvarte,
Rosa, “Santa Rosa ruega por nosotros”; Maria Auxiliadora “Maria
Carlos Alberto Bruno, Jorge Langus y, en la actualidad, Arturo
Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros”; San Juan Bosco, “San
Pessagno.
Juan Bosco ruega por nosotros”; y San José, “Ruega por nosotros”.
17
DON BOSCO Juan Melchor Bosco Occhiena, más conocido como Don
más pobres, abandonados y en peligro, siguiendo un proyecto
Bosco, nació el 16 de agosto de 1815 en la ciudad I Becchi.
de promoción integral para hacer de ellos personas de Fe,
Fue un sacerdote, educador y escritor italiano del siglo XIX.
comprometidas, solidarias y responsables en la Iglesia y en el Mundo.
Fundó la Congregación Salesiana, la Asociación de Salesianos
Don Bosco desarrolló una Obra Sacerdotal muy destacada
Cooperadores, el Boletín Salesiano, el Oratorio Salesiano y
a nivel mundial. En nuestro país cuenta con 131 sedes en 82
el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora.
localidades, distribuidas en 21 provincias.
Orientó su labor hacia la juventud, en especial hacia los jóvenes
Falleció el 31 de enero de 1888 en la Ciudad de Turín.
El interior de la iglesia, sin llegar a las alturas inconmensurables del estilo gótico, logra componer un ambiente místico, confortable y de proporciones agradables.
El templo se destaca por sus proporciones amplias, pues abarca 60
brilla con la fuerza de 384 lámparas que iluminan a los feligreses. La
metros de largo por 20 metros de ancho. El interior de la iglesia,
Parroquia posee capacidad para albergar 600 personas sentadas y
sin llegar a las alturas inconmensurables del estilo gótico, logra
más de mil de pie.
componer un ambiente místico, confortable y de proporciones agradables. Las bóvedas y los arcos descansaran sobre ménsulas y
OBRA DON BOSCO
pensiles. El templo posee una nave de 18 metros de con 16 capillas laterales
18
La Obra de Don Bosco tiene una marcada presencia en la vida de
para altares y confesionarios. Entre las capillas se encuentran las
los marplatenses y bataneases. Además de la Parroquia San Pablo
imágenes de Don Bosco, María Auxiliadora, San José, Ceferino
y el Colegio Don Bosco, también comprende distintos oratorios, la
Namuncura, Laura Vicuña y Sagrado Corazón. Al final de la
Villa Don Bosco y el Batallón 21 de Exploradores.
nave, sobre la entrada del templo y a unos 5 metros de altura, se
Este año, el Consejo Parroquial, junto a los referentes de los Ex
encuentra el coro con capacidad para más de cien personas.
alumnos, planifica la celebración del Bicentenario de Don Bosco,
Frente al altar, una araña de 1200 kilogramos y 4,5 metros de altura
fundador de la Congregación Salesiana. ©
may.2015
19
20
may.2015
21
desarrollos : Terralagos
El mega emprendimiento Terralagos, ubicado en Canning, presentó la primera laguna de aguas cristalinas del país. Ahora, disfrutar de playas paradisíacas con aguas turquesa y arena blanca es una realidad que está a sólo 40 minutos de tu alcance.
sueno
cumplido 22
Fotos Diego M. Krivas Trezza
B
TeXTo GEM
ajo el sol del último domingo de marzo, los propietarios de Terralagos, junto a un selecto grupo de invitados, participaron de la inauguración de la primera Crystal Lagoons del país. Este espejo de agua cristalina de 5 hectáreas es el sello distintivo del desarrollo urbanístico -ubicado sobre la ruta 52, a 1200 metros de la intersección con la ruta 58, en Canning-.
El evento, que se realizó el 29 de marzo pasado, contó con la conducción de Andrea Frigerio. Durante la jornada, también se realizó la presentación el Club House Kids, las piscinas y la playa
de arena blanca con palmeras, que recuerda las costas del Mar Caribe. El director de nuevos emprendimientos de la firma comercializadora Castex, Esteban Edelstein Pernice, señaló que “hoy uno puede contar con una playa de agua cristalina a pasos de su hogar, y a sólo 40
TERRALAGOS
minutos de la Ciudad de Buenos Aires, y eso es lo que hace a Terralagos un lugar especial”. Los invitados disfrutaron de una tarde única, acompañados de buena música y un ambiente
+dir: Ruta 52. a 1.2 km de ruta 58. Canning
festivo. Todos los presentes tuvieron la oportunidad de practicar distintos deportes náuticos,
+web: www.terralagos.com.ar
la especialidad de Terralagos. La Crystal Lagoons es el sitio ideal para nadar y realizar
+mail: terralagos@castex.com.ar
deportes náuticos a vela, buceo, canotaje y aquaerobics.
+tel: 4328-5363
La Crystal Lagoons es el sitio ideal para nadar y realizar deportes náuticos a vela, buceo, canotaje y aquaerobics.
may.2015
23
La tarde finalizó con una suelta de globos, símbolo de la concertación de los sueños de las familias de Terralagos, que comienzan un nuevo estilo de vida. El emprendimiento inmobiliario propone una vida en pleno contacto con el agua, los 365 días del año.
El diseño del proyecto privilegia la comodidad y la vida al aire libre. Es por eso que, además de su exclusiva laguna, el desarrollo urbanístico cuenta con un amplio porcentaje de espacios verdes comunes y sectores de agua. El diseño del proyecto privilegia la comodidad y la vida al aire libre. Es por eso que, además de su exclusiva laguna, el desarrollo urbanístico cuenta con un amplio porcentaje de espacios verdes comunes y sectores de agua. Arroyos sinuosos y una arboleda añosa confluyen en un Parque Central de 3 kilómetros que recorre todo el barrio, un paseo único para los amantes de la vida al aire libre. Asimismo, todos los fondos de los lotes dan a espacios verdes o a espejos de agua, lo que separa los terrenos, permite la proyección del espacio y hace que sus dueños ganen en privacidad.
