Magazine ProfesionaL MAYO 2017 by Revista Magazine Profesional

LA REVISTA DE LA ESTÉTICA Y COSMETOLOGÍA ISSN 1668-0014 | Año XVII - Nº 226 | Rep. Argentina $60 Chile $4000 - Uruguay $120 - Bolivia $25 - Paraguay $22000

MAY

‘17

Boerhaavia diffusa

Cosmética Molecular

Nutricosméticos bebibles

Nuevo activo regulador de la melanogénesis y aclarante

Lo último en el cuidado intensivo de la piel

Innovación para la producción natural de ácido hialurónico

SU MA RIO

Staff

Protocolo de peeling // Maquillaje cosmecéutico

Nueva web para uñas

Magnetoterapia en estética

Entrevista Exclusiva a María Luisa Oggero, Dir. de Julia Wax

Aglicanos de soja para pieles maduras

Sopa de letras, este mes: elementos del gabinete

Propietarios: Juan Andrés Moccagatta / Verónica Janeiro N. 226 I Mayo 2017 Domicilio: Picaflor 10 Los Sauces. Tigre. 1640. Tel: (011) 4871-3039 Mail: magazineprofesional@yahoo.com.ar Impresión: Área Cuatro (Chingolo 480, Tigre, Buenos Aires) DNDA: registro DNDA en trámite Distribución CABA y GBA: Distrired SRL. Av. Velez Sarfield 1857. CABA Distribución Interior: Distribuidora Interplazas. Luis Saenz Peña 1832. CABA Magazine Profesional se adquiere en kioscos de revista y suscripción. Pida a su kioskero que se la reserve. Si quiere recibirla en su domicilio comuníquese con la editorial. Diseño de contenido y producción: Magazine Profesional Estética & Spa Diseño editorial: Punto a Partes. www.apartes.com.ar Magazine Profesional no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, notas y toda la información que integran la presente edición, no solamente por el texto o expresiones de los mismos, sino también por los resultados que se obtengan en el uso de los productos publicitados. Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Prohibida su reproducción total o parcial de los textos e imágenes sin autorización expresa por escrito. Todas las fotos tienen su propio cophyright©. Se han hecho todos los esfuerzos para localizar a los titulares de derecho de autor y la editorial se disculpa en caso de omisión no intencional. Con gusto recibiremos información al respecto y haremos todos los esfuerzos razonables para incluir los reconocimientos apropiados en las próximas ediciones.

4. Aplicaciones: Acné, Rosácea, Fotoenvejecimiento, Envejecimiento, Melasmas, Hiperpigmentaciones, Cicatrices superficiales y Estrías

PROTOCOLO DE PEELING

5. Advertencias: Realizar un test de irritación dérmica 48 horas antes del tratamiento. Fotoeducar al cliente, entregarle un informe sobre el tratamiento. No efectuar peeling en clientes con costras en la piel, heridas abiertas, embarazos, cicatrices recientes o si se tiene un herpes activo.

Los llamados peelings químicos son los tratamientos donde se utilizan productos cuya imbibición en la capa córnea es mayor y requiere controles adecuados para su uso. Hay peelings terapéuticos y peelings cosmetológicos. Se aplican productos químicos queratolíticos, que deben su acción a la ruptura de las uniones entre las células de la epidermis para lograr su desprendimiento.

6. Resultados: La piel se verá: Más lisa, con la evidente disminución de la profundidad de las arrugas, las cicatrices se verán menos fibrosas, más luminosa, Con menos comedones.

De acuerdo a la naturaleza del producto se pueden realizar peelings para rejuvenecer la piel, mejorar las secuelas de cicatrices, alisar la superficie de la piel, prevenir la oxidación, estimulas la producción de colágeno, hidratar, corrección de estrías, etc. Los parámetros estudiados para realizar los peelings son, la frecuencia, el número de topicaciones, la elección del producto y la preparación de la piel.

7. Tratamiento: Higiene de la piel. Se debe desengrasar la piel previa a la aplicación del peeling. Emulsiones de limpieza libres de aceites o gel espuma. y enjuagar. A partir de la segunda sesión pueden ser utilizados exfoliantes mecánicos. 8. Aplicación del peeling. Con torunda, pincel o hisopo se aplica una capa pareja. Dejar actuar por 8 minutos. Si se reaplica un segundo peeling topicarlo a los 2 minutos del primero. Enjuagar con agua. Aplicar máscara descongestiva o queratolítica de acuerdo al tratamiento diseñado. Pantalla.

Peeling químico Este grupo de productos están formulados para tratamientos que potencian el aumento de la regeneración celular y su renovación, buscando prevenir o corregir las consecuencias del envejecimiento y/o fotoenvejecimiento. Apuntan al mejoramiento en pieles engrosadas, pigmentadas, con signos de acné o rosácea, etc.

