1
2
SU MA RIO 8
Staff Propietarios: Juan Andrés Moccagatta / Verónica Janeiro N. 225 I Abril 2017 Domicilio: Picaflor 10 Los Sauces. Tigre. 1640. Tel: (011) 4871-3039 Mail: magazineprofesional@yahoo.com.ar Impresión: Área Cuatro (Chingolo 480, Tigre, Buenos Aires) DNDA: registro DNDA en trámite Distribución CABA y GBA: Distrired SRL. Av. Velez Sarfield 1857. CABA Distribución Interior: Distribuidora Interplazas. Luis Saenz Peña 1832. CABA Magazine Profesional se adquiere en kioscos de revista y suscripción. Pida a su kioskero que se la reserve. Si quiere recibirla en su domicilio comuníquese con la editorial. Diseño de contenido y producción: Magazine Profesional Estética & Spa Diseño editorial: Punto a Partes. www.apartes.com.ar
Espacio de lujo para profesionales
10
Masajes estimulantes para mejorar la circulación
14
Cosmética post vacacional
26
Entrevista Exclusiva a Antonella Rombola
28
Peelings transdérmicos
40
Tecnología Nanobalance
46
Sopa de letras, este mes: Accesorios de Dermopigmentación
Magazine Profesional no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, notas y toda la información que integran la presente edición, no solamente por el texto o expresiones de los mismos, sino también por los resultados que se obtengan en el uso de los productos publicitados. Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Prohibida su reproducción total o parcial de los textos e imágenes sin autorización expresa por escrito. Todas las fotos tienen su propio cophyright©. Se han hecho todos los esfuerzos para localizar a los titulares de derecho de autor y la editorial se disculpa en caso de omisión no intencional. Con gusto recibiremos información al respecto y haremos todos los esfuerzos razonables para incluir los reconocimientos apropiados en las próximas ediciones.
3
4
5
6
7
EXEL INSTITUTE EN UN NUEVO ESPACIO DE LUJO El laboratorio Exel mudó su centro técnico pensando en los profesionales y sus necesidades. Un lugar único donde conviven el asesoramiento, la formación integral, investigación, tecnología y por supuesto la posibilidad de adquirir todas sus líneas de productos en un show room integral.
// Formaciones Gratuitas y Aranceladas certificadas y con demostraciones y prácticas del alumnado. // Concepto de excelencia para la alta performance y el disfrute de los alumnos y profesionales. En un lugar especial donde se puede elegir y confiar. // Propuesta diferencial para aquellos que desean ser líderes.
Como los tiene acostumbrados, Exel Institute ofrece la orientación calificada de sus expertos, lanzamientos, novedades y capacitación para los líderes estéticos de todas las áreas. Aprender para crecer es el motor que impulsa el desarrollo y el conocimiento expertise, tanto para alumnos como profesionales en todas las áreas: Facial, corporal, depilación, pies, manos, estilismo capilar, maquillaje, comunicación, imagen, marketing y técnicas alternativas. Aquí podrán encontrar la ayuda para construir su opción de negocio estético personalizando cada propuesta según los perfiles de clientes y sus necesidades. También vivirán la experiencia de la marca en un renacer constante
// Atención: Ofrecemos opciones a medida de profesionales del Interior y Exterior del país. La capacitación para la Belleza está en este universo… Los esperamos… Consulta nuestros cronogramas y propuestas especiales en: Facebook: https://www.facebook.com/exelinstitute/ WHATSAPP para recibir información sobre actividades: Tel :5411 36697798 Exel Institute: Echeverría 2470 – Capital Federal – A metros de Av. Cabildo y Juramento. Tel: 4788 4896 / 4788-9678/ 478-0740 / 4786- 7707 / 0800 555 3935 / www.bioxel.com
de la piel. La manera de plasmar la filosofía de Bioexel, la belleza que se siente efectiva y real. // Entrenamiento permanente: Todos los meses del año cursos, talleres y seminarios 8
9
MASAJES ESTIMULANTES PARA MEJORAR LA CIRCULACIÓN Mantener una buena circulación sanguínea y linfática es esencial para el correcto funcionamiento del metabolismo. Todos los tratamientos estéticos: reductores, anticelulíticos, hidratantes, etc. deberían combinarse con terapias que ayuden a mejorar la circulación, y de este modo lograr mejores y más rápidos resultados. Estimular la circulación ayudará a evitar el estancamiento de sustancias y reabsorber edemas, por ende, es una buena alternativa para mejorar la apariencia de la celulitis. También se logrará una mayor irrigación sanguínea local, y la eliminación de toxinas por parte del sistema linfático, obteniendo como resultado una piel más sana y luminosa. En cuanto a los tratamientos terapéuticos, también es de fundamental importancia la estimulación circulatoria para mejorar contracturas, por ejemplo, ya que colaborará en la entrada en calor de los músculos mejorando el resultado del masaje descontracturante. La Vacumterapia es una opción para realizar masajes estimulantes. Debido a la presión negativa o succión que genera, ayuda a eliminar adherencias de tejidos, mejorando el flujo de la circulación. Principalmente se la utiliza en miembros inferiores, otorgando a las piernas un gran alivio en cuanto a la pesadez e hinchazón. A su vez, es un tratamiento que puede utilizarse como prevención a trastornos circulatorios como las telangiectasias y varices, pero es muy importante trabajar con intensidad baja, ya que de lo contrario podríamos lastimar el tejido y algunos vasos superficiales, generando hematomas. Los masajeadores que trabajan por vibración también son una buena alternativa, con estos se logra estimular la circulación y relajar al sistema nervioso. Es una de las mejores opciones para trabajar previo a un masaje descontracturante, ya que prepara al músculo para un trabajo intenso con menos molestias. También se utiliza como paso previo a un masaje estético ya que eleva la temperatura local, permitiendo realizar maniobras manuales específicas obteniendo una mejor absorción del producto utilizado. Por último, las botas de presoterapia son las más elegidas a la hora de trabajar en la circulación sanguínea y linfática. La sensación del masaje es similar a un masaje manual, ya que consta en el inflado de las cámaras que componen las botas en forma secuencial, ayudando a movilizar el flujo sanguíneo de retorno. Esta terapia es recomendada por médicos para tratar trastornos circulatorios como linfedemas o edemas venosos, también para tratamientos post-operatorios, por ejemplo, luego de una liposucción. Más allá de todos los efectos nombrados para los diferentes casos, también pueden utilizarse a modo de relajación simplemente y estimulación del metabolismo como complemento a otro tratamiento. Equipos utilizados: Vacumderm, Deepskin Vibra y Kompressor S6 Max. Noelí Belén Mandrino Tec. Dermatocosmiatra 10
11
QUEMADURA SOLAR, UN ENEMIGO SILENCIOSO
La exposición a los rayos UV aumenta el riesgo de envejecimiento prematuro de la piel y es la principal causa de cánceres de piel, incluido el carcinoma basocelular y el carcinoma espinocelular. Estos tipos de cánceres suelen aparecer en pieles dañadas por años de exposición solar, aunque también se pueden presentar en otras partes del cuerpo. Si se broncea con frecuencia o tiene antecedentes de quemaduras solares graves, también tiene mayor riesgo de melanoma, que es el tipo más peligroso de cáncer de piel. Como personal de la salud es nuestra tarea diaria trabajar en la prevención.