24
may.2015
25
El director de nuevos emprendimientos de la firma comercializadora Castex, Esteban Edelstein Pernice, señaló que “hoy uno puede contar con una playa de agua cristalina a pasos de su hogar, y a sólo 40 minutos de la Ciudad de Buenos Aires, y eso es lo que hace a Terralagos un lugar especial”.
Además, el emprendimiento inmobiliario contará con una vasta
Promociones actuales
infraestructura social y deportiva: diez canchas de tenis de polvo
26
de ladrillo; dos canchas de futbol 11; una cancha hockey 7; un
Terralagos presenta un descuento del 10% en la preventa de los nuevos lotes en el sector Laguna y con
polideportivo descubierto para básquet, vóley y fútbol 5; sauna;
financiacion de hasta 30 cuotas fijas y en pesos.
gimnasio; y un sector de spa, que contará con sala de masajes.
Los lotes tienen la particularidad que sus fondos dan a espacios verdes o espejos de agua, ampliando asi las vistas
El proyecto cuenta con el aval de una empresa desarrollista con amplia
y dando mayor calidad de vida.
trayectoria, que desarrolló los emprendimientos El Rocio, Campos de
Ademas, si se presentan referenciados por un propietario de Terralagos recibirán un descuento adicional de 10%.
Alvarez y Terravista, y la firma comercializadora Castex, que tiene más
Ultimas unidades con descuentos especiales por la preventa del Proa II y financiacion hasta en 24 cuotas en pesos.
de 40 años de experiencia. ©
Todos los departamentos son con vista plena a la Crystal Lagoons y playas.
may.2015
27
28
TEXTO GEM
informe : Tabaquismo
Considerada una de las principales causa de muerte a nivel mundial, el tabaquismo afecta tanto a fumadores, como a quienes se ven expuestos al “humo ajeno”, el cual es portador de casi 70 sustancias cancerígenas. En la siguiente nota repasamos las consecuencias de esta enfermedad y los beneficios que implica dejar de fumar.
may.2015
29
Se estima que el humo de tabaco contiene unos 7 mil componentes, de los cuales casi 70 son sustancias que producen cáncer, como arsénico, benceno, cromo y níquel, entre otras.
E
l tabaquismo es una enfermedad crónica ocasionada por la adicción a la nicotina y la exposición permanente a más de 7 mil sustancias, muchas de ellas tóxicas y cancerígenas. El consumo de tabaco es la principal causa de enfermedad, discapacidad y muerte a nivel mundial. En Argentina, más de 40 mil personas mueren por año como consecuencia del tabaquismo.
Estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicaron que “casi el 80 por ciento de los fumadores viven en países de ingresos bajos o medios, donde es mayor la
carga de morbilidad y mortalidad asociada al tabaco”. El organismo señaló al tabaco como “una de las mayores amenazas para la salud pública en el mundo”, ya que ocasiona la muerte de “casi 6 millones de personas al año, de las cuales más de 600 mil son no fumadores expuestos al humo ajeno”. Se estima que un fumador promedio consume entre 1 y 2 miligramos de nicotina por cigarrillo, la cual sólo tarda unos 10 segundos en llegar al cerebro, lo que contribuye a su gran poder adictivo. Como toda adicción, la falta de nicotina genera síndrome de abstinencia, que implica irritabilidad, somnolencia, fatiga, dificultad para concentrarse, trastornos del sueño, aumento de peso y, principalmente, urgencia de fumar. Estos síntomas alcanzan su máxima intensidad entre 24 a 48 horas después del último cigarrillo pero disminuyen de forma gradual en un período de 2 a 4 semanas.
30
El consumo de tabaco genera tres tipos de dependencia: física (ocasionada en forma directa por la nicotina); psicológica (el hábito de fumar se convirtió en una compañía en diferentes situaciones); y social (el fumar es un acto social, se lleva a cabo en grupos o en reuniones). Marcos tiene 23 años. Si bien comenzó a fumar a los 18, siempre convivió con un padre fumador. “Varias veces intenté dejarlo, pero lo máximo que duré sin probar un cigarrillo fue sólo una semana”, cuenta en diálogo con Metro. Un factor importante que interfiere en su proceso es el hecho de que su padre fume delante de él o dentro de su casa, por lo cual las sustancias continúan en el ambiente. “Es más fuerte que yo, lo huelo y me tienta”, asegura el joven. EFECTOS EN LA SALUD Más de 5 millones de personas mueren por año en el mundo a causa del tabaquismo. Está comprobado que el consumo de tabaco empieza a dañar el organismo en el instante en el cual se comienza a fumar, sin importar la cantidad de cigarrillos que se consuman por día. La OMS determinó que “cada seis segundos, aproximadamente, muere una persona a causa del tabaco, lo que representa una de cada 10
LOS RECIÉN NACIDOS DE MADRES FUMADORAS PUEDEN TENER SÍNDROME DE ABSTINENCIA A LA NICOTINA AL NACER Y CORREN DOBLE RIESGO DE FALLECER DE MUERTE SÚBITA O MUERTE BLANCA.
defunciones de adultos”. “A menos que se tomen medidas urgentes, la cifra anual de muertes podría ascender a más de 8 millones para 2030”, vaticinaron desde la organización. En nuestro país, cada año mueren más de 40 mil personas a causa de
En el caso de las mujeres, la nicotina disminuye los estrógenos -hormona esencial para el funcionamiento
enfermedades relacionadas con el tabaco, como distintos tipos de
de los ovarios-, lo cual implica alteraciones del ciclo menstrual, en la fecundidad (las mujeres fumadoras
cáncer (de pulmón, laringe, faringe, riñón, hígado y
suelen tardar el doble de tiempo que las no fumadoras en quedar embarazadas); durante el embarazo (las
vejiga); enfermedades cardiovasculares (infartos, accidente
mujeres fumadoras tienen más abortos, partos prematuros, desprendimientos de placenta y placenta
cerebrovascular y aneurismas); y enfermedades respiratorias
previa que las no fumadoras) y en la menopausia (en las mujeres fumadoras suele comenzar 2 o 3 años
(bronquitis crónica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica e
antes que las no fumadoras).
infecciones respiratorias reiteradas).