Para apoyo domiciliario consultar a su cosmetóloga. Productos Icono recomendados para seguir con el tratamiento: Keep White Booster, Keep White Crema y Keep White Lápiz. ICONO

La capacidad funcional de estas sustancias químicas puede resumirse en: // Poder de humectación // Renovación celular o antienvejecimiento

MAQUILLAJE COSMECÉUTICO

// Exfoliante, peeling // Poder reconstituyente // Efecto antiarrugas

Tu maquillaje impecable todo el día. Mímika Perfect Skin

Para su efectividad están formulados a pH: 3,5 brindando eficacia y seguridad. Los tratamientos se realizan de 3 semanas a 2 meses. En casos de fotoenvejecimiento pueden prolongarse. Todo tratamiento de renovación debe acompañarse con fotoprotección.

Mímika, la marca de maquillaje cosmecéutico de Lidherma, presenta su nuevo maquillaje para todo tipo de pieles, Mímika Perfect Skin con Vitamina E.

Parámetros a considerar 1. Número de aplicaciones: La cantidad de aplicaciones en una sesión es una variable se puede producir un peeling superficial, medio o profundo, según el número de topicaciones. Puede realizarse con la misma sustancia química o variar el peeling acorde al objetivo que se busque.En la primera sesión siempre se realiza una sola aplicación.

Mímika Perfect Skin es un maquillaje fluido de larga duración y alta cobertura que proporciona un acabado natural de textura sedosa hasta por 12 horas. Con efecto blur que difumina imperfecciones. Otorga suavidad y sedosidad. Óptimo deslizamiento y acabado natural.

2. Frecuencia: Debemos considerar el peeling como parte de un tratamiento y no en forma aislada. Cuando lo realizamos la frecuencia va estar dada por la respuesta de la piel del cliente. Puede realizarse 1 vez por semana.

El efecto blur de Mímika Perfect Skin representa la vanguardia en cuanto a efecto “difuminar” en maquillajes. Basta aplicarlo para que todas las imperfecciones se desvanezcan. Colores disponibles: Nude, Beige y Bronce. MÍMIKA

3. Piel: Se debe tener en cuenta, el fototipo, el estado de la piel a tratar, la aptitud de la piel, el pre tratamiento de la misma y la limpieza de la epidermis en el momento de la aplicación.

LOS MEJORES INGREDIENTES PARA LUCHAR CONTRA LA HIPERPIGMENTACIÓN DE LA PIEL Basándose en 4 pilares: Corrección, prevención, unificación e iluminación, Laboratorio Carthage crea Light Code Complejo Despigmentante un equipo de activos al rescate de las antiestéticas manchas en la piel. Melavoid®: Obtenido de las raíces de la Boerhaavia diffusa, es un ingrediente activo aclarante que posee un doble mecanismo de acción: Prevención: actúa sobre los mecanismos iniciales de la pigmentación disminuyendo la actividad melanogénica y previniendo la aparición de nuevas manchas. Tratamiento: Regula la melanogénesis a través de la modulación génica de los melanocitos, aclarando el tono de la piel y tratando las manchas ya existentes Melavoid® es un activo inteligente que intensifica su acción en las zonas donde más se necesita, logrando unificar el tono de la piel y restaurando la luminosidad natural del rostro. Ácido Elágico: polifenol natural con acción despigmentante por su efecto supresor de la actividad de la tirosinasa. Posee una capacidad de acción antiradical libre que permite proteger eficazmente a la piel de los efectos del estrés oxidativo y por lo tanto del envejecimiento prematuro. Ácido Kójico: proviene del hongo “Aspergillus oryzae”. Su poder despigmentante deriva de la inhibición de la tirosinasa mediante la quelación del ion cobre de esta enzima. Mejora la apariencia de manchas, suavizando las pecas y unificando la tonalidad del cutis. Tiene propiedades antioxidantes. No es fotosensibilizante. Bearberry: es un activo natural que se encuentra en las hojas de gayuba. Por su contenido en arbutina es utilizado como blanqueador en el tratamiento del melasma y léntigo solar

y senil. Inhibe la producción de melanina, reduce la intensidad de las manchas y homogeiniza la tonalidad de la piel. Ácido Láctico: activa la regeneración celular facilitando la descamación de los corneocitos hiperpigmentados, promoviendo la dispersión más homogénea de la melanina y logrando un tono más uniforme en la piel. ¿Porqué Light Code Complejo Despigmentante combina tantos activos? La combinación de principios activos en el mismo producto nos permite actuar en varios objetivos a la vez y potenciar el efecto que cada uno tendría por separado Antes de la melanogénsis: evitamos que se inicie el proceso de formación de melanina: Melavoid®. Durante la melanogénesis: interrumpimos la reacción una vez iniciada Melavoid®. Ácido Elágico Bearberry: Ácido Kójico: Después de la melanogénesis: actuamos sobre la melanina ya formada Melavoid® Ácido Láctico y Ácido Kójico: Light Code Complejo Despigmentante actúa en todas las fases del proceso de pigmentación, convirtiéndose en un tratamiento único e integral. Además posee filtros solares que evita la repigmentación. Light Code los mejores ingredientes para lucir una piel uniforme y luminosa. www.carthagebeauty.com - www.facebook.com/carthagebeauty

