Año 17 . Número 191
OCT.14 #191
oct.2014
3
Octubre 2014
4
oct.2014
5
6
oct.2014
3
Selección
de Tapa
OCT14 . #191
Foto de tapa Cariló . Buenos Aires Foto: Diego M. Krivas Trezza
www.revistametro.com.ar tel 4281-9632 I 4290-8324 contacto@revistametro.com.ar
/Revista-Metro @MetroRevista
......................................................................................................................................................................................................... Octubre 2014 - Año 17 Número 191 Una publicación de Grupo Editorial Metro
Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842)
4
Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar
Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch
Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar
Fotografía Diego M. Krivas Trezza
Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar
Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, 1º Piso (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.
Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
oct.2014
5
18 26 34 39 46 53 sumario
OCT14 . #191
.........................................................................................................................................................................................................
editorial Metro, 16 años En foco Open House 2014 En foco Rosendo En foco Serena Rochester diseño de espacios Moldava mobiliario
6
08 10 12 14 16
postales Complejo museográfico Udaondo Construcción Construcción sustentable desarrollos Terralagos informe Fiestas importadas
18 26 34 39
eventos Polo en La Providencia desarrollos Puesto Viejo arq. internacional Sand Crawler News Productos que dan que hablar
46 53 60 68
oct.2014
7
editorial : Metro 16 años
TeXTo : GEM
A 8
dieciséis años de aquel lejano comienzo, en
Además, este año terminamos de afianzarnos en el mundo
la primavera de 1998, decidimos renovarnos
2.0 a través de nuestras redes sociales -Facebook, Twitter,
para continuar creciendo. En los últimos
Instagram, Pinterest, Issuu y Google plus-, que nos
meses iniciamos un proceso de cambios,
permiten acompañar a nuestros lectores y clientes en el día a día.
que nos llevó por nuevos caminos y hoy se
Nos renovamos para transitar esta vorágine de cambio en la
materializa en esta nueva edición.
que estamos todos inmersos. Consideramos que, después de
Hace tiempo empezamos a ofrecer contenidos más sólidos
tantos años, era el momento idóneo de cambiar nuestro logo
y de mayor peso periodístico en nuestra sección de informes.
y renovar nuevamente el diseño de Metro.
También ayudamos a difundir cada nuevo emprendimiento de
Les agradecemos a nuestros lectores, que nos eligen en cada
la zona. Con dedicación y esfuerzo buscamos el crecimiento
nueva edición, y a nuestros anunciantes, que son nuestro
de todos ellos, así como el de nuestra comunidad, que ya no
soporte desde el primer día. Esperamos seguir contando con
es la misma de aquella que nos vio surgir en 1998.
ustedes en el largo camino que tenemos por delante. ©
oct.2014
9
enfoco
.........................................................................................................................................................................................................
OPEN HOUSE 2014 El hotel Hodiday Inn Ezeiza mostró las últimas tendencias en ambientación de eventos y encuentros empresariales.
El hotel Holiday Inn Ezeiza Airport y El Mangrullo
de Make Up con los que trabaja el hotel. La amplia variedad
Tel: 011 6380-2200
Celebraciones, ubicados en M.M. de Güemes 4718
de propuestas busca complacer los gustos y preferencias de
Web: www.hinnezeiza.com.ar
-Autopista Ricchieri Km.20 -, abrieron las puertas de todos sus salones para mostrar las últimas tendencias en decoración, iluminación, ambientaciones y moda. En esta oportunidad se intervinieron los cuatro salones -La Josefina, Santander, Alicia y Don Julio-, la pérgola, la terraza y el área de la piscina. Los espacios fueron ambientados
10
cada cliente.
Los espacios fueron ambientados por decoradores, floristas e iluminadores para mostrar el potencial de cada uno de los ambientes. Quienes deseen que sus sueños se vuelvan realidad en el
por diez decoradores, floristas y equipos de iluminación
Hotel Holiday Inn Ezeiza Airport podrán elegir entre
para mostrar el potencial de cada uno de los ambientes del
esta vasta gama de profesionales. Además, luego del evento
Holiday Inn.
podrán relajarse en una de las habitaciones del hotel. Durante
El evento, que tuvo lugar del 16 al 18 de septiembre, también
las jornadas el público pudo apreciar la Suite presidencial y
incluyó la presentación de los dos Disc Jockey y los estudios
una suite particular. ©
oct.2014
11
enfoco
.........................................................................................................................................................................................................
Rosendo Rosendo inauguró el cordón comercial del emprendimiento urbanístico Valdevéz. El Restaurante Parrilla Rosendo abrió sus puertas el 11 de
especialidades de la carta se destacan los pescados, las
septiembre pasado. El local, ubicado en kilómetro 41,5 de la
carnes y las pastas.
Autopista Ezeiza-Cañuelas -Blas Parera 1960, Tristán Suárez-,
La casa propone a los comensales acompañar sus platos
es el primer emprendimiento del cordón comercial del barrio
con una amplia variedad de etiquetas de vinos boutique y
privado Valdevéz.
de autor. ©
Pionero en la zona, el proyecto surgió en marzo como concertación de un sueño. La gastronomía siempre formó parte de la vida de Diego Copa, el propietario de este nuevo emprendimiento. Tanto los propietarios de Valdevéz, como el público en general, podrán degustar sus exquisitos platos. Entre las
12
El restaurante está abierto martes, miércoles y domingos de 12.00 a 19.00 hs; jueves, viernes y sábados de 12.00 a 24.00 hs. lunes cerrado. Tel: 5353-7854
oct.2014
13
enfoco
...........................................................................................................................................................................................................
Serena Rochester
Web: www.rochester-hotel.com.ar
Serena Boutique Resort By Rochester Hotels celebró el lanzamiento de la temporada junto a los principales Operadores, Agentes de Viajes y Medios de Prensa.
Con el objetivo de transmitir el ADN de la cadena RH se
todos los días en 4X4 para visitar las diferentes playas, danzas
y áreas de esparcimiento, Serena fusiona el clásico
realizó el 3 de septiembre a las 18.30 hs un After Office en
brasileras, kids club y shows musicales, transferes todos los
estilo colonial buziano con las tendencias de diseño más
donde se transmitió alegría, dinamismo y se comunicaron las
días para ir al centro de buzios, entre otras actividades. La
vanguardistas. Un producto único en la región, por su
novedades para la temporada de verano en Serena.
piscina con deck, solarium y reposeras es otra alternativa
estructura y servicios.
Durante el evento los invitados disfrutaron un show de stand
para disfrutar de los soleados días buzianos.
Serena by Rochester cuenta con 48 habitaciones, suites y
up, una barra de tragos con caipiriña como protagonista,
Serena Buzios es una de las pocas opciones hoteleras que
loft distribuidas en 2 plantas. El diseño de las habitaciones
sorteos de estadías, premios especiales, música y excelente
cuenta con acceso directo a la playa y su propio parador con
tiene un estilo de vanguardia combinado con materiales
gastronomía.
reposeras y sombrillas con la opción de poder almorzar y
propios de la región, generando ambientes relajados,
Durante el evento Walter Paulovich, Director Comercial de
tomar bebidas y snacks durante todo el día. Una opción ideal
luminosos y amplios.
Rochester Hotels y Julio Ducdoc, Director General de la
para degustar pescados o mariscos y tomar una caipiriña
Las diferentes habitaciones de Serena poseen espacios de relax en los amplios camastros ubicados en los deck o
Cadena, dieron la bienvenida a todos los invitados junto al
sentado directamente sobre la playa.
equipo Comercial.
Para los amantes del golf, Serena ofrece un acceso VIP al
balcones de las habitaciones y jardines privados con jacuzzi,
En estas vacaciones de verano, Serena Buzios cuenta con
Buzios Golf club, un campo de golf de 18 hoyos diseñado
en las categorías mas altas.
varias actividades para disfrutar dentro y fuera del predio
por los renombrados arquitectos Pete y Perry Die.