Por otra parte, los recién nacidos de madres fumadoras pueden tener síndrome de abstinencia a la
En los últimos años se determinó que los hombres que fuman son
nicotina al nacer y corren doble riesgo de fallecer de muerte súbita o muerte blanca. Asimismo, las madres
hasta un 75 por ciento menos fértiles que los no fumadores y que,
fumadoras tienen dificultades al momento de amamantar. Los hijos de madres fumadoras tienen, entre
quienes fuman más de un paquete de cigarrillos por día, tienen un
otros, mayor riesgo de padecer enfermedades respiratorias, otitis, trastornos de conducta, obesidad y
riesgo de impotencia sexual 40 por ciento mayor que los no fumadores.
diabetes tipo 2, adicción en la adolescencia y cáncer de pulmón en la adultez.
may.2015
31
BENEFICIOS DE DEJARLO Los beneficios comienzan a sentirse enseguida y se multiplican de manera progresiva: A los 20 minutos: disminuye la presión arterial. A las 12 horas: se normaliza el monóxido de carbono en sangre. Entre las 2 semanas y los 3 meses: mejora la circulación y la función pulmonar. Entre el primer y el noveno mes: disminuye la tos, la falta de aire y el riesgo de infecciones. QUÉ OCULTA UN CIGARRILLO Al año: el riesgo de enfermedad coronaria disminuye a la En la actualidad, se estima que un cigarrillo está compuesto por un 50
mitad, mejora la energía.
por ciento de hojas de tabaco, un 30 por ciento de tabaco reconstituido y un 20 por ciento por tabaco expandido con dióxido de
A los 5 años: el riesgo de cáncer de boca, garganta,
carbono.
esófago y vejiga disminuye a la mitad y el riesgo de cáncer
Mientras que las hojas de tabaco contienen nicotina, el tabaco
de cuello y de ACV se iguala al de un no fumador.
reconstituido está hecho a partir de una mezcla de tallos molidos, polvillo de tabaco y tabaco recuperado, a la que se le agregan unos
A los 10 años: el riesgo de cáncer de pulmón disminuye a
600 aditivos con el objetivo de manipular el contenido de nicotina (por
la mitad y también disminuye el riesgo de cáncer de laringe
ejemplo, se agrega amoníaco para aumentar la liberación de la
y de páncreas.
nicotina) y suavizar la aspereza del tabaco. A los 15 años: el riesgo de enfermedad coronaria es
El consumo de tabaco es la principal causa de enfermedad, discapacidad y muerte a nivel mundial. En Argentina, más de 40 mil personas mueren por año a causa del tabaquismo.
Se estima que el humo de tabaco contiene unos 7 mil componentes, de los cuales casi 70 son sustancias que producen cáncer, como arsénico, benceno, berilio (metal tóxico), cadmio (metal tóxico), cromo (elemento metálico), óxido de etileno, níquel (elemento metálico), polonio-210 (elemento químico radiactivo) o cloruro de vinilo. El humo visible representa entre el 5 y el 8 por ciento de lo que se produce al fumar un cigarrillo, dado que el resto son gases invisibles, como el gas cianhídrico (gas venenoso que reduce la capacidad del organismo para transportar oxígeno) y el monóxido de carbono (gas tóxico que interfiere en el transporte del oxígeno).
32
similar al de un no fumador.
vapor
por humo
¿Funcionan los cigarrillos electrónicos? Aunque se presentan como una alternativa al cigarrillo tradicional, no hay evidencias científicas que demuestren la eficacia del cigarrillo electrónico, el cual, al poseer nicotina, no evita los riesgos de adicción.
Los cigarrillos electrónicos fueron creados en China en 2004. Están hechos a partir de una estructura de acero inoxidable, tienen una cámara con nicotina líquida en diferentes concentraciones y son alimentados por una batería recargable. Aunque se presentan como una alternativa al cigarrillo tradicional, destinada tanto al público que desea seguir fumando sin inhalar las más de 7 mil sustancias tóxicas del tabaco, como al público que no quiere dañar la salud de las personas que están a su alrededor, su importación, distribución, comercialización y publicidad está prohibida en el país. Esta medida fue tomada por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), que depende del Ministerio de Salud de la Nación, ya que considera “que no existe evidencia suficiente para concluir que sean una ayuda eficaz para dejar de fumar”. Hasta el momento, no hay evidencias científicas de su eficacia y seguridad. Además, al poseer nicotina no evita los riesgos de adicción. Asimismo, la Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos aseguró que los cigarrillos electrónicos contienen ingredientes que producen cáncer, como las nitrosaminas, químicos tóxicos peligrosos para la salud, como el etilenglicol.
may.2015
33
Hoy es un buen día para dejar de fumar FUMADORES PASIVOS El tabaquismo no sólo afecta a quienes fuman, sino también a las personas no fumadoras que están expuestas al humo de tabaco por convivir con fumadores. Estas últimas son consideradas “fumadores pasivos”, ya que su organismo también se ve afectado por las toxinas y sustancias nocivas del humo del cigarrillo. La OMS reveló que el humo de tabaco ajeno produce “más de 600 mil muertes prematuras cada año”. “En 2004, los niños representaron el 28 por ciento de las defunciones atribuibles al humo de tabaco ajeno”, agregó la organización. Hay quienes creen que, luego de fumar en un ambiente cerrado, basta con abrir las ventanas para eliminar las partículas dañinas para la salud. Esto es un grave error, ya que al ventilar sólo se va el olor pero las sustancias tóxicas pueden permanecer hasta 2 semanas en un ambiente cerrado donde se fumó.