FIOREL’A CURSOS MAYO Manicuría y Belleza de Pies: Duración: 16 clases de 2 hs. Días: Lunes de 14 a 16 hs Inicio permanente. Uñas esculpidas con acrílico o gel: Duración: 12 clases de 2 hs cada sistema. Días: Lunes de 14 a 16 hs / Martes de 11:30 a 13:30 hs / Martes de 14 a 16 hs / Martes de 16 a 18 hs / Martes de 17 a 19 hs / Jueves de 19 a 21 hs / Sábados de 13 a 15 hs. Inicio permanente.

Maquillaje para pelotero: Duración: 6 clases de 1 hs. Dia: Lunes de 16 a 17:15hs. Inicio permanente. Área corporal Aparatología Corporal: Duración: 8 clases de 2 hs. Día: Miércoles de 17 a 19 - Inicio a confirmar – Reservar Vacante. Quiromasaje y masaje profundo Duración: 8 meses. Días y horario a Confirmar – Reservar vacante.

Decoración de uñas: Duración: 4 clases de 2 hs. Días: Lunes de 14 a 16 hs / Martes de 11:30 a 13:30 hs / Martes de 14 a 16 hs / Martes de 16 a 18 hs / Martes de 17 a 19 hs. Inicio permanente

Reflexología Duración: 12 clases (3 meses). Días y horario a Confirmar – Reservar vacante.

Perfeccionamiento en Esmaltado Semipermanente y Deco de Uñas: Duración: 4 clases de 2 hs cada sistema. Días: Lunes de 14 a 16 hs / Martes de 11:30 a 13:30 hs / Martes de 14 a 16 hs / Martes de 16 a 18 hs / Martes de 17 a 19 hs / Sábados de 11 a 13 hs. Inicio permanente.

Taping – Vendaje Neuromuscular: Duración: 4 clases de 2 hs. (1 mes). Día y horario a confirmar – Reservar Vacante.

Depilación: Duración: 16 clases de 2 hs. Días: Lunes de 16:30 a 18:30 hs / Miércoles de 19 a 21 hs. Inicio permanente.

Área Peluquería Peluqueria Integral Duración: 64 clases de 2 hs. (8 meses). Día: Lunes y jueves de 10 a 12, de 16:30 a 18:30 o de 19:30 a 21:30 hs. Inicio Permanente.

Drenaje Linfatico Corporal: Duración: 16 clases de 2 hs. Día y horario a confirmar – Reservar Vacante

Depilación Descartable: Duración: 4 clases de 2 hs. Días: Lunes de 16:30 a 18:30 hs / Miércoles de 19 a 21 hs. Inicio permanente. Perfeccionamiento en depilación: Duración: 4 clases de 2 hs. Días: Lunes de 16:30 a 18:30 hs / Miércoles de 19 a 21 hs. Inicio permanente

Tecnicatura en Peluquería Superior (Corte- Peinados-Color-Alisados) Teórico y Práctico: Duración: 16 clases de 2 hs. (4 meses). Día: Lunes 14 a 16 hs - Inicio a confirmar – Reservar Vacante.

Área Facial Automaquillaje: Duración: 6 clases de 1 hs. Dia: Lunes de 16 a 17:15 hs. Inicio permanente.

Corte de Hombres: Duración: 8 clases de 2 hs. Martes de 19:30 a 21:30 hs - Inicio a confirmar – Reservar Vacante.

AHORATODO LOQUEQUERÉS PARATUSUÑAS EN UN SOLO “CLICK”

ESPECIAL PIELES JÓVENES

Lanzamiento Aquashot - Sentí el agua en tu piel Lidherma, la marca líder en cuidado cosmecéutico de la piel, presenta su nueva línea de productos Aquashot. Aquashot. Sentí el agua en tu piel. Aquashot es una línea para el primer cuidado de la piel joven, de uso diario, fresca y profundamente hidratante.

Se acaba de inaugurar el primer sitio web exclusivo de uñas en donde encontrarás todo lo que siempre deseaste y más para tus Uñas y las de tus clientas. Un verdadero mundo online colmado de productos, ofertas y tendencias que son el último grito en belleza de Uñas de todo tipo en este país y en los mejores de Europa y E.E.U.U. Las marcas más reconocidas del mercado se lucen en este exclusivo sitio web para que puedas adquirir todo lo que siempre soñaste, ahora desde tu casa o tu gabinete profesional. Un completísimo menú de opciones compuesto por: Esmaltado Semipermanente – Esmaltado – Decoración – Construcción De Uñas – Herramientas – Accesorios – Manos Y Pies – Maquillaje – Etc. es el punto de partida para que puedas acceder a una calidad, cantidad y variedad de productos nunca vistos en un solo lugar y con la posibilidad de chatear online con técnicas expertas que te ayudarán a elegir lo que más te conviene. Ahora el infinito universo de las uñas está mucho más cerca tuyo. Te esperamos online.