lizará en máscara, electroporación y como apoyo domiciliario el gel reestructurante antioxidante y ultra-humectante NANO BALANCE de Luvré con Ácido Hialurónico, Coenzima Q10, Hamamelis y Avena, teniendo a nuestro alcance también para potenciar el tratamiento el gel NANO VITAL de Luvré con nanósferas con Oligoelementos, Ácido Tióctico, Alantoína y Aloe Vera. La Prevención a las quemaduras solares incluirá las siguientes recomendaciones: // Antes de salir al exterior, se debe utilizar un protector solar resistente al agua y de amplio espectro con un factor de protección solar (sun protection factor, SPF) de 30 o más. // Aplicar una cantidad suficiente de protector solar. // No utilizar protectores solares vencidos. // Vuelver a aplicar protector solar después de 2 horas bajo el sol o después de nadar o sudar. // Utilizar cosméticos con Antioxidantes, como el gel NANO VITAL de Luvré, para contrarrestar el ataque, hacia células sanas, de radicales libres generados por la exposición solar y otros factores ambientales. // Mientras se encuentre al aire libre, usar anteojos de sol y un sombrero de ala ancha. // Usar ropa protectora (las camisas de mangas largas y las faldas o pantalones largos de tejido cerrado brindan la mayor protección). // Limitar el tiempo de exposición solar y procurar la sombra, sobre todo entre las 10 a. m. y las 4 P. M. // No utilizar camas solares. // Recordar a nuestros pacientes que en días nublados el sol también puede provocar daños en la piel.
La radiación solar que llega a la Tierra se clasifica como: luz visible y la ultravioleta; esta última se subdivide en tres bandas: UVA, UVB y UVC la cual no llega a la superficie terrestre, pues es absorbida por la capa de ozono. Como explicamos en la nota anterior las radiaciones correspondientes al UVB penetran hasta la epidermis, mientras que las del tipo UVA penetran más profundamente en la piel, llegando hasta la dermis produciendo daños no visibles inmediatamente, pero que puede llegar a dañar irreparablemente las células del ADN. Es importante saber que los efectos del sol son acumulativos y que aproximadamente 80 % del daño solar se produce en las personas antes de cumplir los 18 años de edad.
El tratamiento a tiempo y con los principios activos efectivos para contrarrestar los daños ocasionados reducirán al mínimo efectos adversos futuros. Médica Dermatóloga. Especialista en Estética. Profesional técnica de LUVRÉ Cosmética Argentina.
Las quemaduras solares son un efecto agudo de la radiación sobre la piel en donde la radiación UVB es principalmente la responsable. En cuanto al tratamiento se indicará; // Aplicación con suavidad de compresas frías // Analgesia para disminución del dolor como paracetamol o ibuprofeno. En casos mas graves se solicitará la aplicación de corticoide. // El paciente deberá permanecer a la sombra hasta que las quemaduras por el sol estén curadas, puesto que si se expusiera nuevamente al sol aumentaría la gravedad de las lesiones y el dolor. // Para volver a hidratar la piel (agregar humedad) y reducir la inflamación (en casos donde no hayan ampollas) se uti-
Para mayor información sobre lo presentado en este artículo te invitamos a contactarte con la empresa LUVRÉ Cosmética Profesional: www.luvre.com.ar // hola@luvre.com.ar
12
13
COSMÉTICA POST VACACIONAL Nada puede opacar la alegría y felicidad que se viven durante el período de vacaciones. El mar, las montañas, la pileta, el sol, todo deja una huella en nuestro cabello o en la piel, sin embargo habrá tiempo de recuperar la belleza, para contrarrestar el mal humor que puede presentarse al volver al período laboral.
dentro de los cuidados posteriores a las vacaciones la tintura juegue un papel fundamental.
También puede ser un buen momento para generar un cambio de hábitos, para procurar que estos cuidados no sólo permitan devolver el brillo y la elasticidad de la piel sino que mejoremos nuestro aspecto respecto al momento previo a las vacaciones.
A nivel corporal, también se pueden seleccionar productos específicos.
La clave para el tratamiento de la piel es respetar 4 pasos básicos: 1-limpieza, 2-exfoliación. 3- tonificación y 4corrección con cremas humectantes y antioxidantes. Las más osadas utilizarán máscaras para lograr un efecto más profundo.
Este plan permitirá recuperar el daño ocasionado por el sol y también corregir pequeñas arrugas, manchas, tonicidad brindando un aspecto más juvenil.
Una popular fantasía se basa en querer conservar el bronceado por más tiempo, rechazando todo producto que pueda “atentar” en contra y blanquear el tan ansiado color adquirido. En primer lugar, de nada sirve lucir la piel dorada si su aspecto es acartonado y seco, pero lo más importante es comprender que la hidratación y la limpieza no afectarán los tiempos en que se aclare la piel. La alternativa para meses lejos de la exposición a la radiación solar es el uso de autobronceantes, más seguros y sanos. Muchas mujeres aprovechan esta oportunidad para realizar un cambio de look, todo vale a la hora de prevenir la depresión pos vacacional.