Todas las habitaciones están equipadas con TV pantalla plana
como clases de surf, capoeira, taller de circo, tour panorámico
En una superficie de 6000 mts2 con vegetación autóctona
con cable, cofre de seguridad digital y conexión wireless. ©
Serena by Rochester cuenta con 48 habitaciones, suites y loft distribuidas en 2 plantas. El diseño de las habitaciones tiene un estilo de vanguardia combinado con materiales propios de la región, generando ambientes relajados, luminosos y amplios.
14
oct.2014
15
diseño de espacios : Moldava
M
oldava Mobiliario nació a fines de 2013 como un emprendimiento familiar ligado al diseño y la arquitectura. La empresa ofrece un amplio abanico de productos innovadores de diseño exclusivo, que reflejan el amor por el color, la simpleza, las texturas, la funcionalidad, la innovación y la creatividad. En este espacio intervienen la mediación profesional, el
compromiso mutuo y la pasión por el diseño. En honor a la descendencia checoslovaca de la familia, la empresa lleva el nombre de un río de la República Checa. Los nombres de los productos también se escriben en ese idioma. La estrella de Moldava, sin dudas, es la Reposera KLID –que significa “descanso” en checo- , destinada al relax. Al igual que todos los productos de la marca, está hecha con polietileno virgen rotomoldeado. La elección de este material, el cual se adapta a cualquier superficie, cuenta con protección UV, resiste tanto el frío como el calor, es irrompible, impermeable y liviano, surgió en la búsqueda de una materia prima que no sea tóxica, sino inerte al medio y, por sobre todas las cosas, reciclable. La diseñadora de interiores Lucila Kopecek destacó la aceptación del producto por parte de público. “La gente está muy entusiasmada. Le gusta porque es algo novedoso, que no está visto en el país pero está en auge afuera”, explicó en diálogo con Metro. El rotomoldeo es un proceso de transformación del plástico para producir piezas huecas. El plástico en polvo, que se vierte dentro de un molde al tiempo que gira en dos ejes biaxiales, se funde mientras se distribuye y adhiere a toda la superficie interna. Luego, el molde se enfría para permitir la extracción de la pieza terminada. Este sistema ofrece gran libertad de diseño, ya que permite fabricar artículos complejos y de gran tamaño con herramientas simples. Además, sus niveles de desperdicio son muy bajos.
En esta oportunidad te presentamos la Reposera KLID, un producto exclusivo de Moldava. La empresa se especializa en la confección de mobiliarios de diseño hechos con polietileno, un material resistente a cualquier tipo de temperatura, irrompible, liviano e impermeable.
La Reposera KLID se presenta en una gama de colores neutros –blanco, negro, gris, bordó y marrón- y otra de colores llamativos –naranja, violeta y verde manzana-, acompañada con colchonetas diseñadas para el exterior. Al ser un producto liviano –sólo pesa 20 kilogramos-, se adapta a cualquier espacio. Lucila aseguró que la empresa se enfoca en “la funcionalidad del producto”. “Nos esmeramos y trabajamos mucho para que cada pieza quede con la terminación que buscamos”, señaló Lucila. Moldava busca generar muebles que la gente pueda disfrutar y no sean sólo un ícono de moda, sino que respeten reglas ergonómicas, que sean funcionales y duraderos. Al fin y al cabo, ese tipo de diseño es el que siempre triunfa. ©
+web: www.moldavamobiliario.com.ar +mail: info@moldavamobiliario.com.ar +celu: 54116.678.7286 +fb: moldavamobiliario
16
oct.2014
17
POSTALES : Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo”
MUSEO a cielo abierto La Ciudad de la Fe alberga el Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo”, cuya misión es custodiar y difundir los testimonios del pasado argentino. Constituido a partir de los dos edificios más antiguos de la provincia de Buenos Aires, es un símbolo la arquitectura colonial.
E
l Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo” está ubicado en la ciudad de Luján, provincia de Buenos Aires, a unos 65 kilómetros de Capital Federal. Su historia comenzó a cobrar vida a partir de los dos edificios más antiguos de La Provincia: el Cabildo, el cual alguna vez compitió con el de Buenos Aires, y la Casa del Virrey, que en 1942 fueron declarados Monumentos
Históricos Nacionales por el Poder Ejecutivo Nacional. Debido a la conjunción de estos dos edificios históricos con otras construcciones que respetan la
arquitectura colonial, el Complejo se compone de varios cuerpos, cuyas salas evocan tanto la historia local, como los principales hechos del pasado nacional. El Museo guarda valiosas piezas que recuerdan a los cabildantes, la Independencia, las Invasiones Inglesas, la formación de las provincias argentinas, la época federal, la Organización Nacional, la Argentina de finales del Siglo XIX y el arte religioso colonial e hispanoamericano. Este Complejo Museográfico está compuesto por el Museo Colonial e Histórico (Área I), El Museo de Transportes (Área II), la Biblioteca “Enrique Peña”, El Archivo “Estanislao Zeballos” y la Biblioteca y Archivo “Federico Fernández de Monjardín”. Se trata de un conjunto arquitectónico único en nuestro país, que abarca tres manzanas y media de la Ciudad de la Fe. CABILDO La historia del Cabildo comenzó en 1775, cuando el pago y parroquia de Luján adquirió la categoría de “Villa”, gracias a las gestiones de Juan de Lezica y Torrezuri (1709-1784). Su nueva condición le otorgó derecho a poseer Cabildo, Justicia y Regimiento. Desde entonces, la Villa de Nuestra Señora de Luján incrementó su importancia.
18
Fotos Diego M. Krivas Trezza
TeXTo GEM
Patio del Museo.
oct.2014
19
El 2 de junio de 1923 Don Enrique Udaondo (1880-1962) fue designado director del Museo Colonial e Histórico de la Provincia de Buenos Aires, cargo que desempeñó ad honorem hasta el momento de su muerte
A los pocos años, en 1770, comenzó la construcción de la Casa Cabildo
LA CASA MÁS ANTIGUA DE LUJÁN
y Cárcel. Las obras estuvieron paralizadas entre 1783 y 1787. La Real
20
Ordenanza de Intendencias de 1788 lo restableció en forma definitiva.
Ubicada sobre la calle Lezica y Torrezuri al 881, la Casa de Pepa
La construcción del edificio fue reiniciada en 1792 por el maestro de
Galarza es considerada el único exponente de arquitectura civil colonial
Reales Obras Pedro Preciado, quien recomendó rehacer los pilares y
rural existente sin alteraciones en la provincia de Buenos Aires. De
levantó planos de ambas plantas para la continuación del trabajo, que
la vivienda original sólo sobrevivió el núcleo principal, compuesto
finalizó en 1797.
por dos habitaciones con pisos de ladrillos orientadas al norte, cuya
El Cabildo es un típico exponente de los edificios capitulares, construidos
mampostería es de ladrillos asentados en barro sin revocar, sólo
a semejanza de los ayuntamientos españoles. Tiene dos alas que dan
encalados. La estructura del techo está hecha de rollizos de palmera y
lugar a un patio. El edificio no tiene torre, sino un pequeño cuerpo
cañas unidas con tientos de cuero. Las aberturas de arcos de ladrillos
central elevado por encima del coronamiento del edificio.
poseen marcos de madera dura.
Preciado proyectó dos plantas en el frente y una sola en el ala que
A principios del siglo XIX la propiedad perteneció a Ramón Galarza.
se recuesta sobre la medianera, donde están los calabozos. La fachada
En 1865 una de sus hijas, Josefa, vivió allí. Desde entonces la
cuenta con dos pisos de arcadas corridas. Las del piso superior tienen
propiedad es conocida como “La Casa de Doña Pepa Galarce” o “Casa
un balcón de herrería, mientras que las de la planta baja daban reparo
de Pepa Galarza”.
a los vecinos que acudían al Cabildo.
Aunque la construcción sufrió varias modificaciones y adaptaciones al
En 1821 fueron suprimidos los Cabildos por decreto de Bernardino
ser incorporada al Museo, da cuenta de un modo de construcción típico
Rivadavia (1780-1845). Con el correr de los años la demolición
de la campaña bonaerense anterior a la Independencia.