La línea Aquashot está compuesta por: Aquashot Gel Exfoliante: Suave exfoliante facial con pequeñas partículas naturales. Remueve las impurezas y células en descamación. Alisa la superficie de la piel sin agredirla. Contiene Arginina que hidrata y ayuda a reparar la piel. Aquashot Loción Micelar: Loción limpiadora y desmaquillante con activos combinados para todo tipo de piel que mantiene un estado óptimo de hidratación. Aquashot Crema Facial Hidratante: Crema liviana que ayuda a recuperar, equilibrar y mantener los niveles de hidratación. Deja la piel radiante, suave y elástica. Es ideal para pieles jóvenes. Contiene Arginina que hidrata y repara, y Duraquench, un activo inteligente que incrementa su eficacia según la sequedad del ambiente.

www.deuñas.com.ar // El sitio Web exclusivo de Uñas

IDRAET PRO HYALURON NUTRICOSMÉTICO

CONFERENCIAS FIOREL’A MAYO Lunes 8 -Tiempo de peeling Combinaciones de ácidos para obtener los mejores resultados. Dis. Paula Lingenti .Cosmiatra // Lunes 15 Peeling Antiage - Especial piel sensible Protocolo específico de renovación celular. Dis. Marta Arrizabalaga - Cosmiatra // Lunes 22 Todo sobre parches transdérmicos Protocolos Faciales y Corporales. Nuevas Mascaras Peeling. Dis Maria Soledad Simon. Representante de Dermassy. Cristina Lanza – Cosmiatra Esteticista // Lunes 29 Drenaje linfático manual Maniobras específicas para disminuir edemas. Combinación con Pressoterapia. Dis. Kga. Elsa Rosales.

Alisa y rellena arrugas desde el interior Idraet lanza el único suplemento Nutricosmético bebible en Latinoamérica que estimula la producción natural de ácido hialurónico para rellenar arrugas, devolver el volumen y recuperar la firmeza de la piel. Su fórmula con liposomas de origen natural combina glucosamina como precursor natural del ácido hialurónico, vitaminas y minerales para estimularlo y protegerlo.

CARTHAGE PROMO MAYO

Brindale a tu rostro el equilibrio perfecto Jabón Líquido Oil Free + S.O.S Acne Gel+ Emulsión Hidratante Oil Free 20%OFF. Promoción válida del 1° al 31 de Mayo o hasta agotar stock. // Deep Care, la solución completa para las pieles grasas, mixtas y propensas al acné. // www.carthagebeauty.com // www.facebook.com/carthagebeauty

De recomendación y venta libre, exclusiva profesional.

MAGNETOTERAPIA EN ESTÉTICA La magnetoterapia es conocida por sus usos en kinesiología y rehabilitación, por su gran poder antiinflamatorio y regenerador entre otros, pero también se puede utilizar en estética. Aunque su uso no sea muy difundido hasta el momento, es importante reconocer las grandes mejoras que se obtienen en algunas patologías fuera del ámbito kinesiológico. Celulitis, acné, rosácea, estrías, varices y arrugas son algunos de los tratamientos que se pueden tratar gracias a los campos magnéticos. En cuanto a la celulitis, sería efectivo principalmente en la celulitis edematosa, ya que el magnetismo ayudará a reducir el edema localizado. En el caso de una celulitis compacta o mixta, se debería trabajar en conjunto con otros equipos como puede ser ultrasonidos de 3MHz, para lograr disminuir el tamaño de las células adiposas hipertrofiadas y mejorar la calidad y elasticidad de los tabiques fibrosos. Existen diferentes tipo de acné, inflamatorio, vulgar, conglobata, etc., la acción del magnetismo en este caso sería lograr la desinflamación de la células, obteniendo así una piel lista para poder realizar extracciones o proceder con otros tratamientos. Es importante acompañarlo de tratamientos sebo-reguladores como puede ser la aplicación de productos secativos en gabinete y domicilio del paciente, y también tratamientos exfoliantes y renovadores para lograr afinar la piel, eliminando la hiperqueratosis y cicatrices que suelen aparecer en esta patología. La magnetoterapia puede utilizarse también como tratamiento antiage, ayudando a reactivar y aumentar el metabolismo energético celular, que permitirá la reabsorción

de productos en mayor profundidad, además de aumentar la producción de colágeno. Este tratamiento puede combinarse con terapias como radiofrecuencia, para lograr una mayor y más rápida mejora en cuanto a la calidad de la piel y su tensión. Es importante remarcar que el magneto, cumple una función anti envejecimiento, es decir, se utiliza principalmente a modo preventivo. La acción desinflamatoria de esta terapia también es de gran ayuda a la hora de disminuir los eritemas o flushing propios de las pieles con rosácea, ayudando también a la regeneración de los capilares sanguíneos, que se ven afectados en esta patología. Por último, las várices también pueden ser tratadas con magnetoterapia y obtener así la desobstrucción del sistema venoso y la mejora en cuanto a la elasticidad de las paredes vasculares. Para la realización de este tratamiento se recomienda contar con autorización y apoyo médico. Noelí Belén Mandrino. Téc. Dermatocosmiatra ELECTROEMDICINA MORALES