La limpieza de la piel requiere el uso de productos emolientes y depurativos, como una leche de limpieza que no deje residuo graso. Permite eliminar el maquillaje y la polución que afecta la superficie epidérmica. Se enjuaga con agua. El paso de exfoliación se realiza para lograr afinar la piel y estimular la renovación epitelial. La acción de los exfoliantes físicos potencia el efecto benéfico del producto de corrección. Se realiza 2 veces por semana. La tonificación permite descongestionar la piel y recuperar el pH óptimo de la misma para su mejor funcionamiento. Se brumiza con lociones con extractos naturales, como el tilo, te verde, caléndula y manzanilla. Para mejorar la piel se utilizan cremas hidratantes y antioxidantes. ICONO Por Paula Schaievitch
El cabello requiere un tratamiento con shampoo y acondicionador con agentes - antioxidantes y un pH adecuado y la aplicación de baños de crema o máscaras para recobrar la lozanía del mismo. El sol actúa como un agente de oxidación y es común que el cabello se aclare durante el período de exposición solar. Es por ello que
14
15
CURSOS FIOREL’A ABRIL 2017 Manicuría y Belleza de Pies: Duración: 16 clases de 2hs. Días: Lunes de 14 a 16hs / Martes de 9:30 a 11:30hs / Sábados de 9 a 11hs. Inicio permanente // Uñas esculpidas con acrílico o gel Duración: 12 clases de 2hs cada sistema. Días: Lunes de 14 a 16hs / Martes de 11:30 a 13:30hs / Martes de 14 a 16hs /Martes de 16 a 18hs / Martes de 17 a 19hs /Jueves de 19 a 21hs / Sábados de 11 a 13hs. Inicio permanente // Decoración de uñas Duración: 4 clases de 2hs Días: Lunes de 14 a 16hs / Martes de 11:30 a 13:30hs / Martes de 14 a 16hs / Martes de 16 a 18hs /Martes de 17 a 19hs. Inicio permanente // Perfeccionamiento en Esmaltado Semipermanente y Deco de Uñas Duración: 4 clases de 2hs cada sistema. Días: Lunes de 14 a 16hs / Martes de 11:30 a 13:30hs / Martes de 14 a 16hs / Martes de 16 a 18hs / Martes de 17 a 19hs / Sábados de 11 a 13hs. Inicio permanente // Depilación Duración: 16 clases de 2hs. Días: Lunes de 16:30 a 18:30hs / Jueves de 9:30 a 11:30hs / Miércoles de 19 a 21hs. Inicio permanente // Depilación Descartable Duración: 4 clases de 2hs. Días: Lunes de 16:30 a 18:30hs /Jueves de 9:30 a 11:30hs / Miércoles de 19 a 21hs. Inicio permanente // Perfeccionamiento en depilación Duración: 4 clases de 2hs. Días: Lunes de 16:30 a 18:30hs /Jueves de 9:30 a 11:30hs / Miércoles de 19 a 21hs. Inicio permanente
Duración: 20 clases de 2hs. (5 meses) Días y horarios a confirmar. – Reservar Vacante. // Maquillaje Profesional – Con Certificado Oficial del Gobierno de La Ciudad. Duración: 20 clases de 2hs. (5 meses) Días y horarios a confirmar. – Reservar Vacante. // Automaquillaje Duración: 6 clases de 1hs. Dia: Lunes de 16 a 17:15hs. Inicio permanente // Maquillaje para pelotero – Spa de nenas Duración: 6 clases de 1hs. Dia: Lunes de 16 a 17:15hs / Inicio permanente Área corporal Especialista en Tratamientos Estéticos Corporales - Estética Corporal con Aparatología – Con Certificado Oficial del Gobierno de La Ciudad. Duración: 32 clases de 2hs. (8 meses) Días y horarios a confirmar. Reservar Vacante. // Aparatología Corporal Duración: 8 clases de 2hs. Día: Miércoles de 17 a 19 - Inicio permanente, reservar vacante. // Quiromasaje y masaje profundo Duración: 8 meses. Días y horario a Confirmar – Reservar vacante. // Reflexología Duración: 12 clases (3 meses) Días y horario a Confirmar – Reservar vacante. // Taping – Vendaje Neuromuscular Duración: 4 clases de 2hs. (1 mes) Día y horario a confirmar – Reservar Vacante // Drenaje Linfatico Corporal Duración: 16 clases de 2hs. Día: Viernes de 19 a 21 – Inicio a Confirmar, reservar vacante. Área Peluquería Peluqueria Integral – Con Certificado Oficial del Gobierno de La Ciudad. Duración: 64 clases de 2hs. (8 meses) Día: Lunes y jueves de 10 a 12, de 16:30 a 18:30 o de 19:30 a 21:30hs. Inicio a confirmar – Reservar Vacante. // Tecnicatura en Peluquería Superior (Corte- Peinados-Color-Alisados) Teórico y Práctico Duración: 16 clases de 2hs. (4 meses) Día: Lunes 14 a 16hs o Martes de 19:30 a 21:30hs - Inicio a confirmar – Reservar Vacante. // Corte de Hombres Duración: 8 clases de 2hs. Día e Inicio a confirmar – Reservar Vacante.
Área Facial Especialista en Tratamientos Estéticos Faciales – Cosmetología Integral (Incluye Dermatología, Manicuría, Depilación y Maquillaje) – Con Certificado Oficial del Gobierno de La Ciudad. Duración: 64 clases de 2hs. (8 meses) Días y horarios a confirmar – Reservar Vacante. // Maquillaje Social– Con Certificado Oficial del Gobierno de La Ciudad.