Vista de la Basílica de Luján. del edificio se volvió inminente. Ante este panorama, el comisionado Municipal de Luján, Domingo Fernández Beschtedt (1862-1953), movido por un inmenso amor al pasado, promovió el apoyo de la comunidad y del interventor de la provincia de Buenos Aires, José Luis Cantilo (1871-1944), para que no se demoliera el histórico Cabildo, sino que se destinase a museo. Las gestiones de Cantilo dieron su fruto: el 31 de diciembre de 1917 se decretó que el edificio del Cabildo de Luján fuera “reservado para asiento del Museo Colonial e Histórico de la Provincia de Buenos Aires”. La restauración que realizó el arquitecto Martín Nöel en 1918 alteró la sencillez originaria del edificio, al intentar acentuar la imagen colonial del edificio con una ornamentación neobarroca. CASA DEL VIRREY En 1918 Fernández Beschtedt y Martín NöeI plantearon la necesidad de incorporar al Museo a la llamada Casa del Virrey, utilizada por el Virrey Marqués Rafael de (1745-1827) en su paso por Luján hacia Córdoba, en 1806. La propiedad, lindera y contemporánea al Cabildo -ubicada en Lezica y Torrezuri y Lavalle-, también fue sede del Real Estanco de Tabaco y Naipes. Conocida también como la Casa de la Esquina, fue construida por orden del cabildante Manuel de Pinazo en 1772. La vivienda cuenta con una sola planta de paredes de ladrillos asentados en barro, techo a dos aguas cubierto de tejas musleras, ventanas con rejas y puertas de tableros salientes. También posee un altillo abalconado sobre el zaguán de entrada. La esquina aún conserva su puerta geminada, típica de los comercios de la época, con dos hojas en ángulo recto separadas por un poste de madera dura. En 1923 Nöel restauró la propiedad y le otorgó rasgos neocoloniales a la fachada.
Debido a la conjunción de estos dos edificios históricos con otras construcciones que respetan la arquitectura colonial, el Complejo se compone de varios cuerpos, cuyas salas evocan tanto la historia local, como los principales hechos del pasado nacional.
oct.2014
21
La Institución quedó oficialmente habilitada el 28 de abril de ese mismo año, aunque abrió sus puertas por primera vez el 12 de octubre de 1923, en medio de una fiesta popular que contó con la participación de autoridades civiles, militares y eclesiásticas. El 2 de junio de 1923 Don Enrique Udaondo (1880-1962) fue designado director del Museo Colonial e Histórico de la Provincia de Buenos Aires, cargo que desempeñó ad honorem hasta el momento de su muerte. “Este establecimiento será un homenaje permanente de consideración a los hombres del Pasado, cuya memoria conviene tener presente en un país nuevo como el nuestro, por las enseñanzas que perpetúan y un digno complemento de la escuela, y ha de contribuir a robustecer el espíritu nacional tan debilitado en todas nuestras clases sociales”, expresó Udaondo durante la inauguración del Museo. Fue su mayor impulsor. No sólo puso al servicio del Museo su fortuna y sus colecciones, sino que le dedicó su vida. Gracias a su ejemplar trabajo se realizaron construcciones que le otorgaron otra fisonomía al Museo. En 1924 se erigió un salón en el terreno ubicado entre el Cabildo y la Casa del Virrey, bajo el mismo estilo arquitectónico, destinado a Sala Independencia. En 1925, financiados por el director del Museo, se construyeron los pabellones destinados a las salas: Rosas, Lavalle, Lezica, Barreto, entre otras. Ese mismo año la Administración General de Ferrocarriles se hizo cargo de la construcción del Pabellón donde se exhibió la histórica locomotora “La Porteña”. En 1926, por iniciativa de la señora Sara Berraondo de Ogando y con dinero aportado por ella, se levantó el pabellón donde se erigió la sala Belén para exhibir el “El pesebre Ogando Pirán”. Ese año se construyó el primer pabellón de Transportes con fondos aportados por Udaondo.
Lezica y Torrezuri.
22
Campana de la Catedral de Buenos Aires.
Ubicada sobre la calle Lezica y Torrezuri al 881, la Casa de Pepa Galarza es considerada el único exponente de arquitectura civil colonial rural existente sin alteraciones en la provincia de Buenos Aires.
Patio del Museo.
oct.2014
23
El 31 de diciembre de 1917 se decretó que el edificio del Cabildo de Luján fuera “reservado para asiento del Museo Colonial e Histórico de la Provincia de Buenos Aires”.
Cabildo de la Villa Nuestra Señora de Luján.
En 1932, gracias al dinero aportado por el director, se inauguró la estatua de Lezica y Torrezuri;
MUSEO DEL TRASPORTE
se pusieron en exhibición cuadros de mayólicas que representan el “Escudo de la Ciudad de Buenos Aires”, la “Llegada de Colón a América” y la “Fundación de Buenos Aires”; se colocaron
El Museo del Transporte es el primero en su género
las estatuas de las cuatro estaciones del año; y se construyó el arco para colocar la campana de
creado en el país. Sus mayores atracciones son la
la Catedral de Buenos Aires.
primera locomotora que circuló por las pampas, “La
Los avances de las obras continuaron sin detenerse y fueron acompañados por el crecimiento
Porteña”, y el hidroavión “Plus Ultra” con el que se
de las colecciones que se incorporaron al patrimonio de la Institución: muebles, platería,
realizó el histórico primer vuelo entre Europa y América
condecoraciones, armas, uniformes, obras de arte, libros, documentos, entre otros. La mayoría de
del Sur.
las piezas las adquirió Udaondo a través de donaciones y compras personales.
También se exhiben una carreta quinchada que se utilizó
Tras años de servicios, el director falleció el 6 de junio de 1962. El 3 de octubre del mismo año se
en el campamento “El Plumerillo”, en Mendoza, al
estableció que la Institución pasara a ser el Museo Colonial e Histórico de Luján “Enrique
mando del General José de San Martín; las carrozas
Udaondo”. En 1973, por resolución del Ministerio de Educación de la provincia de Buenos Aires,
de los gobernadores de la provincia de Buenos Aires y de
recibió la denominación de Complejo Museográfico “Enrique Udaondo”. En la actualidad
los presidentes argentinos; el velero “Legh” del famoso
se llama Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo” de Luján.
“navegante solitario” Vito Dumas; y los célebres caballos criollos “Gato y Mancha” que unieron Buenos
BIBLIOTECA El Archivo Estanislao Zeballos reúne un importante cúmulo documental, que incluye el archivo personal del ministro de Relaciones Exteriores que le da su nombre. También conserva las actas del Cabildo de Luján; cartas manuscritas de carácter político y personal de la hija de Juan Manuel de Rosas, Manuelita; copias del Archivo Bartolomé Mitre; y material cartográfico y fotográfico. La Biblioteca Enrique Pena está compuesta por colecciones donadas por el Doctor Estanislao Zeballos, el General Enrique Moscón, el Capitán James Brown y Don Enrique Udaondo, entre otros. Pero es la biblioteca personal del ingeniero Enrique Pena la que concita mayor interés para los investigadores.©
24
Aires con Nueva York.
oct.2014
25
construcción : Materiales en seco
construcción sustentable Fotos Diego M. Krivas Trezza
La construcción en madera se presenta como una alternativa al sistema tradicional de construcción húmeda. En la Argentina, Llavallol y el Sr. Alejandro Berro Madero (presidente de Pino Amarillo S.A.), buscan extender este sistema de alta calidad y con conciencia ambiental.
