Revista Mujeres

Número 211 Noviembre 2019.XVII $20ºº

*Mural ubicado en la Biblioteca EGADE-Business School- Tec de Monterrey, Campus Santa Fe, CDMX

Adán Paredes

· E S C U LT O R - C E R A M I S TA ·

Título: Aleph Técnica: Cerámica alta temperatura 1280º Medida: 6.60 mts x 1.67 mts Fotografía: Manuel Jiménez

Taller Los Alacranes losalacranes@yahoo.com @adanparedes11

/carta de la editora Nuestras condolencias a Jeanette Benfield Monteagudo e hijos Juan Pedro, Jeanette y Andrea Quintana Benfield, por la pérdida irreparable de su esposo y padre Juan Pedro Quintana Cancino, padre amoroso y orgulloso de sus hijos y familia. ¡Abrazo solidario!

Nuestro pésame a Lirio Morales, a sus hijas Paola y Michelle, y familia por la pérdida de su esposo y padre Antonio Acevedo. ¡Un fuerte abrazo!

A

semanas de iniciar la campaña de vacunación en México, la pandemia de la Covid-19 aún no vislumbra su punto final. Los primeros pasos se han dado, pero en un país donde reina la corrupción y el abuso del poder, se ha dado a conocer noticias de personas que han puesto por encima del bien común su interés por “salvarse a sí mismos” y han recibido la vacuna de manera “gandalla”.

El ritmo de vacunación es lento, pareciera que no es prioridad para el gobierno, falta logística, ya que hay una gran diferencia con otros países donde los estacionamientos, estadios y centros masivos de vacunación en Israel y Estados Unidos avanzan a pasos adelantados para crear la llamada “inmunidad de rebaño”. Aquí, médicos tuvieron que viajar horas y muchos de ellos cuando lograron llegar ya no alcanzaron una dosis de la vacuna aunado al retraso y producción de más dosis de la vacuna Pfizer. El panorama para México se ve complicado.

El reto principal sigue siendo que la población siga acatando las medidas de higiene y protocolos de salud para evitar la saturación de hospitales y aunque recibas la vacuna aún te puedes contagiar de la COVID-19 sólo que no será mortal, pero si un gran número de personas vacunadas empiezan a relajar las medidas de protección pueden generarse nuevas cepas que hagan inviable la vacuna, por ello, se requiere seguir insistiendo en ¡cuidarse para cuidar a todos!

Modelo de Portada:

Fotografía:

Locación:

Adán Paredes

Manuel Jiménez

Taller los Alacranes

Escultor - ceramista

manueljimenezfoto@gmail.com

Etla, Oaxaca

IG @adanparedes11

¡Síguenos!

losalacranes@yahoo.com.mx

Karla Martínez de Aguilar

miembro de:

/contenido

FEBRERO 2021

03.-TINTERO: Desesperes de Mamá/ Pocas Palabras Las otras noticias 05.-YERBASANTA: Humanos 3.0 Tortitas de amaranto con salsa de tomate y ensalada de tomates cherry con mozarella fresca 13.-CONFESIONARIO DE MORO: Pedro Rasgado, leal, institucional y hombre de ley Detrás de la Noticia *Si gana Morena, llevará a México a la dictadura Garantiza reforma a Infonavit y Fovissste mejores condiciones de crédito en favor de los trabajadores Tecnocracia interiorizada Las malas –y no tan malas- noticias de la vacunación contra la COVID-19 19.-EQUIDAD DE GÉNERO: 5H³H[LRQHV GH OD YLGD FRWLGLDQD 6XHxR GH una noche de pandemia ¿Por qué impulsar la Ley Lila en San Luis Potosí?

21.-ENTREVISTAS: Nos acercamos a platicar con Diana Miller, Emma Méndez y Adán Paredes 37.-COLIBRIZURDO: Biblioteca de Sombras / Relecturas y decepciones Perro de hueso una metástasis Uno, no es lo que puede sino lo que quiere ser. Yo quise ser músico y compositor: Joaquín Garzón Rivera La gran catástrofe amarilla 43.-VECINOS CERCANOS: Vagar entre un sueño Desde el otro lado / Por qué nos fuimos Luce como dama 48.-LA FILMOTECA: Un close up a: Green Book: Una amistad sin límites 50.-TERAPIAS ALTERNATIVAS: Cambiando el paradigma en la atención del manejo de la Diabetes 52.-POR LA LIBRE: Lo que no se ve 53.-SUPLEMENTO Veracruz: Por la jungla en zapatillas Entrevista con Diana Karent Sáenz Díaz

Directorio

//DIRECTORA EDITORIAL

//CORRECTORA DE ESTILO Alexandra Martínez de Aguilar

Manuel Jiménez Evangelina Ricárdez, Armando Eboli, Arturo Diez Mary Linares, Ernesto Lumbreras, Uriel de Jesús Santiago Nora Villegas, Elsbeth Lenz, Aída Gaxiola, Jasmina Hartiana, Emma Méndez, Marco Aurelio Garzón, Graciela Nichols, Milka Ibáñez, Guillermina Sánchez

José Carlos López (Xalapa, Veracruz) Laura Jayme (Xalapa, Veracruz) Eduardo Plascencia (CDMX)

Estamos incorporados al programa de descuento a socios de COPARMEX

Comunicación que despierta emociones mujeres Shaíque, revista mensual Febrero de 2021. Editor responsable: 9d]pYf\jY Cjqkl]d EYjl±f]r \] 9_madYj N]d¦kim]r& F»e]jg \] ;]jlaÚ[Y\g \] J]k]jnY glgj_Y\g hgj ]d Afklalmlg Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-091710443400-102 F»e]jg \] ;]jlaÚ[Y\g \] Da[alm\ \] L±lmdg q ;gfl]fa\g 01056. Aehj]flY2 K]jna[agk <a_alYd]k \] 9fl]im]jY K&9& de C.V. J&>&;& 2 K<9(1(,*0D<9& ;Ydd] Afkmj_]fl]k )*) DgeYk <]d KYflg ;&H& /)*+0 KYf 9_mklaf <] DYk BmflYk$ GYpY[Y& <akljaZma\gj$ 9d]pYf\jY Cjqkl]d EYjl±f]r \] 9_madYj N]d¦kim]r$ Bgk­ EYj±Y :Ydd]kl]jgk )(-$ Mfa\Y\ \]d AKKKL=$ ;&H& .0(,($ GYpY[Y$ GYpY[Y&

mujeres

Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Toño Saldaña (Barcelona, ESP) Cinthia Sosa (Huatulco)

/tintero

Desesperes de Mamá Aída GAXIOLA*

P O C A S PA L A B R A S

E

n estos nuevos comienzos, después de un EʪS HI SFPMKEHE VIƽI\MʬR ] IRWMQMWQEQMIRXS GVIIVʧEW UYI PE VIPEGMʬR GSR PSW RMʪSW JSV^SWEQIRXI XYZS UYI QINSVEV ]E UYI LEW IWXEHS TEVE IPPSW IR GYIVTS ] EPQE %HIQʛW PIW LEW FVMRHEHS XSHS MRGPYMHS XY IWTEGMS TIVS VIƽI\MʬR RS WMKRMƼGE GSRWGMIRGME RM QYGLS QIRSW KEREW )RXSRGIW IWXʛW XVEXERHS HI ZIV IWXI GSQS YR MRMGMS )R IP HIWE]YRS MRXIRXEW TPEXMGEV HI HMJIVIRXIW XIQEW PE IWGYIPE UYI WIKYMVʛ WMIRHS ZMVXYEP PSW LSVEVMSW PE LMKMIRI Wʧ TSV JEZSV ƈPE LMKMIRIƉ PSW TPERIW E JYXYVS ] TSV JYXYVS WI PII IP ƼR HI WIQERE ] HI PEW GSWEW UYI PSW RMʪSW UYMIVIR WIV HI KVERHIW

c:E]E UYMIVIW LEGIV YRE TPʛXMGE WMKRMƼGEXMZE WMR IQFEVKS ZIW UYI XSHSW IWXʛR ZMIRHS IP GIPYPEV S XSGʛRHSPS GSR WY QERS GSQS WM JYIVE PE FEWI ƈWIMJƉ 0ʬKMGS XI IRGEFVSREW QSHS QEʪERIVS ƈSRƉ ] QY] IRHMEFPEHEQIRXI HMGIW ƈ %GEWS RS LER TIRWEHS UYʣ ZE E TEWEV GSR YWXIHIW#Ɖ )R IWS IWGYGLEW HIGMV E XY LMNS HI PE TVMQEVME ƈc%] QEQʛ ]S RYRGE Wʣ UYʣ TEWE GSRQMKS RM GSR QMW GSWEWƉ )P HI PE WIGYRHEVME VITPMGE ƈ4YIW ]S WʬPS IWXS] XVEXERHS HI WSFVIZMZMV ] XVEXS HI IWXEV EP XERXS de lo que sucede; ¡qué tal si nos convertimos en ^SQFMIW Ɖ = TEVE VIQEXEV IP KVERHI HMGI ƈ1EQʛ UYMIVIW UYI XI LEFPIQSW HIP JYXYVS TIVS RSW LER cambiado todo; se mueren los que conocemos, es difícil comer (por eso que no salen por comida GLEXEVVE IW QY] GSQTPMGEHS IWXYHMEV ]E UYI RS IRXMIRHIR E PSW TVSJIWSVIW ]E RS WEFIQSW divertirnos, pero sobre todo, es difícil tener ganas HI EPKS 4EVE UYʣ# TSV Qʧ TYIHS WIV YRE TPERXEƉ 8ʱ TSV HIRXVS XI HMGIW ƈ4PERXE RS XSHEW WI QI QYIVIRƉ 2S XMIRIW EVKYQIRXS TEVE IWS 9R EFVE^S WʬPS IWS PI HEW YR EFVE^S UYI WI GSRZMIVXI IR YRS HI KVYTS ] QY] HMWGVIXEQIRXI XI KYEVHEW los celulares en tu bolsa del suéter para que esta GIVGERʧE RS EGEFI XER TVSRXS

* Maestra Aída Gaxiola.Psicóloga Clínica, madre, yogui Fascinada por las historias que florecen pero sobre todo de la maravilla del desarrollo humano. aidagaxiolav@hotmail.com

mujeres

3

/tintero

Las otras noticias Jasmina HARTIANA*

S

aben, cuando estuve en España, las personas siempre te saludan con esta pregunta: GʬQS XI IRGYIRXVEW# 0E ZIVHEH IW UYI como latinoamericana, esa pregunta siempre me MRGSQSHEFE )WS RS WI TVIKYRXE EUYʧ IWXʛR HI EGYIVHS RM WMUYMIVE XI PS TVIKYRXEW E Xʧ QMWQS 7M ELSVE QI PS TVIKYRXEVʛR WEFVʧE PE VIWTYIWXE EP MRWXERXI ƈQI IRGYIRXVS FMIR WSFVIZMZMIRHS EP MKYEP UYI XSHSW 8VEXERHS HI VEWGEV TEVE IRGSRXVEV PE XMIVVE ZMZEƉ HMNIVE QM QEHVI PE UYI WMVZI HI EFSRS TEVE UYI XSHS GVI^GE =S Wʣ UYI RS LE] QYGLEW cosas porqué agradecer el último año, pero creo UYI XVEXEVʣ HI LEGIV YR IWJYIV^S ] TIRWEV IR PEW cosas buenas que le sucedieron a la gente cercana IR IP -RXIRXEVʣ VIGSVHEV PEW FYIREW RSXMGMEW 9RS HI QMW EQMKSW PSKVʬ WEPMV EP ƼR HI YRE VIPEGMʬR Xʬ\MGE 9RE HI QMW LIVQEREW ETVIRHMʬ E YWEV YRE QʛUYMRE HI GSVXI TIWEHE ] IRSVQI E TIWEV HIP QMIHS UYI PI XIRʧE ] SXVE HI IPPEW WI TYWS E GSVVIV LM^S YRE VYXMRE HI INIVGMGMS PS GYEP PE LEGIV ZIV XER VEHMERXI HI TSV Wʧ IW FIPPE TIVS ELSVE WY TMIP FVMPPE 1I IRXIVʣ UYI YRE QMW QINSVIW EQMKEW IWXʛ TVʬ\MQE E GSRZIVXMVWI IR EFYIPE WEFIR IPPE UYI XERXS EQE E WY JEQMPME ] WI WMIRXI XER FMIR JSVQERHS ] GYMHERHS YRE ZE E XIRIV E WY TVMQIV RMIXS S RMIXE cUYI IQSGMʬR 3XVE EQMKE HIGMHMʬ

HINEV WY XVEFENS ] QSRXEV WY TVSTMS RIKSGMXS PPIRE HI HYHEW ] QMIHSW TIVS LE] PE PPIZE PE TIUYIʪE QYNIVGMXE HI LMIVVS 3XVS HI QMW EQMKSW UYMʣR TIVHMʬ IP XVEFENS VIWYPXE UYI IRGSRXVʬ SXVS HI QINSV EWTIGXS YR GSQTEʪIVS HI XVEFENS PSKVʬ MRHITIRHM^EVWI ] EP ƼR IWXʛ HMWJVYXERHS HI WY WSPIHEH VIGMʣR TEWEHMXS HI WYW XVIMRXE EʪSW ] SXVS EQMKS ETVIRHMʬ E XINIV PS GYEP PS VIPENE PI MQTSVXE QY] TSGS PS UYI TMIRWIR HI ʣP ] PE ZIVHEH IW UYI LEGI YREW GSWEW FMIR PMRHEW UYI QI TVSZSGER YRE IRZMHME 8EQFMʣR SXVE EQMKE GVIʬ YRE TʛKMRE HI MRXIVRIX TEVE GSQTEVXMV LMWXSVMEW ] SXVE QʛW WI EXVIZMʬ E GVIEV WY TVSTME QEVGE HI EKIRHEW ] ZMIRI IR GEQMRS IP TVS]IGXS HI YR PMFVS ʛPFYQ 4SV QM TEVXI EHSTXʣ E YRE KEXE ] WEFIR GSRSGʧ SXVS XMTS EQSV ELSVE IRXMIRHS E IWSW KVYTSW EQERXIW HI PSW KEXSW ] TSVUYʣ IP IWGVMXSV 0SZIGJVEX WI HITVMQMʬ XERXS GYERHS QYVMʬ IP WY]S 1I gustan los perros, pero el amor gatuno es suave, MRHITIRHMIRXI ] IPIKERXI EP QMWQS XMIQTS QI GSQTVIRHIVʛR EUYIPPSW UYI XMIRIR YRS Hasta aquí, esto fue el reporte de las buenas RSXMGMEW UYI LE HINEHS IP ] WSFVI XSHS estamos aún aquí, sobreviviendo, a la espera de las cosas buenas e inevitables que nos traiga el HIWXMRS

*Soy fotográfa y cuentista Cuentos: Anabel, Miel con veneno, Imágenes que cuentan, Entretenimiento para Adultos, El Cerrajero, y la Chica del Tutu. jazminahartiana@hotmail. com

4

mujeres

/yerba santa

Humanos 3.0 Lalo PLASCENCIA*

H

EGI EʪSW PEW VIHIW WSGMEPIW WI TPERXIEVSR como la tierra prometida de la libertad de I\TVIWMʬR PE JSVQE QʛW VIJMREHE TEVE comunicarse, la manera moderna para romper FEVVIVEW ] TVSQSZIV PE GSRIGXMZMHEH IRXVI VIKMSRIW ] TIVWSREW UYI TEVIGʧER GSRHIREHEW EP WMPIRGMS )P WYIʪS HSVEHS HI IWGVMXSVIW GSQYRMGʬPSKSW ] HI MRHMZMHYSW GSR RIGIWMHEHIW HI I\TVIWMʬR QʛW KVERHIW UYI PEW HI WY IRXSVRS JʧWMGS MRQIHMEXS 4SV su parte, los medios masivos tradicionales fueron IWGʣTXMGSW TSV PE QʛW ZMINE HI PEW VE^SRIW IP QMIHS E TIVHIV GSRXVSP TSHIV EYXSVMHEH MRƽYIRGME ] YXMPMHEHIW % ƼREPIW HI PE TVMQIVE I MRMGMSW HI PE WIKYRHE HʣGEHE HIP WMKPS EUYIPPSW GSR HIWISW HI LʧTIV conectividad, nos emocionamos sinceramente ] WIRXMQSW UYI ʣVEQSW TEVXI HI YRE RYIZE IVE UYI MFE E QSHMƼGEV IR HIƼRMXMZE PE GSRZMZIRGME LYQERE = IR IJIGXS PE GSRZMZIRGME GEQFMʬ TIVS RS HI PE JSVQE UYI WI LEFʧE WSʪEHS Ilusiones cumplidas 8SHSW TSHʧEQSW GSQYRMGEVRSW IƼGMIRXIQIRXI ] WI JSQIRXEVSR RYIZEW VIPEGMSRIW UYI YRSW EʪSW ERXIW TEVIGʧER MQTSWMFPIW 0E HMWXERGME JʧWMGE WI WYWXMXY]ʬ TSV GEVEGXIVIW WYVKMIVSR nuevos estilos de comunidad, la soledad física TEWʬ E WIV GSQTEʪʧE HMKMXEP ] GSMRGMHIRGME UYI WI WIRXʧE GSQS YRE WSGMIHEH GYʛRXMGE UYI I\MWXʧE WMR LEGIVPS 0S QʛW FIPPS IVE IRGSRXVEV RYIZSW HMWGYVWSW ] WIRXMV UYI IVER TIVWSREW VIEPIW PEW UYI IWXEFER HIXVʛW HI YRE TPEXEJSVQE HMKMXEP planteando sus ideas, discutiendo, contrastando

] IRKERGLʛRHSWI E IWE RYIZE JSVQE HI EHMGGMʬR UYI IW PE HI GSRZIVWEGMʬR PMQMXEHE IR XI\XS TʱFPMGE ] WMR QEW HIWISW UYI I\TERHMV PEW JVSRXIVEW VEGMSREPIW HI PE GSQYRMGEGMʬR LYQERE )VE PE ZIVWMʬR YPXVE QSHIVRE HIP ZMINS VIGYVWS PMXIVEVMS GSRSGMHS GSQS ƈVIPEGMʬR ITMWXSPEVƉ ] WMIQTVI QI HMZMVXMʬ MQEKMREV GʬQS +EPMPIS 7SV .YERE /ITPIV 'SPʬR S 1SGXI^YQE LYFMIWIR ETVSZIGLEHS PE inmediatez para acelerar sus conocimientos, GSRƼVQEV XVEMGMSRIW ETYRXEPEV EQMWXEHIW S XSQEV HIGMWMSRIW WSFVI EQSVIW MQTIVMSW ] EQFMGMSRIW 0SW TVMQIVSW EʪSW HI VIHIW WSGMEPIW IR 1ʣ\MGS JYIVSR HI MPYWMʬR HI PEW TIVWSREW HI GEVRI ] LYIWS TSV LEGIVWI HI YR PYKEV IR YRE REGMIRXI comunidad digital, de incredulidad empresarial, HI MRHMJIVIRGME HI PSW TSPʧXMGSW ] HI EYXʣRXMGEW intenciones globales por demostrar que, como IWTIGMI IWXʛFEQSW PMWXSW TEVE RYIWXVS WMKYMIRXI mujeres

IWGEPʬR IR PE IZSPYGMʬR HEV[MRMERE 4EVIGI UYI LER TEWEHS WMKPSW HI EUYIPPEW JERXEWʧEW SRʧVMGEW ] IR TSGSW EʪSW PSKVEQSW UYI 8[MXXIV TEWEVE HI WIV PE I\EPXEGMʬR HI PE MRXIPMKIRGME LYQERE E PE GSRƼVQEGMʬR HMKMXEP HIP MRƼIVRS HI (ERXI El reino de la falsa interpretación )P WIV LYQERS WIKYMVʛ WMIRHS LYQERS ] RS WSR PEW GSRHMGMSRIW I\XIVREW S YRE HI WYW SFVEW PEW UYI TSHVʛR QSHMƼGEV TSV Wʧ WSPEW WYW TEXVSRIW QIRXEPIW S WSGMEPIW UYI TSV QMPIRMSW GSRWXVY]IVSR ] WSPMHMƼGEVSR TSV IP GSRXVEVMS ] GSQS IVE HI esperarse, las redes sociales demostraron que XSHS EUYIPPS UYI IP LYQERS GSRWXMXY]I GSQS paraíso, también es capaz de transformarlo en MRƼIVRS 9RE JSVQE HI *VEROIRWXIMR HIP RYIZS QMPIRMS IR IP UYI PE SFVE TIVWMKYI ] HIWXVY]I EP GVIEHSV

5

/yerba santa

0E WIRWEGMʬR HI GIVGERʧE HMKMXEP HMPY]ʬ EPKYRSW HI PSW JMRSW GʬHMKSW MRLIVIRXIW HIP HMWXERGMEQMIRXS WSGMEP ] WMR MRXIRGMSRIW VIXVʬKVEHEW LE] UYI VIGSRSGIV UYI PEW JSVQEW para comunicarnos con otros nunca fueron tan TSGS VIKYPEHEW S IRQEVGEHEW TSV WERSW GʬHMKSW HI GSRZMZIRGME )W HIGMV PE Qʛ\MQE ZMVXYH HI PE GSQYRMGEGMʬR HMKMXEP PE HI PE IPMQMREGMʬR HI HMWXERGMEW JʧWMGEW ] WYWXMXYGMʬR TSV GIVGERʧEW ZMVXYEPIW JSQIRXʬ IP GESW EP HIWXVYMV TEXVSRIW HI GSRZMZIRGME ] TVSZSGEV UYI PE GPʛWMGE JSVQE HI GSQYRMGEGMʬR IR IP UYI YRE JVEWI XMIRI MRƼRMXEW formas de comprenderse de acuerdo a quien VIGMFI IP QIRWENI ] TSV PS XERXS GSRWXVYMV RYIZSW QIRWENIW WI GSRZMVXMIVE IR YRE JSVQE ZMVYPIRXE GY]E TEVXMGYPEVMHEH IW PE HI GSRWXMXYMVWI GSQS YRE IRXMHEH HMGSXʬQMGE UYI GVIE ] HIWXVY]I EP QMWQS XMIQTS HI JSVQE EGIPIVEHE ] WMR ƼR QE]SV UYI PE HI EYXSGSRƼVQEGMʬR I\MWXIRGMEPMWXE 5YIHE GPEVS GSR QYGLSW GEWSW HI TIVWSREPMHEHIW HIP QYRHS TSPʧXMGS HIP IWTIGXʛGYPS S EVXʧWXMGS IR IP UYI YRE 6

JVEWI HMGLE IR VIHIW WSGMEPIW QYGLSW EʪSW EXVʛW WI GSRZMVXMʬ IR YR EVQE HMWTYIWXE E LIVMV HIWXVYMV S matar de acuerdo a las intenciones de un receptor UYI TVSFEFPIQIRXI RM WMUYMIVE LEFʧE REGMHS EP QSQIRXS HI IQMWMʬR HIP QIRWENI SVMKMREP )R ese sentido, vivimos en un reino del caos, en el TISV HI PSW IWGIREVMSW GYʛRXMGSW S IR PE ZIVWMʬR SWGYVE HIP )JIGXS 1EVMTSWE IR IP UYI YRE TEPEFVE I\TVIWEHE IR IP TVIWIRXI WMR RMRKYRE MRXIRGMʬR TEVXMGYPEV TYIHI WIV QSXMZS HI KPSVME S MRƼIVRS IR YRE GSPIGGMʬR MRGMIVXE HI TSWMFPIW JYXYVSW 9R IWGIREVMS IR IP UYI GYEPUYMIV GSWE TYIHI IRGSRXVEVWI RS HIWETEVIGI ] WI ZYIPZI YR IXIVRS FYGPI HI TSWMFPI FYIRE S QEPE MRXIVTVIXEGMʬR UYI WI GSRƼVQE EWʧ QMWQE UYI WI ZYIPZI E HIWXVYMV ] UYI RS HINE HI GVIGIV S HIWETEVIGIV XER VʛTMHS GSQS REGMʬ S QYVMʬ 5Yʣ PINERS WI WMIRXI EUYIP WYIʪS HI TVMRGMTMSW HI WMKPS IR IP UYI IP WIV LYQERS IRXVEVʧE E YRE WYIVXI HI ƈIVE HI EGYEVMSƉ S ƈXMIVVE TVSQIXMHEƉ HI PE GSQYRMGEGMʬR IR PE UYI XSHSW RSW ZIʧEQSW mujeres

JSVXEPIGMHSW QIRXEP JʧWMGE ] IWTMVMXYEPQIRXI TEVE GYQTPMV RYIWXVSW WYIʪSW QʛW TVSJYRHSW WSFVI YRE RYIZE IVE HI XSHEW PEW GMIRGMEW HI I\TERWMʬR HI PEW GEVEGXIVʧWXMGEW QIRXEPIW ] WSGMEPIW 'SRƼIWS con atisbos de vergüenza que pensé que, a ƼREPIW HI ]E IWXEVʧEQSW IRGEQMREHSW GSR QYGLE JYIV^E E PE HMPYGMʬR HI JVSRXIVEW IRXVI TEʧWIW PE HMWQMRYGMʬR HI EVGEMGEW XIRWMSRIW IRXVI VIPMKMSRIW S TSWXYVEW HSKQʛXMGEW ] LEWXE EPGER^EV GSRI\MSRIW QIXEJʧWMGEW E XVEZʣW HI PE GSRI\MʬR XIPITʛXMGE IRXVI LYQERSW IRXVIREHSW 9RE IWTIGMI HI RYIZS QYRHS HI QE]SV IUYMHEH QIRSW EQFMGMʬR HIWQIHMHE IR IP UYI IP EGGIWS E PE MRJSVQEGMʬR JYIVE QSXMZS HI YRMʬR ] RS HI HIWXVYGGMʬR 8VMWXIQIRXI ZMZMQSW IR YR IR IP UYI YR ZMVYW VIZIPʬ PEW KVERHIW JEPIRGMEW IQSGMSREPIW ] QIRXEPIW UYI GSQS MRHMZMHYSW ] WSGMIHEH EʱR TSWIIQSW ] I\LMFMQSW )R IP WIRXMHS HI EUYIP TEVEʧWS HMKMXEP ] TSV YXMPM^EV PE ƼKYVE QMXSPʬKMGE GVMWXMERE GVIS UYI GSQS LYQERSW RS JYMQSW I\TYPWEHSW HIP )HʣR IR VIEPMHEH RSWSXVSW WSQSW PE XIRXEGMʬR ] IP JVYXS TVSLMFMHS 7SQSW IP QEP ] IP FMIR IRGEVREHS IP GSRSGMQMIRXS HMWTYIWXS E PE EYXSHIWXVYGGMʬR KVEHYEP ] WMR WIRXMHS Google es Dios % PE TEV HI PEW RYIZEW JSVQEW HI GSRZMZIRGME IP GVIGMQMIRXS EGIPIVEHS IR PE EGYQYPEGMʬR ] FʱWUYIHE HI MRJSVQEGMʬR IR JSVQE HI FYWGEHSVIW GSQS =ELSS S +SSKPI JYIVSR YR ZMWXE^S E IWI JYXYVS TVSQIXIHSV )RGSRXVEV VʛTMHEQIRXI cualquier cosa seguramente fue el sueño dorado HI PSW FMFPMSXIGʬPSKSW HI PE ERXMKʳIHEH TIVS PE KIRIVEGMʬR REGMHE E TEVXMV HIP EʪS TYIHI GSRƼVQEV PE GSRXVEHMGGMʬR I\MWXIRGMEP IR PE UYI IP 8SHS KIRIVE :EGʧSW ] IP :EGʧS KIRIVE 8SXEPMHEH )P LYQERS NEQʛW LEFʧE XIRMHS XEP GERXMHEH HI GSRSGMQMIRXS EGYQYPEHS HI JʛGMP EGGIWS ] WIKYVEQIRXI RYRGE WI LEFʧE WIRXMHS XER ZEGʧS ] XER MRʱXMP ERXI HMGLE MRJSVQEGMʬR )P EGGIWS E PE MRJSVQEGMʬR GSRƼVQʬ UYI IP LYQERS RS HINEVʛ HI WIV LYQERS PE TSVRSKVEJʧE JYI IW ] WIVʛ PE MRJSVQEGMʬR QʛW FYWGEHE IR

/yerba santa Todos somos idiotas )R QEXIVME HI I\MWXIRGMEPMWQS HIP WMKPS IR WYW ʱPXMQSW EʪSW 9QFIVXS )GS RSW VIKEPʬ YRE JVEWI IRQEVGEHE TSV IP HMEVMS 0E 7XEQTE ƈ0EW VIHIW WSGMEPIW PI HER IP HIVIGLS HI LEFPEV E PIKMSRIW HI MHMSXEW UYI ERXIW LEFPEFER WʬPS IR IP FEV HIWTYʣW HI YR ZEWS HI ZMRS WMR HEʪEV E PE GSQYRMHEH )RXSRGIW IVER VʛTMHEQIRXI WMPIRGMEHSW TIVS ELSVE XMIRIR IP QMWQS HIVIGLS E LEFPEV UYI YR 4VIQMS 2SFIP )W PE MRZEWMʬR HI PSW MQFʣGMPIWƉ )RXSRGIW PE HMWGYWMʬR RS IWXʛ IR WM WSQSW MHMSXEW S RS IWS IWXʛ QʛW UYI GPEVS UYI ERXI IP QYRHS UYI ZMZMQSW XSHSW EFWSPYXEQIRXI XSHSW PS WSQSW )P ZIVHEHIVS GSRƽMGXS IW WEFIV PMHMEV GSR RYIWXVE MHMSXI^ LEGIVPE WSGMEPQIRXI JYRGMSREP ] TPERXIEV un nuevo escenario ético para la convivencia entre MHMSXEW EWYQMHSW )R QEXIVME HI I\MWXIRGMEPMWQS EGXYEP LEFVʛ UYI VITIRWEV WM IW UYI KSSKPIEV S LEFPEV RSW LEGI QʛW S QIRSW LYQERSW 8SHS IWXʛ TSV GSRWXVYMVWI MRXIVRIX ] LS] WSPS IW EGIGLEHE QY] HI PINSW TSV las compras online, o sea, el sueño dorado del GSRWYQMWQS GETMXEPMWXE UYI QʛW EPPʛ HI LEGIV YR QYRHS QʛW IUYMXEXMZS GSRƼVQʬ ] EKVEZʬ PEW HMWXERGMEW IRXVI YRE TMVʛQMHI WSGMEP UYI WI VIWMWXI E GEQFMEV )R EQFSW GEWSW PEW GSRZIVWEGMSRIW WSFVI PE ʣXMGE IR IP QIVGERXMPMWQS I\EGIVFEHS IP EGGIWS E PE MRJSVQEGMʬR ] PEW JSVQEW HI YWS HI PSW HEXSW TIVWSREPIW LER HIVMZEHS IR VIKYPEGMSRIW MRGMTMIRXIW UYI WIKYVEQIRXI GEIVʛR IR RYIZEW JSVQEW HI GIRWYVE TVSLMFMGMSRMWQSW VEHMGEPMWQSW ] LEWXE RYIZSW XSXEPMXEVMWQSW %UYIPPSW UYI TYKRER TSV IP GSRXVSP UYI RS VIKYPEGMʬR HI PE libertad digital corren el riesgo de convertirse en PSW RYIZSW HMGXEHSVIW ] HYIʪSW HI PE ZIVHEH XSXEP 1MIRXVEW UYI E TVMRGMTMSW HI WMKPS WSʪʛFEQSW GSR ZMZMV GSRIGXEHSW WMIQTVI IR JYIVSR QYGLSW PSW QSZMQMIRXSW E JEZSV HI PE HIWGSRI\MʬR HMKMXEP ] PSW HMWGYVWSW WSFVI PE HIWMRXS\MGEGMʬR HI PEW VIHIW WSGMEPIW JYIVSR GSRXVEHMGXSVMEQIRXI XIRHIRGME 0S QʛW MVʬRMGEQIRXI HMZIVXMHS HI IWI

EʪS JYI IP GVIGMQMIRXS HIWQIHMHS HIP GSEGLMRK S de las terapias alternativas de espiritualidad que al mismo tiempo que satanizaban la vida digital SJVIGʧER PSW WIVZMGMSW E XVEZʣW HI -RWXEKVEQ ] WYFʧER ZMHISW E ]SYXYFI IR PSW UYI LEFPEFER WSFVI QMRHJYPRIWW ] PE MQTSVXERGME HI IWXEV IR IP ƈEUYʧ ] ELSVEƉ 0SW EWMWXIRXIW HIWISWSW TSV HIQSWXVEV WYW EZERGIW RS XEVHEFER QYGLS IR TYFPMGEV JSXSW WXSVMIW S ZMHISW WSFVI WY VIXMVS S XIVETME 0E FVSQE WI GYIRXE WSPE 4SV GSRXVEHMGXSVMS UYI TEVI^GE RYIWXVE ZMHE RS TYIHI IRXIRHIVWI WMR GSRI\MʬR HMKMXEP ,E] MKYEP número de ventajas que desventajas en el uso de la XIGRSPSKʧE ] IR IWI WIRXMHS IWXEQSW IR YRE ZIRXERE HI STSVXYRMHEH TEVE UYI HIWHI PE VIƽI\MʬR ʣXMGE PE FʱWUYIHE HI FEPERGI ] PE EYXSGVʧXMGE ƽI\MFPI TVSTSRKEQSW RYIZSW GʬHMKSW TIVWSREPIW ] WSGMEPIW HI YRE IVE XER JVʛKMP GSQS WIKYVEQIRXI JYI IP REGMQMIRXS HIP YRMZIVWS QMWQS

mujeres

*Chef e investigador gastronómico mexicano. Fundador de CIGMexico dedicado a la innovación en cocina mexicana.