IDRAET DETOX NUTRICOSMÉTICO

FIOREL’A TALLERES MAYO Taller de uñas. Deco 3D con práctica. Sábado 6 de mayo de 11:30 a 13:30hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera

Depurar todo el cuerpo y prepararlo para comenzar desde cero

Taller de alisado de cabello, botox y keratina: Miércoles 9 de mayo de 16 a 19hs: 1 clase de 3hs. Prof Dario Raffin

Idraet lanza DETOX, El primer paso de todo tratamiento efectivo. Este suplemento nutricosmético incorpora un blend de vegetales y prebióticos capaces de lograr una completa depuración del organismo.

Taller de permanente y tintura de pestañas con alisado de cejas: Miércoles 9 de mayo de 19 a 21hs: 1 clase de 2hs. Prof Carla Dieguez Masi. Jueves 18 de mayo de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera Taller de extensión de pestañas. Colocación de pestañas enteras y pelo a pelo. Jueves 11 de mayo de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera Taller diseño de cejas con uso de stencil. Depilación y perfilado. Con práctica. Sábado 13 de mayo de 11:30 a 13:30hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera.

Idraet propone una primer etapa depurativa de 14 días previa a la ingesta de cualquier otro nutricosmético en donde se reequilibra y prepara al organismo. En esta etapa la profesional puede realizar en gabinete limpiezas profundas, peeling, extracciones y demás tratamientos depurativos de la piel, para ir trabajando en conjunto desde adentro y desde afuera.

Taller de esmaltado semipermanente Sábado 20 de mayo de 11:30 a 13:30hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera

EN TRE VIS TA

EXCLUSIVA

María Luisa Oggero - Socia Gerente

PERSONALIDAD DETRÁS DE LA MARCA Conocé a las personas que hacen las marcas que elegís.

¿Por qué elegiste el nombre? El nombre que va a tener tu producto o tu empresa es algo que nos da vuelta en la cabeza a todos los que queremos bautizar un sueño. Es como ponerle el nombre a nuestros hijos. Encierra muchas ilusiones, anhelos y sueños. Es muy importante. Nos tenía que identificar. En nuestra cabeza dieron vuelta varios nombres. Buscábamos una palabra que identificara a la mujer y que al mismo tiempo personificara a alguien. Nombres se nos ocurrían muchos, pero tenía que ser uno que sea un nombre que haya perdurado a través del tiempo. Queríamos que tenga en lo posible Nombre y apellido, para darle aún más personalidad y más fuerza. Recuerden a los que no nos conocen desde nuestro inicio, que empezamos con la línea de ceras depilatorias. Surgió entonces JULIA y el apellido ya lo teníamos WAX. (cera en inglés). Tanto es así que quizás algunas personas se están enterando hoy que JULIA WAX no es de persona física, sino es el nombre comercial. ¿Cómo fueron tus comienzos? En realidad, nuestro inicio en la fabricación de productos para depilación profesional surgió luego de un traspié comercial. Sufrimos una estafa y a raíz de esto quedamos muy mal económica y comercialmente. Pero estábamos seguros que íbamos a poder salir adelante. Nos preguntamos qué era lo que mejor sabíamos hacer, la respuesta era Depilación, que era lo mejor que teníamos y que nos diferenciaba de nuestros competidores, la respuesta Nuestra Cera. Esas dos respuestas fueron lo que hicieron que nos movilizáramos hacia nuestro objetivo, sin importarnos la estafa sufrida ni todos los esfuerzos que teníamos que hacer. Empezamos a fabricar y distribuir de a poco nuestros productos, fuimos aceptados por los profesionales y poco a poco empezamos a crecer y nuestros proyectos empezaron a multiplicarse. Siempre desde el principio supimos que teníamos que destacarnos por la calidad, la practicidad y la vanguardia en tratamientos. Los profesionales hoy nos conocen por esto y a nosotros no pone muy felices. De este mercado, ¿qué fue lo que te atrajo? A medida que empezamos a transitar este camino. Lo que más nos atrapo, es que nos encontramos con un mercado impresionante. Es por eso que estuvimos obligados a ampliar nuestra oferta de productos. El mercado de la belleza y el cuidado personal, ha crecido en forma vertiginosa en estos últimos años. Los requerimientos de tratamientos van desde los servicios femeninos hasta los masculinos. Las profesionales son más exigentes, lo que hace que cada vez nosotros también tengamos que perfeccionarnos y buscar para ellos tratamientos más innovadores. Eso nos apasiona y nos diferencia.