26
TeXTo GEM
D
esde hace muchos años, Estados Unidos y Canadá comenzaron a escribir un nuevo capítulo sobre el arte de la construcción, cuya estrella principal es la madera. De esta manera, el hormigón y el acero son cada
vez menos requeridos. Estos materiales demandan una alta
producción de energía, que impacta de forma negativa en el medio ambiente. Desde hace más de una década, Llavallol y Pino Amarillo S.A. -integrado por el presidente Alejandro Berro Madero, la arquitecta Inés María Somaloma (vicepresidente) y el arquitecto Ignacio Laferriere- trabajan juntos en pos de un mismo objetivo: demostrar los múltiples beneficios de la construcción en madera. En el marco de este proyecto, la última semana de agosto realizaron una serie de charlas con el objetivo de evidenciar la calidad y la sustentabilidad del sistema. Metro, junto a arquitectos y especialistas del rubro, participó de la primera jornada del evento “Mitos y Verdades de la construcción en Madera”. El encuentro se realizó en la pintoresca ciudad de Cariló, que se caracteriza por sus amplios bosques, y tuvo como invitados a los arquitectos Daniel Ugarteche, Diego Andriano, Felipe Funes, Walter Kudric, Facundo Gonzalez, Sebastian Engelhard y Mario Bracco. Tras el cóctel de bienvenida, la comitiva participó de una charla a cargo del director de Llavallol, Isaac Kibysz, y Berro Madero, quienes explicaron el funcionamiento de este sistema constructivo, el cual agiliza notablemente los tiempos de construcción, que pueden llegar a ser de tan sólo 60 a 90 días.
oct.2014
27
El método desarrollado por Berro Madero se basa en el uso de pinos amarillos misioneros
Un reto que supera los 30 pisos
en cortes y escuadrías normalizadas, que siguen las normas de construcción “ballon frame”,
28
muy populares en los Estados Unidos y Canadá. De ahí que se las llame “casas americanas o
Donde alguna vez existió una fábrica de acero que proveía
canadienses”.
materia prima para los rascacielos de Chicago, hoy se
Todas las maderas utilizadas en este sistema son previamente tratadas con inyección de sales
planea un proyecto de construcción sostenible: “Big Wood”
CCA que se incorporan a la madera en autoclave por vacío/presión. Según su concentración,
será un complejo universitario de uso mixto, ubicado en el
las sales CCA permiten hasta el hincado de pilotes de madera dentro del agua para defensas
barrio de South Loop de Chicago, Estados Unidos.
costeras y muelles. Además, protegen de por vida a la madera del ataque de polillas, bicho
Este edificio hecho en madera fue diseñado por el arquitecto
taladro y termitas.
Michael Charters, quien considera que “Big Wood”
La madera tratada con sales CCA no necesita tratamientos posteriores ni mantenimiento, son
simboliza un nuevo renacimiento en la construcción de
extremadamente durables aún en las condiciones más desfavorables, no tienen olor, pueden ser
rascacielos. Estudios recientes demostraron el éxito de
barnizadas, pintadas o pegadas por sistemas convencionales. Una vez secas pueden estar en
edificaciones con estructuras de madera que van de 20 a 30
contacto directo con seres humanos, alimentos, plantas o animales sin ningún tipo de riesgo.
pisos.
oct.2014
29
El sistema puede implementarse en todo tipo de terreno, por lo cual los desniveles naturales no son impedimentos. Las bases están constituidas por una retícula resistente y diseñada en madera o acero, según el peso que deba soportar.
El sistema puede implementarse en todo tipo de terreno, por lo cual los desniveles naturales no son impedimentos. Las bases están constituidas por una retícula resistente y diseñada en madera o acero, según el peso que deba soportar. En general, se elevan del terreno para permitir el pasaje de las instalaciones sanitarias, calefacción, gas y eléctricas. Esta separación del suelo natural también funciona como un buen aislante contra la humedad. Los tabiques se construyen con una estructura que tiene una cámara por donde pasan las instalaciones sanitarias y eléctricas. Con la incorporación de lana de vidrio en su interior, se logra una aislación térmica y acústica muy superior al de una pared convencional. La estructura de los tabiques interiores se terminan con placas de roca de yeso recubiertas con papel del tipo “kraft”, que son ignífugos, atérmicos y permiten un acabado en pintura, empapelado o revestimiento de cualquier tipo. El techo, construido a partir de una estructura de cerchas dimensionadas, puede terminarse en tejuelas asfálticas, chapas o cualquier tipo de material disponible. Este sistema da lugar a la formación de un ático, que aumenta la aislación térmica por su cámara de aire. Asimismo, sobre la parte inferior de las cerchas se arma la estructura del cielorraso suspendido, con perfiles
30
oct.2014
31
Materiales naturales, reciclables y biodegradables componen estas viviendas, que representan una opción más ecológica y rápida de fabricar en comparación con el sistema tradicional de construcción húmeda.
Primera jornada del encuentro “Mitos y Verdades de la construcción en Madera”.
El presidente Alejandro Berro Madero y el director de Llavallol, Isaac Kibysz.
Isaac Kibysz, Alejandro Berro Madero, María Lucía Trezza, Daniel Ugarteche, Diego Andriano, Felipe Funes, Walter Kudric, Facundo Gonzalez, Sebastian Engelhard, Liliana Landriel, Mario Bracco y Horacio Sconza.
32
de acero en donde se fijan las placas de roca de yeso. Los
rápida de fabricar en comparación con el sistema tradicional
encuentros con los paramentos verticales se realizan con
de construcción húmeda.
molduras de poliuretano de alto valor estético.
El uso de la madera es beneficioso para el medio ambiente. A
Las aberturas o cerramientos exteriores pueden ser de
esto suma la energía y el impacto ambiental que demandan
madera, aluminio anodizado o PVC, y, en la mayoría de los
otros productos como el aluminio, hierro, cemento, ladrillos,
casos, son hechos a medida.
plásticos, entre otros.
Todas las viviendas se entregan pintadas, con vidrios, herrajes
Después del almuerzo, la jornada continuó con la visita a
y artefactos sanitarios completos. Además, a pedido del
más de quince viviendas de distintos estilos arquitectónicos
cliente se colocan sistemas de alarma.
construidas en madera. El objetivo del encuentro fue difundir
Materiales naturales, reciclables y biodegradables componen
y promover un sistema constructivo de alta calidad y con
estas viviendas, que representan una opción más ecológica y
conciencia ambiental. ©
oct.2014
33
Portal de acceso
desarrollos : Terralagos
Vivir en la playa El emprendimiento urbanístico Terralagos inaugurará en los próximos meses su Crystal Lagoons, la primera laguna de aguas cristalinas de la Argentina. El desarrollo ofrece la posibilidad de disfrutar de la playa durante todo el año.
34
Fotos Diego M. Krivas Trezza
TeXTo GEM
E
l sueño de vivir a pasos de una playa de aguas turquesas y a sólo unos pocos minutos del Obelisco se volvió real. El emprendimiento urbanístico Terralagos inaugurará a fin de año su Crystal Lagoons, la primera laguna de aguas cristalinas del país. El barrio privado -ubicado sobre la ruta 52, a 1200 metros de la intersección
con la ruta 58, en Canning- cuenta con el aval de una empresa desarrollista con amplia trayectoria, que ha desarrollado los emprendimientos El Rocio, Campos de Alvarez y Terravista; y la firma comercializadora Castex, que tiene más de 40 años de experiencia. En un total de 270 hectáreas, el proyecto contempla 1280 lotes -de entre 800 y 1.100 metros cuadrados-, y 450 departamentos distribuidos en edificios de baja altura y en town-houses.
Tras cruzar el Pórtico de Acceso, el Boulevard de Las Palmeras, en el que se colocaron 98 ejemplares de la especie Syagrus Romanzofiana (Pindó), conduce hacia el atractivo característico del emprendimiento: un espejo de agua cristalina de 5 hectáreas, cuyas playas con palmeras recuerdan las costas del Mar Caribe. En la cercanía del Club House Kids --ubicado a metros de la Crystal Lagoons y listo para estrenar- se encuentran los condominios PROA, ubicados sobre la costa y con una vista impactante a la laguna. A la izquierda del Club de Playa para chicos, la construcción de este primer edificio avanza con rapidez. Con sólo dos unidades disponibles en PROA I, están próximas a salir a la venta las unidades de PROA II. “Vamos a lanzar al mercado el segundo condominio, para lo cual estamos armando la lista de Socios Fundadores que participarán de la preventa”, detalló el director de nuevos emprendimientos de Castex, Esteban Edelstein Pernice, en diálogo con Metro.