16
17
PASO A PASO PARA UNA PIEL PERFECTAMENTE UNIFORME
Una de las preocupaciones que muchas mujeres tienen respecto a su piel es la aparición de manchas y la pérdida de luminosidad. La melanogénesis es un proceso bioquímico implicado en la producción de los pigmentos que dan color a la piel (melanina). Numerosos factores externos e internos pueden dar lugar a una sobreproducción de melanina en zonas localizadas que se traduce en la aparición de manchas antiestéticas. Basándose en 4 pilares: Corrección, prevención, unificación e iluminación, Laboratorio Carthage crea Light Code complejo despigmentante. Un específico tratamiento para combatir las hiperpigmentaciones de la piel y el fotoenvejecimiento. Su acción progresiva actúa con alta precisión allí donde más se necesita, ofreciendo resultados acumulativos y previniendo los desequilibrios de la pigmentación. Unifica de manera excepcional el tono y la textura cutánea. Su fórmula a base de Melavoid® y sinergizada con Ácido Elágico, Bearberry, Ácido Kójico y Ácido Láctico, regula, inhibe y previene la aparición de manchas dejando la piel radiante y perfecta. Light Code complejo despigmentante, los mejores ingredientes para lucir una piel uniforme y luminosa. www.carthagebeauty.com www.facebook.com/carthagebeauty
18
19
TRAINING DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL EN ESTADOS UNIDOS El día 25 de marzo un grupo exclusivo de profesionales de la estética viajó a Miami y participó de una semana de capacitación y actualización profesional.
agosto y noviembre. Grupos exclusivos. ¿Quién organiza el entrenamiento en Miami? La revista Magazine Profesional y Expoestética son los organizadores de estos viajes. Con más de 20 años de experiencia en la Argentina y cinco en los Estados Unidos.
¿Qué actividades realizaron en Miami? // Se capacitaron en compañías internacionales. // Participaron de un congreso en La Universidad de Miami. // De Pos Congresos en La Universidad de Miami. // Visitaron Centros de Estética, para apreciar el funcionamiento desde adentro. // Descubrir lo último en tecnología, tratamientos y principios activos. ¿Con que certificaciones volvieron? Regresaron a la Argentina con 9 certificaciones internacionales, emitidas en los Estados Unidos. ¿Cuándo son los próximos viajes? Las próximas salidas de capacitación serán en
20
21
GLUCOLAC, PRODUCTO DE EXCELENCIA GRAN TEXTURA SEDOSA Hemos seleccionado el Ácido Lactobiónico y la Gluconolactona para la elaboración de un producto de excelencia. Con una textura sedosa, ligera, este Gel Fluido, será el preferido de los profesionales, por su actividad efectiva; pero no agresiva, que les permitirá abordar cualquier biotipo con maravillosos resultados y sin riesgos. Ideal para usar durante el verano ya que no es fotosensible. Están puntualmente indicados para pieles sensibles, fototipos altos, engrosamiento cutáneo, tratamiento de acné (durante el brote y a posteriori, en caso de secuelas), hiperpigmentación (manchas),envejecimiento (por su acción antioxidante), arrugas (por su acción decapante), piel amarillenta, desvitalizada y fláccida (por mejorar la elasticidad, firmeza y luminosidad), deshidrataciones importantes, en xerosis, ictiosis (por ser una molécula altamente higroscópica, atrae y retiene agua con facilidad). C.E. Cosmética Científica
22
23
24
25
EN TRE VIS TA
EXCLUSIVA
Antonella Rombola
PERSONALIDAD DETRÁS DE LA MARCA Conocé a las personas que hacen las marcas que elegís.
26
¿Por qué elegiste el nombre? Fue algo que surgió naturalmente, después de muchos años de estar en este ámbito, sentí que era la continuidad de lo que hacía y por otro lado la gente me identificaría de esa manera. ¿Cómo fueron tus comienzos? Comencé siendo depiladora, elegí esto como salida laboral, pero mi deseo era crecer profesionalmente y personalmente en la estética, fue así que comencé cosmetología, al finalizar sentí que me faltaba mucho por aprender. Al enterarme que había un curso superior en dos hospitales y había que anotarse en la facultad de medicina, concurrí rápidamente y me inscribí para el hospital Ramos Mejía, de esto hace 32 años, al cual aún concurro. Para mí ese momento fue tocar el cielo con las manos, al estar dentro del ámbito hospitalarios terminé de confirmar que había mucho por aprender! Pero también estaba segura que ese era el medio que me iba a dar otras oportunidades, y así fue. Mi gran maestro fue el Dr. Gotlib al cuál le agradezco su exigencia y el espacio que me brindo para formarme. De este mercado, ¿qué fue lo que te atrajo? Yo creo que la mujer en los últimos años desempeño un rol muy importante, buscó un espacio distinto, comenzó a cambiar su visión en todos los ámbitos, a tener aspiraciones de progreso y eso conlleva que como, carta de presentación, aunque no es la única, el aspecto y la presencia externa y el sentirse bien estéticamente elevo su autoestima. ¿A qué te hubieses dedicado en lugar de tu empresa de cosméticos? Surgió en forma casual, pero no se si me hubiese animado sin el apoyo de mi hija Daniela, quien se ha hecho cargo de la representación que nos otorgó Lidherma. Soy una privilegiada en trabajar en lo que me gusta, pero también tuve la suerte de encontrar un marco profesional serio y poder conjugar un trabajo que también me causa placer.
Tengo presente que no todo el mundo tiene la oportunidad de trabajar de lo que más le gusta y es él día de hoy que no me veo en otra actividad.
sino de personas. La persona que siempre me apoyó incondicionalmente fue Osvaldo mi esposo, un ser tan maravilloso que el camino a recorrer siempre fue más fácil.
¿Tenés otros intereses o hobbies? No se si es un hobby o mi cable a tierra, me gusta mucho el cultivo, pienso que esto debe estar relacionado con mi infancia ya que mi papá se dedicaba al cultivo de flores.
Y mis hijos Diego y Daniela.