El conocimiento lo comparto en consultorías, asesorías, conferencias y masterclass alrededor del mundo. Sígueme en instagram@laloplascencia | twitter@laloplascencia

7

/yerba santa

Tortitas de amaranto con salsa de tomate y ensalada de tomates cherry con mozarella fresca Evangelina RICÁRDEZ* c,SPE EQMKSW )W IP QIW HIP EQSV ] PE EQMWXEH TSV PS UYI WIVʛ YRE GIPIFVEGMʬR HMJIVIRXI QʛW EʱR IP comer bien, por ello, les tengo dos recetas que IWTIVS PEW TVITEVIR ] HMWJVYXIR Tortitas de amaranto con salsa de tomate Ingredientes para las tortitas XE^EW HI EQEVERXS KVEQSW HI UYIWS GSXMNE ~ GIFSPPE TMGEHE ƼREQIRXI TMI^EW HI LYIZS Cilantro picado 7EP ] TMQMIRXE -RKVIHMIRXIW TEVE PE WEPWE HI XSQEXI OMPS HI NMXSQEXI VSNS GLMPI NEPETIʪS GLMPI QSVMXE HMIRXI HI ENS ¼ de cebolla ½ taza de crema

4EVE WIVZMVPEW GSPSGEQSW YR IWTINS HI PE WEPWE ] IRGMQE PEW XSVXMXEW EHSVREQSW GSR GMPERXVS ] QʛW UYIWS GSXMNE Ensalada de tomates cherry con mozarella fresca Ingredientes: 8SQEXIW GLIVV] HI HMJIVIRXIW ZEVMIHEHIW ] GSPSVIW GYGLEVEHEW HI TIWXS %GIMXI HI SPMZE ,SNEW HI EPFELEGE :MREKVI FEPWʛQMGS FPERGS S IP HI XY KYWXS 7EP ] TMQMIRXE

Preparación: 4EVE TVITEVEV PE WEPWE ZEQSW E WEPXIEV XSHSW PSW MRKVIHMIRXIW QIRSW PE GVIQE PMGYEQSW XSHS E PMWS JVIʧQSW ] EP ƼREP EʪEHMQSW PE GVIQE 4EVE PEW XSVXMXEW FEXMQSW PSW LYIZSW QI^GPEQSW todos los ingredientes, procedemos a preparar las XSVXMXEW ] JVIʧQSW IR EGIMXI GEPMIRXI *Jubilada del IMSS como Histotecnóloga después de 30 años de servicio. Presidenta de Soroptimista Internacional Donají 2011-2012 y Presidenta de Membresía de la Región México Centroamérica 2011-2012.

Gobernadora electa período 2014-2016 de la Región México-Centroamérica de Soroptimista Internacional de las Américas (SIA) celsius67@hotmail.com

8

mujeres

Preparación: )R YR XE^ʬR GSPSGEQSW IP TIWXS ] EKVIKEQSW IP ZMREKVI ] IP EGIMXI QI^GPEQSW FMIR ] EKVIKEQSW PSW XSQEXIW PSW QʛW KVERHIW PSW TEVXMQSW E PE QMXEH S IR GYEVXSW 7E^SREQSW ] WIVZMQSW IR YR TPEXʬR GSR IP QS^EVIPPE IRGMQE IRXIVS S TEVXMHS ] PEW LSNEW HI EPFELEGE ƼPIXIEHE c)W HIPMGMSWE ] VIJVIWGERXI

¡Feliz día del amor y la amistad!

mujeres

9

Xolo recurre a las raĂ­ces que nos forjaron, recogemos los sabores de nuestra tierra para poneros en la mesa del comensal

Horario: 1 a 11pm Calle Porfirio DĂ­az #1008-A (Planta Alta) Reservaciones: 951 126 3398 Xolo Cocina Estacional (Didi Food) FB: Xolo Restaurante Oaxaca IG: xolorestaurante

10

A

R

T

E

T

E

X

T

I

L

'SPIGGMʬR :SPZMIRHS E PS REXYVEP 1SHIPS %PINERHVE (ʧE^ 0SGEGMʬR &ELʧEW HI ,YEXYPGS 1EXVM^ HI 1E]S GSPSRME GIRXVS 4YRXS HI :IRXE ,SXIP 5YMRXE 6IEP 3E\EGE 7YGYVWEP 4YIFPE 4PE^E /IRXVSɸ &SYPIZEVH %XPM\GÊ&#x203A;]SPX PSGEP 'EPPI 4IVWIS GSPSRME 7ER 1EVXMRMXS 8PE\GEPERGMRKS 4YIFPE HI >EVEKS^E 4IHMHSW I MRJSVQIW ZʧE ;LEXW%TT mujeres

11

12

mujeres

/confesionario de moro

Pedro Santiago Rasgado Leal, institucional y hombre de ley

Alfredo MARTINEZ DE AGUILAR

.

UCHITAN, Oax.- 4IHVS 7ERXMEKS 6EWKEHS tiene múltiples talentos, abogado, estratega, XVSZEHSV ] GVʧXMGS TSPʧXMGS TSV ERXSRSQEWME TIVS WSFVI XSHS IW LSQFVI HI PI] MRWXMXYGMSREP PIEP VIWTIXYSWS KIRIVSWS ] WSPMHEVMS GSR WYW EQMKSW 7Y HMZMWE IR PE ZMHE IW LEGIV EQMKSW E QEʪERE XEVHI ] RSGLI PS UYI WI PI JEGMPMXE EP WIV YR FSLIQMS GSRWYQEHS ] TYFPMVVIPEGMSRMWXE REXS %HIQÊ&#x203A;W XMIRI E WY JEZSV PE GEHE ZI^ QÊ&#x203A;W IWGEWE ZMVXYH LYQERE HI PE KVEXMXYH Sin regatear méritos a nadie, reconoce públicamente que sus grandes maestros en la TSPʧXMGE LER WMHS 1ERYIP 1YWEPIQ 7ERXMEKS Æ&#x2C6;8EVʱÆ&#x2030; ] HSR 1EVMS &YWXMPPS :MPPEPSFSW ] IR PSW RIKSGMSW HSR ,YQFIVXS 0ʬTI^ 0IRE 6SFPIW %KVEHIGI E WY LIVQERS (EVFMIR IR IWI IRXSRGIW TVIWMHIRXI HIP 'SQMXÊ£ 1YRMGMTEP HIP 46- IR .YGLMXÊ&#x203A;R PE TVMQIVE STSVXYRMHEH TSPʧXMGE E PSW años, pintando bardas de bienvenida al candidato TVIWMHIRGMEP 1MKYIP HI PE 1EHVMH ,YVXEHS 0E STSVXYRMHEH HI TEVXMGMTEV IR TSPʧXMGE WI EGVIGIRXʬ IR IP KSFMIVRS HI ,IPEHMS 6EQʧVI^ 0ʬTI^ EP VEHMGEV IR PE GMYHEH HI 3E\EGE TEVE IWXYHMEV PE PMGIRGMEXYVE IR HIVIGLS IR PE 9RMZIVWMHEH %YXʬRSQE &IRMXS .YÊ&#x203A;VI^ HI 3E\EGE 9%&.3 4VSHYGXS HI PE GYPXYVE HIP IWJYIV^S GSR

LYQMPHEH GSRƼIWE UYI ETVIRHMʬ E ZMENEV IR PEW EPEW HI PE MQEKMREGMʬR HYVERXI PEW TPÊ&#x203A;XMGEW GSR HSR &IXY IP TEXVMEVGE HI PE HMREWXʧE 0ʬTI^ 0IRE ] E GSQIV FMIR GSR IPPSW IR WY LSKEV 4IHVS GYIRXE GSR YRE QIQSVME JSXSKVÊ&#x203A;ƼGE TVMZMPIKMEHE 7YW VIGYIVHSW GSRWGMIRXIW TVSZMIRIR HI WY TVMQIVE MRJERGME EP PPIZEVPI WY QEHVI 2E 8MRE a tomarse una fotografía a los cuatro años de edad IR WY REXEP .YGLMXÊ&#x203A;R HI >EVEKS^E % XIQTVERE IHEH ETVIRHMʬ E PIIV TIVMʬHMGSW ] VIZMWXEW IR PE GEWE HIP 8IRMIRXI TMPSXS EZMEHSV QMPMXEV 1ERYIP 1YWEPIQ 7ERXMEKS Æ&#x2C6;8EVʱÆ&#x2030; ] GSR (SREGMERS 4MRIHE E UYMIR GSQTVEFE IP TIVMʬHMGS IR IP UYMSWGS HIP TEVUYI GIRXVEP (IWTYÊ£W IQTI^ʬ E VIGMFMV IR TEKS YR TIWS diario, que compartía con sus compañeros, por PIIV IP HMEVMS E (SREGMERS ERXI PE TÊ£VHMHE HI ZMWMʬR HI IWXI ] E GEQFMS VIGMFMʬ WYW TVMQIVEW PIGGMSRIW TVÊ&#x203A;GXMGEW HI HMWIʪS ] KÊ£RIVSW TIVMSHʧWXMGSW GSR IP HMEVMS )\GÊ£PWMSV % IWXSW HSW PIKIRHEVMSW TIVWSRENIW UYI MRƽY]IVSR HIƼRMXMZEQIRXI IR WY ZMHE ] QEVGEVSR WY HIVVSXIVS JYXYVS GSQS EHSPIWGIRXI NSZIR ] EHYPXS IR PE TSPʧXMGE ] PE GYPXYVE WI WYQE HSR 1EVMS &YWXMPPS :MPPEPSFSW 8EVʱ LSQFVI PI]IRHE ZMZMIRXI IR PE *YIV^E

mujeres

%Ê£VIE 1I\MGERE ] IP TVMQIV XÊ£GRMGS HIRXEP IR .YGLMXÊ&#x203A;R 1EVMS &YWXMPPS :MPPEPSFSW JYIVSR TVIWMHIRXIW QYRMGMTEPIW HI .YGLMXÊ&#x203A;R IR PSW ] VIWTIGXMZEQIRXI 0E PIGXYVE PPIZʬ E 4IHVS E PE QʱWMGE GSR GPEWIW HI KYMXEVVE GSR WY LIVQERS :MGXSVMERS E PE SVEXSVME e indefectiblemente al amor, al enamorarse de su QEIWXVE 0IXMGME +YXMÊ£VVI^ E UYMIR ƼREPQIRXI WI EXVIZMʬ E TIHMV YR FIWS UYI WI KERʬ EP GERXEVPI 2ERKE 8M *IS IP (ʧE HIP 1EIWXVS 9R EʪS ERXIW HI XIVQMREV PE GEVVIVE WY QEHVI PI MRJSVQʬ UYI HINEVʧE HI ZIRHIV TIWGEHS IR IP QIVGEHS HI .YGLMXÊ&#x203A;R TSVUYI ]E RS IVE RIKSGMS ] IWXEFE GERWEHE ] HIFʧE TSRIVWI E XVEFENEV TEVE WIKYMV IWXYHMERHS 7Y EYHEGME ] PE EQMWXEH GSR IP GSRXEHSV )HMPFIVS %VEKʬR (ʧE^ PI TIVQMXMʬ E]YHEVPI E VIWSPZIV YR TVSFPIQE PIKEP IR %GE]YGER :IVEGVY^ ] KEREVWI YRE MQTSVXERXI GERXMHEH HI HMRIVS UYI PI TIVQMXMÊXIVQMREV PE GEVVIVE KVEHYEVWI ] SFWIUYMEV YR XVENI E YR GSQTEʪIVS %RʧFEP 7ERXMEKS 0YMW % PS PEVKS HI QIHMS WMKPS EWʧ HI KIRIVSWS ] WSPMHEVMS IW 4IHVS 7ERXMEKS 6EWKEHS 7MIQTVI comparte lo que tiene, empezando por su amistad PIEP GSQS FYIR +Ê£QMRMW REGMHS IR .YGLMXÊ&#x203A;R IP 3QFPMKS HIP 1YRHS 13

/confesionario de moro

Alfredo MARTÍNEZ DE AGUILAR

Si gana Morena, llevará a México a la dictadura

alfredo_daguilar@hotmail.com / director@revista-mujeres.com

* AMLO, uno de los peores presidentes en la historia

@efektoaguila

%RHVʣW 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV EP MKYEP UYI (SREPH 8VYQT XIVQMREVʛ IR IP FEWYVIVS HI PE LMWXSVME

E

l panorama nacional se vislumbra sumamente WSQFVʧS )P LSVM^SRXI IW RIKVS TEVXMGYPEVQIRXI en materia de salud por los contagios, LSWTMXEPM^EGMSRIW ] QYIVXIW TSV PE '3:-( JYIVE HI GSRXVSP :MIRXSW HI JVSRHE WSTPER IR PS IGSRʬQMGS TSPʧXMGS ] WSGMEP IR 1ʣ\MGS )R HSW EʪSW HI WY KSFMIVRS IP TVIWMHIRXI %RHVʣW 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV LE WIQFVEHS ZMIRXSW ] GSWIGLEVIQSW XSVQIRXEW )P REGMSREPTSTYPMWQS I\EGIVFEHS TSV IP 14

EYXSVMXEVMWQS EYXSGVʛXMGS ] QIKEPSQERʧE HIP 4VMQIV 1ERHEXEVMS EKVEZE GEHE HʧE QʛW PE TSPEVM^EGMʬR IRXVI PSW QI\MGERSW ] PE GSRGIRXVEGMʬR HIP TSHIV 6IXSQEQSW IP VITSVXI HI -RXIKVEPME 'SRWYPXSVIW ] IP ERʛPMWMW HI 0E 'EVTIXE 4ʱVTYVE IWXI ʱPXMQS ZIVHEHIVEQIRXI HIQSPIHSV ] QYGLS QʛW PE GSRGPYWMʬR UYI EHIPERXE VIWTIGXS HI 0ʬTI^ 3FVEHSV ƈ4EWEVʛ E PE LMWXSVME GSQS YRS HI PSW TISVIW TVIWMHIRXIW UYI HMZMHMʬ GSRJVSRXʬ ] TSPEVM^ʬ E PSW mujeres

* Actúa más como ‘porro’ que como Jefe de Estado

QI\MGERSW EXVʛW HIP GLEGEP :MGXSVMERS ,YIVXE ] IP ZIRHITEXVME HI %RXSRMS 0ʬTI^ HI 7ERXE %RREƉ ƈ4IWI E XIRIV PIKEPMHEH ] PIKMXMQMHEH TVIWMHIRGMEP %RHVʣW 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV HIGMHMʬ EGXYEV QʛW GSQS TSVVS UYI GSQS .IJI HI )WXEHS 7SR HSW EʪSW HIGITGMSRERXIWƉ EƼVQE IP ERʛPMWMW (I IWXE QERIVE WMR QIRGMSREVPS IP ERʛPMWMW HI 0E 'EVTIXE 4ʱVTYVE LEGI HI LIGLS YR TEVEPIPMWQS entre el gobierno populista de Donald Trump que TSPEVM^ʬ E )WXEHSW 9RMHSW ] 0ʬTI^ 3FVEHSV *SVXEPIGI RYIWXVSW WIʪEPEQMIRXSW WSFVI IP HIWXMRS ƼREP HIP TVIWMHIRXI %RHVʣW 1ERYIP EP concluir su mandato, semejante al del presidente (SREPH 8VYQT LYRHMHS IR IP FEWYVIVS HI PE LMWXSVME ƈ,E GLSGEHS GSR IQTVIWEVMSW KSFIVREHSVIW HI PE %PMER^E *IHIVEPMWXE TIVMSHMWXEW )WXEHSW 9RMHSW .SI &MHIR ] PE ()% PSW I\ TVIWMHIRXIW ] PEW VIHIW WSGMEPIW 8[MXXIV ] *EGI&SSO IXGʣXIVEƉ ƈ)P KSFMIVRS HI PE 'YEVXE 8VERWJSVQEGMʬR RS LE HEHS VIWYPXEHSW TSWMXMZSW IR QEXIVME HI salud, seguridad, economía, combate a la pobreza, GSQFEXI E PE GSVVYTGMʬR ] QINSVE HI PE IHYGEGMʬRƉ )P HIWTPSQI HI PE ETVSFEGMʬR TVIWMHIRGMEP VIKMWXVS YR Qʛ\MQS LMWXʬVMGS HI IR JIFVIVS HI ] E TEVXMV HI ELʧ VIKMWXVE YRE GEʧHE HI TYRXSW TEVE PPIKEV E IR HMGMIQFVI TEWEHS El discurso presidencial observa, asimismo, YR QEVGEHS HIWKEWXI -RGPYWS WY WMQTEXM^ERXI ] ETS]EHSVE PE IWGVMXSVE )PIRE 4SRMEXS[WOE EHZMIVXI UYI PEW GSRJIVIRGMEW QEʪERIVEW ƈMVVMXERƉ 0E EYXSVE HI 0E 2SGLI HI 8PEXIPSPGS HMGI UYI PEW QEʪERIVEW LER TVSZSGEHS LEVXE^KS MVVMXEGMʬR GSRJVSRXEGMʬR ] WSR YRE GSQIHME HI

/confesionario de moro IUYMZSGEGMSRIW Ć&#x2C6;)W XIVVMFPI UYI HMZMHE E PSW QI\MGERSWĆ&#x2030; EHZMIVXI E %103 -RXIKVEPME EREPM^E PSW HMI^ TVMRGMTEPIW VMIWKSW TEVE UYI TYIHIR EJIGXEV PE KSFIVREFMPMHEH HIP TEʧW ] IP IRXSVRS HI RIKSGMSW %GPEVE VMIWKS RS IW TVIHMGGMĘŹR ] IP RMZIP HI TVSFEFMPMHEH TYIHI GEQFMEV HYVERXI IP EĘŞS )P VMIWKS QĘ&#x203A;W EPXS WI HE IR PEW JEPPEW IR PE IWXVEXIKME HI GSRXIRGMĘŹR ] ZEGYREGMĘŹR GSRXVE PE '3:-( TSV PS UYI WI LE TVSPSRKEHS PE contingencia sanitaria, lo cual aumenta los VMIWKSW HI HIXIVMSVS IGSRĘŹQMGS I MRIJMGEGME KYFIVREQIRXEP % JMREPIW HI HMS MRMGMS IR 1ĘŁ\MGS PE GEQTEĘŞE HI ZEGYREGMĘŹR GSRXVE PE '3:-( ] PE '3*)46-7 LE ETVSFEHS IP YWS HI IQIVKIRGME de las vacunas producidas por las farmacĂŠuticas 4Ćź^IV ] %WXVE>IRIGE %HIQĘ&#x203A;W WI LER JMVQEHS GSQTVSQMWSW HI GSQTVEZIRXE GSR 'ER7MRS ] IPTVSXSGSPS '3:%< GSR PS UYI Ć&#x201A;WIKĘąR IP KSFMIVRS QI\MGERSĆ&#x201A; WI GSRXEVĘ&#x203A;R GSR HSWMW WYĆźGMIRXIW TEVE MRSGYPEV E PE XSXEPMHEH HI PE TSFPEGMĘŹR TEVE TVMRGMTMSW HI 2S SFWXERXI PE IWXVEXIKME HI ZEGYREGMĘŹR HIP KSFMIVRS JIHIVEP LE WMHS GYIWXMSREHE TSV RS incluir un plan para encarar los retos de logĂ­stica ] HMWXVMFYGMĘŹR UYI MQTPMGE

IGSRĘŹQMGE PS UYI EYQIRXE IP VMIWKS HI XIRIV YR menor crecimiento al esperado por el gobierno

I MRGPYWS TSV HIFENS HI PEW EGXYEPIW I\TIGXEXMZEW HIP WIGXSV TVMZEHS TEVE 8EQFMĘŁR IW QY] EPXS IP VMIWKS WM IP TVIWMHIRXI EHSTXE YRE IWXVEXIKME HIWEĆźERXI VIWTIGXS E PEW HIGMWMSRIW HIP -2) TEVE GSRXIRIV WY EGXMZMWQS polĂ­tico, lo cual polariza el ambiente de las GEQTEĘŞEW EYQIRXE PSW VMIWKSW HI GSRĆ˝MGXSW TSWIPIGXSVEPIW ] KIRIVE MRGIVXMHYQFVI NYVʧHMGE )P TVIWMHIRXI 0ĘŹTI^ 3FVEHSV WIKYMVĘ&#x203A; YWERHS las conferencias matutinas para criticar a los TEVXMHSW ] GERHMHEXSW HI STSWMGMĘŹR EYRUYI IPPS viole el mandato constitucional sobre neutralidad IPIGXSVEP UYI TVSLʧFI E GYEPUYMIV WIVZMHSV TĘąFPMGS Ć&#x201A;MRGPYMHS IP TVIWMHIRXIĆ&#x201A; HI LEGIV HIGPEVEGMSRIW para perjudicar a contendientes a cargos de IPIGGMĘŹR TSTYPEV I MRXIVJIVMV IR PSW TVSGIWSW IPIGXSVEPIW

NIĂ&#x2018;OS CON CĂ NCER SIN MEDICAMENTOS Durante los Ăşltimos dos aĂąos, el gobierno LE IRJVIRXEHS TVSFPIQEW VIGYVVIRXIW IR PE HMWXVMFYGMĘŹR HI MRWYQSW QĘŁHMGSW UYI LER HIVMZEHS por ejemplo, en el desabasto de medicamentos SRGSPĘŹKMGSW 0E JEPXE HI MRJVEIWXVYGXYVE ] SVKERM^EGMĘŹR EP interior del sector salud son dos barreras para PE MQTPIQIRXEGMĘŹR I\MXSWE HI PE IWXVEXIKME HI ZEGYREGMĘŹR Es previsible que la contingencia sanitaria se TVSPSRKYI QĘ&#x203A;W HI PS UYI IP KSFMIVRS JIHIVEP LE pronosticado con repercusiones para la actividad

%WMQMWQS GYIWXMSREVĘ&#x203A; PEW EGGMSRIW HIP -RWXMXYXS 2EGMSREP )PIGXSVEP -2) UYI PMQMXIR PE HMJYWMĘŹR HI las conferencias matutinas durante las campaĂąas ] EPIVXEVĘ&#x203A; E WYW WIKYMHSVIW TEVE MQTIHMV IP JVEYHI IPIGXSVEP )P EGXMZMWQS TVIWMHIRGMEP HIVMZEVĘ&#x203A; IR YREW IPIGGMSRIW WYQEQIRXI NYHMGMEPM^EHEW Si el Tribunal Electoral mantiene la actitud TIVQMWMZE UYI LE QSWXVEHS JVIRXI E 0ĘŹTI^ mujeres

3FVEHSV ] 1SVIRE WI KIWXEVĘ&#x203A; YR EQFMIRXI HI QE]SV TSPEVM^EGMĘŹR ] GSRĆ˝MGXMZMHEH TSPʧXMGE IRXVI WMQTEXM^ERXIW ] STSWMXSVIW HIP KSFMIVRS UYI TSHVʧE HIVMZEV MRGPYWS IR ITMWSHMSW HI ZMSPIRGME TSPʧXMGE %PXS VMIWKS IW UYI 1SVIRE SFXIRKE Ć&#x201A;NYRXS GSR WYW EPMEHSWĆ&#x201A; YRE QE]SVʧE EFWSPYXE IR PE 'Ę&#x203A;QEVE HI (MTYXEHSW ] IP XVMYRJS IR EP QIRSW PE QMXEH HI PEW KYFIVREXYVEW IR HMWTYXE PS GYEP GSRHYGI E QE]SV GSRGIRXVEGMĘŹR HI TSHIV I MRGIVXMHYQFVI NYVʧHMGE 3XVS VMIWKS EPXS IW UYI WI VIGVYHI^GE IP REGMSREPMWQS IRIVKĘŁXMGS ] IP TVIWMHIRXI 0ĘŹTI^ 3FVEHSV MQTYPWI YRE GSRXVEVVIJSVQE IRIVKĘŁXMGE PS GYEP EYQIRXE IP VMIWKS HI HIXIVMSVS IGSRĘŹQMGS %P QMWQS XMIQTS UYI IP KSFMIVRS JIHIVEP TVSTSRKE VIHYGMV S HIWQERXIPEV E ĘŹVKERSW EYXĘŹRSQSW ] VIKYPEHSVIW PS GYEP EYQIRXE PSW VMIWKSW HI MRGIVXMHYQFVI NYVʧHMGE I MRIĆźGEGME KYFIVREQIRXEP %WMQMWQS IP VMIWKS IW EPXS WM WI ETVYIFIR VIJSVQEW IR QEXIVME HI SYXWSYVGMRK ] IP &ERGS HI 1ĘŁ\MGS PS GYEP XIRWE PE VIPEGMĘŹR GSR IP WIGXSV TVMZEHS ] EYQIRXE IP VMIWKS HI HIXIVMSVS IGSRĘŹQMGS 0SW VIGSVXIW TVIWYTYIWXEVMSW GSRHYGIR E YR HIXIVMSVS IR PE TVSZMWMĘŹR HI WIVZMGMSW TĘąFPMGSW E RMZIP JIHIVEP IWXEXEP ] QYRMGMTEP PS GYEP EYQIRXE IP VMIWKS HI MRIĆźGMIRGME I MRIĆźGEGME KYFIVREQIRXEP = YR VMIWKS ]E EPXS UYI WI TYIHI EKVEZEV IW UYI repunte la incidencia delictiva como resultado de PE VIKYPEVM^EGMĘŹR HI EGXMZMHEHIW IGSRĘŹQMGEW ] QE]SVIW XEWEW HI HIWIQTPIS ] HIWMKYEPHEH 9R VMIWKS QIHMS XMIRI IP GEQFMS HI EHQMRMWXVEGMĘŹR IR )) 99 EP QSHMĆźGEV HI JSVQE KVEHYEP PE EKIRHE ] IP IWXMPS HI PE VIPEGMĘŹR GSR ;EWLMRKXSR PS GYEP SGEWMSRE XIRWMSRIW IR PE VIPEGMĘŹR FMPEXIVEP El desequilibrio de las finanzas pĂşblicas GSRHYGI E YRE VIJSVQE ĆźWGEP UYI EJIGXI IP GPMQE HI RIKSGMSW S HIVMZE IR YRE VIHYGGMĘŹR IR PE GEPMĆźGEGMĘŹR HI PE HIYHE WSFIVERE GSR PS UYI EYQIRXE IP VMIWKS HI HIXIVMSVS IGSRĘŹQMGS 15

/confesionario del moro

Garantiza reforma a Infonavit y Fovissste mejores condiciones de crédito en favor de los trabajadores 6IJSVQEW KEVERXM^ER E XVEFENEHSVIW IP HIVIGLS HI VIGMFMV YR GVʣHMXS HMVIGXS ] ƈTEKEFPIƉ TEVE EHUYMVMV GSRWXVYMV S VI QSHIPEV YRE ZMZMIRHE ɸ Nora VILLEGAS*