Las personas que dejan de fumar reducen el riesgo de morir por enfermedades asociadas con el tabaco y mejoran su calidad de vida. Cuanto antes se deja de fumar, más beneficios se obtienen. Dejar de fumar a los 30 años: Los fumadores que dejan el tabaco alrededor de los 30 años de edad reducen su probabilidad de morir prematuramente por enfermedades relacionadas con fumar en más del 90 por ciento. Dejar de fumar a los 50 años: Los fumadores que dejan de fumar alrededor de los 50 años de edad reducen su riesgo de muerte prematura en más del 50 por ciento en comparación con quienes siguen fumando. Dejar de fumar a los 60 años: Los fumadores que dejan el tabaco alrededor de los 60
LA OMS REVELÓ QUE EL HUMO DE TABACO AJENO PRODUCE “MÁS DE 600 MIL MUERTES PREMATURAS CADA AÑO”.
El Ministerio de Salud de la Nación indicó que la exposición al humo de tabaco ajeno “causa un 30 por ciento de aumento en el riesgo de infarto y de cáncer de pulmón en los no fumadores”. Además, la ingesta de colillas de cigarrillos es la principal fuente de envenenamiento accidental en menores de 6 años. En los bebés o niños pequeños, una cantidad mínima de nicotina (1 miligramo) causa náuseas y vómitos, y dosis más altas ocasionan debilidad, convulsiones o crisis respiratorias que pueden ser mortales. Por esto, es de suma importancia no fumar en el hogar o el auto, ni dejar que otros lo hagan. Los hogares libres de humo protegen tanto a fumadores, como a no fumadores. ¿CÓMO SE PUEDE TRATAR? Hay quienes logran dejar de fumar por sus propios medios, pero otras personas necesitan la ayuda de un profesional de la salud. Alejandra tiene 50 años y desde hace cuatro dejó de fumar. “Comencé de adolescente, fumando uno o dos cigarrillos por día, que con el tiempo se convirtieron en casi dos atados completos”, recuerda Alejandra en una charla con Metro. Nunca había considerado la idea de iniciar un tratamiento para dejar de fumar, hasta que su padre falleció de cáncer de pulmón, ocasionado por el cigarrillo. “Decidí que no quería que mis hijos sufrieran lo que yo sufrí con mi papá. Entonces comencé el tartameinto”, explica Alejandra. El Ministerio de Salud cuenta con una línea gratuita para dejar de fumar (0800-222-1002), en la cual personal capacitado ayuda a los fumadores y los guía a través de este proceso. ©
34
años de edad, o más, viven más tiempo que los que siguen fumando.
may.2015
35
arq local : Estudio Macri Moscovich Arq
En el aire Esta vivienda unifamiliar de estilo minimalista y líneas simples es obra del estudio Macri - Moscovich Arquitectos . La construcción de 700 metros cuadrados da prioridad a los espacios abiertos. Además, posee distintas áreas de recreación, como el gimnasio, la sala de juegos y la piscina in-out con jacuzzi.
36
Fotos & RENDERS MM Arq.
may.2015
37
E
mplazada en el mega emprendimiento
barra, dos elementos que, sumados a la piscina in-out con
que puede funcionar como escritorio, un gimnasio y una
Terralagos -ubicado sobre la ruta 52, a
jacuzzi, hacen de este espacio un lugar ideal para relajarse
terraza semicubierta.
1200 metros de la intersección con la ruta
o celebrar reuniones.
La construcción, situada en un terreno 2100 metros cuadra-
58, en Canning-, esta vivienda de estilo
Asimismo, el proyecto posee una suite principal con vestidor,
dos, abarca 700 metros cuadrados cubiertos, lo que implica
minimalista es obra del estudio liderado
un segundo dormitorio en suite y dos alcobas con baño en
un amplio margen de espacios verdes para la relajación y el
la planta alta. Este piso también cuenta con un playroom,
contacto con la naturaleza. ©
por el arquitecto Waldo Macri y la arquitecta Vanesa Moscovich. La construcción, distribuida en dos plantas, cuenta con interiores simples y modernos, que fusionan el hormigón, la
madera y el vidrio. Los ventanales amplios son una de las características distintivas del proyecto, ya que permiten la proyección de los espacios hacia el exterior y, en simultáneo, el ingreso de la luz natural. La planta baja contempla un estar en doble altura, comedor, cocina y quincho integrados. El sector de servicio y el patio seco central también se encuentran contemplados allí. La vivienda posee un sector semicubierto con parrilla y
38
Obra Vivienda Unifamiliar ..............................................
Sup. Obra 700 m2 ..............................................
Ubicación Canning, Prov. Bs. As ..............................................
Proyecto y dirección Estudio Macri . Moscovich Arq. Waldo Macri Arq. Vanesa Moscovich ..............................................
Año construcción En construcción .............................................. Sup. Terreno 2100 m2 ..............................................