¿Qué cualidades propias sentis que fueron el motor en el camino al éxito? Me gusta investigar, innovar, organizar y transmitir mis conocimientos, seguramente esto es por estar en un ámbito donde la enseñanza es prioritaria. ¿En qué te inspiras para crear nuevas propuestas? Soy muy observadora y tengo en claro que este es un mundo dinámico y que el crecimiento tiene fundamentalmente el límite que le pone cada uno, pero el laboratorio tiene la filosofía y la virtud de detectar aquellas personas con ideas innovadoras y no limita el crecimiento profesional, y encontré en la Dra. Patricia Dermer a una persona que no descarta ideas que uno pueda proponer, siempre me sentí escuchada lo cual me ha hecho sentir que tengo un lugar de pertenencia. ¿Qué herramientas te ayudaron para combinar trabajo y familia? Yo no hablaría de herramientas 27
¿Quién o qué fue tu inspiración? Mi familia, reconozco que cuando se concretó esta propuesta de ser representante tuve miedo!, pero Daniela mi hija, tomó la decisión de hacerse cargo de la distribuidora dejando su puesto de trabajo en el laboratorio, en el cuál trabajó durante 12 años, más las palabras de aliento de mi esposo y mi otro hijo, me dieron tranquilidad. Siento mucha admiración por Daniela, es muy desenvuelta y por encarar con tanta responsabilidad este emprendimiento.
Me gusta investigar, innovar, organizar y transmitir mis conocimientos, seguramente esto es por estar en un ámbito donde la enseñanza es prioritaria
NOVEDOSA CONCEPCIÓN EN TRATAMIENTOS DE PEELING: LAS MÁSCARAS TRANSDÉRMICAS Peeling + Activos Son una novedosa concepción en tratamientos de peeling. Se destacan por su acción oclusiva, formuladas para realizar y complementar peelings químicos, además cuentas con activos hidratantes, descongestivos y antiarrugas, lo que las hacen un tratamiento en sí mismo. Están indicadas para todo tipo de piel, incluso las más sensibles Máscara Antiacné con Ácido salicílico
Máscara de tratamiento integral para eliminar comedones, normalizar la secreción sebácea y mantener la piel sana. Recomendada para pieles delicadas y con acné. Compuesta por 2 ácidos: Salicílico que trata el acné y el Láctico que actúa como un poderoso agente de limpieza. Además, posee Malva, Aloe Vera, Camelia Sinensis que le dan un aspecto luminoso e hidratado a la piel. Máscara Blanqueadora con Arbutina
Máscara de tratamiento integral para blanquear e hidratar la piel, compuesta por Ácido Láctico que actúa como apertura y Arbutina, producto blanqueador que inhibe la producción de melanina, reduce la intensidad de las manchas y homogeniza la tez. El Colágeno, la Vitamina C, y el Ginko Biloba actúan de forma sinérgica logrando así un efecto blanqueador, luminoso e hidratante de forma instantánea en la piel. Máscara Exfoliante con Ácido Glicólico Máscara de tratamiento integral de renovación celular. El ácido Glicólico actúa como exfoliante e hidratante, brindándole a la piel una mejor apariencia, reduciendo arrugas y marcas originadas por acné e hiperpigmentación. El Colágeno, la Malva, el Aloe Vera y la Camelia Sinensis le dan un aspecto luminoso e hidratado a la piel. Dermassy 28
29
NANOBALANCE – NUEVO GEL REESTRUCTURANTE ANTIOXIDANTE Y ULTRA HUMECTANTE. NanoBalance es un enriquecido gel Reestructurante Antioxidante y Ultra Humectante, que aumenta la suavidad de la piel y su capacidad de mantenerla hidratada.
// Coenzima Q10: Potente antioxidante que previene la oxidación de los lípidos de la piel, protegiéndola contra los radicales libres y la radiación UV.
Sus activos, en altísima concentración, ofrecen una sensación de suavidad, turgencia y luminosidad sin precedentes.
// Hamamelis: Activo de origen vegetal con acción astringente, vasoconstrictor, descongestivo, antiséptico y antiinflamatorio.
Ideal para utilizar con aparatología en gabinete y como apoyo domiciliario. Recomendado para pieles deshidratadas, con líneas de expresión y primeros signos de envejecimiento.
// Avena: Activo de origen vegetal con gran poder descongestivo, refrescante, calmante, antiinflamatorio e hidratante.
Tecnología Nanobalance La exclusiva fórmula Nanobalance de Luvré ®, posee poderosos activos inteligentes, en formato de nanósferas, que facilitan la penetración dermo-epidérmica y proporcionan un efecto de acción prolongada.
Podes encontrar protocolos de uso profesional en:
Composición Gel con Nanósferas con Ácido Hialurónico: Potente hidratante. Forma una capa que impide la evaporación del agua, dándole mayor elasticidad e hidratación a la piel.
www.luvre.com.ar/ Manage/Protocolos.