La laguna cristalina de Terralagos es la primera Crystal Lagoons del país. Este espejo de aguas turquesas de 5 hectáreas está rodeado por una playa de arenas blancas con palmeras, que recuerdan las costas del Mar Caribe. Las unidades, que varían entre los dos y los cuatro ambientes, cuentan con las siguientes comodidades: de uno a tres dormitorios; living comedor; suite con vestidor y baño completo; una o dos cocheras, según el tamaño de la unidades; toilette de recepción; aberturas de doble vidrio; pisos de porcelanato; y calefacción por piso radiante. Todas las unidades del condominio PROA I tienen los ambientes principales con vista directa a la Crystal Lagoons. El gerente de ventas de Castex, Osvaldo Lovero, aseguró que “los propietarios van a vivir la playa todos los días y tendrán la posibilidad de navegar en un lugar muy seguro”.
Boulevard principal
oct.2014
Portal de acceso
35
Club de playa para chicos
Condominio Proa I
36
Playa de Crystal Lagoon Los sectores House y Bosque, que suman un total de 256 lotes, cuentan con ocho obras en construcción y otras 45 obras próximas a iniciarse. A fin de año se entregará el sector Plaza, a mediados del año próximo el sector Playa y en noviembre la segunda parte del sector Plaza. «Ya estamos vendiendo lotes del sector Laguna para julio de 2017, que es el quinto sector que lanzamos. El éxito de ventas nos sorprendió. En la preventa del Sector Laguna estamos ofreciendo terrenos en cuotas fijas en pesos», indicó Osvaldo Lovero, gerente de ventas de Castex en Terralagos, quien, al igual que Edelstein Pernice, consideró que las expectativas fueron superadas. «Cuando empezamos con Osvaldo teníamos un objetivo de 200 ventas en un año y se nos dio en tres meses», remarcó el director de nuevos emprendimientos de Castex. A sólo dos años de su lanzamiento, más de la mitad de los lotes ya fueron vendidos. Como complemento, el emprendimiento reservó un sector de 3 hectáreas con la intención de poder incorporar un colegio.
Avance de obras en Terralagos
Este espejo de aguas cristalinas también cuenta con cuatro piscinas. Además, el sector tendrá un Club House Principal de 1400 metros cuadrados con pileta cubierta.
Su Parque Central y la arboleda hacen de este paseo el sitio ideal para los apasionados de la vida al aire libre.
El atractivo central del emprendimiento será sede de numerosas actividades y deportes acuáticos, como natación, vela, práctica de yatching, windsurf, kayak, buceo, canotaje, remo y muchos más. Además, el desarrollo contará con una vasta infraestructura social y deportiva: diez canchas de tenis de polvo de ladrillo; dos canchas de futbol 11; una cancha hockey 7; un polideportivo descubierto para
Todos los fondos de los lotes dan a espacios verdes o a espejos de agua, lo cual hace que los terrenos no estén pegados entre sí y sus dueños ganen en privacidad.
basket, volley y fútbol 5; sauna; gimnasio; y spa. Las áreas verdes son otro distintivo de Terralagos. El desarrollo cuenta con un Parque Central de 3 kilómetros que recorre todo el barrio. Arroyos sinuosos y una arboleda añosa hacen de este paseo el sitio ideal para los apasionados de la vida al aire libre. Asimismo, todos los fondos de los lotes dan a espacios verdes o a espejos de agua, lo cual hace que los terrenos no estén pegados entre sí y sus dueños ganen en privacidad. La combinación de todos estos elementos hace de Terralagos el lugar ideal para vivir. ©
oct.2014
Mail: terralagos@castex.com.ar Web: terralagos.com.ar Showroom abiertos todos los días de 10.30 a 18.30 hs Tel: 5411 4328.5363
37
38
informe : Fiestas importadas
Según cuenta la leyenda, octubre es el mes de las brujas con berrugas, los sapos y los gatos negros. En Metro te contamos el origen de las principales fiestas extranjeras adoptadas por los argentinos.
C
ada vez son más las festividades extranjeras adoptadas por los argentinos. Sus orígenes poco y nada tienen que ver con la historia de nuestro país. Sin embargo, cada año cuentan con más seguidores. Nadie sabe cuándo ni cómo se instalaron, pero están y nos seducen con su ánimo exuberante y divertido.
Familiares, amigos o simples desconocidos se reúnen año tras año para
celebrar costumbres foráneas con un trasfondo consumista.
oct.2014
39
Lis ion tvhee air ¿Envidia? Lo cierto es que durante años hicieron todo lo posible por desmerecer San Valentín pero, como en toda novela, “el amor pudo Llega febrero y una oleada de corazones invade los escaparates de los
más”. Entonces, decidieron unirse para celebrar lo que años atrás
comercios. Todo, absolutamente todo, se tiñe de rosa o rojo pasión para
repudiaban. Ahora, quienes no tienen pareja festejan con sus amigos.
celebrar “San Valentín” o, como lo llamamos los argentinos, el “Día
Muchos creen que San Valentín es una celebración reciente y que se
de los Enamorados”.
debe al interés de los comerciantes por aumentar sus ventas, pero su
Cada 14 de febrero millones de parejas invaden las calles ¿Dónde
origen se remonta a la época del Imperio Romano. San Valentín era
estuvieron escondidos los otros 364 días del año? ¿Por qué eligen de
un sacerdote que vivió durante el Siglo III en Roma. En ese momento
forma unánime ese día para mostrarse? ¿Realmente comprenden el
gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración
significado de la fecha o todo se reduce a una selfie?
de matrimonios para los jóvenes, porque, en su opinión, los solteros sin
Una lluvia de corazones y frases románticas copan las redes sociales. Y,
familia eran mejores soldados.
claro está, los regalos no pueden faltar. Además de las flores, los peluches,
El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador
los carteles en forma de corazón y los perfumes, un clásico de esta fecha
al celebrar, en secreto, matrimonios para jóvenes enamorados. De ahí que
son los chocolates, que en pleno febrero pierden la batalla contra el calor.
se lo conozca como el patrono de los enamorados. El emperador Claudio
Hoteles y restaurantes lanzan promociones dos por uno para compartir
se enteró y ordenó que encarcelasen a San Valentín. El oficial Asterius,
a la luz de las velas, mientras que las agencias de viajes proponen
encargado de encarcelarlo, quiso ridiculizarlo y ponerlo a prueba. Lo retó
escapadas a destinos románticos.
a que le devolviese la vista a una de sus hijas, llamada Julia, que había
Las ofertas son múltiples y se adecúan a los gustos de cada pareja. Pero
nacido ciega. San Valentín aceptó y, en nombre del Señor, le devolvió
no todo es color de rosa, en especial para quienes están solteros. ¿Celos?
la vista. Este hecho convulsionó a Asterius y su familia, quienes se convirtieron al cristianismo. De todas formas, siguió preso. El emperador ordenó que lo ejecutaran el 14 de febrero de 270. La joven Julia, agradecida, plantó junto a su tumba un almendro de flores rosadas, que hoy simboliza el amor y la amistad duraderos.
40
Cada 17 de marzo miles de argentinos se unen a los descendientes de irlandeses durante los festejos de San Patricio, en una noche plagada de cerveza, gaitas y comidas típicas. Los principales adeptos son los jóvenes, quienes se reúnen en distintos pubs. En el pasado sólo era una celebración religiosa, en conmemoración a la muerte del santo patrono de Irlanda, San Patricio (386-493). Luego, la festividad comenzó a utilizarse para dar a conocer el país y su cultura. El primer festival de San Patricio se realizó el 17 de marzo de 1996 y desde entonces su popularidad fue en aumento. Los responsables del bar “The Little John” de Monte Grande, Maxi Lehocky, Fernando Comas y Fernando Perez Lanfranchi, consideraron que “la gente aprovecha el Día de San Patricio para beber y festejar”. St Patrick›s Day es una de las fiestas más importantes del bar y se celebra a lo grande. “¡Esta buenísimo! La gente viene con la cara pintada de verde y nosotros regalamos cerveza y remeras del mismo color”, detalló Maxi. A mitad de la fiesta, entre la cerveza, los duendes y los tréboles de tres hojas, la noche se completa con la llegada de los miembros de San Albano. Ataviados con sus vestimentas típicas, las mujeres danzan mientras los hombres tocan la gaita. “Sí tenés un bar de este estilo, tenés que celebrarlo bien”, concordaron los responsables de “The Little John”. San Patricio es conocido por conducir las serpientes -consideradas símbolo de paganismo- fuera de Irlanda. Su acto, que puso fin a las prácticas paganas, permitió la propagación del cristianismo. Su figura se asocia con el trébol de tres hojas, ya que lo utilizaba como metáfora para explicar el concepto de la Santísima Trinidad -Padre, Hijo y Espíritu Santo. Decía que, al igual que el trébol, era una misma unidad pero con tres personas diferentes -un mismo tallo con tres hojas.