Descripcion Planta baja Estar en doble altura, comedor, cocina
y quincho integrados. Sector de servicio, patio seco central. Sector semicubierto con parrilla y barra. Piscina in-out con jacuzzi. Planta Alta Suite principal con vestidor. Segundo dormitorio en suite Dos domitorios con baño. Playroom – escritorio. Terraza semicubierta Gimnasio
+web: www.mmarq.com.ar +dir: Cnel. DĂaz 2561 . 5A CABA +tel: 4804-1480 +cel: 15-5451-3696 . 15-6093-3797
may.2015
39
40
Fotos & TXT Fontenla
AMBIENTACION : Fontenla
Un balance que sorprende La decoraci贸n y el amueblamiento son factores esenciales para hacer de toda casa un hogar. En esta oportunidad, Fontenla propone una combinaci贸n purista, donde el blanco, la presencia de ventanas, espejos y materiales nobles son la clave para maximizar los espacios de un departamento y destacar cada detalle.
may.2015
41
“L
a clave está en los detalles”. Esa frase, tantas veces repetida, encierra una gran verdad y refleja la esencia de Fontenla, una de las empresas líderes en la fabricación de mobiliario de alta calidad, que se caracteriza por la excelencia de sus productos y su
compromiso.
Al momento de ambientar y amueblar este departamento para aprovechar al máximo cada metro cuadrado, nada quedó librado al azar. En un espacio continuado se dispusieron el comedor principal, el living, un espacio tipo playroom para el entretenimiento y un segundo comedor para utilizar durante reuniones informales. El comedor principal se estructura en torno de una mesa con patas espejadas de forma geométrica y una tapa vidriada. A su alrededor se dispone un juego de sillas blancas de madera con detalles tallados y incrustaciones de metal, que crea un diálogo continuo entre colores y texturas. Una consola para guardar la vajilla, hecha en madera laqueada en blanco con detalles de espejos biselados, y una mesa de servicio, con estructura de metal y tapas de vidrio, terminan de completar la escena, iluminada por una araña y candelabros de cristal. El living se destaca en el centro del espacio. Dos sillones Chester blanco, con los tradicionales capitoné y patas plateadas, son los protagonistas del sector. En el centro se ubica una mesa baja cuadrada totalmente espejada y con detalles biselados. Otra consola de madera laqueada en blanco se suma al conjunto, el cual resalta gracias al piso de madera que provoca que todo el mobiliario se luzca aún más. Grandes cortinados que llegan hasta el piso continúan con la monocromía del ambiente. Los espejos biselados dialogan con los muros espejados, que tienen el poder de hacer que los espacios parezcan mayores de lo que en realidad son. Como sello de la comodidad y el confort, un sillón totalmente capitoné, de estilo contemporáneo y dispuesto en forma de “L” estructura el playroom, que también funciona como antesala del quincho en altura, ubicado en el balcón. Este segundo espacio para reunirse y comer está
Al momento de ambientar y amueblar este departamento para aprovechar al máximo cada metro cuadrado, nada quedó librado al azar. En un espacio continuado se dispusieron el comedor principal, el living, un espacio tipo playroom para el entretenimiento, y un segundo comedor para utilizar durante reuniones informales.
42
may.2015
43
equipado con una mesa con sillas. El color blanco continúa reinando en el espacio, pero esta vez con un diseño más contemporáneo e informal. En el cuarto también impera el mobiliario totalmente en blanco y con detalles en espejo, aunque hay menor presencia de superficies refractarias. Junto a la cama -de cabezal capitoné con la estructura clásica de madera tallada-, las mesas de luz repiten el diseño de las consolas del living y el comedor. Una cómoda con espacio para equipos electrónicos y una banqueta capitoné se ubican en torno a la cama. La iluminación vuelve a estar a cargo de las lámparas con base de cristal y pantallas de género blanco. Para sumar servicios, la habitación también dispone de un escritorio con una lámpara moderna, que es el punto de color negro dentro del cuarto. En el baño, una gran mesada con líneas netas es la base para la doble bacha. La cocina repite la estructura de muebles modernos, con terminaciones netas y en blanco total. Hasta los pisos son de porcelanatto blanco. Como comedor diario se colocó una mesa de patas metálicas y tapa blanca laqueada, custodiada por ocho sillas modernas de estilo simple. La presencia de espejos agranda el lugar y también disimulan la presencia de los espacios de guardado. La excelencia en los detalles gobierna cada uno de los espacios, volviéndolos funcionales y otorgándoles un estilo único. ©
Web: www.fontenla-furniture.com Dir: Av. Gral. Paz 16760 . CABA Tel: Tel.: (5411) 4604-0389 Mail: info@fontenla-furniture.com
44
may.2015
45
construcción : Microfloor
Pipersonalsosizados 01. 02.
Microfloor combina la funcionalidad y la estética para crear ambientes únicos. El micropiso, apto para interior y exterior, ofrece infinitas posibilidades para darle forma a los deseos de cada usuario.
E
l diseño de pisos y paredes es fundamental al momento de personalizar un espacio y darle un sello distintivo. Ante esta nueva demanda Microfloor, ofrece un producto innovador que le confiere identidad propia a pisos y paredes, según los gustos y necesidades de cada cliente. El arquitecto y director de G2 Arquitectura -representante exclusivo de
Microfloor en zona sur del Gran Buenos Aires-, Roberto Luna, señaló que “la combinación
adecuada de colores y texturas propias hacen de cada ambiente un lugar único e irrepetible”. A diferencia de un piso de cemento alisado, Microfloor se confecciona a partir de una mezcla (mortero) que combina cuarzo de distintas granulometrías, resinas especiales y un polímero líquido. “Microfloor es aplicable en pisos, paredes de baños, con o sin revestimiento existente, techos, mesadas, muebles, receptáculos de ducha y bachas realizadas especialmente para este fin”, explicó Roberto en diálogo con Metro. El micropiso, que va de 3 a 4 milímetros de espesor, se presenta en una amplia gama de colores y puede combinarse con materiales nobles, como la madera o la piedra. De este modo, las posibilidades de diseño se vuelven infinitas, garantizando espacios excepcionales y modernos. Microfloor se puede emplear en interiores y exteriores, tanto en construcciones nuevas como en remodelaciones, ya que no es necesario remover la superficie existente. Esto no sólo permite reducir el tiempo de trabajo y los costos de la obra, sino que evita que se generen escombros. Al no presentar juntas, el micropiso es un producto de fácil limpieza, en comparación con azulejos y cerámicos incluso, en el caso de baños, se evita la formación de hongos en paredes.