30
31
REVELA UNA PIEL NUEVA: PROMO ABRIL Reveal Peel Mask + Perfection Peel Renovador Celular Nocturno + Peeling a elección*, 20% OFF *Peel Antiage ó Peel Despigmentante ó Peel Piel Sensible Promoción válida del 1° al 30 de abril o hasta agotar stock. Carthage Peel Solutions, una línea inteligente para cada tipo de piel. www.carthagebeauty.com www.facebook.com/carthagebeauty
32
33
EXEL CRONO ABRIL 2017 Lunes 3 de 10 a 13 hs. Formación gratuita. Stella Wthrich. ADN re evolution: detox de luxe hidratante y humectante de la fibra capilar, con activos tech y óleos naturales. Lunes 3 de 14 a 16 hs. Formación gratuita. Marcela Crivelli. Nanotecnología cosmética: por que elegir productos nanovectorizados + aparatología - electroporación. Miércoles 5 de 10 a 12 hs. Formación gratuita. Marcela Crivelli. Bioseguridad en gabinete: tratamiento innovador para pieles especiales. Jueves 6 de 10 a 12 hs. Formación gratuita. Lidia Sanchez. Acción de la cosmética nuclear en la estimulación de la longevidad celular. Lunes 10 de 14 a 16 hs. Formación gratuita. Marcella Crivelli. Todo sobre acidos: exfoliantes restructurantes y antioxidantes. Martes 11 de 10 a 12 hs. Formación gratuita. Elsa Lovelle. Renovación con retinol: indicado en fotoenvejecimiento, dilatación de poros, manchas y acne + punta diamante. Miércoles 12 14 a 16 hs. Formación gratuita. Marcela Crivelli. Tonificación de aductores con nano liposomas reafirmantes Exel. Jueves 13 y viernes 14 semana santa. Lunes 17 de 10 a 13 hs. Formación gratuita. Stella wthrich. Lanzamiento green liss shock: terapia integral para la salud capilar. Protección + recueración con activos naturales gelificados. Lunes 17 de 14 a 16 hs. Formación gratuita. Marcela Crivelli. Masaje descontracturante y relajante - tratamiento para el alivio de las zonas tensas. Martes 18 10 a 12 hs. Formación gratuita. Elsa Lovelle. Programa de renovación al 12 % para tratar pieles engrosadas, secuelas y cicatrices. Viernes 21 de 10 a 13 hs. Formación gratuita. Mariela Zell Alambique. Suma a tu gabinete el poder de los aceites esenciales Lunes 24 de 10 a 16 hs. Jornada arancelada $400 reembolsable en productos marcela Crivelli y Alejandra Fraser. Primera consulta con el cliente: holística cosmetológica + comunicación + concepto de atención personalizada. Martes 25 de 10 a 12 hs. Formación gratuita. Lidia sanchez. Tratamiento de recuperación: formas cosméticas para la transformación de la piel. Miércoles 26 de 14 a 16 hs. Formación gratuita. Marcela Crivelli. Lanzamiento. Fitosomas de aglicona de soja. Innovación pieles maduras: age - defy el desafio de la edad. 34
35
ALTA CAPACITACIÓN EN APARATOLOGÍA Cursos Buenos Aires -abril 2017 Capacitación gratuita junto al laboratorio Icono “Tratamiento Instant Lift cloning” Un novedoso protocolo que permite recuperar la lozanía de la piel de manera progresiva y proporciona un efecto lifting inmediato. Sinergia del peeling químico con una fórmula desarrollada para proporcionar un ¡efecto lifting inmediato!.El rostro recupera la vitalidad y la lozanía. Miércoles 26 de 10 a 13hs. Av. Rivadavia 11018, Liniers. Arancel: Solicitamos a modo de colaboración alimentos no perecederos o art. de limpieza una colaboración de $ 70 en efectivo, para la compra de los mismos productos que serán donados a la Fundación SI. Taller práctico Técnicas de relajación con aparatología Herramientas en gabinete como complemento de masajes descontracturantes y relajantes. Técnicas y tecnologías: vibro-estimulación, radiofrecuencia, maniobras de masaje con campanas de vacumterapia y ozono. Casa central - BS AS Viernes 21 de 9.30 a 13hs. Arancel: $450 Av. Rivadavia 11018, Liniers ¡Se dictará este curso tanto en nuestra Casa Central como en nuestra sucursal de Córdoba! Talleres gratuitos a distancia o presenciales. Utilización de nuestros equipos. Electroestimulación, diferentes corrientes Aparatología: Contractor 4, 5 y 8. Mix 5. Dermatron. Stop Pain. Tensin R7. RW04 y RW08. Martes 18 a las 9.30hs // Microdermoabrasión con puntas de diamantes y Vacumterapia. Aparatología: Brumipeel. Vacumderm. jueves 20 a las 9.30hs. // Radiofrecuencia y Cromoterapia. Aparatología: E-lift. Biolift Max. Cromoterapia. E-Radyan. Jueves 20 a las 11hs. // Electroporación y Magnetoterapia. Aparatología: Deepskin Vibra. MG200. Martes 25 a las 9.30hs. // Ondas ultrasónicas: ultracavitación y ultrasonido. Aparatología: E-cavitte. E-cavitte RF. E-cav 37. Ultrasonido. Martes 25 a las 11hs. // Thermoterapia y Presoterapia. Aparatología: Thermolip. Kompressor. Jueves 27 a las 9.30hs. // Ozonoterapia. Aparatología: Altafrecuencia. Bell O3. Jueves 27 a las 11hs.
TALLERES Y CONFERENCIAS FIOREL’A
Cursos Personalizados ¡Capacitaciones adaptadas a tus necesidades! Armamos un plan de acuerdo a tus temas de interés, tus días y horarios disponibles. ¡Podés realizarlo presencial o a distancia! Entregamos certificado con el aval de ALCyTE.
Talleres abril 2017: Taller diseño de cejas con uso de stencil - depilación y perfilado! Con práctica. Jueves 6 de abril de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera. // Taller de extensión de pestañas. Colocacion de pestañas enteras y pelo a pelo. Sábado 8 de abril de 11:30 a 13:30hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera. // Taller de alisado de cabello, botox y keratina: Miércoles 12 de abril de 16 a 19hs: 1 clase de 3hs. Prof Dario Raffin // Taller de permanente y tintura de pestañas con alisado de cejas: Miércoles 12 de abril de 19 a 21hs: 1 clase de 2hs. Prof Carla Dieguez Masi - Sábado 22 de abril de 11:30 a 13:30hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera // Taller de uñas! Actualizacion en gel, deco y esmaltado con práctica. Jueves 20 de abril de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera // Taller de esmaltado semipermanente. Sábado 29 de abril de 11:30 a 13:30hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera
Electromedicina Morales. Inscripción: cursos@electromedicinamorales.com Tel.: 4642-7247
CHARLAS GRATUTAS EN C.E. COSMÉTICA CIENTÍFICA
Casa central: correcta utilizacion de los ácidos, viernes 7 de abril de 14 a 18. Profesora Ana Lía Gimenez con entrega de certificado. Espejismo en la decoracion de uñas, martes 18 de 9 a 13. Profesora raquel tarantelli, con entrega de certificado. // Magnetoterapia corporal, jueves 27 de abril de 9 a 13. Profesora Isabel Raton, con entrega de certificado.