C

MYHEH HI 1ʣ\MGS ɸ)P TEWEHS HI HMGMIQFVI HI WI TYFPMGEVSR IR IP (MEVMS 3ƼGMEP HI PE *IHIVEGMʬR PEW VIJSVQEW E PEWɸ0I]IW HIP -RWXMXYXS HIP *SRHS 2EGMSREP HI PE :MZMIRHE ] HIP -RWXMXYXS HI 7IKYVMHEH 7SGMEP TEVE PSW 8VEFENEHSVIW HIP )WXEHS -2*32%:-8 ] *3:-7778) PEW GYEPIW KEVERXM^ER IP HIVIGLS HI XSHS XVEFENEHSV E IPIKMV GSRWXVYMV S VIQSHIPEV YRE ZMZMIRHE HMKRE ] adecuada, a través de un crédito otorgado de forma HMVIGXE ] WMR MRXIVQIHMEVMSW RM GSRHMGMSRIW UYI JEZSVI^GER E IQTVIWEW GSRWXVYGXSVEW S FERGEVMEW ɸ ɸ 0EW RYIZEW HMWTSWMGMSRIW SFPMKER E PEW IQTVIWEW IQTPIEHSVEW E SXSVKEV IR FIRIƼGMS HI WYW IQTPIEHSW PE TVIWXEGMʬR HIVMZEHE HI YRE VIPEGMʬR PEFSVEP HI JEGMPMXEVPIW EHUYMVMV LEFMXEGMSRIW GʬQSHEW I LMKMʣRMGEW E XVEZʣW HI las aportaciones que realicen a un fondo nacional 16

HI ZMZMIRHE EHIQʛW HI SXSVKEV PE TSWMFMPMHEH E EUYIPPSW XVEFENEHSVIW UYI RS IWXʛR MRWGVMXSW en el Seguro Social o que no tienen acceso a la TVIWXEGMʬR HI *3:-7778) 9RE ZI^ UYI IRXVER IR ZMKSV IWXEW VIJSVQEW PEW IQTVIWEW EWʧ GSQS PEW -RWXMXYGMSRIW KYFIVREQIRXEPIW HIFIVʛR IWXEFPIGIV YR WMWXIQE HI ƼRERGMEQMIRXS UYI TIVQMXE SXSVKEV YR GVʣHMXS FEVEXS ] WYƼGMIRXI TEVE UYI PSW XVEFENEHSVIW EHUYMIVER GSRWXVY]ER VITEVIR QINSVIR EHUYMIVER YR XIVVIRS ] GSRWXVY]ER S TEKYIR pasivos adquiridos por este concepto, con la ƼREPMHEH UYI E PS PEVKS HI WY ZMHE PEFSVEP KSGIR HI YRE ZMZMIRHE HMKRE ] HIGSVSWE 7IKʱR IP MRJSVQI ERYEP HIP -RWXMXYXS HIP *SRHS 2EGMSREP HI PE :MZMIRHE TEVE PSW mujeres

8VEFENEHSVIW -2*32%:-8 EGXYEPQIRXI YRE ZMZMIRHE HI MRXIVʣW WSGMEP IW QYGLS QʛW GSWXSWE TVMQIVS HI PS UYI VIEPQIRXI GYIWXE ] WIKYRHS que la capacidad de pago que tiene un trabajador TVSQIHMS % IWXE GMVGYRWXERGME LE] UYI EʪEHMV PE HMƼGYPXEH HI VIEPM^EV YR XVʛQMXI TEVE SFXIRIV YR GVʣHMXS UYI WMIQTVI VIWYPXE MRWYƼGMIRXI TSVUYI nunca corresponde el precio de un inmueble, con la GETEGMHEH HI TEKS HI RMRKʱR IQTPIEHS TVSQIHMS ɸ 0E VIJSVQE PIKEP GSRWMHIVE UYI PSW XVEFENEHSVIW MRGPYWS EUYIPPSW UYI RS IWXʛR MRWGVMXSW IR IP -2*32%:-8 3 *3:-7778) UYI WIER XVEFENEHSVIW MRHITIRHMIRXIW S UYI RS XIRKER TEXVʬR TYIHER HIGMHMV IR UYʣ SGYTEV YR GVʣHMXS HI IWXI *SRHS ] IVSKEVPS IR EHUYMWMGMʬR GSRWXVYGGMʬR EQTPMEGMʬR S VITEVEGMʬR HI ZMZMIRHE EHUYMWMGMʬR HI XIVVIRSW ] GSRWXVYGGMʬR IR IPPSW EHIQʛW HI UYI TYIHER

/confesionario de moro

HMQMRYXS IWTEGMS FEʪS GSGMRE IWXERGME GSQIHSV (I IWEW GEVEGXIVʧWXMGEW FʛWMGEW UYI REHMI IR WY WERS NYMGMS TYIHI GSRWMHIVEV EGGIWMFPIW ] adaptables, siguen las viviendas consideradas QIHME VIWMHIRGMEP ] VIWMHIRGMEP TPYW UYI TYIHIR WIV HMKREW ] GʬQSHEW TIVS E PEW UYI REHMI XMIRI acceso, porque nadie tiene acceso a sus propias ETSVXEGMSRIW EP JSRHS HI ZMZMIRHE ] WM PS XMIRI XIVQMRE TEKERHS QʛW HI PS UYI TYHS LEFIV ELSVVEHS IR XSHE YRE ZMHE HI XVEFENS

acceder a todos los créditos que un trabajador TYIHE GYFVMV E PS PEVKS HI WY ZMHE PEFSVEP )P HIGVIXS HI 0I] GSRWMHIVE XEQFMʣR UYI IP *SRHS HI :MZMIRHE ]E WIE -2*32%:-8 S *3:-7778) VIEPMGIR YR IWUYIQE HI VIƼRERGMEQMIRXS GSR QINSVIW GSRHMGMSRIW HI TEKS E EUYIPPSW XVEFENEHSVIW UYI ]E XIRKER YR GVʣHMXS GSR EPKYRE SXVE -RWXMXYGMʬR TSV INIQTPS YR FERGS ] TYIHER TEKEV GSR IWI JSRHS PEW HIYHEW UYI LE]ER EHUYMVMHS ERXIW 9R XVEFENEHSV UYI SFXIRKE YR GVʣHMXS FERGEVMS TEVE EHUYMWMGMʬR S GSRWXVYGGMʬR HI ZMZMIRHE TSHVʛ HINEV IR KEVERXʧE IP WEPHS HI WY WYFGYIRXE HI ZMZMIRHE ] HMGLE KEVERXʧE GYFVMVʛ de forma anticipada la falta de pago por pérdida HI PE VIPEGMʬR PEFSVEP S FMIR TSHVʛ YXMPM^EV IWXI

mismo saldo de su subcuenta como pago inicial o IRKERGLI TEVE SFXIRIV YR GVʣHMXS LMTSXIGEVMS ] PEW subsiguientes aportaciones al fondo de vivienda, TSHVʛ YXMPM^EVPS TEVE GYFVMV IP WEPHS MRWSPYXS IW HIGMV WIKYMV TEKERHS WY GVʣHMXS Con esta reforma los trabajadores tendremos PE TSWMFMPMHEH HI EHUYMVMV ZMZMIRHEW QʛW HMKREW E TVIGMSW QʛW EGGIWMFPIW PSW HITEVXEQIRXSW HI QIXVSW GY]S ZEPSV IW HI QʛW HI YR QMPPʬR de pesos, que nos lleva la vida pagarlo, que nos GSQI HI TYVSW MRXIVIWIW ] UYI RS GEFI YRE JEQMPME nuclear de cuatro personas, no es una vivienda HMKRE IW YR VSFS 4SV ZMZMIRHE HI MRXIVʣW WSGMEP IRXIRHIQSW YRE WYTIVƼGMI HI IRXVI ] QIXVSW GYEHVEHSW ] HI YRE LEWXE XVIW VIGʛQEVEW VITEVXMHEW IR IWI mujeres

7IKʱR PEW GMJVEW IWXEHʧWXMGEW HIP -2*32%:-8 E RMZIP REGMSREP IP -RWXMXYXS SXSVKʬ IP EʪS TEWEHS EPVIHIHSV HI QMP GVʣHMXSW TSV QIW PS UYI WMKRMƼGE YR QSRXS SXSVKEHS HI QʛW HI QMP QMPPSRIW HI TIWSW QIRWYEPIW QMIRXVEW UYI IP *3:-7778) SXSVKʬ IR QMP GVʣHMXSW QIRWYEPIW GSR YR QSRXS HI QMP QMPPSRIW HI TIWSW PS UYI RSW LEGI MQEKMREV IP FIRIƼGMS UYI XIRHVʛR PEW VIGMIRXIW VIJSVQEW HIP +SFMIVRS *IHIVEP EP LEGIV IWXSW GVʣHMXSW ƈTEKEFPIWƉ ] EGGIWMFPIW E XSHS XVEFENEHSV QI\MGERS UYI EWTMVI E YRE ZMZMIRHE HMKRE ] HIGSVSWE

* Periodista egresada de la UNAM. Amplia experiencia en el campo laboral más por necesidad que por convicción.

Amante apasionada de las causas perdidas, de las buenas historias, de la vida, la libertad y sus enjuagues. norvill_23@yahoo.com.mx

17

/confesionario del moro

Tecnocracia interiorizada Armando EBOLI*

4

uebla, Pue.- El gobierno morenista, tan crítico al concepto de tecnocracia, estaba QY] TVISGYTEHS LEGI QʛW HI YR EʪS IR GEQFMEV PSW MRHMGEHSVIW IGSRʬQMGSW PS GMIVXS IW UYI PEW QIHMGMSRIW HI PEW GEPMƼGEHSVEW HIP &ERGS 1YRHMEP S HIP *1- RS PI FIRIƼGMEFER ] GSQS PS LM^S &YXʛR LEGI EʪSW TEVIGʧE UYI IWXI gobierno comenzaría a medir la felicidad en PYKEV HIP TVSHYGXS MRXIVRS FVYXS 4-& S PE VIRXE TIV GʛTMXE 8EP MHIE TSHVʧE WIV GYIWXMSREFPI TIVS GSLIVIRXI GSR YR KSFMIVRS HI M^UYMIVHE UYI ZI

*Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) y pasante de la maestría de Periodismo Político por la Escuela de Periodismo Carlos Septién García. Interesado en relacionar arte con política. De gustos altermundistas pero acostumbrado a vivir en un mundo neoliberal. exxebo@hotmail.com

18

GSR WSWTIGLSWMWQS PEW VIGSQIRHEGMSRIW HI PSW SVKERMWQSW MRXIVREGMSREPIW 7MR IQFEVKS PE TERHIQME RSW QSWXVʬ UYI IWXI KSFMIVRS HI M^UYMIVHE IWXʛ QʛW TVISGYTEHS TSV PEW IWXEHʧWXMGEW HI PEW UYI RSW UYMWS LEGIV GVIIV ] UYI IP GEQFMS HI MRHMGEHSVIW WʬPS IVE YRE JSVQE HI EXIRYEV WYW QEPSW VIWYPXEHSW IGSRʬQMGSW 0E HIGMWMʬR HIP KSFMIVRS QI\MGERS HI no endeudarse, es la primera muestra de la tecnocracia interiorizada de este gobierno; es claro UYI WI PI LE HEHS YRE TVMSVMHEH HIWQIHMHE EP 8VIR 1E]E (SW &SGEW I MRGPYWS IP ETS]S EP FIMWFSP que pareciendo a primera vista tan banales frente E PEW ZMHEW LYQEREW RS LER WYJVMHS VIHYGGMSRIW IR WY TVIWYTYIWXS %103 LE HIGMHMHS RS endeudarse para recuperar o no seguir perdiendo PE GSRƼER^E HI PEW GEPMƼGEHSVEW HI MRZIVWMʬR TYIW GSR PE GERGIPEGMʬR HIP EIVSTYIVXS HI 8I\GSGS ] mujeres

HI PE GIVZIGIVE IR &ENE 'EPMJSVRME IP QEVKIR HI QERMSFVE WI VIHYNS WMKRMƼGEXMZEQIRXI ƈc1I IWXʛR QEXERHS c8SHS IWXI EWYRXS QI IWXʛ QEXERHS 5YMIVS LEGIV PS UYI LEGI 1ʣ\MGS 2S XI LEGIR YRE TVYIFE LEWXE UYI PPIKEW E PE WEPE HI IQIVKIRGMEW ] IWXʛW ZSQMXERHSƉ LEFVʧE HIGPEVEHS 8VYQT WIKʱR IP 2I[ ]SVO 8MQIW 0S GMIVXS IW UYI PE JSVQE HI QIHMV PE TERHIQME IR 1ʣ\MGS JYI diseñada para maquillar las estadísticas con la TVMSVMHEH HI RS WEXYVEV PSW LSWTMXEPIW TSRMIRHS PEW ZMHEW LYQEREW GSQS YR EWYRXS WIGYRHEVMS )R IWXI TEʧW RS MQTSVXE GYʛRXSW QYIVXSW TSV '3:-( LE]E WMIQTVI WIVʛR QIRSW UYI PSW TVSHYGMHSW TSV PE ZMSPIRGME HIP REVGSXVʛƼGS 0E GSRXVETEVXI HI PE TSPʧXMGE HI 1ʣ\MGS IW &ʣPKMGE YR TEʧW UYI Wʧ TYWS GSQS TVMSVMHEH PEW ZMHEW LYQEREW WSFVI PSW RʱQIVSW QEGVSW ] PEW IWXEHʧWXMGEW &ʣPKMGE ETEVIRXIQIRXI GSR YRE XEWE HI GSRXEKMS QʛW HVEQʛXMGE HIGMHMʬ GSRXEV XSHEW PEW ƈRIYQSRʧEW EXʧTMGEWƉ ] XSHEW PEW QYIVXIW IR EWMPSW HI ERGMERSW GSQS QYIVXIW TSV '3:-( ] resolver de esa manera, sus limitaciones para GSRWIKYMV TVYIFEW ] ZEGYREW % ZIGIW HE PE MQTVIWMʬR UYI 1ʣ\MGS RYRGE MRXIRXʬ PYGLEV GSRXVE PE TERHIQME MRGPYWS EPKS XER FʛWMGS GSQS IP GYFVI FSGEW WI GSRZMVXMʬ IR YR asunto político debido a la necedad del gobierno TSV QIRSWTVIGMEV YR TVSFPIQE UYI WIKYMVʛ EJIGXERHS E 1ʣ\MGS ] EP QYRHS TSV YR VEXS

/entrevistas

Las malas –y no tan malasnoticias de la vacunación contra la COVID-19 Alexandra MARTÍNEZ DE AGUILAR*

E

P RʱQIVS HI QYIVXIW TSV '3:-( YFMGE E 1ʣ\MGS IR PSW TVMQIVSW PYKEVIW QYRHMEPIW IP LEVXE^KS TSV IP IRGMIVVS ] PEW HIWIVGMSRIW HI PEW QIHMHEW WERMXEVMEW WI GSRXMRʱER VIƽINERHS IR PEW IWXEHʧWXMGEW ETVS\MQEHEQIRXI GEHE QMRYXS WI MHIRXMƼGER QʛW HI GYEXVS GEWSW RYIZSW IR IP TEʧW TSV PS UYI IW YR IVVSV IWTIVEV TEWMZEQIRXI E UYI RSW XSUYI PE ETPMGEGMʬR HI PE ZEGYRE Entre las malas noticias UYI RSW WMKYI XVE]IRHS IWXE TERHIQME IWXʛR IP TPER HI ZEGYREGMʬR GSRXVE PE '3:-( ERYRGMEHS TSV PE 7IGVIXEVʧE HI 7EPYH TEVIGI WIV MRWYƼGMIRXI LE] UYI ZEGYREV E QMPPSRIW HI QI\MGERSW PIRXS WSFVI XSHS IR PEW ^SREW VIQSXEW EYRUYI IP KSFMIVRS ]E HMNS UYI TEVE QEV^S HI WI TSHVʛ HEV TSV WSPYGMSREHE IWXE GSRXMRKIRGME ] TSGS IJIGXMZS TEVE IZMXEV UYI RS WI VITMXE WY ETPMGEGMʬR IR PSW TEGMIRXIW 0EW GEVEGXIVʧWXMGEW HI EPKYREW ZEGYREW HMJMGYPXER WY ETPMGEGMʬR ]E UYI XMIRIR UYI

EPQEGIREVWI E YRE XIQTIVEXYVE HI {' ] YRE vez descongeladas, deben suministrarse a las TSGEW LSVEW ] PSW GEWSW HI MRƽY]IRXMWQS TEVE PE ETPMGEGMʬR HI PE ZEGYRE WIKYMVʛR HERHS HI UYʣ LEFPEV ,E] UYI VIKMWXVEVWI IR PE TʛKMRE [[[ ZEGYREWGSZMH KSF Q\ TEVE WEFIV PE JIGLE PYKEV ] LSVEVMS IR IP GYEP WI HIFI EWMWXMV TEVE PE ETPMGEGMʬR de la vacuna, pero no todos tienen acceso a un HMWTSWMXMZS QʬZMP GSQTYXEHSVE RM QYGLS QIRSW E MRXIVRIX RS LEGIV SFPMKEXSVMS IR XSHS IP TEʧW IP YWS HIP GYFVIFSGEW WIKYMV WMR HSXEV HI PE TVSXIGGMʬR EHIGYEHE E PSW XVEFENEHSVIW HIP WIGXSV WEPYH 2S MRGVIQIRXEV PE YXMPM^EGMʬR HI PEW TVYIFEW HI HIXIGGMʬR TEVE MHIRXMƼGEV ] EMWPEV PSW GEWSW ] E WYW GSRXEGXSW RS SJVIGIV E PSW GMYHEHERSW MRJSVQEGMʬR STSVXYRE ] SFNIXMZE WSFVI PE ZEGYREGMʬR TEVE IPMQMREV EPKYRSW XIQSVIW UYI PE VSRHER ] PE TSWMFMPMHEH UYI WI EKYHMGI PE RIGIWMHEH mujeres

HI WYWTIRHIV PEW EGXMZMHEHIW IGSRʬQMGEW ƄRS esenciales’, generando un agravamiento de la TSFVI^E Lo bueno IW UYI IRXVI PE HIGSHMƼGEGMʬR HIP KIRSQE HIP GSVSREZMVYW ] PE ETVSFEGMʬR HI PEW primeras vacunas parece que éstas proporcionan MRQYRM^EGMʬR WYƼGMIRXI IW PE PY^ EP ƼREP HIP XʱRIP el personal de salud es el primero en ser vacunado, GEPGYPEHSW IR YRSW IRXVI QʣHMGSW IRJIVQIVSW GEQMPPIVSW PMQTMEHSVIW ] XSHS EUYIP UYI IWXʣ IR TVMQIVE PʧRIE GSRXVE PE IRJIVQIHEH 7IKYMVʛR PSW EHYPXSW QE]SVIW ETVS\MQEHEQIRXI QMPPSRIW QMP TIVWSREW HI EʪSW ] QʛW PEW ZEGYREW RS IWXEVʛR IR ZIRXE ] WI ETPMGEVʛ acorde a lo establecido por la Secretaría de Salud; ] EP PSKVEV IP HI PE GSFIVXYVE IR ZEGYREGMʬR WI PSKVEVʛ VIHYGMV LEWXE IP HI PE QSVXEPMHEH E GEYWE HIP GSVSREZMVYW HMGLS TSV IP WYFWIGVIXEVMS HI 4VIZIRGMʬR ] 4VSQSGMʬR HI PE 7EPYH ,YKS 0ʬTI^ +EXIPP 0E VETMHI^ GSR PE UYI WI ETPMUYIR PEW ZEGYREW HITIRHIVʛ IR KVER QIHMHE HIP VIWYPXEHS IGSRʬQMGS I MRGPYWS TSPʧXMGS HI IWXI EʪS RS WSPS IR IP TEʧW WMRS IR IP QYRHS )W QSQIRXS también, de revertir los recortes presupuestales E PE MRZIWXMKEGMʬR ] VIWXEFPIGIV PSW ƼHIMGSQMWSW UYI TIVQMXʧER ƼRERGMEV QYGLSW HI PSW TVS]IGXSW GMIRXʧƼGSW TEVE IRJVIRXEV HI QERIVE IJIGXMZE PS UYI ZIRKE Vale la pena informarse sobre el caso de -WVEIP TEʧW UYI E QIRSW HI YR QIW HI LEFIV MRMGMEHS PE ZEGYREGMʬR ETVS\MQEHEQIRXI IP HI PE TSFPEGMʬR ]E VIGMFMʬ PE TVMQIVE HSWMW HI PE QMWQE 0S PSKVʬ PPIKERHS E YR EGYIVHS GSR PSW 0EFSVEXSVMSW 4Ƽ^IV IR IP UYI HEVʛR EGGIWS E PE FEWI HI HEXSW QʣHMGSW GSR MRJSVQEGMʬR WSFVI PSW ZEGYREHSW E GEQFMS HI QMPPSRIW HI HSWMW

*Licenciada en Ciencias Políticas interesada en seguir aprendiendo constantemente y ser mejor persona.

19

/equidad de género

6IƽI\MSRIW HI PE ZMHE GSXMHMERE

GMIVXS UYI UYMIR XYZMIVE QʛW HMRIVS TSHʧE EHUYMVMV SXVE PIGLI TIVS HINEFE HI GSRWYQMV PE HIP KSFMIVRS UYI WI PE TSHʧE HEV E PSW SXVSW TSFPEHSVIW ] EWʧ tener en menos tiempo, saludable a todo el pueblo ] GSR QIRSW VMIWKS )P ƈTVIWMƉ RS IWXEFE QY] GSRZIRGMHS TSVUYI ƈ0S QʛW IWGERHEPSWS UYI XMIRI IP IWGʛRHEPS IW UYI YRS WI EGSWXYQFVE Ɖ HIWHI TIUYIʪS PIW LEFʧE EKEVVEHS GSVENI E

7MQSRI HI &IEYZSMV PSW GSQIVGMERXIW EYRUYI IVER WYW GYEXIW ƈE Mary LINARES* IWGSRHMHEWƉ ] TEVXI HI WY TVSQIWE EP TYIFPS IVE EGEFEV GSR IPPSW 2S Wʣ WM TSV LYQERMHEH S TSV ensando en tantos municipios de nuestro QEPMKRE MRƽYIRGME UYI PI VIGSQIRHʬ UYI TEVE GSRZIRMIRGME IP ƈTVIWMƉ HINʬ UYI EPKYRSW TYHMIVER IWXEHS UYI GEVIGIR HI PS IWIRGMEP ] UYI XIRIV IP GSRXVSP HI WY TYIFPS WʬPS ʣP XYZMIVE PE WEPMV E GSQTVEV PE PIGLI JYIVE HIP TYIFPS tienen el riesgo de perder su riqueza cultural, PIGLI ] PE HMWXVMFY]IVE E XVEZʣW HI PSW XSTMPIW (I 'YERHS HIWTIVXʣ QI UYIHʬ YRE WIRWEGMʬR HI QI HSVQʧ ] WSʪʣ UYI LEFʧE YR TVIWMHIRXI QYRMGMTEP IWE JSVQE WIVʧE IP ʱRMGS WEPZEHSV HIP TYIFPS ] IR PE pesar e incertidumbre porque no supe si se pudo de un pueblo paupérrimo al que se le avecinaba EWEQFPIE PS ZSPZIVʧER E IPIKMV 2S IWXEFE QEP GSQS GYVEV IP TYIFPS WM PE GSQYRMHEH LEFʧE HIWTIVXEHS un gran caos a partir de una enfermedad llamada IWXVEXIKME TIVS GSRHIREFPI ʣXMGEQIRXI ] GEVIRXI de su sueño esperanzador para trabajar en su ƈMRƼVQMXEW PEGXMWƉ ] UYI WSPS TSHʧE WIV GYVEHE ] HI HIVIGLSW LYQERSW PI HMNS EP TYIFPS UYI RS VIEPMHEH S WM PSW GSQIVGMERXIW LEFʧER TSHMHS prevenida con la ingesta de, al menos, dos litros TSHʧER QERHEV PIGLI TEVE XSHSW EP QMWQS XMIQTS XIVQMREV GSR IP QSRSTSPMS HI PE PIGLI %P ƼREP HI PIGLI HMEVMSW 0E GSWE TSHVʧE WIV WMQTPI TIVS ] UYI ʣP MFE E LEGIV YRE VITEVXMGMʬR NYWXE TEVE UYI QI GSRWSPʣ HMGMʣRHSQI IW WʬPS YR WYIʪS TSVUYI PE TSFPEGMʬR WʬPS HITIRHʧE HI WY WMIQFVE HI RMRKʱR KERHEPPE TEWEVE WSFVI PSW HIVIGLSW HI PSW REHMI TYIHI ƼRKMV E]YHEV E PSW HIQʛW TEVE SFXIRIV EYXSGSRWYQS ] HI PE WYFZIRGMʬR HIP KSFMIVRS QʛW RIGIWMXEHSW 0S UYI IWGSRHʧE EP TYIFPS HIXVʛW YR FIRIƼGMS TVSTMS EʱR E GSWXE HI PE WEPYH HI

ʣWXS ʱPXMQS ]E WI PS LEFʧE EGEFEHS IP ƈTVIWMƉ GSR HI IPPS IVE IP TIPMKVS HI YR QSRSTSPMS ]E UYI IW PEW TIVWSREW UYI HIFI ZIPEV TSV GYMHEV ZIVHEH# WY QEPE EHQMRMWXVEGMʬR ] WI ETVS\MQEFER PEW SFPMKEGMʬR HIP KSFIVRERXI HEV PEW STSVXYRMHEHIW IPIGGMSRIW HI YWSW ] GSWXYQFVIW HI WEPYH IP ƈTVIWMƉ IW IP QʛW KERHEPPE ]E UYI TSWII )P ƈTVIWMƉ LEFʧE PPIKEHS GSR IP ETS]S ] ZSPYRXEH XSHS IP GSRXVSP PE KERERGME ] RMRKʱR VMIWKS WSFVI HI PE KVER QE]SVʧE UYI ZIʧER IR ʣP PE IWTIVER^E HI XSHS WM WI XVEXE HI FMIRIW IWIRGMEPIW TEVE PE ZMHE YR JYXYVS QINSV ] HI TSHIV HIZSPZIVPIW PE KVERHI^E )R IWXI GEWS IP TVIGMS HIP FMIR IW YR GSWXS QY] HI WYW SVʧKIRIW 4SGS E TSGS IP HIWIRGERXS JYI EPXS ELSRHERHS TIVS PE PPIKEHE HI PE IRJIVQIHEH 4YIW FMIR IP ƈTVIWMƉ HIGMHMʬ HMWXVMFYMV WʬPS ʣP PE PSW HIWGSRXVSPʬ )P ƈTVIWMƉ ]E GSQIR^EFE E PIGLI ] TVSLMFMʬ PE IRXVEHE HI SXVE PIGLI EP TYIFPS TVISGYTEVWI TSV WY TSTYPEVMHEH ] PPEQʬ E 0-'327% %PKYRSW GSQIVGMERXIW HIP TYIFPS UYI TSHʧER TEVE TIHMV XSHE PE PIGLI RIGIWEVME TEVE WYVXMV EP adquirirla por sus propios medios, consultaron a TYIFPS HI PSW PMXVSW HMEVMSW TSV LEFMXERXI PE QYNIV QʛW MRXIPMKIRXI HIP TYIFPS PPEQEHE ƈ0E HYVERXI HSW QIWIW GSQS MRHMGEFE WEPYFVMHEH 6EREƉ %Lʧ IW HSRHI WI RYFPE YR TSGS PE QIQSVME Después de iluminarse con el consejo de la HI QM WYIʪS S QINSV HMGLS TIWEHMPPE IP ƈTVIWMƉ WEFME PSW GSQIVGMERXIW LEFPEVSR GSR IP ƈTVIWMƉ ] PI IW EGSRWINEHS TSV WY QʛW GIVGERE KYʧE YRE LMGMIVSR ZIV UYI RS IVE WSPS YRE GYIWXMʬR HI TSHIV EHUYMWMXMZS WMRS UYI EP ƈTVIWMƉ PI TSHʧE GSRZIRMV HINEV UYI IPPSW GSQTVEVER WY TVSTME PIGLI EWʧ VIRHVʧE UYI HMWXVMFYMV QIRSW PMXVSW ] TSHVʧE GYVEV * Mujer de tiempo completo. carmenlinares_mujeres@hotmail.com EP TYIFPS QʛW VʛTMHEQIRXI 9RE MHIE MRXIPMKIRXI IVE UYI PSW GSQIVGMERXIW GSQTVEFER ] VIZIRHʧER

Sueño de una noche de pandemia

4

20

mujeres

/equidad de género

¿Por qué impulsar la Ley Lila en San Luis Potosí?