¿A qué te hubieses dedicado en lugar de tu empresa de cosmética? Siempre me agrado relacionarme con la gente, así que seguramente estaría en alguna tarea relacionada con esto. Soy Técnica en Hemoterapia e Inmunohematogia, estudie en la Facultad de Medicina. Quizás hubiera estaría trabajando en algún sector de salud. Pero me encuentro mas cómoda moviéndome, investigando, viajando, capacitando, mi espíritu es muy inquieto y no estoy cómoda en la monotonía. ¿Tenés otros intereses o hobbies? Me gusta la música. Amo la buena música. También muchos no lo deben saber. Soy fotógrafa. Durante 15 años, fue mi trabajo hobbies. Es decir, paralelo a mi trabajo, me dedicaba a la fotografía. Me divertía muchísimo. Siempre hice cosas que realmente me hicieran bien. Tengo la fortuna de disfrutar lo que hago. JULIA WAX empezó a crecer, no pude dedicarles más tiempo a mis hobbies, en forma profesional, pero lo sigo haciendo de tanto en tanto. ¿Qué cualidades propias sentís que fueron el motor en el camino al éxito? En realidad, reconozco diferentes cualidades que hacen un combo perfecto para que uno pueda avanzar a conseguir lo que uno pretende. Miro en mi interior y veo cualidades heredadas, propias y a imitar. Dentro de las cualidades heredadas reconozco que mis padres me heredaron todo lo relacionado a la cultura del trabajo, la honestidad y la costilla comercial ya que mis padres tenían un pequeño comercio y esto hizo que me haya criado en un ambiente de independencia donde ser amable, atento con el cliente y honesto era lo que se respiraba. Mis cualidades, son la curiosidad, lo cabeza dura, y ser ganica. Es decir, tener ganas constantemente de hacer cosas nuevas. Las cualidades que he ido incorporando, son las que he copiado de mi compañero de toda la vida. Mi esposo. De él aprendí a no darme por vencida ni aun vencida, a luchar hasta el último aliento, aunque la balanza no esté siempre de nuestro lado y por sobre todo su sentido práctico. Todo este combo creo que es el motor más potente que puede existir para transitar la vida de la mejor manera posible. Respetando a los demás y sobre todo respetar lo que uno heredo y quiere transmitir. ¿En qué te inspiras para crear nuevas propuestas? Nuestra empresa además de capacitar profesionales, fabricación de productos profesionales, también tenemos centros de servicios. Esto nos mantiene muy atentos a lo que el público está pidiendo. Nos ayuda a escucharlos, y además hace que nos movamos en busca de nuevos tratamientos. Somos convencidos que la piedra preciosa de todo profesional son los clientes. Cada 27

profesional tiene que satisfacer en todos los aspectos posibles de la belleza y la estética a sus clientas. Como ya dijimos siempre buscamos propuestas de excelente calidad, accesibles al mayor número de profesionales, que sean posibles de implementar en todos los gabinetes y que sean muy rentables al mismo tiempo. Sin olvidarnos que los resultados tendrían que verse en forma inmediata, la clienta tiene que lucir el servicio que se lleva de nuestro centro. Si no cumplen estas condiciones difícilmente nos seduzcan o atraigan. ¿Qué herramientas te ayudaron para combinar trabajo y familia? En nuestro caso fue más fácil. Al principio estaba sola full time, pero luego se incorporó mi esposo también full time. Así que hoy es una empresa en la que trabajamos codo a codo. Tenemos el privilegio de trabajar en lo que nos gusta. y la posibilidad de viajar también otro gusto que nos podemos dar. Trabajar y viajar. Cuando podemos los otros miembros de la familia también nos acompañan y podemos estar varios días juntos. También hay tiempo para amigos, asaditos y salidas. ¿Quién o qué fue tu inspiración? Es difícil contestar esta pregunta. En primer lugar, merece nuestro reconocimiento, cada una de las profesionales que día a día trabajan y hacen que lleguen nuestros productos al público, ultimo eslabón de la cadena, en definitiva, a quien queremos llegar. Ellas, porque la mayoría son mujeres, muchas veces son con su trabajo el sustento y única entrada económica de sus hogares. Así que eso para nosotros es un gran reconocimiento. También tenemos que reconocer que, a través de estos 8 años, hemos conocido a distribuidores que nos han abierto en algunos casos sus corazones y sus hogares y hoy somos grandes amigos. Y no podemos dejar de reconocer a nuestros pares, empresarios emprendedores como nosotros trabajan tratando de dar a los profesionales lo mejor, que en muchas ocasiones comparten ideas de igual a igual. Respetando el lugar que cada uno ocupa. Agradezco a Magazine Profesional, a sus directores por dejarnos contar parte de nuestra historia en estos párrafos, y así estar un poquito más cerca de nuestras queridas profesionales.