Conferencias abril 2017: // Lunes 3: “realineamiento corporal y emocional“ técnicas de quiromasaje. Dis Rubén Darío Urani. Técnico en quiromasaje. // Lunes 10: “peeling y clareadores” sinergia de activos más electroporación para disminuir las manchas faciales. Dis. Carla Dieguez Masi. Cosmiatra - esteticista // Lunes 17: tonificacion de abdomen!!! Protocolo reafirmante de con radiofrecuencia, drenaje linfático y productos específicos. Dis klga. Elsa Rosales // Lunes 24: “masaje para hombres” masaje profundo y relajante para ellos...! Dis. Fernando Kotrba - esteticista
Belgrano: correcta utilizacion de los ácidos, lunes 24 de 14 a 18. Profesora Ana Lía Gimenez con entrega de certificado. Caballito: correcta utilizacion de los ácidos, lunes 10 y 17 de 17 a 19. Profesora Valeria Baldi con entrega de certificado. 36
37
ESTUDIÁ EN DAYLO PLAS Los locales daylo plas ofrecen los cursos más completos y mejor perfeccionados en el área de la estética, la belleza y el cuidado corporal en la Argentina. Todos los cursos cuentan con un excelente nivel académico, son dictados por docentes destacados y cuentan con la supervisión de personal profesional destacado. Brindamos excelencia en las áreas: pédica, facial, capilar, corporal, manos y cuerpo. Ofrecemos las mejores jornadas y talleres de perfeccionamiento.
Colágeno hidrolizado bebible combinado con diferentes activos creando formulas innovadoras para acompañar a cada protocolo profesional
Nuevo lanzamiento Colágeno Betacaroteno
Este año daylo plas cumple 60 años de labor ininterrumpida marcada por una brillante trayectoria. Los locales daylo plas son los grandes protagonistas. Ellos son los ÚNICOS que extienden el diploma y la matrícula daylo plasque te aseguran las posibilidades de obtener una rápida y efectiva salida laboral. Allí podrás adquirir nuestros productos y estudiar nuestros cursos. Te invitamos a conocerlos en www.dayloplas.com.ar/locales. Consultá en los locales daylo plas, seguinos en nuestras Redes Sociales ¡Y estudiá con los mejores!
Distribuidora Oficial Buenos Aires. Lideres en Nutricosmetica. Luciana Alonso & Abigail Lara Asesoras Expertas Sumando al trabajo profesional activos bebibles de probada efectividad y alta pureza. Venta a profesionales y publico en general Asesoramiento y capacitacion Incorporando a nuestra red profesionales que quieran comercializar la linea de productos Envios a domicilio.
Página Web: dayloplas.com.ar
Luciana Alonso cel.(11)65865418 Abigail Lara cel.(11)35626978
Facebook: daylo-plas Twitter: dayloplasok
bylappiel.distribuidora.bs.as@gmail.com
Teléfono: (+54 11) 4771-2431
lappiel.buenosaires
38
39
EL POLVO COMPACTO ULTRA HD: UNA FÓRMULA INNOVADORA
Diseñada para lograr un acabado traslúcido y de efecto matificante. Adecuado para todos los tonos de la piel. Estudio probado con Cámaras de alta definición. Gracias a su textura sedosa y su efecto soft focus, las finas líneas de expresión se desvanecen. Modo de aplicación: Fundir el polvo comparto HD (artíc. 1301) con el fluidificador de texturas (artíc. 2014p) aplicarlo con las yemas de los dedos sobre el rostro para lograr un efecto de relleno en pequeñas arrugas. Esta técnica, permite además lograr una prefijación del maquillaje. Fórmula enriquecida con ácido hialurónico permite que la piel no se reseque y brinde un acabado luminoso y natural, con efectos ópticos y sensoriales reales. Mila Marzi
40
41
TRANSFORMÁ TU CARRERA PARA SER LA MEJOR
Ya inician las carreras superiores Prodermic: Cosmetología superior 7 meses // Cosmiatria con martha ferrer 9 meses // Estética superior 7 meses. ¿Querés dar un salto en tu carrera? Crecer profesionalmente? Vas a ganar en: Seguridad - conocimiento - herramientas y técnicas nuevas. Acercate, tenemos el mejor material para impulsar tu carrera Llevamos muchos años liderando en técnicas de resultados garantizados, te estamos esperando. Abril… la transformación 2017 ya está empezando. Se parte de Prodermic Mundo peelings de Prodermic: la última tendencia y exclusividad en peelings estratégicos: Por Mapeo // Por superposición // Pieles sensibles // Pellings Potenciados // Body Pellings. Prodermic
DERMASSY LE DA LA BIENVENIDA A UN NUEVODISTRIBUIDOR Estetica NEA Resistencia – Corrientes – Misiones Tel: (0362) 458-8880 info@esteticanea.com www.esteticanea.com
42
43
EL VIAJE DE LOS COSMÉTICOS AL INTERIOR DE LA PIEL Los fabricantes prometen una piel de cine si consumimos productos cosméticos que dicen penetrar en la piel y mejorar el funcionamiento de sus células. Y sí, claro que lo hacen, pero, ¿a qué profundidad actúan? La capa más superficial de la epidermis está especialmente diseñada para servir de barrera y su estructura forma una tela casi impermeable. Entonces, ¿cómo penetran los cosméticos en la piel?
que se disuelven en aceite (lipofílicas) se abren paso entre los espacios formados por ácidos grasos que separan unas células de otras en la capa córnea. Algunas de ellas ablandan los enlaces que unen a las células entre sí lo que hace que penetren mejor. Las moléculas más grandes penetran en la epidermis a través de los folículos pilosos. Pasando a través de los pequeños conductos por dónde crece el vello llegan a las capas más internas de la epidermis, las que están en contacto con la dermis. Otras sustancias penetran en la piel a través de los poros de las glándulas sudoríparas.
Todavía no se ha inventado ningún principio activo cosmético que sobrepase la barrera de la epidermis y que pueda penetrar en las profundidades de la piel. En realidad, cuando una sustancia penetra en la dermis y la hipodermis es muy probable que sea absorbida por los vasos sanguíneos y pase a la sangre. Por lo tanto, no sería un activo cosmético, sino un medicamento, porque afecta al metabolismo. Los parches de nicotina, por ejemplo, se aplican sobre la piel y las diminutas moléculas de nicotina van viajando a través de las capas de células cutáneas hasta llegar a los vasos sanguíneos. ¿Actúa la nicotina en la piel en su camino hacia la sangre? No.