Enriqueta Pérez*

S

ER 0YMW 4SXSWʧ 0EW VE^SRIW TSV PEW UYI PE GSPIGXMZE 7SVSVMHEH 'MYHEHERE 4IVWTIGXMZE 0MPE 4VIQMS 2EGMSREP HI .YZIRXYH IWXʛ MQTYPWERHS HIWHI IP TEWEHS HI RSZMIQFVI la Ley Lila IR IP 'SRKVIWS 4SXSWMRS SFIHIGI E PEW siguientes razones: Es una manera directa de nombrar una TVSFPIQʛXMGE UYI EYRUYI PE QE]SVʧE HI PEW QYNIVIW PE LE WYJVMHS E XVEZʣW HI EPKʱR XMTS HI ZMSPIRGME WI\YEP S RS RS HINE HI WIV ZMSPIRGME 7IKʱR PE )2(-6), VIGSRSGI PE ZMSPIRGME GSQS ƈGSQYRMXEVMEƉ ] PSW VERKSW HMWXER QYGLS IR GYERXS PEW QYNIVIW LEFPER HI ZMSPIRGME IR IWTEGMSW TʱFPMGSW (IWHI PE TIVWTIGXMZE GSQYRMXEVME HIP -2)+- IP 38.7% de las mujeres ha sido agredida en la calle, mercado, transporte, cine, iglesia, tienda, hospital, etc., en donde el agresor es algún

desconocido, vecino o amigo. En este ámbito, 34.3% de todas las mujeres de 15 años y más, han sufrido a lo largo de su vida situaciones como: tocamientos o manoseos, agresiones físicas, frases ofensivas de carácter sexual, insinuaciones o propuestas para tener relaciones sexuales, obligación de mirar o realizar actos sexuales. Sin embargo, es importante LEGIV GPEVEW HMWXMRGMSRIW PE MRXIRGMʬR WI\YEP S LEGIV WIRXMV QEP MRGʬQSHE S EFMIVXEQIRXI EKVIHMHE E YRE QYNIV MQTPMGE ]E YRE QERMJIWXEGMʬR HI ZMSPIRGME ] TEVE IWXI GEWS PE IWXEHʧWXMGE UYI RS IW VIGSRSGMHE TSV PE )2(-), ] Wʧ TSV PEW GSPIGXMZEW potosinas, cambia sustancialmente, pues al menos HI GEHE QYNIVIW LER WYJVMHS HMVIGXEQIRXI esta violencia en espacios públicos potosinos bajo las mismas variables e indicadores concretos que RSQFVE PE )2(-6), ʈWXE HMWGVITERGME RYQʣVMGE

mujeres

TYIHI VIJIVMV RS WʬPS YR TVSFPIQE HI MRZMWMFMPMHEH WMRS XEQFMʣR HI VIGSRSGMQMIRXS I\TPʧGMXS 4SV IPPS PE 0I] 0MPE WI TVSRYRGME TSV IP VIGSRSGMQMIRXS HI la violencia en espacios públicos como parte de PE ZMSPIRGME LEGME PEW QYNIVIW 'EFI HIWXEGEV UYI IR RMRKYRE PIKMWPEGMʬR WI IRGYIRXVE VIGSRSGMHE GSQS XEP ] GSQS VI^E IP HMGLS ƈWM RS WI RSQFVE RS I\MWXIƉ TSV IPPS PE PYGLE IR IP 'SRKVIWS ] desde las calles, es de reconocerla para actuar IR GSRWIGYIRGME 5Yʣ ZIRXENEW MRQIHMEXEW XVEI GSRWMKS HMGLE PI]# )R TVMQIV XʣVQMRS ] GSQS WI GSQIRXS anteriormente, implicaría integrar el reconocimiento HIP GSRGITXS HIRXVS HI PE IWXVYGXYVE NYVʧHMGE E ƼR HI KIRIVEV IWE TIVWSREPMHEH UYI PI MQTPMGEVʛ TSHIV ser retomada para legislar en favor de las mujeres IR GEWS HI EKVIWMʬR EGSWS S EPKʱR GSREXS HI ZMSPIRGME IR KIRIVEP 0E GPEVMHEH ] PE I\MWXIRGME HI IPPE IR IP GYIVTS NYVʧHMGS TIVQMXMVʛ PE HMWQMRYGMʬR HI PE JEGYPXEH HMWGVIGMSREP ] HI MRXIVTVIXEGMʬR HI PEW EYXSVMHEHIW 4SV SXVS PEHS MQTPMGEVʛ UYI UYMIRIW LEGIR YWS HI PEW PI]IW PE IQTPIIR HIWHI PE TIVWTIGXMZE HI KʣRIVS TYIW MQTPMGEVʛR WIV WIRWMFPIW E PE EKVIWMʬR WMR LEGIV NYMGMSW QEGLMWXEW S TEXVMEVGEPIW %HIQʛW ] QʛW MQTSVXERXI EʱR IP HEVPI ZMHE ZMWMFMPM^EV IP GSRGITXS TIVQMXMVʛ SFPMKEV E PEW EYXSVMHEHIW E PE GVIEGMʬR HI VIKPEQIRXSW IWXVEXIKMEW PI]IW WERGMSRIW TVSGIHMQMIRXSW ] HIQʛW MRWXVYQIRXSW XIRHMIRXIW E TVIZIRMV EXIRHIV WERGMSREV ] IVVEHMGEV PE ZMSPIRGME GSRXVE PEW QYNIVIW 3FZMEQIRXI MQTPMGEVʛ GETEGMXEGMSRIW E XSHEW ] XSHSW EUYIPPSW UYI WI MRZSPYGVIR IR PE MQTEVXMGMʬR HI NYWXMGME WIVʛ TVIGMWS VIZMWEV TVSKVEQEW ] SVHIREQMIRXSW E ƼR HI KEVERXM^EV E PEW QYNIVIW YRE ZMHE PMFVI HI ZMSPIRGME 4SV XSHEW IWXEW VE^SRIW PE 0I] 0MPE IW YRE LIVVEQMIRXE HI HMKRMƼGEGMʬR TEVE XSHEW PEW QYNIVIW Socióloga por la UNAM. Actualmente soy Coordinadora académico del Programa Diploma de la Organización del Bachillerato Internacional, representante legal de Ambientare A C. Consultora de Ánimos Novandi AC en SLP, docente y oaxaqueña de corazón.

21

/entrevistas

¡La preparación constante ha sido primordial!

Diana Miller Munguía

Luchar por lo que uno quiere genera un sentimiento de orgullo Karla MARTINEZ DE AGUILAR | Fotografías: Manuel Jiménez

D

iana Miller es una mujer sonorense que ha conquistado el área de las Relaciones Públicas en México. Por más de 30 años ha impulsado diversas marcas en las sectores público y privado. Ocupó cargos corporativos en importantes empresas hoteleras y de ƼRERGMEQMIRXS TEVE PE ZMZMIRHE TEVE PEW UYI diseñó diversas estrategias para consolidar su posicionamiento.

Reconocida por la Revista Mujer Ejecutiva como una de las 13 Mujeres Líderes de México en 2009. En 2014 CNN en Español la reconoció como la Mujer de la Semana en su programa Realidades en Contexto. Publirrelacionista de la Senadora Lilly Téllez y miembro de la Academia de Relaciones Públicas de México y, sin duda, una mujer líder en su ramo. ¡La preparación constante ha sido primordial!

Yo empecé de una manera muy rudimentaria mi profesión de Publirrelacionista a los 21 años en Hermosillo, con una carrera trunca, pero con hambre por hacerme camino. Tenía muy claro a donde quería llegar, y para eso requería de aprendizajes, ya fuera en libros, cursos, conferencias o diplomados.

Así que en todos estos años llevo un diplomado IR %HQMRMWXVEGMʬR SXVS QʛW IR 6IPEGMSRIW 4ʱFPMGEW GSR 1IVGEHSXIGRME IR 4VSXSGSPS y otra QʛW IR -QEKIR EWʧ GSQS XEQFMʣR MRƼRMHEH HI conferencias relacionadas a mis áreas de acción.

Con ello he podido tener bajo mi responsabilidad los departamentos no sʬlo de Relaciones Públicas y Comunicación, sino también de Mercadotecnia, Publicidad, Promociones y Responsabilidad Social.

Los años me han enseñado a llevar un buen manejo con los medios de comunicación, pues son

22

mujeres

/entrevistas

canales naturales para la difusión de los mensajes hacia el exterior, por lo que tratar con periodistas, GSPYQRMWXEW MRƽYIRGMEHSVIW ] PʧHIVIW HI STMRMʬR requiere de un tacto y de una ética en la relación.

Enriquecer mis conocimientos me han permitido comunicar de una manera efectiva, a dirigirme correctamente ante las personas y situaciones, a impartir conferencias en temas de Relaciones Públicas, Protocolo y Marca Personal. He llegado a colaborar en programas de televisión y radio, como columnista invitada en revistas y miembro de Consejos Editoriales. ¿Cuáles han sido los aprendizajes o enseñanzas más importantes que te han marcado en lo personal y profesional?

Valoro inmensamente las alas que me abrieron mis padres para volar, los fuertes cimientos que QI GSRWXVY]IVSR TEVE WEPMV GSR WIKYVMHEH E FYWGEV QM GEQMRS WMIQTVI GSR LSRVEHI^ ] VIWTIXS IP RS UYIHEVQI GSR IP ƈWM LYFMIVEƉ 0YGLEV TSV PS UYI YRS UYMIVI KIRIVE YR WIRXMQMIRXS HI SVKYPPS 2S LE] GYPTEFPIW TSV PSW JVEGEWSW LE] YRE GSVVIWTSRWEFMPMHEH IR IWXSW ,I ETVIRHMHS E IWGYGLEV QʛW TEVE ETVIRHIV QʛW % IUYMPMFVEV PE JVERUYI^E GSQS FYIRE WSRSVIRWI UYI WS] GSR PEW JSVQEW EHIGYEHEW TEVE HIGMV PEW GSWEW WMR TIVHIV QM IWIRGME Es importante también que en paralelo al XVEFENS ] E PE ZMHE TIVWSREP HIFIQSW ETSVXEV YR granito de arena en temas del bien común o de PE GSQYRMHEH ]E WIE E XVEZʣW HI YRE JYRHEGMʬR EWSGMEGMʬR S WSGMIHEH GMZMP TIVS LEGIV XVEFENS HI VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP IW Wʧ S Wʧ %KVEHIGIV ] VIGSRSGIV E UYMIRIW RSW LER HEHS PE QERS ]E

UYI RS RSW LEGIQSW WSPSW WMIQTVI LE] EPKYMIR UYI RSW FVMRHE PE STSVXYRMHEH S PEW LIVVEQMIRXEW TEVE JSVXEPIGIVRSW Desde 2014 es socia fundadora de Esencia Comunicación Estratégica, y entre sus clientes se encuentran: Hotel Marquis Reforma, Small Luxury Hotels of the World, Vinos Chilenos De Martino, Vinos españoles Cuatro Rayas, ILTM (International Luxury Travel Market), Hoteles STARA CDMX, Montecito Beach Village en Huatulco, Oaxaca, Sony Music, Relojería ORIS, Universidad de Hidalgo, Embajada de Australia en México y Casa Oaxaca El Restaurante. ¿Qué es lo que más te apasiona de la comunicación como herramienta fundamental de la gran trayectoria que te precede?

Crear historias de las marcas, ya sean empresas, instituciones, productos o personas es fascinante.

Y esto debe ser no sʬlo hacia afuera, sino también hacia el interior de las empresas para alinear la comunicación, ya que los colaboradores también son voceros, y es importante generarles un sentido de orgullo. Además, con la comunicación, es posible posicionar o reposicionar una marca o producto y generar valor económico a la misma; cacarear valores, logros, éxitos, innovaciones, etc., darle visibilidad, crear empatía con los públicos objetivos, hacer la marca o producto deseable a los compradores e inversionistas. ¡Comunicar conlleva una gran responsabilidad!

A la par de tu trabajo en el sector hotelero y como reconocida publirelacionista, también te has involucrado en el tema de equidad salarial de género ¿cómo has promovido esto y qué otras problemáticas te preocupan? mujeres

Tuve la distinción de haber sido elegida como Presidenta de OWIT (Organization of Women in International Trade) Capítulo CDMX, una organización internacional formada por mujeres emprendedoras de todo el mundo, y en mi gestión promovimos el tema del salario equitativo, ya que en todo el mundo existe una diferencia salarial entre hombres y mujeres con igualdad de cargos y responsabilidades, hablo de hasta un 40% menos en todos los ámbitos. Hasta las grandes actrices en Estados Unidos han promovido el tema porque también lo viven.

Partimos de realizar investigación del tema y con las cifras llegamos a varios foros y a varios medios de comunicación. Tuvimos encuentros con asociaciones dedicadas al tema de equidad y con mujeres directoras de empresas para sumar esfuerzos, pero sʬlo logramos hacer conciencia del tema, es algo que llevará años cambiar. ¿Qué más me preocupa? )P QEPXVEXS ] PE I\TPSXEGMʬR MRJERXMP IP QEPXVEXS E PE QYNIV ] E PSW ERMQEPIW PE MRGSRGMIRGME ] IP IKSʧsmo social. ¿C ó m o l o g r a r s e r a s e r t i v a c o m o publirelacionista y poder consolidar marcas, productos y personalidades de la farándula y la política?

Todo parte de un conocimiento y entendimiento de la marca, el producto o persona, para luego proceder a hacer un diagnóstico FODA, conocer sus metas y objetivos para sumar los esfuerzos HI 6IPEGMSRIW 4ʱFPMGEW LEGME YR QMWQS ƼR GSQʱR Despues segmentar los públicos objetivo, como clientes, prospectos de clientes, inversionistas y medios de comunicación. Conocer el entorno, la 23

/entrevistas competencia, de qué se habla y hacer sinergia con marcas que compartan los mismos valores. Ser proactiva en la comunicación para la generación de contenido, no esperar a que las cosas sucedan, es provocarlas. Me gusta ser disruptiva, no seguir patrones.

andado, que mi travesía hable por mí. Además, tengo una familia maravillosa muy presente, a la distancia pero está ahí, y a un marido excepcional, mi gran cómplice en la vida.

Aún así, disfruto mucho mi soledad, y tengo

¿C u á l e s s o n l o s s e c r e t o s fundamentales de la comunicación y de la imagen, así como de las relaciones públicas?

Más que secretos más bien son principios básicos, como ser congruente y coherente en el decir y en el hacer, conocimiento y dominio de la marca para comunicar correctamente, el poder de análisis para leer entre líneas y detectar oportunidades; la creatividad, la empatía, actuar en tiempo y forma, la asertividad, tener la capacidad para improvisar, la habilidad para disuadir y de generar GSRƼER^E ¿Qué es ser una mujer líder en México y cómo lograr serlo?

Una líder en México, como en cualquier otro país, es una mujer apasionada, empoderada, determinada, que hace camino y marca la diferencia entre querer y hacer. No conoce el miedo. La mueve la pasión. No espera, provoca que las cosas sucedan y aun así, es paciente y está enfocada. ¿Qué te mantiene con los pies en la tierra y cómo lo logras?

El agradecimiento diario a Dios y a cada una de las personas que han marcado y marcan mi vida de muchas maneras, me hacen presente mi realidad.

4VSGYVS UYI RS QI HIƼRE E HSRHI LI PPIKEHS S WM LI XIRMHS S RS WMRS QʛW FMIR UYI QI HIƼRE IP GEQMRS 24

grandes conversaciones con ella, con quien disfruto haciendo ejercicios de introspección para valorar o revalorar situaciones. Y cómo no vivir con los pies en la tierra cuando hay tantas cosas terribles pasando en el mundo.

mujeres

¿Cómo has logrado mantenerte vigente ante la pandemia del Covid-19?

El trabajo me mantiene vigente, no he parado, afortunadamente; además, con las plataformas como el Zoom, FBLive o en vivos de IG no se detiene el conocimiento ni el acercamiento a temas y grupos de interés. He estado muy activa en eso.

Este tiempo también me ha dado la oportunidad de dedicar más tiempo al trabajo de mi esposo al que disfruto mucho apoyar, asimismo, a retomar uno de mis hobbies. ¿Ante la nueva normalidad Diana Miller, se ha reinventado?

Quien no se adapta a los cambios, tiene pocas probabilidades de ʣ\MXS 8EP ZI^ RS QI LI VIMRZIRXEHS TIVS Wʧ LI XSQEHS HIGMWMSRIW UYI XIRʧE IR TEYWE ] LI VIXSQEHS GSR QM IWTSWS YR TVS]IGXS HI ZMHE UYI XIRIQSW ] UYI RS XIVQMRʛFEQSW HI GSRGVIXEV TSV JEPXE HI XMIQTS TIVS ]E WI HIƼRMʬ ] IWXʛ IR proceso. Y por ahí traigo un proyecto que nació en éste tiempo que por ahora no es posible llevarlo al cabo, pero ya será.

Cuál es la trascendencia del impacto visual de la imagen en una sociedad audiovisual?

Las nuevas generaciones, las redes sociales y la tecnología, ya nos han convertido en una sociedad más visual.

Me parece que la tendencia para los jóvenes es ver más y escuchar y leer menos, es decir, rapidito y concreto. Con esto dicho, hoy día la imagen lo es todo, como nunca antes. Nos hemos tenido qué adaptar a las necesidades de las nuevas generaciones de los millenials y de los centenials.

/entrevistas

0SW JSKSRIW HI QM MRJERGME los bordados de mi juventud ] IP HMEPIGXS HI QM WIV WSR PE VITVIWIRXEGMʬR HI PE JYIV^E UYI I\MWXI IR QM GSVE^ʬR

EMMA MÉNDEZ *SXSKVEJʧEW 'ʣWEV +YIVVIVS *SXʬKVEJS (SGYQIRXEP 'SVXIWʧE )QQE 1ʣRHI^ +EVGʧE

1

M RSQFVI IW )QQE 1ʣRHI^ +EVGʧE SVMKMREVME ] REXMZE HIP GSVE^ʬR HI PE 7MIVVE 1E^EXIGE ,YEYXPE HI .MQʣRI^ 3E\EGE 1ʣ\MGS HIWHI HSRHI PIW IRZMʬ GSR EJIGXS IP GEVMʪS IP WEPYHS ] IP EFVE^S QE^EXIGS 7S] GSGMRIVE XVEHMGMSREP EVXIWERE LEFPERXI HI QM PIRKYE MRHʧKIRE QE^EXIGS ETEWMSREHE ] SVKYPPSWE HI PEW GSWXYQFVIW ] XVEHMGMSRIW HI QM XMIVVE QE^EXIGE 7SR RYIWXVSW SNSW PSW UYI SFWIVZER ] EHQMVER PE FIPPI^E HI QM 7MIVVE 1E^EXIGE PE QMVEHE HIP MRMGMS HI QM SVMKIR cPE XMIVVE UYI QI ZMS REGIV donde los fogones de mi infancia, los bordados HI QM NYZIRXYH ] IP HMEPIGXS HI QM WIV WSR PE VITVIWIRXEGMʬR HI PE JYIV^E UYI I\MWXI IR QM GSVE^ʬR )W XVMWXI ] PEQIRXEFPI QM GSVE^ʬR IRXVMWXIGMʬ IP TPEKMS HI QM LYMTMP XVEHMGMSREP TIVS PEW ZIREW UYI I\MWXIR HIRXVS QM GSVE^ʬR FSVHEVSR EʱR GSR QʛW JYIV^E PE LIVIRGME HI PE IRWIʪER^E HI QMW EFYIPEW 2S WSPS IW PE QSRXEʪE WMRS IW IP ZEPSV UYI LEFMXE IR IPPE RS WSPS WSR PEW EZIW UYI VIKEPER el canto en los amaneceres, sino es la voz de las QYNIVIW UYI FVMPPER GSQS IP WSP HI WYW EXEVHIGIVIW

mujeres

25

/entrevistas

7SR PEW QMP ] YR LMWXSVMEW UYI GSRXEQSW IR GEHE FSVHEHS GSQS PE Qʛ\MQE LIVIRGME UYI RSW LER HINEHS RYIWXVEW EFYIPEW WSR PE EPIKVʧE ] XEQFMʣR WY GERGMʬR WSR WY QMVEHE ] XEQFMʣR WY GSVE^ʬR Es el despertar de la montaña, acompañada HI PEW RYFIW UYI IRZYIPZIR RYIWXVE QMVEHE ] UYI plasman en cada mañana el abrazo de amor a RYIWXVE XMIVVE EQEHE Son los días de la semana, que representan el VIKEPS HI ZMZMV ] WIV JIPM^ Son los meses en que nuestra madre nos EFVE^ʬ IR WY WIV 7SR IP GEJʣ ] XEQFMʣR IP GMIPS WSR PE JI HI QM TYIFPS ] XEQFMʣR IP EQSV GSR ERLIPS %P HʧE HI LS] QI TVIKYRXS ]S qué nos toca hacer? *EQMPME EQMKSW LMNEW LMNSW TEHVIW HI JEQMPME NʬZIRIW ] RMʪSW nos toca hacer mucho, defender nuestra tierra que tanto amamos, el 26

México que tanto nos ha dado, nuestro estado que es Oaxaca. Y también nuestros pueblos originarios que nos han regalado sus colores, sabores, costumbres, tradiciones, lengua indígena, baile, canto y vestimenta. 4IVS XSHS IWXS KVEGMEW E RYIWXVEW EFYIPEW ] EFYIPSW UYI RSW LER HINEHS YR PIKEHS IWI PIKEHS UYI HIFI IWXEV TVIWIRXI ] ZMZS IR PE KIRIVEGMSRIW ZIRMHIVEW ] EGXYEPIW )W TSV IWS UYI LS] RIGIWMXEQSW HIJIRHIV PS UYI IW nuestro, una identidad que nos sigue dando vida, YRE TEPEFVE UYI RSW HE JYIV^E ] YR XVENI VIKMSREP que nos da presencia, esa presencia de pertenecer E YR TYIFPS HI LEFPEV YRE PIRKYE MRHʧKIRE ] WSFVI XSHS HIGMV GSR SVKYPPS cWS] QE^EXIGE WS] SE\EUYIʪE ] WS] QI\MGERE %TVIRHIV E GSRSGIV PS UYI WSQSW PS UYI XIRIQSW GSQS TYIFPS ] PS UYI RSW MHIRXMƼGE RS RSW GYIWXE RIGIWMXEQSW WMIQTVI TSRIV QYGLS mujeres

oído a lo que nuestra gente nos enseña, a lo que RYIWXVSW TYIFPSW RSW LIVIHER E PS UYI RYIWXVSW LYMTMPIW WMKRMƼGER E XSHS IWXS PI HIFIQSW HEV valor, pero no el valor de un rato, no, sino el valor HI IRWIʪEV HI ETVIRHIV ] HI GSRSGIV WMIQTVI RYIWXVS SVMKIR = IW TSV IWS UYI LS] QI WMIRXS agradecida porque le dan el valor a nuestra cultura, E RYIWXVE KIRXI E RYIWXVS TYIFPS 7MIQTVI LE] UYI XIRIV IWE MRMGMEXMZE HI UYIVIV GSRSGIV ] ETVIRHIV RYIWXVS SVMKIR RYIWXVEW VEʧGIW 4SV XSHS IWXS QM QIRWENI IW IP WMKYMIRXI ƈ9RE ETVSTMEGMʬR GYPXYVEP RS WI HIFI TIVQMXMV 2YIWXVS SVMKIR EWʧ GSQS GEHE FSVHEHS GEHE EVXIWERS ] GEHE LYMTMP UYI WSR RYIWXVE MHIRXMHEH QIVIGIR VIWTIXS ¡(M RS EP TPEKMS Ɖ

/entrevistas

SIGNIFICADO HUIPIL MAZATECO Color Rosa Cereza: 6ITVIWIRXE IP JVYXS HIP GEJÊ£ ]E UYI PE VIKMʬR 1E^EXIGE WI GEVEGXIVM^E TSV WIV una zona cafetalera Color Azul: )P 'MIPS ] PSW 6ʧSW HI PE VIKMʬR )P SPER IR IP GYIPPS VITVIWIRXE IP EVGSʧVMW ] IP IRGENI FPERGS PEW RYFIW ]E UYI KVER TEVXI HIP EʪS XIRIQSW RIFPMRE IR ,YEYXPE HI .MQÊ£RI^ )P 3PÊ&#x203A;R IR PEW QERKEW WMKRMƼGE PE FIPPI^E HI PE QYNIV 1E^EXIGE 0SW TENEVMXSW S EZIW VITVIWIRXER PE JEYRE HI PE 6IKMʬR 1E^EXIGE 0EW ƽSVIW VITVIWIRXER PE ƽSVE UYI I\MWXI IR PE 6IKMʬR QE^EXIGE El tono blanco en la enagua representa la suave niebla que abraza las montañas en gran parte de PE VIKMʬR 0SW PMWXSRIW IR PE TEVXI WYTIVMSV WMKRMƼGER PSW HʧEW HI PE WIQERE ] PSW PMWXSRIW IR PE TEVXI MRJIVMSV VITVIWIRXER PSW QIWIW HI KIWXEGMʬR HI YRE RYIZE ZMHE IR IP ZMIRXVI HI YRE QYNIV 0SW FSVHEHSW IR PE IREKYE HI PSW GEFEPPMXSW QYPMXEW ] TIVWSREW VITVIWIRXER E PSW E]IVIW UYI antes venían de un lugar a otro para transportar WYW TVSHYGXSW GSQS IP QEʧ^ TER JVMNSP GEJÊ£ %Wʧ como las actividades productivas que realizaban RYIWXVSW EFYIPSW IR IP GEQTS ] PEW JEIREW

mujeres

27

28

mujeres

/entrevistas

Mi vida ha sido un camino de intensa búsqueda de la mano del barro

ADÁN PAREDES /EVPE 1%68ʌ2)> () %+9-0%6 ` *SXSKVEJʧE 1ERYIP .MQʣRI^ ` 0SGEGMʬR 8EPPIV 0SW %PEGVERIW

S

%283 (31-2+3 &%66-3 %083 )80% 3%< Hablar del barro o la cerámica IW LEFPEV HI Adán Paredes YR QI\MGERS EP UYI RS WI PI TYIHI GPEWMƼGEV GSQS EVXIWERS S EVXMWXE IW YRE JYWMʬR HI EQFSW )W YR GVIEHSV QYPXMJEGʣXMGS ] XEPIRXSWS 7YW SFVEW MRZMXER E PE VIƽI\MʬR HI PE ZMHE QMWQE TEVE GSRIGXEV RYIZEQIRXI GSR PE XMIVVE ] RYIWXVEW VEʧGIW ERGIWXVEPIW Adán Paredes nos recibe en el lugar más íntimo de su creación, en su Taller Los Alacranes, en el marco de sus 60 años de vida y sus casi 40 de artista. Reside en Oaxaca desde hace 21 años y aquí encontró, después de una búsqueda interna, el centro “ceremonial” de su inspiración artística. c3E\EGE TEVE Qʧ WMKRMƼGE ZMHE ] XVERWJSVQEGMʬR Ha estado en mis venas desde los 13 años cuando vine en mi infancia y descubrí un Oaxaca extraordinario, y estuvo presente cuando pensé que si algún día salía de la Ciudad de México al lugar donde quería ir a vivir sería Oaxaca.

La vida me fue dando la oportunidad de llegar a este estado, asentándome en los Valles Centrales de Etla desde hace 21 años, donde he podido continuar desarrollando mi trabajo que inicié en la Ciudad de

México, consolidar el taller y mi trayectoria.

3E\EGE XMIRI YR WIRXMHS HI WIV YRE VMXYEPMHEH EPKS WEKVEHS UYI QI LE GSRIGXEHS GSR IP FEVVS Este estado es único por toda su colectividad y comunidad, sus usos y costumbres en muchos de los 570 municipios, sus valles, costas, montañas.

Es un caleidoscopio extraordinario para mi como creador.

Venía de la Ciudad de México donde el horizonte WSR IHMƼGMSW EZIRMHEW HI GSRGVIXS )R IP QSQIRXS que me mudo a Oaxaca, me doy cuenta cʬmo mi obra toma un giro, perdiʬ cierta rigidez en lo geométrico y empiezo a tener una obra más SVKʛRMGE UYI WMR FYWGEVPS ƽY]I ]E UYI IP 8EPPIV 0SW %PEGVERIW está rodeado de vegetación y cuenta con una vista increíble hacia las montañas y el cerro de El Picacho. Vivir en este lugar me ha dado la oportunidad de involucrarme con la comunidad. No sʬlo fue llegar y especializarme IR QM SƼGMS WMRS UYI QI TIVQMXMʬ LEGIV XVEFENS con las comunidades de San Agustín, Etla, donde instalé mi primer taller, a una cuadra del Centro de las Artes de San Agustín y, ahora, en Santo Domingo Barrio Alto, lo que ha permitido permear mi ser de otra manera. Oaxaca tiene un sentido muy profundo para mi en lo personal y artísticamente hablando.

mujeres

29

/entrevistas

*IVRERHS +ĘŹQI^ %HĘ&#x203A;R 4EVIHIW ] %RMXE 'VY^ Estoy profundamente agradecido con esta tierra porque me ha tratado muy bien, me ha hecho crecer, transformar mi persona y mi trabajo. Me siento muy bendecido y afortunado.

La gran trayectoria de AdĂĄn Paredes habla de su obra expuesta en museos, recintos culturales nacionales e internacionales, galerĂ­as y en colecciones privadas, pero Â&#x20AC;quĂŠ no se ha dicho o escrito de ĂŠl?

Hay una vida paralela de la que normalmente no hablo porque siempre me centro, y estoy inmerso en la creaciĂłn de la obra, pero hay un espacio de 30

tiempo que me sustenta y me cimenta, y aquĂ­ quiero reconocer a mi madre Luz MarĂ­a Vera, de la que hablo poco y a la que le debo mucho. Ella siempre ha tenido, hasta este dĂ­a a sus 82 aĂąos, un talento y habilidad innata para las manualidades, y recuerdo que en mi niĂąez era su ayudante. PasĂĄbamos del trabajo en chaquira al migajĂłn, del que aĂşn conservo un ramo de novia y un lazo. Se tejĂ­an nuestras conversaciones entre el estambre y el macramĂŠ, donde las rebeldĂ­as e inquietudes fueron tomando forma, entre metĂĄforas y poesĂ­a. Entre la delicadeza HI WYW QERSW UYI LER HEHS ZMHE E MRĆźRMHEH HI objetos, y la fuerza de su carĂĄcter, imprimieron en mĂ­ una disciplina que me ha formado y que hoy

mujeres

agradezco profundamente.

No dejo de sorprenderme y de admirar que hoy en dĂ­a conserva aĂşn su talento, su actitud alegre y su pasiĂłn por crear objetos que llenan sus dĂ­as de emociones y satisfacciones, y que, ademĂĄs, amorosamente comparte. ÂżQuiĂŠn es AdĂĄn Paredes?

Soy una persona que ha tenido una bĂşsqueda intensa de lo que me apasiona y me hace sentir vivo.

De joven pensaba que era un proceso de rebeldĂ­a irme de casa, regresar a ella y estudiar, dejar de estudiar, y como en casa no se podĂ­a no hacer nada,

/entrevistas tuve que trabajar mientras no estudiaba. Ahora, al cumplir 60 años de vida, he comprendido que esa búsqueda era una especie de insurrección voluntaria para buscar un sentido y IRGSRXVʣ PE ZSGEGMʬR HI QM ZMHE a partir HIP FEVVS. %HʛR 4EVIHIW IW YR VIJPINS HI Wʧ QMWQS, me gusta estremecerme cuando veo una obra, sentir y emocionarme.

Si hiciera piezas que no digan nada sería un punto muy crítico, porque si algo gusta o no, estʛ bien, pero si pasa desapercibido, estamos en problemas. Hay un sentido de FʱWUYIHE MRXIVRE HI VIƽI\MʬR %Wʧ WS] ZS] HI PE QERS GSR el barro. Es una profesión que no dejaré hasta que muera.

Adán Paredes es un gran ser humano, sensible, humilde y con los pies bien hundidos en el barro. Para todos aquellos que le conocen a través de una plática, de un escrito y, por supuesto, de sus obras, sienten que se llevan un pedacito de su alma, ya que comparte su esencia sin ninguna pretensión.

Desde que empecé este caminar y darme cuenta que es una bendición poder vivir de lo que me apasiona, más GYMHS QʛW ZEPSVS ] QʛW VIWTIXS IWXI SƼGMS ,I XVEXEHS HI ser congruente al expresar mis ideas y sentires. )R IWXI SƼGMS RS TYIHIW XIRIV YR IKS MREPGER^EFPI XMIRIW que tener autocrítica y humildad, porque si no, no avanzas.

Justo este trabajo que va hacia una especie de meditación es lo que me ha permitido crecer; además, modelo barro, estoy en la tierra y tengo que tener los pies en esta. Trato de no perderme y, gracias a Dios, a mi lado está mi esposa Diana que me recuerda esto.