Oktoberfest En octubre el pueblo de Villa General Belgrano, provincia de Córdoba, se viste de fiesta y la cerveza es la protagonista. Durante once días consecutivos el pueblo recrea el tradicional Oktoberfest, traído por los inmigrantes alemanes que llegaron en la década del 30. También conocida como Fiesta Nacional de la Cerveza, es la celebración de mayor concurrencia fuera de Alemania y la primera de América Latina. Durante los días que dura el festejo se sirve más de un millón y medio de litros de cerveza y se consumen comidas típicas alemanas. Durante las tardes se realiza el destape simultáneo de barriles de cerveza y la gente se amontona con las jarras en alto para beber gratis. Adermás, el Parque Cervecero reúne los espectáculos característicos de esta festividad: orquestas de música centroeuropea o de otros géneros, y grupos de danzas en representación de colectividades diversas.
oct.2014
41
Disfraces, juegos, golosinas, calabazas, gatos negros, ataúdes y miles artículos de decoración tiñen las vidrieras de negro y naranja las semanas previas al 31 de octubre. En la última década, los argentinos nos dejamos seducir por esta terrorífica fiesta de la cultura anglosajona. “A la gente le encanta por el hecho de que se puede disfrazar. De hecho, es la excusa”, aseguró Fernando Comas. En pubs, boliches o fiestas privadas, los jóvenes aprovechan para celebrar y distenderse. Por una noche no importa la marca de jeans, ni el tipo de calzado, sino el disfraz. “La gente lo está esperando. De hecho, cada vez viene más gente y los disfraces son mejores”, señaló Fernando Perez. Asimismo, son los chicos quienes, con sus disfraces y “Trick or Treat”, rescatan el verdadero espíritu de Halloween. Sus orígenes se remontan a más de 2.500 años atrás, cuando el año celta terminaba al final del verano -el día 31 de octubre de nuestro calendario-. Se suponía que ese día los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar, pedirles alimentos y, si no accedían a sus peticiones, maldecirlos. De ahí el famoso “Trick or Treat” (Truco o Trato), que los más chicos implementan en su recorrida por las viviendas de sus vecinos, algo muy típico en la mayoría de los countries. Después de llamar a la puerta, los niños pronuncian la frase “Truco o trato”. Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que aceptaron el trato. Si, por el contrario, se niegan, los chicos les harán una pequeña broma. Para evitar a los muertos, los celtas ensuciaban las casas y las decoraban con huesos y otras cosas desagradables. Así nacieron las tradiciones de decorar las casas con motivos siniestros y de disfrazarse. Cuando la Iglesia de Roma convirtió la festividad al catolicismo, instituyó el 1 de noviembre como el “Día de Todos los Santos”. En Inglaterra se lo denominó “All Hallows’ Day”, mientras que la noche anterior, que posteriormente derivó en “Halloween, se llamó “All Hallows’ Eve”. Los colores tradicionales de Halloween son el negro de la noche y el naranja de las primeras luces del día, que dan por terminada la noche de espanto.
42
El 24 de diciembre las familias argentinas se reúnen para celebrar Noche Buena. La típica postal
Christmas tree
incluye un pino decorado con nieve artificial, muérdago colgado en las paredes y un Papá Noel bonachón, de barba blanca y vestido de rojo. Nada más alejado de los 40 grados y el calor
La tradición del árbol de Navidad se inició a partir de una leyenda
agobiante que vivimos en Argentina para la fecha.
europea. Durante una fría noche de invierno un niño buscó refugio en
Las preparaciones también incluyen un amplio menú: lechón, vitel toné, matambre con rusa,
la casa de un leñador y su esposa, quienes lo recibieron y le dieron de
arrollado primavera, ensalada de fruta, helado, turrón, garrapiñada, pan dulce, almendras, nueces,
comer. Entonces, el pequeño se convirtió en un ángel vestido de oro:
dátiles, higos, chocolate, confites y garrapiñadas son algunos de los clásicos navideños. Siguen el
era el niño Dios.
brindis y, por último, los regalos, una costumbre que surgió en Francia en siglo XII.
Para recompensar la bondad recibida, tomó una rama de un pino y les
Es difícil precisar cuándo empezó a celebrarse la Navidad tal cual la conocemos. Lo cierto es que
dijo que la sembraran, prometiéndoles que cada año daría frutos. Y así
las costumbres, mitos y leyendas que se sumaron a lo largo de los siglos provienen de muchos
fue, el árbol dio manzanas de oro y nueces de plata.
países diferentes y no concuerdan del todo con el nuestro.
Asimismo, los germanos vestían los árboles con manzanas o piedras
La figura icónica de Papá Noel, que está íntimamente ligada a la Navidad, no siempre fue como
pintadas durante el invierno para que los espíritus buenos que los
la conocemos. Algunos historiadores creen que podría haber nacido en el siglo VI alrededor de la
habitaban regresasen pronto. Ese fue el origen de los adornos.
figura del primer obispo de Myra, San Nicolás, en Asia Menor -actual Turquía-, reconocido por
Por otra parte, fue Francisco de Asis quien popularizó la costumbre
su bondad con los niños y los más necesitados. En el norte de Alemania lo llamaron “El hombre
de armar un pesebre. En su viaje a Belén, en 1220, se asombró por el
de la Navidad” y le adjudicaron el poder mágico de aparecer ante los niños.
modo en que celebraban la Navidad. Entonces, de regreso en Italia, le
Ese personaje, primero santo y después mágico, se
pidió autorización al Papa Honorio III para representar el nacimiento
convirtió en duende anciano y regordete cuando, en
de Jesús con un pesebre viviente. Luego, la tradición se extendió por
1822, el neoyorquino Clement Moore escribió el
Europa y después por el resto del mundo.
poema “A Christmas Carol”. En 1931 el artista estadounidense Haddon Sundblom recuperó la esencia de la leyenda basada en la figura de San Nicolás para dar vida al Papá Noel vestido de rojo y cuya risa resuena en todo
Coca Cola
el mundo. En 1931 Papá Noel apareció por primera vez en la revista Saturday Evening Post gracias a una publicidad de la marca Coca-Cola que la compañía le había encargado a Sundblom. La historia cuenta que el artista se inspiró en un amigo suyo, Lou Prentice, para crear la imagen actual reconocida a nivel mundial. En 1964 Sundblom pintó el último retrato de Papá Noel. Su amigo y modelo había fallecido unos años antes. Cuando el artista se preguntó en quién podría basarse para seguir retratando esa cara feliz de ojos sonrientes, se miró en el espejo y advirtió que él mismo se parecía mucho a aquella imagen que había pintado durante 33 años. Así, Sundblom se convirtió en el Papá Noel de Coca-Cola que hoy conocemos.
oct.2014
43
44
oct.2014
45
eventos : La Providencia
ALTO handicap Fotos Diego M. Krivas Trezza
TeXTo GEM
La Providencia Resort & Country Club inauguró la temporada grande de Polo 2014 con una exhibición de alto hándicap en la que su Polo Advisor, Facundo Pieres, mostró su talento junto a otros grandes polistas.
E
l sábado 20 de septiembre, más de 300 personas disfrutaron de una exhibición exclusiva de alto hándicap en La Providencia Resort & Country Club, que dio inicio a la temporada grande de
Polo 2014.