Y sin embargo no todas las moléculas atraviesan la barrera córnea. Las de mayor tamaño (de más de 10 micras) no lo consiguen. El colágeno, por ejemplo, una proteína que aporta elasticidad a nuestra piel, no penetra en la epidermis. Así pues, no hay crema a base de colágeno que funcione. Si queremos que nuestra piel se nutra de esta proteína tendremos que inyectarla directamente en las capas profundas.
A diferencia de los inventores de parches cutáneos, los fabricantes de preparados cosméticos saben que sus principios activos se quedan en las zonas más superficiales de la piel, en la epidermis, y aun así resultan eficaces.
Los vehículos clásicos y los nuevos La cuestión que ha traído de cabeza a la industria cosmética es cómo idear sistemas que mejoren la capacidad de penetración de los activos cosméticos. Al medio por el cual un principio activo viaja al interior de la epidermis se le denomina vehículo. Los habituales, los de toda la vida, son las grasas (aceites), el agua y el alcohol.
¿Hasta dónde entran los ingredientes activos? La primera capa de la epidermis, el estrato córneo, es la más impermeable. Si no lo fuera, ni siquiera podríamos tomar un baño jabonoso o masajearnos con crema hidratante: el agua, la crema y el jabón se acumularían debajo de la piel en forma de ampollas y nuestra salud peligraría. La función barrera de la epidermis resulta pues indispensable para su propio equilibrio y para el del organismo.
Para mejorar las limitaciones de los tradicionales la clave consiste en diseñar nuevos vehículos. Así, la cosmética moderna ha conseguido fabricar ‘medios de transporte’ que entregan las moléculas activas de los cosméticos sin que se eche a perder ni una sola de ellas. No penetran a más profundidad pero hacen que todo (o casi todo) el principio activo que aplicamos esté disponible para influir en el funcionamiento de las células. Y lo hace protegiéndolo en cápsulas.
La capa córnea conserva el agua que bebemos en nuestro interior, evitando que se evapore, y al mismo tiempo filtra todo lo que entra. Las moléculas que ayudan a cuidar la piel tienen que superar esta barrera y penetrar en el interior de la epidermis. Pero su viaje acaba ahí, en esa capa que mide en promedio 0,5 milímetros y como máximo 1,5 milímetros (en las palmas de las manos).
Son como minúsculos cilindros construidos con una combinación de agua y aceite para rodear al principio activo y mantenerlo en estado óptimo hasta que llegue a su destino. Según sea su composición química exacta a estas cápsulas se las conoce con distintos nombres: liposomas, microemulsiones (o nanoemulsiones si transportan nanopartículas) y micelas. Todas estas minúsculas naves transportadoras entregan directamente a las células de la epidermis activos de acción antioxidante, como los derivados de las vitaminas E y C, u otras moléculas, como el ácido hialurónico y los polifenoles (por ejemplo, el resveratrol).
Ni siquiera las partículas más diminutas, como las de los nanocosméticos, penetran más allá de la epidermis. Un estudio de la Universidad de Bath (Reino Unido) asegura que no es cierto que las nanoparticulas penetren a mayor profundidad en comparación con las moléculas que se usan habitualmente en las fórmulas cosméticas.
Algunos de estos sistemas de transporte son tan eficaces que se les ha llamado cápsulas inteligentes. Contienen unos receptores que ‘reconocen’ a las células de la piel a las que van destinados los principios activos que transportan. Fuente: Núria Estapé, science journalist
En la piel y no a través de ella Los activos cosméticos usan tres vías para penetrar en la epidermis. Las moléculas más diminutas y las 44
FILLER ANTI ARRUGAS IDRAET GENETIC La juventud de la piel, está en nuestros genes Sistema de tratamiento de elite, que combina dos mecanismos de acción, primero repara el código de nuestro ADN y revierte 11 años de daño celular y luego sus péptidos restauran los niveles y calidad del colágeno con sorprendentes resultados probados. Indicado para mujeres y hombres de 30 a 60 años que evitan procesos invasivos de rellenos de arrugas y también para aquellas personas que no lograron los resultados esperados con tratamientos convencionales. Deglycant - evolución cosmética Nueva solución Antiage avanzada Degluycant es la nueva y única solución IN & OUT Deglicante que revierte 20 años de envejecimiento y flacidez por glicación. Por un lado el Nutricosmético Bebible combina Resveratrol, Salvia y Vitaminas B3,B5 y B6 que estabilizan en exceso de azúcar y devuelven la vitalidad a la piel, mientras que la crema Reparadora recupera las propiedades mecánicas de la piel joven, mejora la firmeza de la piel y reduce la profundidad de arrugas, devolviendo la flexibilidad a las fibras de colágeno y elastina. Idraet
FORMÁ PARTE DEL CÁTALOGO LATINOMAERICANO DE EMPRESAS
2017
CATALOGO
O ATALOG
2017
ero 2 I $200
Año 2 I Núm
C
uay $200
00 / Urug
I Chile $120
I Bolivia
00
guay $700
$80 I Para
ética e la Est presas d o de em n a ic L er m INEN E Latinoa UE DEF ESAS QLA ESTÉTICA R P M E LAS DO DE MERCA
Latinoamericano de empresas de la Estética
02/09/16
catalogo
indd 1
expo 2016.
18:27
EL CATALOGO ES UNA EDICIÓN LIMITADA Y ANUAL. UNA GUÍA PARA CONSULTAR TODO EL AÑO CON DETALLES Y FICHAS TÉCNICAS DE LAS EMPRESAS QUE DEFINEN EL SECTOR DE LA ESTÉTICA
Para formar parte de Catálogo Latinoamericano de Estética Comunicate: desde el exterior a: 54-911-5400-5003 desde Argentina a: (011)15-5400-5003
Por mail: magazineprofesional@yahoo.com.ar 45
SOPA DE LE TRAS
46
En este juego deberás encontrar las palabras ocultas. Pueden aparecer en 4 direcciones: vertical, horizontal, vertical de abajo hacia arriba y horizontal de derecha a izquierda. ACCESORIOS DE DERMOPIGMENTACIÓN: DERMÓGRAFO – CABEZALES – PIGMENTO – LUPA – PLANTILLA PORTAPIGMENTO
47
48