Siempre desde el principio supimos que teníamos que destacarnos por la calidad, la practicidad y la vanguardia en tratamientos

CONSULTAS PARA LA DIRECTORA DE ESCUELA DE DAYLO PLAS

La Directora de Escuela daylo plas, Elsa Correa de Raffin, responde las inquietudes que le acercan los alumnos de distintos cursos. Hoy preguntan: Alumnos del curso de Esteticista. Voy a armar un gabinete y necesito contratar una recepcionista. Quisiera que tenga conocimientos generales de belleza; ¿Qué curso de capacitación me recomienda para ella? Sin dudas, Asesoría de Belleza es el curso indicado para ella. Éste es el nuevo curso que ofrece daylo plas y es ideal para quienes trabajan en gabinetes, locales y/o espacios relacionados con nuestro rubro. También está recomendado para quienes tienen un cierto interés en la Estética y quieren profundizarlo o iniciarse en este negocio y para aquellos que trabajan con su imagen o con la imagen de otras personas. El curso de Asesoría de Belleza es sumamente interesante y cuenta con un excelente nivel académico, como todos los cursos que brindamos en daylo plas. Propone una formación teórica completa y prácticas básicas para que el alumno tome contacto inicial con la profesión. ¡Lo recomiendo! Tengo una duda con la técnica de “gateo”; ¿Cuál sería la función y qué efecto provoca? La técnica del “gateo” se refiere a un masaje relajante mediante movimientos de presión sobre las terminaciones nerviosas que relajan el cuerpo. Eso se aplica a cualquier zona, principalmente está recomendado para las zonas más tensas: puede ser la espalda, el cuello, las piernas (si es una persona que está todo el día parada es muy efectivo). La presión siempre tiene un efecto calmante frente al dolor por eso, por ejemplo, cuando uno se golpea se presiona, inconscientemente está haciendo lo que el cuerpo le pide. Si querés hacerle llegar alguna consulta a nuestra Directora de Escuela daylo plas, escribí a: comunicacion@dayloplas.com.ar ¡Esperamos tu consulta… Y en Revista Magazine de Junio encontrarás la respuesta!

JORNADAS DERMASSY MAYO Lanzamiento nuevos productos: Máscaras Peeling + Activos 03 de mayo – Distribuidora ISCE – C.A.B.A. - Tel: 4865-3962 – iscealmagro@yahoo.com.ar // 13 y 14 de mayo – Congreso Acer – Carlos Paz - Tel: (011) 4786-3790 – info@dermassy.com // 15 de mayo – CEYC – Córdoba - Tel: (0351) 421-5517 – info@ceyc.com.ar // 19 de mayo – Distribuidora Mazal – Bahía Blanca - Tel: (0291) 450-2691 – mazaldistribuidora@ gmail.com // 22 de mayo – Fiorela – Liniers - Tel: 4642-6111 – vivianabianchi@gmail.com // 29 de mayo – JEM – Ramos Mejía - Tel: 4656-3696 – clientes@jempro.net 28

CAPACITACIÓN LIDHERMA MAYO Jueves 4 de mayo de 10 a 12 Pieles jóvenes La importancia de una buena hidratación para mantener una piel joven fresca y radiante. Tips y consejos para una higiene efectiva que no dañe el equilibrio del ph y evitar la deshidratación. Actividad gratuita. Dictada por Cosmiatra Antonella RombolA

Charla teórico-demostrativa en la que se profundizará sobre cómo actúa esta nueva tecnología y cuáles son los beneficios que otorga a la piel. Descripción de los activos de vanguardia que estimulan el aumento de síntesis o producción de las proteínas de sostén, controlan la formación de melanina y moléculas que estimulan la formación de mucopolisacáridos para darle turgencia a la dermis. Actividad gratuita. Dictada por Cosmiatra Natalia Achitte

Martes 16 de mayo de 14 a 16 Correcciones de labios ¿Labios complicados de maquillar? Mímika te trae todos los tips para que tus labios luzcan sanos y prolijos. Te enseñamos tratamientos express de reparación de labios y mantenimiento en domicilio para recomendarle a tus clientas. Además técnicas simples de color para darle simetría, efecto relleno y volumen natural. Capacitacion teórica, demostrativa y práctica. Actividad gratuita. Dictada por Maquilladora y Ctra. Eliana Martins.

Miércoles 24 de mayo de 14 a 16 Técnicas y combinación de color en labios Los labios son clave a la hora de maquillar, si tenés dudas acerca de las combinaciones de colores que podes hacer, acercate que te vamos a mostrar distintas técnicas para que luzcan con el color justo y sin exageraciones. Incluimos tips para tratamientos de reparación de labios tanto en gabinete como mantenimiento en domicilio. Capacitación teórica y práctica. Actividad gratuita. Dictada por Maquilladora y Ctra. Eliana Martins.