6IGSRS^GS IP XEPIRXS IR PSW SXVSW y dos pilares fundamentales en mi taller son *IVRERHS +ʬQI^ ] %RMXE 'VY^ HSW NʬZIRIW XEPIRXSW GSQTVSQIXMHSW GSR IP SƼGMS E quienes agradezco su lealtad y sentido de trabajo. Siempre se habla de la obra del artista, pero detrás de ésta hay personas como ellos que dan sentido al trabajo, que se comprometen y se vuelven parte del equipo, de colectividad y comunidad, hay que dar crédito a quien lo merece.

La esencia creativa de Adán Paredes proviene de su alma que ha vivido varias vidas en una, ya que el arraigo y fascinación que tiene con las culturas antiguas del mujeres

31

/entrevistas mundo en especial el México antiguo, sumado a su fuerte creencia en los rituales y la energía, le han permitido conectar con profunda raíz en la tierra.

arquitectos mexicanos como Ricardo y Víctor Legorreta y Claudia López Duplan; así como con grandes chefs, entre ellos José Manuel Baños, Alejandro Ruiz y Carlos Gaytán.

Parte de mi inspiración proviene también de otros creadores en el mundo del arte que han marcado profundas huellas en sus creaciones y que siguen siendo contemporáneos, como los escultores Eduardo Chillida, Henry Moore, Bárbara Hepworth, Isamu Noguchi y Fritz Wotruba. Me gusta el trabajo de mexicanos como Germán Cueto, Federico Silva, Hersúa y Jorge Yazpik, entre otros.

Mi fascinación es el trabajo de las culturas del México Antiguo. Los trabajos en piedra y cerámica de aztecas, mayas, zapotecos, mixtecos y de las culturas de occidente, de las culturas de %VMHSEQʣVMGE QI LEGIR VIƽI\MSREV QYGLS IWXS proveniente de mis estudios de arqueología.

He hecho una arqueología personal en donde en una vasija de vidrio he ido guardando objetos.

4EVXI HI IWE EVUYISPSKʧE FMSKVʛƼGE WSR SFNIXSW recolectados a lo largo de mi vida como canicas de mi infancia, corcholatas oxidadas, piedras, pedazos de huesos, conchas, fragmentos de barro, que también son parte de mi inspiración. Nunca debemos perder la capacidad de la sorpresa. Es encontrar belleza y estética en objetos que algunas veces pasan desapercibidos. Uno puede encontrar belleza hasta en una gota de agua. 'ʬQS RS GEIV IR PE JʬVQYPE ZIRHMFPI IR QM XVEFENS# Mi trabajo no tiende a lo decorativo ni a lo comercial. Ha sido difícil y todo un reto adaptarme a un lenguaje plástico y he tratado de romper estereotipos e irme por otro camino en mis creaciones, estableciendo diálogos a nivel espacial en lugares cerrados o abiertos. Todo el tiempo nos sorprende generar cosas distintas.

A la par de la arqueología la EVUYMXIGXYVE me permitió entender las creaciones del México Antiguo y sus centros ceremoniales y comprender muchas otras cosas en mi vida. Restauré piezas del México Prehispánico y la primera fue una vasija del Dios Huehuetéotl (Dios viejo del fuego) que es ZSPYQIR GSR HMZIVWSW WMKRMƼGEHSW %Wʧ XEQFMʣR tuve la fortuna de coincidir en este camino con dos grandes arquitectos que influyeron en mi crecimiento, que marcaron mi trayectoria al llevarme a crear obra de mayor escala: Claudia López Duplan y el Arquitecto Ricardo Legorreta. En el proceso de cambio de mi taller a Oaxaca en el año 2000, Claudia me encargó unas piezas para un espacio en la Ciudad de México, piezas de hasta 4 metros de altura. Al cambiar el taller a Oaxaca y al estar en esa etapa sedentaria de creación donde continuaba aprendiendo el proceso del barro, tuve la fortuna que viniera a mi taller el gran arquitecto mexicano 6MGEVHS 0IKSVVIXE quien me invitʬ a participar en varios de sus proyectos. La relación con la arquitectura llega en un momento de creación importante, ya que es el inicio de mi estancia en Oaxaca. Con Legorreta empiezo a entender el diʛlogo de las esculturas y murales en espacios arquitectónicos. Oaxaca me da la oportunidad de dar ese brinco, y estos arquitectos me enseñan a entender las tres dimensiones que la cerámica y los objetos tienen ¡Somos volumen!

Con el Arq. Rafael Sama se dio un acercamiento importante al mundo gastronómico con el proyecto del Restaurante Chapulín del Hotel Presidente Intercontinental de la CDMX, donde tuve la oportunidad de desarrollar el arte mural “Barro, mole, chocolate” que consistió en 12,500 piezas elaboradas a mano. Mientras realizaba este arte mural me visitó en el taller Alejandro Ruiz con

El dinamismo de la obra de Adán Paredes lo ha llevado a la alquimia con la arquitectura y la gastronomía. Ha trabajado con célebres 32

mujeres

Josep Roca, uno de los hermanos propietarios del Restaurante Celler de Can Roca en Girona, España, quienes planeaban una gira con BBVA en México, para la cual me pidieron una vajilla con un tema maya y, a partir de ahí se fueron desarrollando otros proyectos para otros importantes chefs, como José Manuel Baños, Alejandro Sánchez, Daniel Romero, Carlos Gaytán y Alejandro Ruiz. Cada vajilla realizada pasó por un proceso de investigación y de síntesis, logrando un discurso minimalista. Es hacer un lienzo en una vajilla; cada pieza ocupa un lugar en el espacio y acompaña a la comida de autor que hacen, debe ser soporte, mi relación con los chefs permite lograr ese equilibrio. ¿Cuál será el mejor regalo para celebrar 60 años de vida y casi 40 de carrera artística? c0E WEPYH, sin duda! si no hay eso, no hay nada y, a partir de eso seguir en el proceso de creación.

Otro de los grandes regalos en este momento para mi esposa Diana y para mi es construir nuestro hogar, esta gran escultura en otra dimensión de escala se vuelve un gran proyecto de creación.

Creo en lo ritual y en lo sagrado, y como parte de la cimentación de lo que será nuestro hogar, ya le dimos a la tierra su Tobalá y ofrendamos un par de piezas en ésta. A la par de este esfuerzo seguir desarrollando otros proyectos escultóricos.

La historia de Adán Paredes se construye día a HʧE GSR GEHE I\TIVMIRGME, vivencia y aprendizaje.

El fuego es parte de su vida y lo acompaña para continuar creando obras que hablen de los temas que le ocupan y emocionan. c0EVKE ZMHa! Taller los Alacranes Etla, Oaxaca PSWEPEGVERIW$]ELSS GSQ Q\ -+ $EHERTEVIHIW

mujeres

mujeres

33

SUPERVISA TITULAR DEL PODER JUDICIAL AVANCES DEL CENTRO DE JUSTICIA DE IXTLÁN

E

P XMXYPEV HIP 4SHIV .YHMGMEP HIP )WXEHS QEKMWXVEHS )HYEVHS 4MREGLS 7ʛRGLI^ VIEPM^ʬ YR VIGSVVMHS TSV 'IRXVS HI .YWXMGME HI -\XPʛR HI .YʛVI^ GSR IP SFNIXMZS HI IZEPYEV PSW EZERGIW HI PEW SFVEW HI GSRGPYWMʬR HIP MRQYIFPI TVʬ\MQS E MREYKYVEVWI IR IP UYI PI EGSQTEʪʬ IP TVIWMHIRXI QYRMGMTEP HIP PYKEV 0YMW 4EGLIGS 6SHVʧKYI^ )R PE QSHIVRM^EGMʬR EHIGYEGMʬR ] VIQSHIPEGMʬR HI PSW IHMƼGMSW UYI EPFIVKER PEW HMZIVWEW ʛVIEW HIP 4SHIV .YHMGMEP HIP )WXEHS HYVERXI PE EHQMRMWXVEGMʬR HIP QEKMWXVEHS )HYEVHS 4MREGLS 7ʛRGLI^ GSRGPY]ʬ PSW 'IRXVSW HI .YWXMGME ƈ(IP -WXQSƉ GSR WIHI IR )P )WTMREP ƈ1ERYIP 7EFMRS 'VIWTSƉ YFMGEHS IR )NYXPE HI 'VIWTS ] ƈ+IRIVEP :MGIRXI +YIVVIVSƉ IR 4YXPE 34

:MPPE HI +YIVVIVS )P IHMƼGMS IR -\XPʛR HI .YʛVI^ HEVʛ EXIRGMʬR E ETVS\MQEHEQIRXI QYRMGMTMSW WIVVERSW ] GSRGIRXVEVʛ E TIVWSREP HI PE 9RMHEH HI 1IHMHEW Cautelares de la Secretaría de Seguridad 4ʱFPMGE 1MRMWXIVMSW 4ʱFPMGSW %KIRXIW )WXEXEPIW HI -RZIWXMKEGMʬR 4IVMXSW HI PE *MWGEPʧE +IRIVEP HIɸ.YWXMGMEɸ] E PE (IJIRWSVʧE 4ʱFPMGE En la entidad suman siete los Centros de .YWXMGME UYI WI IRGYIRXVER ]E IR JYRGMSRIW IHMƼGEHSW IR ,YENYETER HI 0IʬR 7ER .YER &EYXMWXE 8Y\XITIG 1MELYEXPʛR HI 4SVƼVMS (ʧE^ ] 7SPE HI :IKE IR XERXS UYI IWXI EʪS WI XMIRI TVS]IGXEHS GSRXMRYEV PEW SFVEW TIRHMIRXIW IR PSW MRQYIFPIW IR -\XPʛR HI .YʛVI^ ] 8ERMZIX mujeres

Conoce la tienda y Ăşnete al club del vino

mujeres

35

&HUWL²FDQ D SROLFtDV Cuenta Mercado de La Merced con el apoyo del Ayuntamiento de Oaxaca PXQLFLSDOHV HQ OD FDSLWDO GSQTVSQIXMHEW IR PE ZMWMXE TEWEHE HIP QYRʧGMTI que las y los oaxaqueños vivan en un entorno de Æ&#x2C6;(IWHI PE GETMXEP HI 3E\EGE QERHEQSW YR QE]SV WIKYVMHEH ] FMIRIWXEV WSGMEP JSVQERHS EWʧ saludo al Presidente de la República, Andrés IP HIXIVMSVS un buenÆ&#x2C6;%RXI gobierno para todos.] HEʪS HI PE NEVHMRIVE 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV ] VIEƼVQEQSW RYIWXVS El HIGMHMQSW XEQFMÊ£R WIQFVEV YR Ê&#x203A;VFSP TEVE UYI Director de Seguridad Pública, Vialidad GSQTVSQMWS GSR PE 'YEVXE 8VERWJSVQEGMʬR transcurridos los años, las nuevas generaciones EHIQÊ&#x203A;W UYI PE WIKYVMHEH TʱFPMGE IW YRE TVMSVMHEH ] 4VSXIGGMʬR 'MYHEHERE %UYMPIS 7Ê&#x203A;RGLI^ TYIHER HMWJVYXEV HI WY WSQFVE ] TVSXIGGMʬRÆ&#x2030; Castellanos, reconoció que transcurrieron XSHSW PSW HʧEW XEQFMÊ£R EP WIʪSV +SFIVREHSV HIP HIWXEGʬ IP 4VIWMHIRXI 1YRMGMTEP HI 3E\EGE HI EʪSW TEVE PSKVEV IWXE QIXE XMXÊ&#x203A;RMGE Æ&#x2C6;PSW )WXEHS %PINERHVS 1YVEX ,MRSNSWE I\XIRHIQSW .YÊ&#x203A;VI^ HYVERXI PE WMIQFVE HIP INIQTPEV IR PE XMIQTSW LER GEQFMEHS LS] IWXSW LIGLSW WIʪSV RYIWXVE QERS EQMKE TEVE WIKYMV XVEFENERHS HI que también estuvo presente el Subdirector de 4VIWMHIRXI HIQYIWXVER UYI IW TIVQERIRXI QERIVE GSRNYRXE IR FIRIƼGMS HI XSHEW ] XSHSWÆ&#x2030; 1IVGEHSW 4IHVS %PFIVXS 4Ê£VI^ 7SWE WY GSQTVSQMWS GSQS GSQERHERXI WYTVIQS asentó el edil ante la Directora General del HI PE 4SPMGʧE 1YRMGMTEP HI 3E\EGE HI .YÊ&#x203A;VI^Æ&#x2030; 'IRXVS )WXEXEP HI )ZEPYEGMʬR ] 'SRƼER^E 'Ê£PMGE 4SV WY TEVXI IP WYFHMVIGXSV HI 1IHMS %QFMIRXI GSQIRXʬ EHIQÊ&#x203A;W HI HIQSWXVEV IP SVKYPPS HI PSW Martínez Santa María.

'PIQIRXI .IWʱW 0ʬTI^ MRJSVQʬ UYI IWXI Ê&#x203A;VFSP YRMJSVQEHSW TSV GSRXEV GSR WY GIVXMƼGEGMʬR %P LEGIV QIRGMʬR HI PEW MRZIVWMSRIW UYI WY n un hecho histórico para la seguridad HI PE IWTIGMI IRHÊ£QMGE HI PE VIKMʬR GYIRXE GSR Æ&#x2C6;7I I\XMIRHIR QÊ&#x203A;W VIXSW TSRHVIQSW IP +SFMIVRS LE HIWXMREHS E IWXI VYFVS GSQIRXÊde la capital oaxaqueña, el Presidente YRE EPXYVE HI QIXVSW ] YRE IHEH HI IRXVI ] UYI PEW JYIV^EW HI WIKYVMHEH WSR JYRHEQIRXEPIW QINSV IWJYIV^S TEVE GYQTPMV GSR PEW QIXEW Municipal, Oswaldo García Jarquín, entregó para el desarrollo de una sociedad plena, por que la EʪSW TYRXYEPM^ʬ UYI IWXSW Ê&#x203A;VFSPIW PPIKER E sociedad exige, bajo su guía y directriz 'IVXMƼGEHSW Ê&#x2013;RMGSW 4SPMGMEPIW E IPIQIRXSW WYTIVEV PSW QIXVSW HI EPXYVE PSKVEVIQSW EP ƼREP HIP GEQMRS XIRIV YRE GMYHEH IPPS PSW IPIQIRXSW QYRMGMTEPIW FVMRHER WY de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad WIKYVE ] IR TE^Æ&#x2030; TYRXYEPM^ÊQINSV IWJYIV^S GSR IP ʱRMGS ƼR HI GSEH]YZEV E y Protección por el araCiudadana, constataravalados el cumplimiento de los )R XERXS IP WIGVIXEVMS KIRIVEP El Policía Segundo de la Dirección de HI PE 9RMʬR preservar la paz y la seguridad. Æ&#x2C6;)WXEW EGGMSRIW HI QERXIRMQMIRXS HI PSW -RHITIRHMIRXI HIP 1IVGEHS HI PE 1IVGIH .YER 7IGVIXEVMEHS )NIGYXMZS HIP 7MWXIQE HI 7IKYVMHEH GSQTVSQMWSW EWYQMHSW GSR PEW ] PSW Æ&#x2C6;)WXEQSW GSRZIRGMHSW UYI PE GETEGMXEGMʬR ] Seguridad Pública, Vialidad Protección QIVGEHSW TʱFPMGSW WSR QY] MQTSVXERXIW ]E UYI +MNʬR 1EVXʧRI^ GSQTEVXMʬ WY EKVEHIGMQMIRXS EP Pública Estatal.

GSRGIWMSREVMSW IP 4VIWMHIRXI 1YRMGMTEP Ciudadana, Heriberto Geovany Morales Torres, IHYGEGMʬR GSRXMRYE WIVÊ&#x203A;R WMIQTVI PEW FEWIW TEVE KEVERXM^ER ] SJVIGIR YRE MQEKIR HI PMQTMI^E IR IHMP 3W[EPHS +EVGʧE .EVUYʧR TSV PE TVSRXE EXIRGMʬR Æ&#x2C6;)R QÊ&#x203A;W HI EʪSW HI I\MWXIRGME WSR PE 3W[EPHS +EVGʧE .EVUYʧR VIEPM^ʬ YR VIGSVVMHS TSV IP E RSQFVI HI PEW ] PSW IPIQIRXSW HMNS Æ&#x2C6;WMIQTVI YRE TSPMGʧE IQTÊ&#x203A;XMGE ] JYRGMSREP UYI GSEH]YZI JEZSV HI PE WEPYH HI PE GMYHEHERʧE ] HI PSW ZMWMXERXIW ] IP VIWYPXEHS HI PSW XVEFENSW HI IQFIPPIGMQMIRXS ] TVMQIVE KIRIVEGMʬR HI IWXE GSVTSVEGMʬR TSPMGMEP 1IVGEHS HI 0E 1IVGIH TEVE WYTIVZMWEV PSW XVEFENSW LIQSW EGXYEHS GSR IRXYWMEWQS EP GYQTPMV E GSQFEXMV PE MRWIKYVMHEH GSR GSRSGMQMIRXS de nuestros centros comerciales tradicionales; mantenimiento del centro de comercio tradicional, UYI SFXMIRI GIVXMƼGEGMʬR TSV PS UYI VITVIWIRXE HI TMRXYVE ] VIQS^EQMIRXS UYI PPIZEVSR E GEFS RYIWXVEW XEVIEW TIVS ELSVE GSRXEQSW GSR LEFMPMHEHIW ] GSQTIXIRGMEW UYI FVMRHE PE IR XMIQTS VÊ£GSVH PE 'SSVHMREGMʬR )NIGYXMZE HIP EHIQÊ&#x203A;W HI VIMXIVEV WY GSQTVSQMWS TEVE WIKYMV un parteaguas en la profesionalización de HITIRHIRGMEW QYRMGMTEPIW EP MRXIVMSV ] I\XIVMSV QÊ&#x203A;W IPIQIRXSW QEXIVMEPIW ] GSRSGMQMIRXSW TVSJIWMSREPM^EGMʬRÆ&#x2030; HMNS EP GSRSGIV UYI GSR IWXI 'IRXVS ,MWXʬVMGS INIGYXʬ PEFSVIW HI VIQS^EQMIRXS WYQERHS IWJYIV^SW GSR IP %]YRXEQMIRXS TEVE IP RYIWXVSW IPIQIRXSWÆ&#x2030; IRJEXM^ʬ 3W[EPHS +EVGʧE HIP MRQYIFPI PS UYI RSW TIVQMXMVÊ&#x203A; FVMRHEV YR QINSV WIVZMGMS hecho] TMRXYVEÆ&#x2030; HIWXEGʬ IP 4VIWMHIRXI 1YRMGMTEP IR las fuerzas de seguridad de la ciudad en presencia de la Secretaria Técnica de GYMHEHS HIP MRQYIFPI ] IR JEZSV HI PE WIKYVMHEH de calidad, y así poder hacer frente a los retos capital cuentan con el 40 por ciento de sus compañía de la coordinadora Ejecutiva del Centro HI PSGEXEVMSW GSRWYQMHSVIW ] ZMWMXERXIW Coordinación para la Construcción de Con elTerritorial acompañamiento del Síndico Hacendario, UYI IWXSW XMIQTSW HIQERHER E WIV QINSVIW IPIQIRXSW GIVXMƼGEHSW GSR YR HSGYQIRXS GSR ,MWXʬVMGS %PMGME &YIRS :IPEWGS ] HIP HMVIGXSV la Paz.SVKI 'EWXVS 'EQTSW EWʧ GSQS HI PSGEXEVMEW ] en Oaxaca, Karina Barón Ortiz. personas y policías, para estar a la altura de ZEPMHI^ JIHIVEP GSQIRXʬ ERXI IP VITVIWIRXERXI HI 7IVZMGMSW 1YRMGMTEPIW ,YQFIVXS &IRʧXI^ EnPSGEXEVMSW HIP QIVGEHS IP IHMP GETMXEPMRS VIGSVHÊla Plaza de la Danza y junto al Síndico Æ&#x2C6;% PSW WIVZMHSVIW TʱFPMGSW QYRMGMTEPIW PEW KVERHIW XVERWJSVQEGMSRIW UYI WI ZMZIR IR HI PE :--- 6IKMʬR 1MPMXEV Ê&#x2018;WGEV 6YFÊ£R .MQÊ£RI^ 'SRXVIVEW ,EGIRHEVMS .SVKI 'EWXVS 'EQTSW VIWEPXʬ UYI UYI PE INIGYGMʬR HI IWXEW EGGMSRIW JYI EGSVHEHE agradecemos este generoso gesto de su parte; RYIWXVS TEʧWÆ&#x2030; )WTMRS^E ] IP 'SQERHERXI HIP &EXEPPʬR HI PE TEVE PE SFXIRGMʬR HI HMGLS GIVXMƼGEHS PEW ] PSW HYVERXI YRE ZMWMXE UYI VIEPM^ʬ E IWXI VIGMRXS IR HIWXEGS IP GSQTVSQMWS UYI EWYQMʬ RYIWXVS 4EVE GSRGPYMV IP YRMJSVQEHS I\TVIWʬ WY +YEVHME 2EGMSREP *IVQʧR :EVKEW +SR^Ê&#x203A;PI^ %WMQMWQS 3W[EPHS +EVGʧE .EVUYʧR TEVXMGMTʬ IR 4VIWMHIRXI 1YRMGMTEP IR IP QIW HI HMGMIQFVI ] TSPMGʧEW GYQTPMIVSR GSR PSW PMRIEQMIRXSW UYI HMGMIQFVI TEWEHS VIWEPXʬ IP GSQTVSQMWS HI PEW (YVERXI WY MRXIVZIRGMʬR EGSQTEʪEHS HIP orgullo por pertenecer a la Policía Municipal PE WMIQFVE HI YR Ê&#x203A;VFSP HI PE IWTIGMI 4WIYHSFSQFE\ LS] PS IWXEQSW ZMIRHS QEXIVMEPM^EHS QYGLEW QEVGE PE 0I] 2EGMSREP HI 7IKYVMHEH 4ʱFPMGE ] PSW WIVZMHSVIW TʱFPMGSW QYRMGMTEPIW TSV SJVIGIV regidor de Agencias y Colonias, Municipio Seguro ] VIQEVGʬ UYI GSR IWXE GIVXMƼGEGMʬR IP )PPMTXMGYQ GSRSGMHS TSTYPEVQIRXI GSQS Æ&#x2C6;'SUYMXSÆ&#x2030; IZEPYEGMʬR HI GSRXVSP HI GSRƼER^E ZMKIRXI IP EXIRGMʬR MRQIHMEXE E PE WSPMGMXYH HI VILEFMPMXEV KVEGMEWÆ&#x2030; GSQTEVXMʬ .YER +MNʬR EGSQTEʪEHS HIP GYQTPMQMIRXS HI WYW SFPMKEGMSRIW WIKYMVÊ&#x203A; ] 1SZMPMHEH -WQEIP 'VY^ +E]XÊ&#x203A;R IRJEXM^ʬ UYI como parte de las acciones contempladas en EHQMRMWXVEHSV HIP 1IVGEHS HI PE 1IVGIH .SWÊ£ GYVWS HI JSVQEGMʬR MRMGMEP ] PE IZEPYEGMʬR HI zonas de este importante centro de comercio siendo bajo los principios de legalidad, con laIP participación activa de las UYI instituciones TPER HI VIQSHIPEGMʬR XEQFMÊ£R y JYIVSR 3GXEZMS ,IVRÊ&#x203A;RHI^ 1EVXʧRI^ HIWIQTIʪS XVEHMGMSREP HMWGMTPMRE IƼGMIRGME TVSJIWMSREPMWQS LSRVEHI^ PE WSGMIHEH WI VIXSQEVÊ&#x203A; IP VYQFS GSVVIGXS TEVE PIEPXEH ] VIWTIXS E PSW HIVIGLSW LYQERSW

E 4

34

mujeres

/colibrízurdo

Biblioteca de Sombras Relecturas y decepciones

Ernesto LUMBRERAS *

+

UADALAJARA, JAL.-0IS PE Poesía completa

HI 'PEYHMS 6SHVʧKYI^ XVEXERHS de encontrar paralelismo con la obra de *VERGMWGS &VMRIW 9RE VIZMWXE QI LE TIHMHS YR EVXʧGYPS HIP ƽEQERXI 4VIQMS 'IVZERXIW ] según mi memoria de lector, entre estos dos poetas HI PE KIRIVEGMʬR HIP HI PE TSIWʧE IWTEʪSPE PE ZIXE IQSXMZE IW WYWXERGMEP IR WYW HMWGYVWSW PʧVMGSW %P QIRSW IWS VIGYIVHS IR QM GYEHIVRS HI RMIFPE ] GEP IWI HMEVMS HI QM IHYGEGMʬR WIRXMQIRXEP ] PMXIVEVME UYI GSQIR^ʬ E IWGVMFMVWI IR PE HʣGEHE HI PSW SGLIRXEW 0IIV YRE ZI^ QʛW Don de la ebriedad de 6SHVʧKYI^ VEXMƼGʬ QM JEWGMREGMʬR TSV IWI PMFVS juvenil escrito con tanta madurez artística, un EYXʣRXMGS QMPEKVS HI PE TSIWʧE HI EUYIP QSQIRXS 7SPʬ .SLR /IEXW %VXLYV 6MQFEYH ] 'EVPSW 4IPPMGIV LEFʧER HEHS IP GEQTERE^S HI NYZIRXYH GSR SFVEW VSXYRHEW ] TVSHMKMSWEW 7MR IQFEVKS al continuar mi relectura en libros posteriores me topé con poemas de una pobreza total, FSFSW ] WSWSW HIWGYMHEHSW ] FPERHIRKYIW TSV INIQTPS IP XMXYPEHS ƈ2SZMIQFVIƉ HI El vuelo de la celebración desborda sentimentalismos, ripios ] VIHYRHERGMEW YR HIWTVSTʬWMXS TEVE YR TSIXE UYI IR WYW QSGIHEHIW GERXʬ IR XSRS QE]SV ,I EUYʧ YR TʛVVEJS HI PE ZIVKʳIR^E ENIRE ƈ5Yʣ PY^ XER ʧRXMQE 1I IRXVE ] QI HE QʱWMGE WMR pausa/ en el momento mismo en que te amo,/ en que me entrego a ti con alegría,/ trémulamente I MQTEGMIRXIQIRXI Ɖ 1I WMKS LEWXE IP ƼREP HIP GSQTIRHMS ] PIS ƈ7IGVIXEƉ HI WY ʱPXMQE IRXVIKE

Casi una leyenda ] UYIHS GSRXVEVMEHS ] XYVYPEXS RS HS] GVʣHMXS UYI IP EYXSV HI Don de la ebriedad LE]E HIWGIRHMHS E XEP GSRHIWGIRHIRGME PMXIVEVME YRE QEPE FVSQE HI Wʧ QMWQS ƈ = WM PE TVMQEZIVE IW ZIVHEHIVE# =S RS Wʣ UYʣ HIGMV 1I ZS] EPIKVI 8ʱ RS WEFʧEW UYI PE QYIVXI IW FIPPE XVMWXI HSRGIPPE Ɖ Si en otro corte de caja de mis lecturas de TSIWʧE IWTEʪSPE ƂLEGI YRE HʣGEHE TSV HIGMV EPKSƂ XIRʧE E ʀRKIP +SR^ʛPI^ GSQS IP TISV TSIXE HI PE +IRIVEGMʬR HIP QMW HIWIRGYIRXVSW GSR ZEVMSW TSIQEW HI 'PEYHMS 6SHVʧKYI^ QI TSRIR E cavilar sobre ese sitio de oprobio en que coloqué entonces al vate asturiano, el militante por I\GIPIRGME HI PE TSIWʧE WSGMEP )P GEWS HI *VERGMWGS &VMRIW EJSVXYREHEQIRXI IW XSHS PS GSRXVEVMS

'VIGI QM ZEPSVEGMʬR ELSVE UYI PS VITEWS GSR PYTE ] ZSPXʧQIXVS (I WY PMFVS HIFYXERXI NYERVEQSRMERS ] QYWMGEP Las brasas LEWXE IP GVITYWGYPEV ] TSV QSQIRXSW HERXIWGS La última costa

corroboro un poeta dueño de un sentimiento del QYRHS ʱRMGS ] ZEWXS

*Su libro más reciente es Santo remedio (Petra Ediciones, 2017). Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. lumbrerasba@yahoo.es

mujeres

37

/colibrízurdo

Perro de hueso una metástasis Edgar SAVEDRA* Volver a casa es horrible, ya sea que los perros te laman la cara o no. Ya sea que tengas una esposa o una soledad en forma de esposa esperando por ti. Llegar a casa es terriblemente solitario, tanto así que añoras con ternura aquella opresiva presión barométrica de donde acabas de volver, porque todo es peor una vez que estás en casa %Wʧ GSQMIR^E Perro de hueso TSIQE HI )ZE , ( VIGMXEHS IR PE película 4MIRWS IR IP ƼREP 0E TSIWʧE GSR WYW GYEPMHEHIW XVEWLYQERXIW TVIQSRMXSVMEW E veces alumbran el caminito de la desgracia HIWTYʣW HI PE NYIVKE )P JYI YRE XVEKMGSQIHME HMKRE HIP ƼR HI PSW XMIQTSW donde los personajes –todos nosotros– actuamos a salto de mata perdiendo la GEFI^E ] IP GSVE^ʬR E ZIGIW Nada es igual IW IP IWXVMFMPPS HIP EʪS UYI ELSVE GSQMIR^E 38

EʱR QʛW HIWSPEHSV ]E GSR QYIVXSW IRGMQE con ese amargor en la boca después de la jornada…

-0E TSIWʧE HMWTSRI PE FVIGLE TSV HSRHI HYHEQSW GEQMREV 7MR IQFEVKS RS LE] ZYIPXE EXVʛW Piensas, con nostalgia, en las alimañas que se aferran a los tallos de la hierba, las largas horas de camino, la asistencia en carretera, los helados y las formas peculiares de ciertas nubes y silencios, porque no querías volver. Regresar a casa es espantoso. Y los silencios domésticos y sus nubes hogareñas no contribuyen en nada más que a todo el malestar -V PPIKEV IWXEV TIVS E HʬRHI GʬQS )R WY PMFVS QʛW HIWETIVGMFMHS En esto creo 'EVPSW *YIRXIW IWGVMFMʬ ƈ'YERHS WI XVEXE HI EGSQTEʪEV E PE QYIVXI GYʛP IW IP XMIQTS ZʛPMHS TEVE PE ZMHE# ?ƏA )P ƼR mujeres

/colibrĂ­zurdo de toda vida es la muerte, una reina todapoderosa UYI RSW TVIGIHMĘŹ ] WIKYMVĘ&#x203A; EUYʧ GYERHS HIWETEVI^GEQSW ?Ć?A 0E QYIVXI IWTIVE EP QĘ&#x203A;W ZEPMIRXI EP QĘ&#x203A;W VMGS EP QĘ&#x203A;W FIPPS 4IVS PSW MKYEPE EP QĘ&#x203A;W GSFEVHI EP QĘ&#x203A;W TSFVI EP QĘ&#x203A;W JIS RS IR IP WMQTPI LIGLS HI QSVMV RM WMUYMIVE en la conciencia de la muerte, sino en la MKRSVERGME HI PE QYIVXI 7EFIQSW UYI YR HʧE ZIRHVĘ&#x203A; TIVS RYRGE WEFIQSW PS UYI IWĆ&#x2030; c2SWXEPKME HI PE QYIVXI PEHVĘŹ <EZMIV :MPPEYVVYXME = PE RSWXEPKME IW YRE ^SRE HI RMIFPE 4MWEQSW los tallos de la hierba UYI GSRHYGI E PE KVER FSGE MRWEGMEFPI Regresar a casa es espantoso.