01. Nuevo showroom Microfloor en Belgrano. 02. Spa. Aplicación de los productos en paredes y techos. 03. Obra en Adrogué. Aplicación de Microfloor Gris Plata con terminación laca al solvente (Brillante).
03.
46
Fotos y TEXTO Microfloor
Estos productos pueden ser aplicados sobre distintas superficies, para usos diversos. En este caso en una escalera realizada en MDF, con aplicaci贸n de Micropiso color Gris y en paredes de mamposter铆a en Beige Siberia.
may.2015
47
01. 01. Linea Premium. Ejemplo de Oxidum de hierro aplicado sobre un mobiliario realizado en MDF, para una recepción de oficina. 02. La versatilidad de los productos Microfloor permiten lograr espacios con personalidad única. En la foto, aplicación de Micropiso en paredes, mobiliarios y piso de baño. 03. Calidez. Aplicación de Microfloor en piso (Gris Plata) y en frente de parrilla (Terracota). 04. Ejemplo de Aqua aplicado en piscina.
02.
Además, gracias a la aplicación de un sistema compuesto por varios elementos, entre los que se incluyen un puente de adherencia y mallas de fibra de vidrio, no se producen fisuras y se garantiza la durabilidad del producto. Por otra parte, el director de G2 Arquitectura destacó las cualidades de Oxidum, “un revestimiento Premium formado por resinas y carga de hierro natural seleccionado que logran un efecto óxido sobre las superficies a decorar”. Este revestimiento se presenta en dos clases: Oxidum de Hierro y Oxidum de Cobre. “El primero tiene efecto de chapa oxidada, mientras que el segundo posee color final verde/celeste”, indicó el arquitecto. Este tipo de revestimiento es muy utilizado en paredes, muebles, frentes de hogares y otras superficies. También
04.
puede aplicarse sobre placas MDF y placas de yeso para crear elementos decorativos de características únicas. Asimismo, el arquitecto aseguró “Aqua es el revestimiento ideal para la piscina”. Este producto, compuesto por materiales de última generación, es perfecto para piscinas, estanques y baños, debido a su
+mail: info@g2arquitectura.com
terminación lisa e impermeable.
+celu: 4292-8926 . 15-4998-8296
Los productos Microfloor son la opción ideal para imprimirle un
+fb: G2Arquitectura
estilo propio a cada espacio de tu hogar o lugar de trabajo. ©
48
03.
may.2015
49
50
may.2015
51
eventos : Experiencia Canning
sumate, conoce
pertenece
Fotos Diego M. Krivas Trezza
52
TeXTo GEM
Autos clásicos y vinos de primeras marcas fueron los protagonistas de la primera edición de Experiencia Canning, un evento organizado por el grupo Salí Desarrollos con el propósito de fomentar el arte, el deporte, la moda y el diseño, y dar a conocer las posibilidades que la zona ofrece.
E
l sábado 18 de abril se realizó la primera edición de Experiencia Canning – Sumate, Conocé y Pertenecé, un evento donde los autos clásicos y los vinos más exquisitos del país fueron los
protagonistas. Entre motores y el sabor de los mejores vinos,
el barrio privado Lagos de Canning –Sargento Cabral 5600– recibió a más de 2 mil personas, que disfrutaron de un hermoso día al aire libre. Experiencia Canning surgió como una iniciativa de Sali Desarrollos con el objetivo de generar actividades destinadas a fomentar el arte, el deporte, la moda y el diseño. Desde el principio, el desarrollista Osvaldo Sali, su esposa, Silvana Silenzi, y la organizadora del evento, Silvina Morone, buscaron sumar un atractivo más a la zona y dar a conocer las múltiples posibilidades que Canning puede ofrecer. Esta primera edición Experiencia Canning, declarada de interés social por el Municipio de Esteban Echeverría, consistió en una exposición de autos clásicos, acompañada por un sector de Cata de Vinos. La selección de los vehículos estuvo a cargo del director de la revista Ruedas Clásicas, Hugo Semperena, quien cuenta con amplia experiencia en la convocatoria y selección de autos. Los 80 autos clásicos, sport y de colección que dijeron presente en Lagos de Canning participaron del Primer Concurso de Elegancia de Canning. Los ganadores Vintage: Oldsmobile Phaeton 1925; Post Vintage:
Experiencia Canning surgió como una iniciativa de Sali Desarrollos con el objetivo de generar actividades destinadas a fomentar el arte, el deporte, la moda y el diseño.
may.2015
53
Chevrolet 1931 Cabriolet; Post Guerra: Chevrolet Corvette 1956; Contemporáneos:
54
1956, un auto que se conserva original de fábrica, sin restaurar y con menos de 30 mil
Jaguar E Type 1964; Interés Especial: Lancia Beta Coupe 1980; Millenium: Ferrari 355 F1
kilómetros. Asimismo, el público presente también participó con su voto, eligiendo un
Berlinetta 1998; Industria Argentina: Torino TS Coupe 1972; Artesanía Argentina: Sport
Peugeot 204 1976 por la categoría Elegido del Público.