A partir del mediodía, los propietarios y clientes VIP del emprendimiento fueron recibidos con un almuerzo campestre a cargo de Piú Catering, acompañado por los vinos y espumantes de Escorihuela Gascón. Durante las primeras horas de la tarde, el Polo Advisor de La Providencia, Facundo Pieres, deleitó al público con su talento junto a otros polistas de renombre, como Bartolomé “Lolo” Castagnola, Alfredo Bigatti, Diego Araya, Jorge Monsegou, Manuel Crespo, Mariano Uranga y Fernando Santillán. La exhibición se realizó en la Cancha I de Polo del emprendimiento, construida por Brahim Polo S.A. con el asesoramiento de Facundo Pieres.
46
oct.2014
47
48
oct.2014
49
Luego de la muestra, Pablo Novak y Roberto Antier revivieron la música de las últimas tres décadas en su show musical “Una que sepamos todos”. El evento también contó con la presencia del embajador deportivo y responsable de escuela de golf de La Providencia, el golfista Vicente “Chino” Fernández, y personalidades del espectáculo, como Claudio Rígoli, Martina Monteverde y Juan Manuel “Rifle” Varela.
A partir del encuentro, La Providencia comenzó con sus actividades vinculadas al polo para propietarios y jugadores. El desarrollo atraviesa la construcción de su segunda cancha de polo, cuya inauguración está prevista para 2015.
La jornada finalizó con la entrega de exclusivos premios, que contaron con el apoyo de Lala White, Fontenla, Revista Metro, Reisa, Armando, Grupo Piú, Panamet, Stella Artois, Equidiet y LG, e importantes sorteos. A partir del encuentro, La Providencia comenzó con sus actividades vinculadas al polo para propietarios y jugadores. El desarrollo atraviesa la construcción de su segunda cancha de polo, cuya inauguración está prevista para 2015. En la actualidad, La Providencia Resort & Country Club organiza prácticas para propietarios los miércoles y sábados, y eventos after polo para jugadores y clientes del Polo Club. ©
Web: www.laprovidenciacountryclub.com Showroom Campo: Ruta 52 km 9, Canning Showroom en Plaza Canning . Ruta 52 km 1.5, Canning Tel: (011) 5075-0058
50
oct.2014
51
52
Fotos Diego M. Krivas Trezza
TeXTo GEM
desarrollos : Puesto Viejo
PUESTO VIEJO Tras el éxito de Puesto Viejo Estancia y Polo Club, los desarrollistas buscan ampliar el emprendimiento a través de la comercialización de un número limitado de terrenos. La naturaleza, el confort y la pasión por el polo se combinan con el estilo de la campiña inglesa para brindar una opción única.
D
esde los verdes prados de Inglaterra, Jeremy
y
Liliana
Forrester-Baker
crearon un proyecto hotelero de alta gama, que tiene como protagonista a su pasión por el polo. “Nos metimos en este deporte
buscando conocer gente como pareja, porque, si bien teníamos
a sus amigos y mis amigas, no teníamos amigos en común en ese sentido. Entonces, comenzamos a tomar clases juntos. A los dos nos gusta la vida al aire libre, amamos a los caballos y somos competitivos”, explicó Liliana en diálogo con Metro. En 2003 la pareja anglo-argentina compró un campo de 220 hectáreas en Cañuelas, provincia de Buenos Aires, que pertenecía a una tradicional estancia ganadera argentina llamada “La Primavera”, reconocida por su innovadora tecnología de cría de caballos. Así comenzó la historia de Puesto Viejo Estancia y Polo Club, ubicado a menos de una hora de la ciudad de Buenos Aires y a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.
oct.2014
53
En el pasado se designaba Puesto Viejo a la casa alejada del casco de la estancia donde vivía el gaucho de mayor confianza de la familia, quien vigilaba desde allí los límites de la propiedad. Rodeada por un típico paisaje argentino, la estancia cuenta con un lago propio y una vista panorámica a la inmensa variedad de flora y fauna. Coníferas, eucaliptos y sauces son el hogar predilecto de los churrinches, chimangos y diferentes tipos de lechuzas y caburé. Puesto Viejo es un exclusivo hotel boutique que integra elementos campestres, calidad de servicio y múltiples comodidades. La galería de la estancia conduce a las diez habitaciones en suite, cuyos nombres evocan a los caballos favoritos del dueño. Cada una tiene un diseño exclusivo que contempla antigüedades adquiridas en mercados locales para brindar una atmósfera relajada y en armonía con el lugar. El living de la estancia cuenta con un hogar a leña y amplios ventanales para que los huéspedes disfruten de la vista. También tiene acceso a WiFi y biblioteca, por lo que resulta el lugar ideal para descansar luego de un día dedicado a explorar la campiña, y ofrece un servicio de tragos en un “honesty bar”. Puesto Viejo es un club de polo registrado en la Asociación, en el que jugadores profesionales de 2 a 6 goles interactúan con los socios amateur. El club organiza prácticas cuatro días a la semana, lo que brinda la oportunidad a los visitantes de ver un partido real, y doce torneos a lo largo del año. Las instalaciones del club albergan cuatro canchas profesionales, una cancha de taqueo, 400 metros de pista de vareo y picadero, establos con 96 boxes y 80 hectáreas de pastoreo. Puesto Viejo también tiene capacidad para alojar más de 200 caballos para uso de los huéspedes o los socios del club de polo. Además, los visitantes tienen la posibilidad de interiorizarse en el cuidado y entrenamiento de los caballos. Los paseos por los alrededores de la estancia, recorridos en bicicletas, paseos en carruajes, la piscina y las caminatas son una excelente opción para disfrutar de la naturaleza. También se pueden coordinar otras actividades con costo adicional, como lecciones de polo, masajes y tratamientos de belleza, y vuelos en globo, entre otras. A principios de 2011 se remodelaron las habitaciones y áreas públicas de la estancia para otorgarles mayores amenities a sus huéspedes. En esta etapa Puesto Viejo desarrolló un exclusivo Club House con vista a dos de sus canchas de polo, con el fin de garantizar una experiencia única tanto para los huéspedes que desean relajarse, como para los amantes de este deporte y las empresas que buscan un lugar distintivo para sus eventos o reuniones de trabajo. Un hermoso jardín francés da la bienvenida al Club House. El espacio cuenta con un área de living y recepción con bar; parrilla; sala principal para eventos con sistema de sonido,
54
Las instalaciones del club albergan cuatro canchas profesionales, una cancha de taqueo, 400 metros de pista de vareo y picadero, establos con 96 boxes y 80 hectáreas de pastoreo.
Las cenas se sirven en la sala contigua al living, mientras que en el almuerzo también se puede tomar en el parque bajo los árboles. Los huéspedes podrán degustar el típico asado argentino con la mejor variedad de carnes y otros manjares. Además, Puesto Viejo ofrece una selecta carta de vinos que incluye variedades del viñedo de Familia Marguery en Mendoza. El desayuno estilo buffet ofrece variedad de tes, panes caseros, mermeladas, frutas frescas y pastelería, mientras que el té de la tarde, que se sirve en el salón de estar, incluye tortas caseras, budines y bebidas sin alcohol.
oct.2014
55
La galería de la estancia conduce a las diez habitaciones en suite, cuyos nombres evocan a los caballos favoritos del dueño.
luces y plataforma para DJ;
56
estacionamiento con valet
diciéndonos que les ‘encantaría vivir en un lugar así’, que
parking; servicio de guardarropas; grupo electrógeno para
decidimos desarrollar un proyecto inmobiliario enfocado en
emergencias; y seguridad permanente.
el polo”, sostuvo Liliana.
Luego de lanzar oficialmente el desarrollo a principios de
Puesto Viejo es la combinación perfecta de naturaleza,
septiembre, Jeremy y Liliana decidieron continuar con
confort y estilo. El desarrollo ofrece una variedad de opciones
la expansión del emprendimiento. “Puesto Viejo nació
para aquellos que quieran experimentar todo lo que el
como una apuesta a un cambio de vida de nuestra parte.
campo argentino tiene para ofrecer, desde un día de campo,
Tantas veces escuchamos elogios de quienes nos visitan,
hasta unas relajadas vacaciones. ©
oct.2014
57
58
oct.2014
59
arquitectura internacional : Sand Crawler
El edificio de más de 20 mil metros cuadrados recrea uno de los vehículos la saga Star Wars. Diseñado por el arquitecto Andrew Bromberg de Aedas, es la nueva sede de la compañía Lucasfilm en Singapur.