--Miras con sospecha las nubes como son, hechas de una materia distinta de aquellas que dejaste atrĂĄs. TĂş mismo estĂĄs cortado de una tela diferente, turbia.

Devuelto, repudiado, mal recibido por la luz de luna, infeliz de regresar, holgado en todos los puntos equivocados, como un traje lleno de costuras, un trapo andrajoso de cocina, usado. Llegas a casa como a otro planeta, ajeno Â&#x20AC;5YMĘŁR RS WI QMVE IR IWXI IWTINS# 7I ZIR PSW SNSW HI PE QYIVXI %YRUYI PI HIW PE IWTEPHE IP IWTINS WMKYI ELʧ GSQS IP HMRSWEYVMS HI 1SRXIVVSWS (MQMRYXS TVMQIVS 0YIKS imagina un caballo. Un caballo que se va agrandando a medida que se aleja RSW GYIRXE ,YMHSFVS Un caballo que corre como corre el delirio

.SWʣ 1ERYIP (ʧI^ 0E TSIWʧE IW TVIWIRGME 0E QYIVXI IW TVIWIRGME :IEW EP GEFEPPS S ZE]EW QSRXEHS IR IP S RS -: )P ʹRMGS UYI XMIRI EYXSVMHEH TEVE LEFPEV HI PE QYIVXI IW IP QYIVXS )RXSRGIW MRZIRXEQSW la poesía. Si muy pocos HMGI *YIRXIW pueden rememorar en su genealogía a un hÊroe o a un genio, todos podemos acercarnos al gran acervo verbal de la muerte por vía de la palabra poÊtica

1Ę&#x203A;W ZEPI IQTI^EV TVSRXS IWXI INIVGMGMS 'YERHS WI WEGYHI Ę&#x203A;VFSP KIRIEPĘŹKMGS WSPS GEIR GEHĘ&#x203A;ZIVIW V El tirĂłn gravitacional de la Tierra, un esfuerzo ahora redoblado, suelta los cordones de tus zapatos y hace que arrastres los hombros, grabando aĂşn mĂĄs profunda la estrofa de la angustia en tu frente. mujeres

Vuelves a casa hundido, como un pozo sin agua ligado al maĂąana por una frĂĄgil hebra de â&#x20AC;&#x153;quĂŠ mĂĄs daâ&#x20AC;?. Suspiras frente a la avalancha de dĂ­as idĂŠnticos, bien podrĂ­an ser uno solo, y uno a la vez.

Bueno, quĂŠ mĂĄs da, volviste. El sol sube y baja como una puta cansada, el clima inmĂłvil como un miembro roto mientras envejeces &YIRS Ć&#x2C6;UYĘŁ QEW HEĆ&#x2030; %FVMQSW PE ZIRXERE ] ZIQSW EP WSP GSQS YR RSZMS PYQMRSWS Â&#x20AC;5YĘŁ WEFI HI PE QYIVXI# %P cabo de millones de aĂąos tambiĂŠn ĂŠl QSVMVĘ&#x203A; ,S] UYM^Ę&#x203A;W QEĘŞERE WIVĘ&#x203A; IP HʧE IR UYI XY GYIVTS WMRS IP QʧS WIVĘ&#x203A; GIRM^E MĂĄs tendrĂĄ sentido HMGI 5YIZIHS 4IVS aquĂ­ entramos los dos sin apretarnos: Ć&#x2C6;4SPZS WIVĘ&#x203A;R QĘ&#x203A;W TSPZS IREQSVEHSĆ&#x2030; %YRUYI ERXIW HI GIVVEV PE TYIVXE IRXVE RYIZEQIRXI IWI XYĆźPPS Ć&#x2C6;UYĘŁ QĘ&#x203A;W HEĆ&#x2030; :)R PE ZMHE LE] UYI WIV YR PIĘŹR %Wʧ HMGIR PSW UYI VMRHIR GYPXS EP ]S 4EWE PE ZMHE ] LEWXE PE YZE TEWE GERXEFE PE KVER 'IPME Â&#x20AC;5YMĘŁR PS WEFI# 2S LE] GSRJYWMĘŹR IR IP XVEWXIVS 7SPS YR TSGS HI WYGMIHEH 5YM^Ę&#x203A;W HIQEWMEHE Ć&#x2C6;1INSV IW YR TIVVS ZMZS UYI YR PIĘŹR QYIVXSĆ&#x2030; WIRXIRGME IP )GPIWMEWXĘŁW 7IVIQSW WMPIRGMS GSQTEVXMHS Todo permanece inmĂłvil, menos las mareas cambiantes de sal en tu cuerpo. Tu visiĂłn se nubla, llevas encima tu clima contigo; una gran ballena azul, una oscuridad hecha esqueleto. Vuelves a casa con visiĂłn de rayos X, tus ojos convertidos en hambre.

Y asĂ­, regresas con tus dones mutantes a una casa de hueso. Todo lo que ves ahora, todo, es hueso

4MRXYVE La mĂĄquina respiratoria *VERGIW 8YVRIV 4IVMSHMWXE GYPXYVEP IHKEVWEEZIHVE$SYXPSSO GSQ 39

/colibrĂ­zurdo

â&#x20AC;&#x153;Uno, no es lo que puedeâ&#x20AC;Ś sino lo que quiere ser. Yo, quise ser; MĂşsico y Compositorâ&#x20AC;?

JoaquĂ­n GarzĂłn Rivera Marco Aurelio GARZĂ&#x201C;N*

+

UADALAJARA JAL.- Ć&#x2C6;'SVVʧER QIHMEHSW los setenta, un domingo cualquiera el â&#x20AC;&#x153;Lujo de MĂŠxicoâ&#x20AC;? ] Manzanero KMVEFER E VTQ IR PE ZMINE 8IPIJYROIR EQIRM^ERHS YRE HI tantas tertulias familiares organizadas luego de GYEPUYMIV KVER XEVHI HI XSVSW IR IP 0MIR^S 'LEVVS HI 8ITMG ,EWXE UYI GEʧE PE RSGLI ] GSQIR^EFE cQM ZIVHEHIVE ĆźIWXE IP XʧS Jorge CataĂąo pulsaba la KYMXEVVE HIPIMXĘ&#x203A;RHSRSW GSR YRE FYIRE Ć&#x2C6;VERGLIVEĆ&#x2030; WEPMHE HI WY ZMVMP SQRMTSXIRXI ] WIHYGXSVE ZS^ )WE QĘąWMGE QEVEZMPPSWE MRZEHʧE ] XVERWJSVQEFE IP IWTEGMS =S GSQS GYEPUYMIV RMĘŞS ERHEVʧE TSV ELʧ con los primos aĂşn jugueteando, pero en cuanto IWGYGLEFE IP ZMFVEV HI GYIVHEW HI IWE QĘ&#x203A;KMGE KYMXEVVE HI MRQIHMEXS WYWTIRHʧE PE XVEZIWYVE ] me incorporaba al grupo adulto, donde mi padre, ]E HIWMRLMFMHS IRXSREFE WY VITIVXSVMS IP QMWQS UYI EĘąR VIWYIRE IR QM QIRXI XERKS cWʧ WY 8ERKS ante lo cual, embelesado esperando mi momento STSVXYRS IRGIRHʧE QM TIUYIĘŞS ĘŹVKERS 0MPM 0IH] ] QI EVVERGEFE E TIGLS EFMIVXS GSR Ć&#x2C6;&ĘŁIIWEQI FIIIWEQII QYGLSSSĆ?Ć&#x2030; )VE Ć&#x2C6;(I XEP QERIVE Bolero, Tango y Ranchera, me EGSQTEĘŞEVʧER XSHE PE ZMHE PE QMWQE UYI SJVIGI ] VIGPEQE 4IVS ]S GSPQEHS WMIQTVI HI EPIKVʧEW ] E veces tambiĂŠn de ciertos desengaĂąos, aprendĂ­ en IP GEQMRS EHIQĘ&#x203A;W HIP TMERS IP WSPJIS ] PE ĘŹTIVE 40

IP WMKRMĆźGEHS HI PE TEPEFVE TVIGMWE PE UYI (MGI ZIVHEH ] XEQFMĘŁR IP TSHIV ] GSRXYRHIRGME HI PE QĘąWMGE PE UYI WI ,EGI %Wʧ PE ZMHE IW EVQSRʧE IRXVI PS UYI WI HMGI ] WI LEGI ] ĘŁWXE PE :MHE WI GVIE ] WI VIGVIE IR YR cWʧ GSRWXERXI GMVGYPEV ] IRĘŁVKMGS EYRUYI E ZIGIW XEQFMĘŁR LE] UYI WEFIV HIGMV Ć&#x2C6;RSS S SSĆ&#x2030; GSQS VIZIVFIVEFE HIWHI WY garganta el gran Carlos Lico) = IWXS IW cPE :MZIRGME PE IWIRGME HI PE ZMHE IR ] TEVE IP &SPIVSĆ&#x2030; %Wʧ GSR XEP TEWMĘŹR RSW VIĆźIVI .SEUYʧR WY HIWGYFVMQMIRXS HI PE QĘąWMGE UYI LS] PI IW PE ZMHE QMWQE ĘŁWXE UYI GSRWXVY]I HʧE E HʧE GSR WY EQEHE +EF] %ZIRHEĘŞS ] WYW XVIW LMNSW +EFVMIPE %PINERHVE ] 6SHVMKS QĘąWMGSW XEQFMĘŁR

mujeres

0YIKS HI EUYIPPE MRXIRWE MRJERGME ZIRHVʧER EĘŞSW HI HYVEW NSVREHEW HI IWXYHMS ] HIHMGEGMĘŹR con fe inquebrantable, tanto en sĂ­ mismo, como en WYW GSRHMWGʧTYPSW ] EPYQRSW UYI RS WSR TSGSW EP XMIQTS UYI LS] .SEUYʧR +EV^ĘŹR WI HITYVE IR WY TVSTMS EVXI TSVUYI IW KIRIVSWS ] TVSPʧƟGS %Wʧ PS HIQYIWXVER WYW HSW QĘ&#x203A;W VIGMIRXIW VIEPMHEHIW la soprano MarĂ­a Reyna GSR IP TVS]IGXS Ć&#x2C6;3TIVE 1M\IĆ&#x2030; ] PE TVSHYGGMĘŹR Ć&#x2C6;8MIVVE 1ʧEĆ&#x2030; IR GSR IP tenor Sergio DarĂ­o Tan solo mencionar a CĂŠsar Portillo de la Luz, Jorge MartĂ­nez Zapata, Daniel Herrera, Ă lvaro Carrillo Ć LMNS EWʧ GSQS Gualberto Castro y Manuel Ascanio, IRXVI EPKYRSW HI WYW KVERHIW QEIWXVSW EQMKSW ]

/colibrízurdo

compañeros, todos miembros del selecto círculo FSPIVʧWXMGS MRXIVREGMSREP QY] IWTIGMEPQIRXI Don Vicente Garrido UYMIR GSR EJIGXS GVIGMIRXI PPIKʬ E XVEXEV EP GSQTSWMXSV +EV^ʬR HI ƈLMNSƉ PS UYI RSW HE YRE MHIE HIP RMZIP HI I\GIPIRGME GVIEXMZE PMXIVEVME QYWMGEP I MRXIVTVIXEXMZE UYI TSWII IP 1EIWXVS .SEUYʧR +EV^ʬR UYMIR TSV GMIVXS XEQFMʣR IW LMNS TVʬHMKS IR LSRSV ] EVVEMKS GSR EWGIRHIRGME SE\EUYIʪE EYRUYI REGMHS IR +YEHEPENEVE .EPMWGS 4SV XERXS RS IW HI I\XVEʪEV UYI Bolero Cubano, Nacionalismo y Vernáculo Mexicano, se le den REXYVEP ] HI FYIRE JEGXYVE XIWXMQSRMSW WSR WYW composiciones“Nostalgia” ] “No me Arrepiento” IR IP HMWGS GSQTEGXS ƈ'EFEPPS :MINSƉ GSR Antonio Aguilar LMNS :EPI QIRGMSREV EHIQʛW WY FEWXS VITIVXSVMS XERXS GPʛWMGS GSQS WYHEQIVMGERS IR IWE ƈ8VEHMGMʬR JSPGPʬVMGE ZSGEP GVMSPPEƉ EHSTXEHE HI WY XEQFMʣR IRXVEʪEFPI QEIWXVS ] EQMKS Rafael Paeta VIJIVIRXI EVKIRXMRS Joaquín Garzón Rivera, compositor, director HI SVUYIWXE EVVIKPMWXE TVSHYGXSV ] TVSQSXSV GYPXYVEP MRXʣVTVIXI MQTYPWSV HI XEPIRXS ] INIGYXERXI HI VITIVXSVMS GPʛWMGS TSTYPEV ] JSPGPʬVMGS )RXVI sus múltiples logros, imprescindible mencionar, HI ] PE JYRHEGMʬR ] GSSVHMREGMʬR HIP 4VMQIV ] 7IKYRHS “Festival Internacional de Bolero”, EWʧ GSQS PE GSRJSVQEGMʬR HIP Grupo “Bolerísimo”.

(I PE JYRHEGMʬR HIP -RWXMXYXS HI QʱWMGE -20):%6) (I PE JYRHEGMʬR )0):%6) %WSGMEGMʬR 'MZMP = VIGMIRXIQIRXI PE GVIEGMʬR ] HMVIGGMʬR HI PSW GSRGITXSW ƈʑTIVE 1M\IƉ ] ƈ8MIVVE QʧEƉ 7Y GSVVIS IPIGXVʬRMGS IW NSEUYMRKEV^SRTVSHYGGMSRIW$]ELSS GSQ Q\

*(+ -2&% (MVIGXSV HI %VXI )HMXSV

mujeres

41

/colibrĂ­zurdo

La gran catĂĄstrofe amarilla Uriel de JesĂşs SANTIAGO*

E

ste mes de febrero, se cumple un aĂąo que se GSRĆźVQEVE IP TVMQIV GEWS HI '3:-( IR 1ĘŁ\MGS HIWHI IRXSRGIW RYIWXVEW ZMHEW LER GEQFMEHS VEHMGEPQIRXI 1YGLS LIQSW ETVIRHMHS HI IWXE TERHIQME UYI WMR HYHE IW ]E XSHS YR XIQE E VIGSVHEV HYVERXI XSHS IWXI WMKPS <<- 7MR IQFEVKS EP QMVEV EXVĘ&#x203A;W VIGYIVHS UYI QYGLSW RS TIRWĘ&#x203A;FEQSW RM WMUYMIVE UYI IP ZMVYW PPIKEVE E 1ĘŁ\MGS c] E 3E\EGE QIRSW WĘŁ UYI QYGLSW GVIʧEQSW UYI IWXI MFE E WIV WSPS YR problema en el otro lado del mundo, que serĂ­a EPKS TEWENIVS ] YR EĘŞS HIWTYĘŁW RSW ZIQSW ERXI IWXI TERSVEQE IR IP UYI QYGLEW TIVWSREW WIVIW UYIVMHSW ] GSWEW GSRSGMHEW LER UYIHEHS IR IP VIGYIVHS %LSVE PE WMXYEGMĘŹR HI PE TERHIQME IR 3E\EGE WI EKVEZE TIVS HI XSHS IWS ]E WI LEFPĘŹ QYGLS ] LE] UYI HEVPI ZS^ E SXVEW LMWXSVMEW QIRSW Ę&#x203A;PKMHEW 4YIW NYWXEQIRXI E VEʧ^ HIP GSVSREZMVYW IP IWGVMXSV REZEVVS .YER .SWĘŁ &IRʧXI^ 0ĘŹTI^ )WTEĘŞE QYRHMEPQIRXI GSRSGMHS GSQS . . &IRʧXI^ GĘŁPIFVI TSV WY WEKE 'EFEPPS HI 8VS]E LE IWGVMXS WY QĘ&#x203A;W VIGMIRXI PMFVS XMXYPEHS La gran catĂĄstrofe amarilla 4PERIXE GY]E ITʧKVEJI Ć&#x2C6;(MEVMS HI YR LSQFVI XVERUYMPSĆ&#x2030; RSW EVVSNE TMWXEW HI PS UYI

* Joven lector, periodista y entrevistador originario de la ciudad de Oaxaca. Es desde los 14 aĂąos colaborador de periĂłdicos y revistas locales. Fue miembro del CCPJEO y de la VII legislatura Juvenil del estado de Oaxaca, en 2019 publicĂł su libro Tras la sombra del panteĂłn San Miguel.

42

ZIVWEVĘ&#x203A; PE SFVE 6IWYPXE UYI E PS PEVKS HI TĘ&#x203A;KMREW .YERNS &IRʧXI^ RSW REVVE WYW ZIRXYVEW ] HIWZIRXYVEW dentro del crucero italiano Costa Deliziosa, en IP UYI WI IQFEVGE IP HI IRIVS HIP GSR WY IWTSWE &PERGE GSR PE MRXIRWMĘŹR HI GYQTPMV PS UYI PPEQE Ć&#x2C6;WY TIRĘąPXMQEĆ&#x2030; KVER EZIRXYVE EP HEV WY WIKYRHE ZYIPXE EP QYRHS GSR IWXI GVYGIVS )P FEVGS ^EVTĘŹ ] PSW HʧEW E FSVHS GSQIR^EVSR a transcurrir con normalidad, se podrĂ­a decir que LEWXE GSR EFYVVMQMIRXS ] VYXMRE IP EYXSV HI 'EFEPPS HI 8VS]E IWGVMFI IR PS UYI TEVIGI WIV YR HMEVMS HI ZMENI PEW SFWIVZEGMSRIW MHIEW TIRWEQMIRXSW ] ZMZIRGMEW HIRXVS HIP GVYGIVS WMR XIRIV PE MRXIRGMĘŹR de publicar estos apuntes, pues durante su primer ZYIPXE EP QYRHS IR IWGVMFI HI MKYEP JSVQE YR HMEVMS UYI XMXYPĘŹ Mesa 110 EĘąR TIVQERIGI MRĘŁHMXS %Wʧ TYIW &IRʧXI^ REVVE PEW TVMQIVEW TEVEHEW del crucero en los paĂ­ses latinoamericanos; XSHS TEVIGI MV GSRJSVQI EP MXMRIVEVMS LEWXE UYI GSQMIR^E E I\TERHMVWI VĘ&#x203A;TMHS ] GSR KVER JYIV^E IP GSVSREZMVYW ] XSHS GEQFME HVĘ&#x203A;WXMGEQIRXI Debido a las diferentes restricciones que comienzan a activar los gobiernos alrededor HIP QYRHS ] IP GSRĆźREQMIRXS WY TPER HI ZMENI GSQMIR^E E QSHMĆźGEVWI WMR IQFEVKS PE GSQTEʪʧE naviera decide continuar con el crucero cambiando Ăşnicamente sus rutas, pero el virus se sigue I\TERHMIRHS ] GEHE ZI^ PPIKER QĘ&#x203A;W RSXMGMEW E PSW TEWENIVSW HI PSW IWXVEKSW UYI ZE HINERHS %Wʧ PS UYI IR TVMRGMTMS JYI YR ZMENI HI HIWGYFVMQMIRXS ] aventura, se convierte en un viaje de incertidumbre mujeres

] TĘ&#x203A;RMGS KIRIVEPM^EHS IR IP UYI UYIHER E PE HIVMZE HIP QEV PSW QĘ&#x203A;W HI TEWENIVSW TYIW ERXI PEW restricciones resulta imposible que un puerto los quiera desembarcar para retornar a sus lugares HI SVMKIR 'SR WY GEVEGXIVʧWXMGE MVSRʧE ] WYW XISVʧEW GSRWTMVEXSVMEW . . &IRʧXI^ GSRZMIVXI PS UYI TEVE otros pudiera ser una catarsis, en un divertido HMEVMS UYI ELSVE KVEGMEW E PS UYI ĘŁP PPEQE Ć&#x2C6;IP XVEFENS WYGMSĆ&#x2030; HI WYW IHMXSVIW TSHIQSW HMWJVYXEV ] PIIV IR La gran catĂĄstrofe amarilla, un libro de FEREPMHEHIW UYI RSW LEGI TIRWEV Â&#x20AC;5YĘŁ TEWEVʧE WM IP GSVSREZMVYWĆ? #

/vecinos cercanos

Vagar entre un sueño Arturo DIEZ*

<

ALAPA, VER.- 9R XVEYQE RS XMIRI UYI ZIRMV HI YR LIGLS IWGERHEPSWS S IRSVQI 9R XVEYQE puede tener origen en algo pequeño, como un mal sabor de boca por la travesura recurrente HI YR LIVQERS S TSV GMIVXS EGSRXIGMQMIRXS WYXMP WYGIHMHS IR YR EVQEVMS 9R XVEYQE RSW LEFPE HI HMJIVIRXIW QERIVEW ] IRXIRHIVPS RS WMIQTVI IWXʛ E RYIWXVS EPGERGI )P ZIVHEHIVS XIVVSV PS LIQSW ZMZMHS en la infancia porque las cosas todavía no tenían RSQFVI TEVE RSWSXVSW 0EW WIRXʧEQSW ] ]E RS PIW FYWGʛFEQSW I\TPMGEGMʬR 'SQS IP QMIHS ERXI PSW TIPMKVSW WMR WYWXERGME HI PE RSGLI HSRHI IWGYGLEV YR XSUYMHS IR PE TYIVXE E PEW E Q IVE XIRIFVSWS WM EP EFVMVPE RS LEFʧE REHMI 8IVVSV ETVIRHMHS GSQS EHETXEGMʬR HMGIR PSW IZSPYGMSRMWXEW TYIW IR PE

RSGLI IVE GYERHS RYIWXVSW ERXITEWEHSW TSHʧER WIV GE^EHSW )R IP IRXVIWYIʪS IWXʛ IP ZIVHEHIVS TʛRMGS TEVE YR EHYPXS 0E MRHIGMWMʬR UYI HINE EP GYIVHS cercano a la locura, a lo que no entra en lo que el TSHIV LE RSVQEPM^EHS TEVE QERXIRIV YRE WSGMIHEH JYRGMSRERHS 'EWM GSQS YR IRXVIWYIʪS GYERHS XVEXS HI PIZERXEVQI XIQTVERS ] RS PS PSKVS E PE TVMQIVE IW GYERHS LI XIRMHS IP WYIʪS HI YRE GEWE WYFXIVVʛRIE S HI YR TEWEHM^S UYI QI PPIZE EP EPE SGYPXE HI PE GEWE HI QM QEHVI 'SQS ZIVWMʬR FEVEXE HI 2EVRME S %PMGME IRXVERHS EP 4EʧW HI PEW 1EVEZMPPEW IRXVS EP EVQEVMS HI QM QEHVI ] descubro, entre su ropa, una puerta de madera con QERGLEW ZIVHIW HI QSLS ] YRSW EHSVRSW HI QIXEP

S\MHEHS 0E EFVS ] IRXVS E PE TIRYQFVE HI YRE EVUYMXIGXYVE SGYPXE HSRHI LI WIRXMHS PE TVIWIRGME HI YRE RMʪE QI LI HMGLS IR IP IRXVIWYIʪS UYI IW PE HI YRE XʧE QYIVXE LEGI XMIQTS ] E ZIGIW XVEXS HI EGIVGEVQI E IPPE SXVEW ZIGIW LY]S WY TEWS 2SW WIRXMQSW WIKYMQSW ] LYMQSW WMR IRGSRXVEVRSW ,S] SXVE ZI^ WSʪʣ GSR IWE GEWE TIVS PE TYIVXE HI acceso no era el armario, sino el baño del primer TMWS HI PE TVMQIVE GEWE IR PE UYI ZMZʧ &ENEFE YR TEWMPPS ] IRGSRXVEFE SXVE TYIVXE UYI QI PPIZEFE E ZEVMSW TMWSW QʛW EFENS 1I TIVHʧE IRXVI GYEVXSW SWGYVSW ] GSVVIHSVIW QEP EPYQFVEHSW %Lʧ ZIʧE E QM QEHVI HIWIWTIVEHE LEGMIRHS VITEVEGMSRIW (IWTIVXʣ ] PI GSRXʣ IWXI WYIʪS TSV TVMQIVE ZI^ E QM LIVQERE 1I HMNS UYI XEQFMʣR LE WSʪEHS GSR IWE EPE SGYPXE HI PE GEWE

*Nací y crecí en Xalapa. Estudié ciencias de la comunicación en la UNAM y en mi tiempo libre me aficiona leer para vivir otras vidas, así como escribir para contar algo de la mía.

Contacto: arturodiezg@outlook.com y arturodiezgutierrez. wordpress.com

mujeres

43

/vecinos cercanos

Desde el otro lado

¿Por qué nos fuimos?

Toño SALDAÑA*

&

arcelona, Esp.-9RE HI PEW GSWEW QʛW HMJʧGMPIW UYI LIQSW LIGLS IW MVRSW EYRUYI QYGLE KIRXI TMIRWI UYI IW QY] JʛGMP RS IW EWʧ )P PIRKYENI PE JEQMPME PE EPMQIRXEGMʬR PEW EQMWXEHIW IXG GSRWXVY]IR RYIWXVE VIEPMHEH ] HIXIVQMRER RS WʬPS IP GʬQS ZIQSW EP QYRHS WMRS UYMʣRIW WSQSW %P MVRSW XSHS IWXS WI QSHMƼGE 0E QERIVE QʛW GSQTPIXE HI GSRWXVYMVRSW ] EQTPMEV RYIWXVS TERSVEQE IW GEQFMERHS IP entorno, si cambias la escenografía, cambia todo, la LMWXSVME IP IWXEHS HI ʛRMQS PEW GVIIRGMEW IXG :MZMV IR SXVS PYKEV IW LEFPEV HI MRXIKVEGMʬR HI EHSTXEV nuevos comportamientos sociales, culturales,

44

EPMQIRXMGMSW IXG =E WIE TSVUYI UYIVIQSW XVEFENEV estudiar o porque nos enamoramos, el cambiar de GMYHEH XI IRVMUYIGI HI QERIVEW NEQʛW TIRWEHEW ,EWXE LEGI REHE GVIʧEQSW UYI IQMKVEQSW TEVE XVEFENEV ] IRZMEV HMRIVS E RYIWXVEW JEQMPMEW RS HYHS UYI IR QYGLSW GEWSW IW EWʧ TIVS IR QYGLSW SXVSW IW TSV IP LIGLS HI UYIVIV GSQIVWI EP QYRHS GSRSGIV EPKS QʛW HIWIEV IRGSRXVEV ] IRGSRXVEVWI 8EP ZI^ XI LE TEWEHS GYERHS WYIRE IP HIWTIVXEHSV S GYERHS LEGIW I\EGXEQIRXI PE QMWQE VYXMRE XSHSW PSW HʧEW UYI EP PPIKEV PE RSGLI WMIRXIW GSQS WM XI JEPXEVE EPKS ] HIWIEW YR GEQFMS UYI VSQTE GSR IWS 'YERHS ZIW YRE TIPʧGYPE UYMWMIVEW IWXEV

mujeres

ELʧ HSRHI PSW TEMWENIW S PEW JSVQEW HI ZMZMV WSR QY] ENIREW GYERHS WMIRXIW UYI LEW TIVHMHS IWI TSHIV HI EWSQFVS GSQS GYERHS IVEW RMʪS E o cuando sueñas e idealizas una ciudad como 4EVʧW &EVGIPSRE 8SOMS S 0SRHVIW ] XI HIHMGEW E ZIV fotos de ese lugar, aprender el idioma e investigar XSHS WSFVI IWI WMXMS 7M XI WYGIHI IWS GVIS UYI LE PPIKEHS IP QSQIRXS UYI XI TPERXIIW ZMENEV 'YERHS XSQEW PE HIGMWMʬR IW JYRHEQIRXEP IRJSGEV XSHE PE IRIVKʧE E XY RYIZS HIWXMRS XIRHVʛW que dejar de salir con tus amistades o preparar tus alimentos para comer en el trabajo, solo para TSHIV ELSVVEV ] GYERHS WMIRXIW UYI RS TYIHIW

/vecinos cercanos

QʛW MQEKMREV UYI IWXʛW GEQMRERHS TSV PEW GEPPIW de esa ciudad o visualizarte en esa parte del mundo XSQERHS YR GEJʣ IR YRE TMRXSVIWGE XIVVE^E LEGI UYI IP ƈWEGVMƼGMSƉ HINI HI WIVPS 8IR TVIWIRXI UYI ZMZMV IR YR TEʧW HMWXMRXS EP XY]S RS IW WIRGMPPS IWXEVʛW GSR TIVWSREW IHYGEHEW IR SXVE GYPXYVE GSR SXVE PIRKYE ] SXVEW PI]IW MRGPYWS LEWXE PSW GLMWXIW WIVʛR HMJIVIRXIW ] QYGLEW ZIGIW RS PSW IRXIRHIVʛW PEW GSWEW QʛW WMQTPIW XI TEVIGIVʛR YRE EZIRXYVE GSQS ZMENEV IR QIXVS S XSQEV YR EYXSFʱW WIVʛ XER IQSGMSRERXI GSQS GYERHS IVEW RMʪS E ,EFVʛR HʧEW QY] JIPMGIW ] IWXEVʛW GSRZIRGMHS E UYI JYI PE QINSV HIGMWMʬR HI XY ZMHE UYIVVʛW UYI XSHE PE KIRXI UYI GSRSGIW XEQFMʣR PS WITE RS HINEVʛW HI GSRXEVPIW PS QYGLS UYI LEW ZMWXS ETVIRHMHS GSRSGMHS ] PS QEVEZMPPSWS UYI IW XSHS TIVS LEFVʛ SXVSW HʧEW UYI XI PPIREVʛW HI RSWXEPKME I\XVEʪEVʛW IP SPSV HI PEW XSVXMPPEW GSQS NEQʛW PS MQEKMREWXI UYIVVʛW GEQFMEV IWI GVSMWWERX TSV YREW UYIWEHMPPEW TIRWEVʛW IR XY QINSV EQMKS E IR XY JEQMPME ] PE WSPIHEH XI QMVEVʛ HI JVIRXI ] HIWIEVʛW XSQEV IP TVMQIV EZMʬR HI VIKVIWS E GEWE 'YERHS PPIKE IWI HʧE GSQMIR^EW E ZEPSVEV QʛW PEW GSWEW UYI XIRʧEW PS UYI ERXIW IVE GSXMHMERS GSQMIR^E E WIV I\XVESVHMREVMS ] UYIVVʛW UYI XSHE PE KIRXI UYI WI GVY^E IR XY camino conozca lo bello que es tu país, la música TSTYPEV IP XIUYMPE IP MRQIRWS E^YP HI PEW TPE]EW ] XI ZIVʛW E Xʧ QMWQS E IWGYGLERHS VERGLIVEW PPIRS E HI SVKYPPS VIWYPXE KVEGMSWS TIVS IW EWʧ 'YERHS VIKVIWEW E GEWE XI TEWE PS GSRXVEVMS I\XVEʪEW IP ZMRS IP EGIRXS I\XVERNIVS PS FMIR UYI JYRGMSREFE IP XVERWTSVXI TʱFPMGS XI TVIKYRXEW TSV UYʣ RS LE] IWS

IR XY PSGEPMHEH S TSVUYI RS LE] GSRXIRIHSVIW TEVE WITEVEV PE FEWYVE ] IP GMGPS GSQMIR^E HI RYIZS 2YIWXVS IRXSVRS RSW LE IRWIʪEHS UYI PEW GSWEW WSR GSQS WSR ] RS LE] HI SXVE WMR IQFEVKS IP ZMZMV IR SXVS TEʧW XI IRWIʪE UYI Wʧ LE] SXVEW QERIVEW 0E WSGMIHEH RSW PPIRE HI NYMGMSW ] IWXIVISXMTSW pero al estar fuera, aprendemos no solo a ver, sino E ZMZMV SXVEW VIEPMHEHIW IRXIRHIVPEW ] VIWTIXEVPEW incluso cuando no las compartes porque el vivir JYIVE HI GEWE IW YRE I\TIVMIRGME PPIRE HI WEFMHYVʧE ] XVERWJSVQEGMʬR UYI XI E]YHE E IZSPYGMSREV JSVXEPIGMIRHS XY TVSTME STMRMʬR I MHIRXMHEH

mujeres

*Licenciado en Diseño Gráfico, especializado en pintura y expresión gráfica, Restaurador de Arte.