Rocchetto 1955; Utilitarios: Chevrolet 1951 Pick-up; y Preservación: De Soto Sedan 1946-
Por otra parte, los participantes del evento también disfrutaron en el sector de Bodegas &
fueron seleccionados por un jurado de prestigio internacional, compuesto por grandes
Delicatesses de la cata de vinos de Bodega Cavas del 23, Bodega Tracia, Rincón Sanjuanino
personalidades, como el artista Jorge Ferreyra Basso, quien pintó la imagen del evento. Los
y Cepas Cuyanas con Xumek, Espumantes Tingere, Aguma, Borboré, Zodiaco Extra Brut de
trofeos entregados fueron obra del escultor Gustavo Anglese, quien los diseñó a partir de
Ovalles & Muñoz, Huzep, Cumbres Andinas, Familia del Bosque con productos regionales.
piezas de automóviles.
También participaron 11 Uvas con Bodega Viñas de Segisa, Bodega Finca Las Marianas y
En materia de galardones, el Gran Premio Best of Show fue entregado al Chevrolet Corvette
Bodega Don Oreste, entre otras. En el sector VIP estuvo presente Bodegas Zuccardi.
La selección de los vehículos estuvo a cargo del director de la revista Ruedas Clásicas, Hugo Semperena. Los 80 autos clásicos, sport y de colección que dijeron presente en Lagos de Canning participaron del Primer Concurso de Elegancia de Canning.
may.2015
55
OTRO DE LOS GRANDES ÉXITOS DEL EVENTO FUE EXPERIENCIA 4X4, UNA TRAVESÍA SUGERIDA Y ORGANIZADA POR DIETRICH Y X-EXPERIENCE EN LA CUAL SE PUDIERON PROBAR LOS ÚLTIMOS MODELOS DE AMAROK.
Otro de los grandes éxitos del evento fue Experiencia 4x4, una travesía sugerida y organizada por Dietrich y X-experience en la cual se pudieron probar los últimos modelos de Amarok. Además, unas cien camionetas particulares se sumaron y participaron de la experiencia. Durante toda la jornada, los visitantes tuvieron la oportunidad de degustar distintos platos culinarios realizados por Resto Lagos de Canning, mientras disfrutaban de la música de Cana Jazz Trío y la voz de Patricia Cancelo, mientras recorría los stands de los sponsors. Uno de los momentos más emotivos del evento fue la inauguración de un mástil en Lagos de Canning, cuando
56
se hizo presente la Banda del Ejército Argentino e interpretó
Experiencia Canning agradece a los sponsor que se sumaron al evento. Como Main Sponsor: Dietrich, Zanet Fiat, 3M
Aurora, la Marcha de San Lorenzo y el Himno Nacional
Argentina, Osde Binario, Casa Fernandes, Dotorales Constructora, Arienclima, Piper Deck, Meguiar´s Argentina, Interturis, Patagonia
Argentino.
Flooring y Chanes Seguros.
Experiencia Canning finalizó con la promesa de volver a
Sponsors: Emergencias, Lemate Corralón, Altec Obras, Nogadys Electricidad, Campione del Mondo, Fundas Hobbies, Carteles
repetirse en un futuro cercano. De este modo, se inauguró
Antiguos, ECOM Constructora, Company Design, Chic Argentina, Basani, Ivess, Amarottoto, The Bue Trainers Escuela de Cocina,
una serie de eventos que proponen posicionar a Canning
Pasta Rosa Resto, Living The Party, Servicios Eventuales, Fuentes & Garcia Estudio Contable, AGN gráfica, Roadcomm. Las revistas
como una de las zonas de mayor desarrollo del país. ©
Iniciar y Metro fueron las encargadas de cubrir el evento.
may.2015
57
58
may.2015
59
arquitectura internacional : Polo Isbergues
La nueva obra del estudio arquitectónico “Dominique Coulon & Asociados” está emplazada en la región de Norte-Paso de Calais, en Francia. Esta obra de casi 4 mil metros cuadrados funciona como transición entre la ciudad y la naturaleza.
60
E
l Polo Multicultural de Isbergues, en Francia, es un proyecto del estudio de arquitectura “Dominique Coulon & Asociados”. El edificio está emplazado en la región de Norte-Paso de Calais, que históricamente formó parte de los Países Bajos del
Sur y de los Países Bajos Españoles, hasta que en 1713 pasó a estar bajo dominio francés. La región limita al norte con el Mar del Norte, al noreste con Bélgica, al sur con la región francesa de Picardía y al oeste
con el Canal de la Mancha. La nueva obra de “Dominique Coulon & Asociados” se emplaza en la frontera entre la ciudad y un parque intermunicipal, sobre “Rue Leon Blum”. El proyecto fue ideado en 2013 y tuvo un costo de más de 6 millones de euros. Uno de los objetivos de la construcción es conectar la ciudad y la naturaleza, a través de una transición limpia.
El edificio, que abarca 3928 metros cuadrados, se destaca por su excepcional fachada revestida con paneles de acero inoxidable fabricados especialmente con distintos acabados -satinado, en espejo y opaco-. Las diferentes terminaciones de estos paneles hacen que los rayos del sol se reflejen de forma diversa, produciendo un efecto cromático que varía según el momento del día y la estación del año. Por momentos, el Polo Multicultural de Isbergues se mimetiza con el cielo para luego reflejar la intensidad de la luz del día. En su interior, el edificio se caracteriza por sus líneas sencillas. Un eje
El edificio, que abarca 3928 metros cuadrados, se destaca por su excepcional fachada revestida con paneles de acero inoxidable fabricados especialmente con distintos acabados -satinado, en espejo y opaco-. Las diferentes terminaciones de estos paneles hacen que los rayos del sol se reflejen de forma diversa, produciendo un efecto cromático que varía según el momento del día y la estación del año.
longitudinal atraviesa el Polo Multicultural, conectando la ciudad con el parque. A ambos lados del eje se ubican la Sala de espectáculos y la Mediateca. La primera habitación posee paredes de concreto abujardado para obtener una acústica óptima, mientras que la segunda fue diseñada pensando en la ergonomía.
may.2015
61
Un eje longitudinal atraviesa el Polo Multicultural, conectando la ciudad con el parque. A ambos lados del eje se ubican la Sala de espectáculos y la Mediateca.