Fotos Renders Estudio
60
TeXTo GEM
E
l Sand Crawler es un vehículo ficticio del universo de Star Wars, encontrado en el planeta desierto de Tatooine. Originalmente se construyeron en Corellia con el propósito de servir como “ore haulers” durante algunas mini operaciones y fueron llevados a Tatooine cuando ésta fue nombrada como una colonia desastrosa. Cuando la compañía desastrosa se colapsó fueron abandonados y
los jawas (una especie nativa) los tomaron.
Estos vehículos se caracterizaban por tener ocho turbinas que podían atravesar dunas en el desierto. El primer Sand crawler apareció en el episodio IV: Una nueva esperanza, donde R2D2 y C3PO eran transportados por el desierto de Tatooine. El edificio, propiedad de Lucas Real Estate Singapur, tiene forma de herradura y evoca uno de los vehículos de las películas de la saga Star Wars de George Lucas. La nueva sede de la compañía de animación Lucasfilm, ubicada en Singapur, fue diseñada por el arquitecto Andrew Bromberg de Aedas. La forma del edificio, ubicado en la parcela CX2-1, surgió como consecuencia de las restricciones de zonificación que dictaron la altura y pendiente del techo, así como el área requerida en cada fachada. Estos requisitos lógicos se combinaron con las necesidades del cliente.
oct.2014
La compañía utiliza las nuevas instalaciones para trabajos de animación y efectos audiovisuales. Dentro de sus paredes de cristal, también aloja las sedes de la Compañía Walt Disney (Sudeste Asiático) y ESPN Asia Pacífico.
61
La relación entre profundidades máximas de los espacios de oficinas y la luz natural dio forma de “V” a los ocho pisos, con vistas al selvático patio cerrado de la plata baja. El patio abierto también tiene un jardín con vasta vegetación, que constituye un gran espacio de esparcimiento. “El deseo compartido de aumentar el nivel de espacio de interacción social fue la parte más gratificante del proyecto”, aseguró Bromberg. “Esto incluye el patio semi-público por debajo y el teatro privado de última tecnología de cien asientos, que se encuentra en el centro del espacio de oficina”.
La estatua del legendario Maestro Jedi vincula esta nueva estructura con los otros edificios innovadores de Lucasfilm.
Este complejo de elegantes oficinas cuenta con modernas áreas de producción. La compañía utiliza las nuevas instalaciones para trabajos de animación y efectos audiovisuales. Dentro de sus paredes de cristal, también aloja las sedes de la Compañía Walt Disney (Sudeste Asiático) y ESPN Asia Pacífico.
Nadie quizo perderse la inauguración de los nuevos estuidos de Lucasfilm. Además de todas las presencias protocolares del primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, y del propio George Lucas, la ceremonia contó con la presencia del Comandante Supremo de las Fuerzas Imperiales, Darth Vader. El mítico personaje abandonó por un rato el lado oscuro para sumarse a los flashes de las cámaras y presenciar el descubrimiento de la estatua que le dedicaron a su mentor y enemigo Yoda. Que la fuerza sea con usetedes.
El edificio de más de 20 mil metros cuadrado fue inaugurado el 16 de enero pasado. La ceremonia contó con la presencia del primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, y la leyenda del cine George Lucas. “La apertura del edificio Sandcrawler significa el compromiso continuo de Lucasfilm a Singapur”, dijo Kennedy. Por su parte, Lucas aseguró que el complejo “es la culminación de muchos años de duro trabajo y dedicación”. “El edificio es todo lo que yo esperaba que fuera”, agregó. El evento estuvo marcado por la inauguración de una estatua de bronce del personaje de Star Wars Yoda. La estatua del legendario Maestro Jedi vincula esta nueva estructura con los otros edificios innovadores de Lucasfilm. ©
62
oct.2014
63
64
oct.2014
65
66
oct.2014
67
news
..............................................................................................................................................................................................................
Hidro lavadora en bastidor tubular
La cinta métrica quedó en el pasado Bosch presentó el nuevo medidor de distancia a láser GLM 30, ideal para cualquier tipo de trabajo. Sencillo, compacto y fácil de usar, asegura medidas exactas sólo con presionar un botón. Es resistente al polvo, a salpicaduras de agua y caídas de hasta 1 metro de altura. Además, su pantalla con sensor automático de iluminación permite visualizar los datos en ambientes poco iluminados. +info:/www.boschherramientas.com.ar
La hidrolavadora HD 7/17-4 fue diseñada para condiciones de operación duras y terrenos con dificultades. Karcher presenta un producto ideal para uso continuo, robusto y de larga vida útil. El resistente marco de acero tubular encierra los elementos para reducir el riesgo de daños y asegura el
Aislantes para cubiertas verdes El Grupo Estisol lanzó al mercado la placa termodrenante NeoTech ROOF para cubiertas verdes y techos invertidos. Hecha de poliestireno expandido con agregado de grafito, permite aislar una cubierta desde el exterior y resolver la capa drenante en superficies ajardinadas. La colocación de la aislación térmica desde el exterior evita condensaciones interiores, ya que su continuidad elimina los puentes térmicos y el efecto “radiador” que se produce por el calentamiento de la losa. Esta placa puede aplicarse en terrazas de viviendas y/o edificios nuevos o existentes. Además, evita los sistemas tradicionales de terrazas verdes que requieren una aplicación de grandes volúmenes de agregados a granel. +info: www.grupoestisol.com
68
fácil acceso para el mantenimiento de todos los componentes. Cuenta con un visor de aceite en la parte delantera de la máquina, una bomba axial con tres pistones de cerámica y culata de latón, y motor de cuatro polos refrigerados por aire. Además, tiene un filtro de agua de medalla fina, de cómodo acceso y fácil limpieza. Sus características la vuelven indispensable para la industria automotriz, de la construcción y la agricultura. +info: www.karcher.com.ar
oct.2014
69
news
..............................................................................................................................................................................................................
Membrana Autoadhesiva
Cocina a la llama
Materia Lítica presenta PRISMA, un fogonero, asador, spiedo Stiky Membrana autoadhesiva de 1 mentro de ancho,
y parrilla que invita a disfrutar de la cocina a la llama. Este versátil
elaborada con asfalto modificado con polímeros y recubierta
producto de diseño, que también funciona como mesa ratona o banco
con un foil de aluminio, es ideal para impermeabilizar y
cuando está cerrado, se compone de un cuerpo de hormigón armado
reparar techos, encuentros, fisuras y grietas. También puede
pulido, acabado con dos manos de resinas acrílicas, y un cajón de fuego
aplicarse sobre roturas de chapas y de membranas.
en chapa de hierro (3,2 milímetros).
Su colocación es muy sencilla, ya que es autoadhesiva. Se
Intenso, cuando se cocina a la chapa (disco o plancha), o suave, cuando
presenta en rollos de 5 metros de largo por un metro de
se hace a la espada. Prisma es ideal para espacios reducidos, donde no
ancho.
se pueden colocar parrillas tradicionales.
+info: www.ormiflex.com/
+info: www.materialitica.com.ar
Ensaladas y más en segundos La SaladMaker de Philips permite rebanar, trozar y cortar verduras, queso, salame y otros alimentos en sólo segundos y sin ensuciar. Cinco discos intercambiables de acero inoxidable permiten cortar en juliana, en rodajas y rallar gracias a sus cuchillas afiladas y duraderas. Todos los accesorios de la SaladMaker son aptos para el lavavajillas. El tubo de alimentación ajustable de S a XL del SaladMaker asegura un control óptimo de los ingredientes para obtener el resultado deseado. El tubo de alimentación S es ideal para ingredientes delgados, como una zanahoria, mientras que el XL es adecuado para ingredientes más grandes, como las papas, lo que disminuye la necesidad de cortarlos previamente. +info: www.philips.com.ar
70
oct.2014
71
72
oct.2014
73
el humor de Dobal 74
oct.2014
73
74