Artista Plástico multidisiplinario con más de 25 exposiciones individuales dentro y fuera de México.

IG: tonosaldanaartista

45

/vecinos cercanos

LUCE COMO DAMA, NEGOCIA COMO HOMBRE

Graciela NICHOLS*

S

AN PEDRO GARZA GARCÍA, MTY.- reglas que debes aprender en el juego de PSW RIKSGMSW GSR PSW LSQFVIW *YM YRE RMʪE QY] EJSVXYREHE EP WIV GVMEHE TSV YRE EFYIPE TEXIVRE E PE UYI HI GEVMʪS PI PPEQEFE Ƅƅ'SPSƅƅ UYMIR JYI YR KVER QSHIPS E WIKYMV 6IGYIVHS que era ama de casa, quien cuidaba de todos, pero al mismo tiempo, realizaba varias actividades de RIKSGMSW LEGʧE GSQMHE TEVE ZIRHIV XVEʧE ^ETEXSW TEVE ZIRXE GSGʧE XINʧE ] PI KYWXEFE FEMPEV IR PEW ƼIWXEW JEQMPMEVIW 0S QʛW VIPIZERXI UYI VIGYIVHS IW UYI RYRGE XIRʧE QMIHS IR VIGPEQEV PS UYI IVE WY]S 8SHS QYRHS IR IP ZIGMRHEVMS PE VIWTIXEFE WI PS LEFʧE KEREHS ] RYRGE PE ZM WIRXMVWI GYPTEFPI TSV WIV UYMIR IVE E TIWEV HI WIV YRE QYNIV REGMHE IR PSW EʪSW Con lo anterior quier decir que es imperante que las mujeres entiendan que los negocios son un NYIKS UYI WI KERE RS WSPS TSV LSQFVIW WMRS TSV mujeres; ello cuando entienden que son buenas IR PS UYI LEGIR TIVS WSFVI XSHS GYERHS IWXʛR GSRZIRGMHEW HI IWXS ] PS XVEWQMXIR GSR WIKYVMHEH 46

8SQIQSW IR GSRWMHIVEGMʬR UYI PSW LSQFVIW JYIVSR IHYGEHSW HIWHI RMʪSW E GSQTIXMV ] KEREV ] IR GEQFMS RSWSXVEW TSV KIRIVEGMSRIW LIQSW WMHS IHYGEHEW TEVE GYMHEV ] EKVEHEV E PSW HIQʛW GSQS YRE QERIVE HI SFXIRIV PS UYI RIGIWMXʛFEQSW )W TSV IPPS UYI PEW QYNIVIW WSQSW QʛW tendientes a entablar relaciones personales en PSW XVEFENSW ] RIKSGMSW WMR XIRIV GSRWGMIRGME HI las reglas del juego de los negocios, puestas por LSQFVIW HIWHI LEGI WMKPSW EXVʛW )R IP PMFVS Ƅƅ.YIKE GSQS LSQFVI KERE GSQS QYNIVƅƅ HI +EMP )ZERW IR WY TʛKMRE QIRGMSRE Ƅƅ0E TEVXMGMTEGMʬR IR GYEPUYMIV NYIKS WMKRMƼGE IRJVIRXEVWI ] IP NYIKS HI PSW RIKSGMSW RS IW PE I\GITGMʬR 0E ʱRMGE QERIVE IR UYI IWXEVʛW E WEPZS WIVʛ WM XSQEW HIGMWMSRIW HIWHI YRE TSWMGMʬR IR PE UYI PS UYI SWXIRXIW WIE TSHIV RS HIFMPMHEHƅƅ 'ʬQS TSHIQSW LEGIV PEW QYNIVIW TEVE entender las reglas del juego en los negocios, IWGEPEV ] XIRIV ʣ\MXS# 8I HIWGVMFS E GSRXMRYEGMʬR VIKPEW UYI HIFIW ETVIRHIV :MWXI HI QERIVE JIQIRMRE IPIKERXI ] JSVQEP mujeres

RYRGE QEWGYPMRE 8Y ZIWXMQIRXE HMGI QYGLS E PE LSVE HI WIRXEVI E NYKEV IP NYIKS HI PSW RIKSGMSW (IFIW ZIVXI PMWXE TEVE NYKEV 7MIQTVI QERXʣR YRE MQEKIR HI TSHIV VIGYIVHE UYI TIVGITGMʬR IW VIEPMHEH (IWLE^XI HIP WʧRHVSQI HIP MRQIVIGMQMIRXS VIGPEQE PS UYI IW XY]S ] PS UYI XI TIVXIRIGI 2YRGE pidas menos de lo que te mereces, ni esperes que te compensen con el tiempo; sino lo reclamas IR IP QSQIRXS WI XI MVʛR PEW STSVXYRMHEHIW XI VIWIRXMVʛW ] XI EVVITIRXMVʛW (INE HI FYWGEV PE ETVSFEGMʬR HI PSW HIQʛW 2S XIRKEW QMIHS E IUYMZSGEVXI EVVMʣWKEXI ] WMKYI EHIPERXI GSRJʧE IR XY MRXYMGMʬR ] WʛGEPI TVSZIGLS IWXS RS PS XMIRIR IPPSW EP RIKSGMEV 7I GSQTIXMXMZE ] HMWJVYXE IP NYIKS HI PSW RIKSGMSW (IFIVʛW IRJSGEVXI QʛW IR IP ʣ\MXS QEXIVMEP S HI TSHIV UYI IR IP ʣ\MXS TVSJIWMSREP WM RS XI UYIHEVʛW JYIVE HIP NYIKS ] WYJVMVʛW PEW GSRWIGYIRGMEW HI IWXS 2S PI QIXEW IQSGMʬR E PSW RIKSGMSW QERXIRXI IRJSGEHE IR PS UYI QʛW XI GSRZMIRI

/vecinos cercanos

] IR PEW IWXVEXIKMEW UYI HIFIW MQTPIQIRXEV 2S QYIWXVIW RYRGE XYW HIFMPMHEHIW TSVUYI WIVÊ&#x203A;W TVIWE JÊ&#x203A;GMP TEVE PSW HIQÊ&#x203A;W XI TYIHIR QERMTYPEV )WXSW WSR RIKSGMSW EWʧ UYI RS MRXMQIW QÊ&#x203A;W HI PS RIGIWEVMS TEVE GSRWIGYGMʬR HIP QMWQS (IWEVVSPPE XSPIVERGME EP JVEGEWS EWʧ GSQS acostúmbrate a ganar sin sentirte culpable porque EPKYMIR QÊ&#x203A;W TMIVHI RS WSQSW GYMHEHSVEW RM rescatadoras de nadie, somos competidoras en YR NYIKS UYI WI HIWEVVSPPE GEHE MRWXERXI ,EFPE IP MHMSQE HI IPPSW IR PSW RIKSGMSW HIFIVÊ&#x203A;W XVERWQMXMV WIKYVMHEH ] GSRƼER^E XVEXE HI HEV XY STMRMʬR WMIQTVI ] LE^ UYI XI IWGYGLIR

WM IW RIGIWEVMS XSQE EPKʱR GYVWS HI GʬQS HIWEVVSPPEV LEFMPMHEHIW TEVE SVEHSVIW &ENS GYEPUYMIV GSQIRXEVMS WI\MWXE HMWGVMQMREXSVMS UYI VIGMFEW QERXIRXI ƼVQI ] repela de inmediato con respeto; que quede GPEVS GYÊ&#x203A;RXS ZEPIW ] UYI RS TIVQMXIW RMRKYRE SJIRWE )WXS XI HEVÊ&#x203A; YRE MQEKIR HI TSHIV ] TSWMGMSREQMIRXS 8VEXE HIRXVS HI PS TSWMFPI HI RS QSWXVEV emociones frente a cualquier inconveniente laboral o de negocios; en el juego de los negocios lidiar con mujeres emocionalmente MRIWXEFPIW IW YRE HIWZIRXENE UYI XI WEGEVÊ&#x203A; HIP NYIKS VÊ&#x203A;TMHEQIRXI (IFIW VIEGGMSREV GSR MRXIPMKIRGME IQSGMSREP (INE IP TETIP HI ZʧGXMQE IZMXE UYINEVXI incluso frente de las mujeres de tu familia, IWTIGMEPQIRXI WM XMIRIW YRE LMNE IPPEW HIFIR ZIV UYI IW TER GSQMHS TEVE XM 8IRIQSW HSW opciones: enfrentar la realidad que vivimos GSQS QYNIVIW IR IP Ê&#x203A;QFMXS PEFSVEP ] HI RIKSGMSW S HINEV UYI PSW HIQÊ&#x203A;W XSQIR PEW HIGMWMSRIW TSV RSWSXVEW QMWQEW )R GSRGPYWMʬR GSRXEV GSR PE JSVXYRE HI LEFIV XIRMHS YR QSHIPS UYI VSQTMIVE GSR ZEVMSW TEVEHMKQEW IR QM ZMHE QI LE TIVQMXMHS EZER^EV QÊ&#x203A;W VÊ&#x203A;TMHS IR GEHE TVS]IGXS HI RIKSGMSW UYI LI MQTPIQIRXEHS 7MR IQFEVKS IR GEWS HI RS LEFIVPS XIRMHS IWXS] GSRZIRGMHE UYI GEHE QYNIV TYIHI JSVQEVWI ] XIRIV PE GETEGMHEH HI WYJVMV YRE QEVEZMPPSWE XVERWJSVQEGMʬR WMIQTVI ] GYERHS PE QYNIV XIRKE la capacidad de entender bien las reglas del juego HI PSW LSQFVIW IR PSW RIKSGMSW )WXS EHIQÊ&#x203A;W VIWYPXEVʧE PE JʬVQYPE TIVJIGXE UYI PE PPIZI E XIRIV siempre la ventaja en el marcador si adiciona su MRXYMGMʬR ] WY LEFMPMHEH TEVE LEGIV VIPEGMSRIW WʬPMHEW ] HYVEHIVEW FEWEHEW IR PE LSRIWXMHEH ] PE GSRƼER^E

mujeres

*Abogada fiscalista egresada del instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey de la maestría de derecho comercial internacional, actualmente forma parte de una firma internacional de abogados y contadores, escritora en publicaciones de periódicos y revistas y miembro de asociaciones civiles. editorial.nichols@gmail.com

47

/la filmoteca

9R GPSWI YT E

+VIIR &SSO

Una amistad sin límites

Milka IBÁNEZ*

E

sta primera entrega de “Un close up a …”, quiero empezarla con una película que parece de las LMWXSVMEW QʛW PMRHEW UYI LI ZMWXS IR IWXSW ʱPXMQSW EʪSW -QEKIR IWXS IRXVEQSW E YR GPYF RSGXYVRS GSVVI PE ʣTSGE HI PSW uW VIGSVVIQSW IP TEWMPPS PPIKEQSW EP WEPʬR ] SFWIVZEQSW E IWE FERHE UYI HIPIMXE E PSW GSQIRWEPIW GSR WY QʱWMGE %Wʧ MRMGME IWXE KVER LMWXSVME HI 8SR] :EPPIPSRKE

:MKKS 1SVXIRWIR UYMIR IW XVEFENEHSV IR IWXI GPYF ] UYI TSV YR TIUYIʪS HIWEGYIVHS WI UYIHE WMR IQTPIS 8SR] GSRSGMHS GSQS 8SR] 0MT ZMZI en un barrio italoestadounidense con su familia, todos en un pequeño departamento, tíos, primos todos juntos; no se puede dar el lujo de quedarse WMR YRE IRXVEHE IGSRʬQMGE HYVERXI IP XMIQTS UYI WI QERXIRKE IP GPYF GIVVEHS 4SHIQSW SFWIVZEV E la familia cuidando de su esposa por la presencia de dos trabajadores afroamericanos; recordemos UYI IR IWE ʣTSGE PE WIKVIKEGMʬR VEGMEP IWXEFE WYQEQIRXI QEVGEHE % 8SR] PI SJVIGIR YR empleo, ser responsable de la gira del gran pianista 48

EJVSIWXEHSYRMHIRWI (SR 7LMVPI] 1ELIVWLEPE %PM PS UYI IQFEVGE E 8SR] ] 7LMVPI] IR YR ZMENI UYI en lo personal como espectadora me llena de IQSGMSRIW Green Book IW YRE TIPʧGYPE IWXVIREHE IR IR IP *IWXMZEP HI 'MRI HI 8SVSRXS HMVMKMHE TSV 4IXIV *EVVIPP] GSR YR KYMSR FEWEHS IR YRE LMWXSVME VIEP IWGVMXE TSV IP QMWQS LMNS HI 8SR] :EPPIPSRKE 2MGO :EPPIPSRKE *EVVIPP] ] &VMER ,E]IW 'YVVMI +EREHSVE HIP ʑWGEV IR E QINSV TIPʧGYPE QINSV EGXSV TEVE :MKKS 1SVXIRWIR QINSV EGXSV HI VITEVXS TEVE 1ELIVWLEPE %PM QINSV QSRXENI ] QINSV KYMSR SVMKMREP ¿Pero qué hace tan especial a esta película? mujeres

9RE HI PEW GSWEW UYI QʛW QI KYWXE IW IP HMWIʪS HI TVSHYGGMʬR (MKEQSW UYI PE MRZIWXMKEGMʬR LMWXʬVMGE IWXʛ QY] FMIR LIGLE WYTMIVSR TVS]IGXEV IP IWXMPS HI PSW uW E PE TERXEPPE GEHE QʧRMQS HIXEPPI IWXʛ TIVJIGXEQIRXI GYMHEHS YRMHSW E PSW elementos populares de la época (los carros, los ZIWXYEVMSW I MRGPYWS PE GYFIXE HI TSPPS HI /*' -RGPY]IVSR XSHS QY] FMIR IR PE XVEQE ]E ZIVʛR TSVUYʣ PS HMKS )WXI IW YR XVEFENS MRXIVIWERXI ]E UYI LE] UYI pensar que tuvieron que intervenir, incluso en los IWTEGMSW EFMIVXSW PS GYʛP IW YR KVER IWJYIV^S FMIR PS^KVEHS 0E LMWXSVME RSW XVERWTSVXE E YR GSRXI\XS

/la filmoteca

LMWXʬVMGS YR )WXEHSW 9RMHSW HSRHI WI VIUYIVʧE una guía de turismo especial para la gente EJVSEQIVMGERE PPEQEHE ƈ+VIIR &SSOƉ PS UYI PI HE IP RSQFVI E PE TIPʧGYPE )WXE KYʧE IW PE UYI 8SR] :EPPIPSRKE HIFI WIKYMV TEVE GSQTPIXEV PE KMVE (YVERXI IP ZMENI 8SR] WI LEGI GSRWGMIRXI HI PE WMXYEGMʬR HIP TEʧW PS VMHʧGYPS UYI IW IP VEGMWQS ] PEW VIKPEW UYI WI WIKYʧER IR PE ʣTSGE GSQMIR^E E GVIEVWI WY TVSTME STMRMʬR WY TVSTMS GVMXIVMS 4SV SXVS PEHS 7LMVPI] UYMʣR IW WYQEQIRXI TYPGVS IPIKERXI VIƼREHS I MPYWXVEHS XMIRI UYI XIRIV YRE GMIVXE S FEWXERXI TEGMIRGME GSR 8SR] UYMIR IW XSHS PS GSRXVEVMS )PPSW ZER E ETVIRHMIRHS HI PE WMXYEGMʬR HIP SXVS YRS HIRXVS HI WY TVMZMPIKMS YR

poco limitado, en el que es un gran concertista de piano, reconocido por la élite estadounidense, TIVS UYI HMGLS TVMZMPIKMS WI EGEFE EP FENEV HIP IWGIREVMS )W YR TIVWSRENI WSPMXEVMS GSR SXVS UYI RS WEFI IWXEV WSPS 8SR] RS GSRSGI IP IWXEV EMWPEHS RM IP KPEQSYV RM IW MRXIPIGXYEP ] WI LE HIHMGEHS E WSFVIZMZMV ] PYGLEV HʧE GSR HʧE TEVE WEGEV E WY familia adelante, pero que conoce de disfrutar de las pequeñas sorpresas que da la vida, un alma PMFVI E ZIGIW HIQEWMEHS YR TʧGEVS WMR HYHE 0E QE]SVʧE HI PE TIPʧGYPE PPIZE YR XSRS FEWXERXI MRXIVIWERXI ] KVEGMSWS IR IP WIRXMHS UYI PSW HMʛPSKSW IRXVI IWXSW TIVWSRENIW TSV PS KIRIVEP ZMIRIR GSR GSQIRXEVMSW GSR LYQSV )WXʛ mujeres

tan bien escrita que la comedia te lleva a una VIƽI\MʬR HI PE WMXYEGMʬR UYI IWXʛR ZMZMIRHS PSW TVSXEKSRMWXEW %P EREPM^EV WYW ZMHEW WI TYIHI WIRXMV WY XVERWJSVQEGMʬR HYVERXI PE LMWXSVME TIVS HIFS EGITXEV UYI LE] YRE IWGIRE UYI QI HINʬ LIPEHE PS Wʣ XIRKS UYI HEV YR TSUYMXS HI EZERGIW TIVS PS ZEPI IP GEVVS UYIHE ZEVEHS EP PEHS HI PE GEVVIXIVE WEPI YR GLSJIV KYEVYVE FPERGS ZIWXMHS HI forma casual a abrir el cofre del carro para revisar UYʣ WYGIHMʬ (I TVSRXS WEPI YR LSQFVI IPIKERXI afroamericano, claramente es el jefe, mientras ZSPXIEQSW ] ZIQSW YRE ^SRE HI GYPXMZS ] ZEVMEW personas afroamericanas trabajando bajo el sol, WYHEHSW ] WSVTVIRHMHSW TSV PE MQEKIR UYI ZIR %P QMWQS XMIQTS 7LMVPI] IW WSVTVIRHMHS TSV ZIV la realidad de las condiciones en las que vive una KVER QE]SVʧE HI WY KIRXI )WXE IWGIRE XER WMQTPI TIVS XER TSHIVSWE IW YRE FSQFE HI VIƽI\MʬR ] WIRXMQMIRXSW = IW EWʧ GSQS QIKE YPXVE VIGSQMIRHS ƈGreen Book: Una amistad sin límitesƉ IW YRE TIPʧGYPE UYI TSHVʛR HMWJVYXEV GSR WY JEQMPME ZER E VIʧVWI QYGLS ZER E IGLEV YRE PʛKVMQE TIVS PIW HINEVʛ YR WIRXMQMIRXS IQSGMSRERXI WSVTVIRHIRXI VIƽI\MZS )W YRE LMWXSVME HSRHI ZIQSW E HSW LSQFVIW GIVVEHSW HI GMIVXE JSVQE MVWI EFVMIRHS E YRE EQMWXEH UYI TIVQIʬ WYW ZMHEW )WXE TIPʧGYPE PE TYIHIR IRGSRXVEV TSV PE TPEXEJSVQE %QE^SR 4VMQI c)WTIVS PIW LE]E KYWXEHS IWXE VIGSQIRHEGMʬR ] RSW PIIQSW TVSRXS TEVE YRE RYIZE LMWXSVME UYI GSRXEV

*Comunicación y Relaciones Públicas. Directora General 24Risas por Segundo, Festival de Cine y Comedia.

49

/terapias alternativas

'EQFMERHS IP TEVEHMKQE IR PE EXIRGMʬR HIP QERINS HI PE (MEFIXIW L.E Guillermina SÁNCHEZ*

E

R 1ʣ\MGS IP GSRXVSP HI PE (MEFIXIW 1IPPMXYW WI LE GSRZIVXMHS IR YR TVSFPIQE IGSRʬQMGS KVEZI TEVE IP TEGMIRXI WY JEQMPME ] PE WSGMIHEH 1ʛW HI QMPPSRIW HI QI\MGERSW ZMZIR GSR HMEFIXIW HI PSW GYEPIW QMPPSRIW XSHEZʧE RS WEFIR UYI IWXʛR IR VMIWKS HI VIXVEWS IR IP XVEXEQMIRXS 0E HMEFIXIW QIPPMXYW XMTS IW PE WIKYRHE GEYWE HI QYIVXI IR 3E\EGE EWʧ GSQS PE TVMQIVE IR HMWGETEGMHEH ZMWYEP EQTYXEGMSRIW RS XVEYQʛXMGEW ] IRJIVQIHEH VIREP GVʬRMGE HI EGYIVHS E PSW 7IVZMGMSW HI 7EPYH IR PE IRXMHEH 773 0E HMEFIXIW QIPPMXYW GSRWXMXY]I YRS HI PSW QE]SVIW VIXSW HI PE WEPYH TʱFPMGE HIP WMKPS <<- ]E UYI EJIGXE PE GEPMHEH HI ZMHE HI PEW TIVWSREW en algunos casos, quienes viven con diabetes, no tienen un control adecuado, por lo que tienen un EPXS VMIWKS HI HIWEVVSPPEV GSQTPMGEGMSRIW 50

)R PSW ʱPXMQSW EʪSW WI LE WYWGMXEHS YR IRSVQI MRXIVʣW GMIRXʧƼGS ] EGEHʣQMGS IR XSVRS E PSW EWTIGXSW TWMGSWSGMEPIW ] HI GEPMHEH HI ZMHE IR PEW TIVWSREW GSR IRJIVQIHEHIW GVʬRMGEW IWTIGMEPQIRXI GSR HMEFIXIW 'SQS TVSJIWMSREPIW HI PE WEPYH IP VIXS HI LS] IR HʧE IW QINSVEV PE IHYGEGMʬR IR IP XVEXEQMIRXS HI PE HMEFIXIW E XVEZʣW del empoderamiento del paciente para orientarlo E JSQIRXEV IP EYXSGYMHEHS IR WY WEPYH ] PE EYXS IƼGMIRGME 0EW EGGMSRIW HIFIR HMVMKMVWI E PE TVIZIRGMʬR TVMQEVME HI PE IRJIVQIHEH E MHIRXMƼGEV ] XVEXEV las manifestaciones iniciales del deterioro QIXEFʬPMGS EWʧ GSQS FVMRHEV PEW QINSVIW STGMSRIW XIVETʣYXMGEW VIWTIXEV WYW RIGIWMHEHIW ] SVMIRXEV EP TEGMIRXI ]E UYI HI IWXE QERIVE WI HMWQMRY]IR PEW GSQTPMGEGMSRIW IR YR JYXYVS 0E HIXIGGMʬR mujeres

XIQTVERE WMIQTVI WIVʛ YR JEGXSV MQTSVXERXI )\MWXIR IWXYHMSW GMIRXʧƼGSW UYI QIRGMSRER que un gran porcentaje de las complicaciones en un paciente diabético se pueden prevenir con YRE HMIXE WEPYHEFPI EGXMZMHEH JʧWMGE VIKYPEV ] mantenimiento de un peso corporal adecuado, pero éstas acciones a menudo no se ponen en TVʛGXMGE )R IP GSRXI\XS HI WEPYH IQTSHIVEV EP TEGMIRXI es un proceso que facilita el cambio conductual, JEZSVIGI PE VIWTSRWEFMPMHEH ] PE XSQE HI HIGMWMSRIW informadas de los pacientes principalmente IR ʛVIEW HI RYXVMGMʬR EGXMZMHEH JʧWMGE ] XSQE de medicamentos para alcanzar las metas de XVEXEQMIRXS 4SV SXVE TEVXI IW MQTSVXERXI MRGPYMV PE KYʧE HI I\TIVXSW IR WEPYH GSQS RYXVMʬPSKSW IHYGEHSVIW

/terapias alternativas

IR HMEFIXIW TWMGĘŹPSKSW TWMUYMEXVEW INIVGMXEHSVIW IRJIVQIVSW ] QĘŁHMGSW 4SV IPPS HIFIQSW XVEXEV al paciente desde un enfoque global, adecuarnos a las caracterĂ­sticas de la persona teniendo en cuenta tanto los aspectos psicosociales, los IWXMPSW HI ZMHE ] PEW GSQSVFMPMHEHIW TSVUYI IW fundamental facilitar al paciente el cumplimiento HIP XVEXEQMIRXS ] QINSVEV IP EYXSGSRXVSP 0E TVSQSGMĘŹR HI PE WEPYH E]YHE E MRGVIQIRXEV PE TEVXMGMTEGMĘŹR HIP TEGMIRXI IR IP QERINS HI PE HMEFIXIW E]YHĘ&#x203A;RHSPS E MHIRXMĆźGEV WYW JSVXEPI^EW ] XSQEV HIGMWMSRIW GSR IP SFNIXMZS HI ENYWXEV WYW RIGIWMHEHIW ] QINSVEV WY GEPMHEH HI ZMHE En este punto, el profesional de enfermerĂ­a NYIKE YR TETIP QY] MQTSVXERXI ]E UYI IWXEFPIGI YR TVSGIWS TIHEKĘŹKMGS GSR IP TEGMIRXI ] JEQMPME HYVERXI IP GYEP WI TVSTSVGMSRE MRJSVQEGMĘŹR WSFVI

WY TEHIGMQMIRXS WY TVIZIRGMĘŹR ] WY XVEXEQMIRXS GSR IP ĆźR HI E]YHEVPI E XSQEV GSRGMIRGME HI WYW GETEGMHEHIW HI EYXSRSQʧE ] LEGIVWI GEVKS HI WY EYXSGYMHEHS GSR QE]SV FMIRIWXEV )R IWXI Ę&#x203A;QFMXS WI TVSTSVGMSRE EP TEGMIRXI LIVVEQMIRXEW TEVE tener un control glucĂŠmico adecuado, asĂ­ como conseguir objetivos de aprendizaje con respecto E WY WEPYH )HYGEV EP TEGMIRXI GSR HMEFIXIW IW GVYGMEP TEVE KEVERXM^EV IP ĘŁ\MXS HI XSHEW PEW JSVQEW XIVETĘŁYXMGEW 9RE ZI^ UYI IP TEGMIRXI IW HMEKRSWXMGEHS ] GEREPM^EHS E WY WIVZMGMS HI IHYGEGMĘŹR IR HMEFIXIW HI EGYIVHS GSR PE EREQRIWMW VIEPM^EHE WI pueden observar algunos comportamientos de autocuidado alterados en el paciente; sin embargo, es ĂŠl mismo quien debe asumir la responsabilidad en la toma de decisiones de su nuevo estilo de mujeres

ZMHE ZMZMV GSR HMEFIXIW )P IHYGEHSV IR HMEFIXIW PI TVSZIIVĘ&#x203A; PEW LIVVEQMIRXEW TEVE GSRWIKYMV IP GSRXVSP KPYGĘŁQMGS ] PE TVIZIRGMĘŹR HI PEW TSWMFPIW GSQTPMGEGMSRIW 9R TEGMIRXI EHIGYEHEQIRXI MRJSVQEHS ] consciente de su propia capacidad toma las decisiones responsables siempre en favor de su salud, mismas que son congruentes con sus I\TIGXEXMZEW ] WY WMWXIQE HI GVIIRGMEW (MEFI 1IH 'PʧRMGE IWTIGMEPM^EHE IR IP ɸ XVEXEQMIRXS HI (MEFIXIW ] 2YXVMGMĘŹRɸ %Z 0Ę&#x203A;^EVS 'Ę&#x203A;VHIREW 7ER 7IFEWXMĘ&#x203A;R 8YXPE 3E\EGEɸ 'IP *Ă rea de EnfermerĂ­a. Diabe-Med ClĂ­nica Especializada en el tratamiento de Diabetes y NutriciĂłn