La Mediateca cuenta con amplios ventanales que permiten el ingreso
Dominique Coulon
de la luz solar y proyección visual hacia los espacios verdes. Esta habitación, donde reinan los colores blanco y amarillo, también
Nació en 1961. Luego de graduarse como arquitecto
invita a la lectura en distintas posturas, dado que cuenta con varias
en 1989, creó su propio estudio, orientado al desarrollo
plataformas.
sostenible, el respeto por el contexto histórico y la
El nuevo Polo Multicultural de Isbergues es otro de los elementos
responsabilidad hacia el medio ambiente. A lo largo de
distintivos de la región de Norte-Paso de Calais, en Francia, que tiene
su historia, la agencia recibió varios reconocimientos y
como objetivo principal fomentar y difundir la cultura. ©
galardones por su labor. En paralelo a sus trabajos arquitectónicos, Dominique Coulon impartió clases en la Escuela de Arquitectura
La Mediateca cuenta con amplios ventanales que permiten el ingreso de la luz solar y proyección visual hacia los espacios verdes. Esta habitación, donde reinan los colores blanco y amarillo, también invita a la lectura en distintas posturas, dado que cuenta con varias plataformas.
62
de Estrasburgo, donde fundó el programa de maestría: Arquitectura y Complejidad. En 2008, con la unión de Sarah Brebbia y Olivier Nicollas, el estudio pasó a denominarse “Dominique Coulon y Asociados”.
may.2015
63
64
may.2015
65
news
...............................................................................................................................................................................................
Natural Wall Los revestimientos en madera cuentan con un nuevo escenario para los decoradores y arquitectos amantes de las nuevas tendencias: las paredes. La línea de revestimientos Natural Wall permite generar espacios sofisticados y cálidos. Las colecciones de pisos Patagonia Flooring son ideales para generar ambientes de avanzada con revestimientos de madera que continúan proyectándose sobre las paredes. +info: www.patagoniaflooring.com
Dale rienda suelta a la creatividad
Lámparas vestidas La lámpara OM, una creación de Crivos - Objetos enredados, no sólo propone iluminar distintos espacios,
Sinteplast presenta el aerosol Montana 94, un spray de pintura
sino vestirlos con alegría y color. Cada lámpara OM está
de acabado mate desarrollado para desafiar las más altas exigencias
lograda con lycra de alta calidad cortada con una moldearía
del mercado de las bellas artes. Fabricado con resinas alquídicas
determinada, calada para generar los lunares que permitan
modificadas de última generación, el aerosol es ideal para trabajos de
el paso de la luz y cosida.
decoración en interiores y exteriores.
Colores desaturados y distintos diámetros dan una escancia
El aerosol Montana 94 busca la estabilidad del color y rapidez de
lúdica a los distintos ambientes. Además, las lámparas OM
secado, sin olvidar el respeto al usuario y al medio ambiente. Además,
pueden colgarse o apoyarse según el uso, la necesidad y la
este producto de fácil aplicación también se caracteriza por su gran
imaginación.
poder de cubrición y resistencia a los rayos UV.
+info: www.ivanacrivos.com.ar
66
+info: www.sinteplast.com.ar
may.2015
67
68
may.2015
69
news
...............................................................................................................................................................................................
Pequeños creativos IKITOI busca potenciar el espíritu curioso y creativo de los niños con un producto que los invita a construir nuevos
Dos en uno
mundos. Las piezas geométricas y los conectores se combinan en un juego de posibilidades infinitas en el que
Oster presenta su nueva parrilla y plancha eléctrica con tapa, dos
cada chico puede inventar su propio universo, pintarlo,
productos en uno para cocinar las más ricas comidas sin estar
dibujarlo y agregarle los accesorios que desee.
limitado por el tamaño, ya que cuenta con capacidad extra grande
Un barco, un tren, una casa, un auto, un avión, un camión,
(30 centímetros x 40 centímetros). Su superficie con canales permite
un cohete y una casa de títeres son sólo algunas de las
escurrir la grasa excedente, que luego es capturada en la bandeja de
múltiples posibilidades que este juego brinda. Ahora los
goteo, para obtener alimentos más saludables.
más pequeños también pueden divertirse y desarrollar su
También cuenta con un regulador de temperatura variable (150° C a
imaginación mientras crean y diseñan sus propios juguetes.
230° C) y una tapa traslucida de vidrio para controlar la cocción de los alimentos. Además, Oster ofrece un producto totalmente desarmable,
+info: www. ikitoi.com
lo que garantiza una fácil limpieza. +info: www.osterargentina.com
geometría de jardín Bará es una empresa joven que encontró en el cemento su aliado ideal para diseñar macetas creativas, inspiradas en formas geométricas. Se presentan en distintos tamaños –S, M, L, XL y XXL- y una amplia gama de colores, lo que posibilita combinarlas de un modo creativo y estético, haciendo que las plantas se luzcan. Hechas totalmente de cemento, las macetas Bará son aptas tanto para el interior, como para el exterior. Además, le dan estilo y un toque de diseño a todos los ambientes, desde una oficina hasta un jardín. + info: www.baracemento.com.ar
70
may.2015
71
72
may.2015
73
el humor de Dobal
74
may.2015
73
74