51

/por la libre

Lo que no se ve…

Michelle PINO*

S

IKYRHS QIW HIP EʪS ] TEVIGMIVE UYI GYERHS se vislumbraba una luz en el camino, una nueva nube negra se llega a posar sobre IP QYRHS % JMREPIW HIP ] PSW TVMQIVSW HʧEW HIP PE RSXMGME HI PE ETPMGEGMʬR HI PE ZEGYRE GSRXVE IP 7%67 '3: RSW HEFE PE IWTIVER^E HI pronto controlar la pandemia ocasionada por HMGLE IRJIVQIHEH GYERHS RYIZEW ƈZEVMERXIWƉ HI PE QMWQE GSQIR^EVSR E TVIWIRXEVWI ] VITVIWIRXEV un nuevo peligro ante las posibles complicaciones ] GSRWIGYIRGMEW EP VIWTIGXS %RXI XEP TERSVEQE TEʧWIW GSQS -RKPEXIVVE ZSPZMIVSR EP GSRƼREQMIRXS ] SXVSW TEʧWIW QʛW E cerrar sus fronteras, sin embargo, el panorama en 1ʣ\MGS IVE QY] HMJIVIRXI 2YIWXVS TEʧW ETIREW GSQIR^EFE E EGITXEV IP VITYRXI HI GSRXEKMSW ] HIWTYʣW HI WIQEREW HI RIKEV IP WIQʛJSVS VSNS PE '(1< XYZS UYI EHQMXMV UYI WYW LSWTMXEPIW IWXEFER WEXYVEHSW ] que el número de casos iban superando la cifra HIP HʧE ERXIVMSV 4IWI E IPPS PEW EYXSVMHEHIW WI RIKEVSR GSQS EP TVMRGMTMS HI PE TERHIQME E GIVVEV fronteras, dejando nuevamente vulnerable a la GMYHEHERʧE %YREHS E IWXS SXVS JEGXSV UYI LE MQTIHMHS GSRXIRIV IP MRGVIQIRXS HI GEWSW HI '3:-( LE WMHS PE MVVIWTSRWEFMPMHEH UYI PE GMYHEHERʧE LE QERMJIWXEHS )R 3E\EGE TEVIGMIVE UYI PE TERHIQME RS LE I\MWXMHS WSR MRRYQIVEFPIW PEW JSXSKVEJʧEW UYI QYIWXVER GʬQS E TIWEV UYI PEW

EYXSVMHEHIW PSGEPIW WI LER IQTIʪEHS IR QERXIRIV SƼGMEPQIRXI IP WIQʛJSVS IR EQEVMPPS S REVERNE PSW LSWTMXEPIW IWXʛR E XSTI QMIRXVEW UYI PEW ] PSW GMYHEHERSW IR WY QE]SVʧE GSRXMRʱER IR PEW GEPPIW VIEPM^ERHS EGXMZMHEHIW UYI RS WSR FʛWMGEW (paseando, divirtiéndose sin tomar medidas como PE WERE HMWXERGME S IP YWS HI GYFVIFSGEW Tal como desde un principio el personal médico lo anticipaba, las celebraciones decembrinas, el GPMQE JVʧS I MQTVYHIRGME HI QYGLEW ] QYGLSW LER TVSZSGEHS YRE RYIZE SPIEHE HI MRJIGGMSRIW LSWTMXEPM^EGMSRIW ] QYIVXIW IR XSHS IP )WXEHS PS UYI LEGI TIRWEV UYI MRGPYWS EʱR IR IWXI QIW WI TVIWIRXEVʛR PEW GSRWIGYIRGMEW HI HMGLEW JIWXMZMHEHIW

*Licenciada en Comunicación, con maestría en psicoterapia humanista, en su experiencia profesional ha combinado la Educación y la Comunicación, disfruta escribir y decir lo que piensa. pino.michelle@gmail.com

52

mujeres

8SHS IWXS RSW PPIZE E TVIKYRXEVRSW LEWXE GYʛRHS# GYʛRXS XMIQTS QʛW XIRHVIQSW UYI esperar para poder decir que la enfermedad se LE GSRXVSPEHS# 0E VIWTYIWXE IW EPKS UYI XSHEW las personas en el mundo esperamos, pero nadie, EFWSPYXEQIRXI REHMI WI LE HIXIRMHS E TIRWEV UYI IWE VIWTYIWXE UYI XERXS IWTIVEQSW ] UYI WM FMIR IR KVER TEVXI TYIHI XVEIV YRE ZEGYRE WʬPS PE XIRIQSW GEHE YRE ] GEHE YRS HI RSWSXVSW EP IQTI^EV E LEGIVRSW VIWTSRWEFPIW HI RYIWXVS cuidado, de cumplir con las medidas necesarias, aprender a respetarlas para cuidar de nosotros ] HI PEW TIVWSREW E RYIWXVS EPVIHIHSV 'YERHS RSW HIQSW GYIRXE UYI WM LS] RSW GYMHEQSW IW posible que pronto nos volvamos a reencontrar, cuando dejemos de pensar que el coronavirus no I\MWXI GYERHS IQTIGIQSW E IRXIRHIV UYI RYIWXVE RIKPMKIRGME RS IW EPKS QʛW HI PS UYI RS WI ZIƏ

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z

Por la jungla en zapatillas Elsbeth LENZ*

<

AL APA , VER.- *IFVIVS ] IP EQSV TVʛGXMGEQIRXI WSR WMRʬRMQSW 4EVE PSW IQTEVINEHSW IW IP QIW HI PSW VIKEPMXSW ] PE cursilería, para algunos solteros, una pesadilla, WMR IQFEVKS TEVE EPKYRSW SXVSW IWXS HINʬ HI XIRIV MQTSVXERGME WMQTPI ] PPEREQIRXI TSVUYI LER HINEHS HI PEHS IP EQSV HI TEVINE ] WMKYIR GSR WY ZMHE )PPSW RS XMIRIR VIQIHMS WI LER SPZMHEHS HI PE QEVMTSWE UYI TVSZSGE IP EQSV =S RS Wʣ E UYʣ IHEH PE QEVMTSWE WI GEPQE IWE QEVMTSWE UYI RSW TVSZSGE IP EQSV IWI RIVZMS ] IWE IQSGMʬR TVSTME HIP WIRXMQMIRXS WI ETPEGE TIVS QI HS] GYIRXE UYI QYGLE HI PE KIRXI UYI PPIZE EʪSW GEWEHE S IQTEVINEHE GIVGE HI Qʧ HINʬ HI WIRXMV E PE QEVMTSWE LEGI QYGLS XMIQTS

1YGLSW HMGIR UYI IP EQSV WI XVERWJSVQE ] QSHMƼGE IR EPKS QYGLS QʛW TVSJYRHS PSW TVS]IGXSW IR GSQʱR PSW LMNSW ] IP JYXYVS ZER SGYTERHS IP PYKEV HI PE QEVMTSWE ] YRE ZI^ MRWXEPEHSW E XSHS PS ERGLS ] PEVKS HI RYIWXVS IWXʬQEKS ] HI RYIWXVE ZMHE PE QEVMTSWE IR IP IWXʬQEKS WSPMXE XI EFERHSRE Habemos otros que nunca renunciamos a PE QEVMTSWE IR IP IWXʬQEKS PE QIXIQSW IR PE QEPIXE ] ZMENEQSW GSR IPPE PE XSQEQSW HI PE QERS ] GEQMREQSW TSV RYIWXVE ZMHE TSVUYI PE QEVMTSWE ƼREPQIRXI GVIGI ] WI GSRZMIVXI IR TE^ IWXEFMPMHEH ] IUYMPMFVMS

Esos que aún caminamos con la mariposa, QYGLEW ZIGIW TEWIEQSW WSPSW ] QYGLEW SXVEW alguien nos acompaña en el camino, a veces simplemente el acompañante nos abandona o se rezaga, pero con que la mariposa nunca se ZE]E RSW FEWXE ] WSFVE TSVUYI WEFIQSW UYI TEVE seguir andando con paz, tenemos con la mariposa ] E IPPE RS IWXEQSW HMWTYIWXSW E VIRYRGMEV =S GVIS UYI YRE ZI^ UYI RSW IREQSVEQSW HI RSWSXVSW QMWQSW GSRUYMWXEQSW IP IUYMPMFVMS ] IWXEQSW IR TE^ TEVE EQEV E SXVSW

* Mercadóloga de profesión y columnista por elección; apasionada de la razón y profunda admiradora de la coherencia, confieso padecer una profunda aversión al machismo elsbeth.lenz@gmail.com

mujeres

53

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z

)ǞǘǚȨǖǣǙǘȳ ȱǝǞ (ǣȳǞȳ /ȳǚȨǞǘ 7̳ȨǞǒ (̿ȳǒ Laura JAYME*

<

ALAPA - VER.- 2SW TSHVʧEW HEV YRE FVIZI WIQFPER^E HI XY XVE]IGXSVME EGEHʣQMGE ] TVSJIWMSREP# 7S] (MERE /EVIRX 7ʛIR^ (ʧE^ REGʧ IR 1MREXMXPʛR :IVEGVY^ (IWHI TIUYIʪE NYKEFE E PE IWGYIPMXE GSR QMW ZIGMR\W QI PPEQEFE QYGLS PE EXIRGMʬR IP TSHIV RSXEV PSW GEQFMSW IR IP GSQTSVXEQMIRXS ] IR IP PIRKYENI XERXS HI QMW GSQTEʪEV\W GSQS IR Qʧ ʈWXE GYIWXMʬR GSRƼVQʬ QM MRXIVʣW TSV PE TWMGSPSKʧE HIP ETVIRHM^ENI ] GSR IPPS PE HIGMWMʬR HI IWXYHMEV 4IHEKSKʧE TSV PS GYEP QI XVEWPEHʣ E <EPETE (YVERXI QM XVE]IGXS JSVQEXMZS IR PE *EGYPXEH HI 4IHEKSKʧE HI PE 9RMZIVWMHEH :IVEGVY^ERE

9: HIWGYFVʧ RYIZEW ʛVIEW UYI HIWTIVXEVSR QM GYVMSWMHEH ] UYI LS] WSR QM TEWMʬR XSHS IPPS KVEGMEW E QMW UYIVMH\W TVSJIWSV\W EPKYR\W HI IPP\W WI GSRZMVXMIVSR IR TEVXI HI QM JEQMPME ʈWXEW ʛVIEW UYI PIW GSQIRXS XMIRIR UYI ZIV GSR PSW TVS]IGXSW HI ʣXMGE ] ZEPSVIW IR PSW TSWKVEHSW HI PE 9: GSQS IP TVS]IGXS 6)'6)% TVSTYIWXE HI PE 7YFWIGVIXEVʧE HI )HYGEGMʬR 7YTIVMSV E XVEZʣW HI YRE 6IH HI 'SQYRMHEHIW HI -RRSZEGMʬR HI PE 54

)RWIʪER^E %TVIRHM^ENI IR )HYGEGMʬR 7YTIVMSV EQFSW GSSVHMREHSW TSV IP 'YIVTS %GEHʣQMGS )WXYHMSW IR )HYGEGMʬR ] SXVSW VIPEGMSREHSW GSR IP 1IHMS EQFMIRXI ] 7YWXIRXEFMPMHEH TSV IP 'YIVTS %GEHʣQMGS )HYGEGMʬR %QFMIRXEP TEVE PE WYWXIRXEFMPMHEH HIP -RWXMXYXS HI -RZIWXMKEGMSRIW IR )HYGEGMʬR IR HSRHI VIEPMGʣ QMW IWXYHMSW HI TSWKVEHS IWTIGʧƼGEQIRXI IR PE 1EIWXVʧE IR -RZIWXMKEGMʬR )HYGEXMZE )R HMGLS TSWKVEHS VIEPMGʣ YRE XIWMW WSFVI PEW 6ITVIWIRXEGMSRIW 7SGMEPIW WSFVI GSRWYQS IR YRE TSFPEGMʬR TIXVSPIVE HI 1MREXMXPʛR ]E UYI QI MRXIVIWEFE EREPM^EV PEW implicaciones de aquellas, desde la perspectiva HI PE WYWXIRXEFMPMHEH %GXYEPQIRXI GSPEFSVS GSQS HSGIRXI IR PE *EGYPXEH HI 7SGMSPSKʧE HI PE 9: ] WS] EWIWSVE HI MRZIWXMKEGMʬR HI IWGYIPEW RSVQEPIW mujeres

2.- ¿Cuáles son tus principales líneas de investigación y cuál es el último proyecto sobre educación en el que estás involucrada? ,E] YR TEV HI TVS]IGXSW IR PSW UYI TEVXMGMTS EGXYEPQIRXI ] UYI IWXʛR VIPEGMSREHSW GSR PEW PʧRIEW HI MRZIWXMKEGMʬR IR PEW UYI LI IRJSGEHS QM EXIRGMʬR 9RS HI IPPSW XVEXE WSFVI PEW TVSFPIQʛXMGEW WSGMSEQFMIRXEPIW IR %GXSTER IR GY]S GEWS ]E LE] YR XVEFENS HI GEQTS MRMGMEHS con pescadores para concoer qué desafíos I\TIVMQIRXER IR PE TIWGE GSR VIPEGMʬR EP HIXIVMSVS EQFMIRXEP ] WYW TVʛGXMGEW SVKERM^EXMZEW 9R WIKYRHS TVS]IGXS XMIRI UYI ZIV GSR IP ERʛPMWMW de las Disertaciones profesionales de normalistas IR PE ʣTSGE HIP 4SVƼVMEXS GSSVHMREHS TSV PE (VE %RE 1EVʧE HIP 7SGSVVS +EVGʧE +EVGʧE )R IP RSW

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z interesa analizar tres aspectos fundamentales: IP GEVÊ&#x203A;GXIV LMWXʬVMGS TSPʧXMGS WSGMSIGSRʬQMGS ] TIHEKʬKMGS HIP GSRXI\XS IHYGEXMZS IR IP IWXEHS HI :IVEGVY^ E TEVXMV HI PEW HMWIVXEGMSRIW TVSJIWMSREPIW HI PSW ] PEW RSVQEPMWXEW VIGYTIVEHEW HIP %VGLMZS ,MWXʬVMGS HI PE &IRIQÊ£VMXE )WGYIPE 2SVQEP :IVEGVY^ERE 'EFI HIWXEGEV UYI IWXE MRZIWXMKEGMʬR WI SVMIRXE TSV IP GSRGITXS HI GYPXYVE IWGSPEV VIXSQEHS HI (SQMRMUYI .YPME LMWXSVMEHSV JVERGÊ£W UYI VIƼIVI E Æ&#x2C6;YR GSRNYRXS HI RSVQEW UYI HIƼRIR WEFIVIW E IRWIʪEV ] GSRHYGXEW UYI se deben inculcar, construidas en el seno de la MRWXMXYGMʬR IHYGEXMZEÆ&#x2030; )WXE TIVWTIGXMZE XIʬVMGS QIXSHSPʬKMGE TIVQMXMVÊ&#x203A; VIZMWEV PSW GSRXIRMHSW HI PEW HMWIVXEGMSRIW ] RSW ETVS\MQEVÊ&#x203A; E PEW MHIEW UYI HER SVHIR S NYWXMƼGER IP HMWGYVWS ƼPSWʬƼGS TSPʧXMGS ] TIHEKʬKMGS HI PE Ê£TSGE QIRGMSREHE 3.- Desde tu punto de vista, ¿qué es la educación y cuál es su objetivo al interior de la sociedad? c)WXE IW YRE TVIKYRXE UYI QI IRGERXE )W compleja, pero me permite imaginar escenarios YXʬTMGSW ] XVERWMXEV LEGME IPPSW )WXS] HI EGYIVHS GSR PE GSRGITGMʬR HIP WSGMSPʬKMGS JVERGÊ£W Ê&#x2C6;QMPI (YVOLIMQ ]E UYI GSRGMFI E PE IHYGEGMʬR GSQS PE XVERWQMWMʬR KIRIVEGMSREP HI PE GYPXYVE HI PSW ZEPSVIW ] PEW RSVQEW UYI WI IWXEFPIGIR IR PE WSGMIHEH )R XEP GEWS PE IHYGEGMʬR WI GSRZMIVXI IR un pilar de la sociedad porque en ella se deposita PE JSVQEGMʬR RS WʬPS HI TVSJIWMSREPIW WMRS HI ciudadanos que se corresponden con el modelo TSPʧXMGS IGSRʬQMGS HI PE Ê£TSGE 3XVS WSGMʬPSKS JVERGÊ£W PPEQEHS %PXYLWWIV EHZMVXMʬ UYI PEW instituciones educativas representan aparatos MHISPʬKMGSW HIP )WXEHS IW HIGMV UYI PE IWGYIPE VITVSHYGI PSW GÊ&#x203A;RSRIW WIKʱR PE Ê£TSGE ,E] SXVE HIƼRMGMʬR UYI QI KYWXE ] IW PE HI 4EYPS *VIMVI UYMIR IW IHYGEHSV ] ƼPʬWSJS FVEWMPIʪS WSWXMIRI UYI PE IHYGEGMʬR IW YR EGXS TSPʧXMGS UYI TIVQMXI IQERGMTEV EP STVMQMHS Con base en las aportaciones que acabo HI WIʪEPEV GSRGMFS E PE IHYGEGMʬR GSQS YR proceso eminentemente social, cognitivo,

EJIGXMZS IQSGMSREP ] E\MSPʬKMGS UYI WI HE IR XVIW Ê&#x203A;QFMXSW IP JSVQEP RS JSVQEP I MRJSVQEP 7I GSVVIWTSRHI GSR IP TVS]IGXS GMZMPM^EXSVMS ] WI IWXÊ&#x203A; IR GSRWXERXI XIRWMʬR IRXVI PE VITVSHYGGMʬR WSGMEP PE LSQSKIRIM^EGMʬR IP WSQIRXMQMIRXS GSR PE MRƽI\MʬR PE HMZIVWMHEH ] PE IQERGMTEGMʬR (EHE nuestra compleja realidad de crisis civilizatoria UYI I\TIVMQIRXEQSW QI TEVIGI UYI IP TETIP HI PE IHYGEGMʬR EP MRXIVMSV HI PE WSGMIHEH XIRHVʧE UYI QIHMEV TVSGIWSW LEGME IP TIRWEQMIRXS GVʧXMGS GVIEXMZS UYI RSW TIVQMXER GSI\MWXMV ] GSRZMZMV HIWHI YRE MHIRXMHEH TPERIXEVME 4.- ¿Qué papel sociohistórico y político jugó la IHYGEGMʬR HYVERXI IP 4SVƼVMEXS# 6IKVIWERHS E PSW TVS]IGXSW HI MRZIWXMKEGMʬR QI TEVIGI QY] MRXIVIWERXI GSQTEVXMV UYI IP EFSVHENI HIP GEVÊ&#x203A;GXIV LMWXʬVMGS TSPʧXMGS HI PE IHYGEGMʬR IR IP 4SVJMVMEXS GSQTVIRHMHS HI E VITVIWIRXE YRE STSVXYRMHEH HI ETVS\MQEVRSW TYRXYEPQIRXI EP GSRXI\XS HI PE política educativa, en un periodo encaminado a PE JSVQEGMʬR HI YR WMWXIQE IHYGEXMZS Æ&#x2C6;TSWMXMZMWXEÆ&#x2030; QSHIVRS 6IGSVHIQSW UYI GSRWYQEHE PE -RHITIRHIRGME RYIWXVS TEʧW WI WYQE EP QIVGEHS QYRHMEP ] TEVE IPPS IP WIGXSV EKVSTIGYEVMS ] PE TVSHYGGMʬR QMRIVE WI GSRZMIVXIR IR PSW INIW HI EGYQYPEGMʬR HI GETMXEP %Wʧ TYIW FENS PE MRƽYIRGME HIP HIWEVVSPPS GMIRXʧƼGS ] XIGRSPʬKMGS TVSQSZMHE TSV PE 6IZSPYGMʬR -RHYWXVMEP IR 1Ê£\MGS WI HMS TEWS EP JSVXEPIGMQMIRXS HIP WIGXSV I\TSVXEHSV E PE GSRWXVYGGMʬR HI ZʧEW JIVVSZMEVMEW E PE GSRJSVQEGMʬR HI YRE VIH HI GSQYRMGEGMʬR EP IWXEFPIGMQMIRXS HI PE VIH HI IPIGXVMƼGEGMʬR EP GMQMIRXS HI PE MRHYWXVME ] PE I\TERWMʬR HI PEXMJYRHMSW 0S ERXIVMSV TIVQMXMÊPE HMZIVWMƼGEGMʬR WSGMEP ] PE TVIWIRGME HI RYIZSW grupos profesionales, entre ellos: abogados, QÊ£HMGSW ] TVSJIWSVIW )R XEP GEWS PE IHYGEGMʬR VITVIWIRXʬ YR EWTIGXS GPEZI TEVE PE REGMSREPM^EGMʬR ] PE GSLIWMʬR WSGMEP ]E UYI EʪSW EXVÊ&#x203A;W IP TEʧW WI IRGSRXVEFE IR IWXEHS HI EREVUYʧE ] IP TVS]IGXS IHYGEXMZS HIP 4SVƼVMEXS FYWGʬ JSVQEV YRE MHIRXMHEH REGMSREP 2S SFWXERXI mujeres

PEW TVMSVMHEHIW GSRWMWXʧER IR TVITEVEV E PSW LMNSW HI PE Ê£PMXI QI\MGERE ] PE QSVEPM^EGMʬR HIP TYIFPS TEVE WY MRWIVGMʬR IR PE WSGMIHEH MRHYWXVMEP )R esta época, se celebraron cuatro Congresos de -RWXVYGGMʬR 4ʱFPMGE TEVE HMWGYXMV EGIVGE HI PE unidad nacional, la enseñanza elemental, la laicidad ] IP JEGXSV MRHMZMHYEP HIP QÊ£XSHS HMHÊ&#x203A;GXMGS )WXEW discusiones fueron sumamente relevantes en tanto UYI GSRWXMXY]IR YR GSVTYW TIHEKʬKMGS MRXIVIWERXI HI PE KIRIEPSKʧE HIP WMWXIQE IHYGEXMZS QI\MGERS )P WIRXMHS HI YRMJSVQMHEH JYI YRE QIHMHE GPEZI ] TVSTME HIP 4SVƼVMEXS ]E UYI WI FYWGEFE PE YRMHEH de los sistemas educativos en sus tres grados: TVMQEVME TVITEVEXSVME ] IWXYHMSW TVSJIWMSREPIW 0E QIHMHE HI YRMJSVQMHEH VIWEPXʬ HSW GYIWXMSRIW que vale la pena mencionar, en primer lugar, la QEVGEHE TVISGYTEGMʬR TSV PE SVKERM^EGMʬR REGMSREP TEVXMGYPEVQIRXI IR PE MRWXVYGGMʬR TʱFPMGE ] IR WIKYRHS PYKEV PE EGXMZMHEH IHYGEXMZE TIRWEHE GSQS MRWXVYQIRXS TEVE PE JSVQEGMʬR HI GMYHEHERSW GSRWGMIRXIW SFIHMIRXIW ] HMWGMTPMREHSW PE GYEP VIUYIVʧE HI YRE TVITEVEGMʬR HI TVSJIWMSREPIW FENS PE ZMKMPERGME HIP )WXEHS 4SV SXVS PEHS PSW IWXVIGLSW ZʧRGYPSW GSR )YVSTE ] PE MRƽYIRGME HIP TSWMXMZMWQS TIVQMXMIVSR que en la enseñanza se produjeran una serie de VIƽI\MSRIW WSFVI IP REXYVEPMWQS TIHEKʬKMGS IR PE MRWXVYGGMʬR TʱFPMGE 0E ETIVXYVE HI RYIZSW QÊ£XSHSW TIHEKʬKMGSW SVMIRXEHSW LEGME PE MRXYMGMʬR PE GVIEXMZMHEH PE MRHEKEGMʬR ] PE QERMTYPEGMʬR HI PSW SFNIXSW LMGMIVSR JVIRXI E PE IRWIʪER^E QIQSVʧWXMGE ] VYXMREVME )P ERÊ&#x203A;PMWMW HIP GEVÊ&#x203A;GXIV TIHEKʬKMGS RSW GSRHYGI E ZEPSVEV PSW TVMRGMTMSW ƼPSWʬƼGSW XIʬVMGSW ] QIXSHSPʬKMGSW GSQS YR KVER VIJIVIRXI IR PE IHYGEGMʬR EGXYEP 1I TEVIGI HI WYQE relevancia advertir el posicionamiento que permea E PE IHYGEGMʬR IR PE Ê£TSGE HIP 4SVƼVMEXS ]E UYI WI LEGI YRE HMWXMRGMʬR IRXVI PSW XÊ£VQMRSW MRWXVYGGMʬR ] IHYGEGMʬR IRXVI GSRSGMQMIRXS ] ETVIRHM^ENI (I ELʧ UYI IP XÊ£VQMRS MRWXVYGGMʬR JYI IRXIRHMHS GSQS JEGXSV HI HIWEVVSPPS ] GSQS IPIQIRXS GSRWXMXYXMZS HI PE IHYGEGMʬR QMIRXVEW UYI IWXE ʱPXMQE EHUYMVMÊ55

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z

YR QEXM^ QʛW GSQTPINS IR XERXS UYI MQTPMGʬ IR IWXE ʣTSGE PE TVITEVEGMʬR QSVEP MRXIPIGXYEP JʧWMGE ] IWXʣXMGE 4SV XERXS IP EPYQREHS GSFVʬ YR TETIP EGXMZS IR HMGLS TVSGIWS IHYGEXMZS IR HSRHI IP TVSJIWSV EWYQMʬ WY UYILEGIV GSQS YR ZIVHEHIVS ETSWXSPEHS IRXVIKEHS ] GSQTVSQIXMHS GSR IWXE PEFSV EHIQʛW HI GSRXEV GSR EQTPMSW conocimiento sobre las condiciones físicas, TWʧUYMGEW ] FMSPʬKMGEW HIP E RMʪ\ 7I VIGSRSGI que el papel del profesor en esta época es de KVER VIPIZERGME WY ƼKYVE IWXʛ VIPEGMSREHE GSR IP TVSKVIWS IR XERXS EKIRXIW GSQTIXIRXIW GY]EW funciones se caracterizaban por el patriotismo, el HIWMRXIVʣW ] IP EQSV LEGME PE NYZIRXYH )R IP GEWS HIP IWXEHS HI :IVEGVY^ PE JYRHEGMʬR de las primeras instituciones formadoras de HSGIRXIW FENS PSW TVMRGMTMSW TIHEKʬKMGSW HI PE IRWIʪER^E SFNIXMZE GSR PE )WGYIPE 1SHIPS IR 3VM^EFE IR E GEVKS HI )RVMUYI 0EYFWGLIV ] PE JYRHEGMʬR HI PE )WGYIPE 2SVQEP HI <EPETE IR GSR PE HMVIGGMʬR HI )RVMUYI ' 6ʣFWEQIR FENS PE EHQMRMWXVEGMʬR HI %TSPMREV 'EWXMPPS ] HI .YER HI PE 0Y^ )RVʧUYI^ VITVIWIRXER IP TVS]IGXS HI VIJSVQE IHYGEXMZE PMFIVEP 5.- Nos interesa que converses con nosotros sobre el proyecto académico de la participación HI PEW RSVQEPMWXEW HYVERXI IP 4SVƼVMEXS 7MR HYHE GSQS WEFIQSW PE MRGSVTSVEGMʬR HI PE QYNIV EP GEQTS IHYGEXMZS ] E SXVEW IWJIVEW HI PE ZMHE TʱFPMGE ] TSPʧXMGE LE WMHS YR GEQMRS TSGS PPERS )W TVIGMWS GSQIRXEV UYI PE IHYGEGMʬR HI PE QYNIV LE WMHS HMJIVIRGMEHE ]E UYI IR GSRXVEWXI

*Egresada de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Actualmente es Directora de Actividades Artísticas de la Secretaría de Educación de Veracruz y promotora de lectura con perspectiva de género en el Programa Institucional ¿Cuántos cuentos cuentas? Promoción y gusto por la lectura. Recientemente colabora en el Colegio de Veracruz como docente de Teatro. Es productora y promotora de cine independiente.

56

GSR PSW TVSKVEQEW HI IRWIʪER^E EGEHʣQMGE ] GMIRXʧƼGE UYI VIGMFʧER PSW ZEVSRIW IR IP GYVVʧGYPS HI enseñanza a las mujeres se incorporaron algunas materias referidas a la economía doméstica, QERYEPIW HI YRE EQE HI GEWE LMKMIRI IR IP LSKEV GSWXYVE FSVHEHS IXG 2S SFWXERXI IP QEKMWXIVMS VITVIWIRXʬ YR IWTEGMS TVSJIWMSREP IR XERXS UYI PEW GYEPMHEHIW EJIGXMZEW ] QSVEPIW EHNYHMGEHEW a la mujer se correspondían con la necesidad de GMZMPM^EV ] QSVEPM^EV E P\W LMN\W FENS PSW MHIEPIW HI SVHIR ] TVSKVIWS %Wʧ IR IP GEWS HI PE )WGYIPE 2SVQEP 4VMQEVME HI <EPETE IR MRKVIWE PE TVMQIVE QYNIV +ʣRSZIZE 'SVXʣW +EVGʧE ] ,IVRʛRHI^ IR YRE MRZIWXMKEGMʬR WSFVI PEW GSRXVMFYGMSRIW TIHEKʬKMGEW ] PE GSRXVMFYGMʬR laboral de las profesoras normalistas durante el 4SVƼVMEXS HER GYIRXE HIP TVSGIWS HI MRWXVYGGMʬR JIQIRMRE IR PE MRWXMXYGMʬR IHYGEXMZE HI PE EGXMZMHEH QEKMWXIVMEP QʛW EPPʛ HI PEW JVSRXIVEW veracruzanas, de aquellas maestras que fueron VIHEGXSVEW ] WY TVS]IGGMʬR IR PE TVIRWE EWʧ GSQS PEW I\TIVMIRGMEW TVSHYGXS HI ZMWMXEW E MRWXMXYGMSRIW I\XVERNIVEW 0EW EYXSVEW RS WʬPS VIGSRSGIR PEW mujeres

HMZIVWEW ETSVXEGMSRIW IR QEXIVME TIHEKʬKMGE sino también advierten una serie de desafíos VIPEGMSREHSW GSR PE MRGSVTSVEGMʬR PEFSVEP 2S SFWXERXI PE MRGYVWMʬR HI PE QYNIV IR PE HSGIRGME WI ZMRGYPEFE GSR PE HMQIRWMʬR QSVEP ] EJIGXMZE aspectos que actualmente parecen relevantes en PE TVʛGXMGE HSGIRXI ,EGI JEPXE MRHEKEV QʛW WSFVI PEW ETSVXEGMSRIW realizadas por las normalistas en esta época para GSRSGIV WY LMWXSVME HI ZMHE WYW WIRXMVIW TIRWEVIW ] LEGIVIW UYI RSW TIVQMXER HIZIPEV PE MQTSVXERGME de su actividad profesional como redactoras, MRWTIGXSVEW ] JSVQEHSVEW HI KIRIVEGMSRIW TIVS WSFVI XSHS GSQS HIJIRWSVEW HI PSW HIVIGLSW HI PEW QYNIVIW