Jueves 18 de mayo de 14 a 16 Cosmética Molecular, lo último en el cuidado intensivo de la piel

MÍMIKA DESEMBARCÓ EN URUGUAY Mímika, la marca de maquillaje cosmecéutico de Lidherma, dijo presente en Uruguay de la mano de su representante en el país Vida Estética, con varias jornadas dirigidas a profesionales y público final en las ciudades de Montevideo, San José y Florida.

Con la presencia de María García, reconocida conductora uruguaya, se realizaron clases de automaquillaje para público final bajo el concepto “Beauty You” y presentaciones de todo el portolio de productos a profesionales a cargo de Denise Neuberger (Directora de la marca), Fernando Luna (Comercio Exterior) y Eliana Martins (equipo de capacitacion).LIDHERMA 34

IDRAET SEBUM CONTROL

Un giro innovador para los tratamientos de acné. Sebum control es un nutricosmético que se recomienda para el hogar y refuerza los tratamientos de acné realizados en el gabinete. De origen 100% natural y seguro combina vitaminas, minerales y nutrientes para el control del acné y exceso de sebo en rostro, cuerpo y cabello. Único con fórmula liposomada y bebible logra mayor absorción y asimilación por el organismo. Se puede combinar con el gel Regulador de acné, Acno Triactive o con Pore Refiner para minizar poros e imperfecciones.

LOCIÓN HIDRATANTE AQUAFILLER Una piel hidratada y sin stress a lo largo del día Idraet completa la línea aquafiller con la nueva loción facial hidratante que además de hidratar en profundidad incorpora un novedoso tretapéptido que incrementa la tolerancia celular al stress para resistir las agresiones diarias como ser sequedad, radiación Uv, cambios de temperatura, falta de sueño o mala alimentación. Con su uso, la piel se relaja, se ve menos cansada y frágil y recupera su aspecto resplandeciente. Ideal para transportar y fijar el maquillaje o refrescar el rostro a lo largo del día.

MIRA LOS CURSOS QUE C. E. COSMÉTICA CIENTÍFICA TIENE PARA VOS

NOVEDAD: PRODUCTO BLEND DE ÁCIDOS

Abc de limpieza de cutis y tratamientos faciales: Central 2 meses - Lunes de 18 a 20hs. - inicia 15/05 - Caballito 2 meses - Miércoles de 14 a 16 hs. - inicia 17/05 // Química cosmética:Central 1 mes - Miércoles de 18 a 20 hs. - Inicia 17/05 - Belgrano 1 mes - Lunes de 10 a 12hs. - Inicia: 15/05 - Caballito 1 mes - Jueves de 10 a 12 hs. - inicia 11/05 // Masaje deportivo: Belgrano 5 meses - Jueves de 17 a 19 hs. - Inicia 11/05 // Drenaje linfático manual: Central 2 meses - Jueves de 17 a 19hs. - inicia 11/05 // Aparatología: Central 1 mes - Miércoles de 17 a 19 hs. - Inicia 17/05 // Maquillaje social: Central 4 meses Martes de 10 a 12 hs Inicia: 09/05 / Jueves de 14 a 16 hs - Inicia11/05 / Martes de 18 a 20 hs. Ínicia 9/05 - Belgrano 4 meses Sábados de 10 a 12 hs. - Inicia 13/05 - Caballito 4 meses Martes de 10 a 12 hs. - inicia 09/05 // Microblanding: Central 1 mes - Lunes de 17 a 19 hs. Inicia 05/06 // Asesoría de imagen: Central 4 meses - Jueves de 18 a 20 hs. - Ínicia 11/05 - Belgrano 4 meses - Martes de 17 a 19 hs. - Inicia 9/05 - Caballito 4 meses - Martes de 14 a 16 hs. - inicia 09/05 // Depilación definitiva: Central 2 meses - Martes de 14 a 16. - Inicia 9/05 // Auriculoterapia:Central 4 meses - Jueves de 16 a 18 hs. - Inicia 11/05 - Belgrano 4 meses - Miércoles de 15 a 17 hs. - Inicia 10/05 - Caballito 4 meses - Martes de 15 a 17 hs. - Inicia 09/05

Nuestro mixture de ácidos es un renovador celular que está formulado con materias primas de excelencia. La conjunción de todos hace que accionen en forma sinérgica, potenciando la actividad individual de cada uno de ellos. Principios activos: Ácido Láctico / Ácido Glicólico / Ácido Cítrico / Ácido Tartárico / Ácido Málico Estos AHA están vehiculizados en forma de cremgel, lo que facilita su esparcibilidad. Proveen humectación ya que retiene y estimulan la producción de ácido hialurónico, manteniendo así la densidad propia de la piel. Este cremgel es ligeramente exfoliante, estimula la producción de citoquinas mensajeros químicos que inducen la síntesis de colágeno en los fibroblastos. Mantiene la suavidad propia de las pieles hidratadas. Elastiza las capas superiores de la epidermis Indicado en pieles secas, deshidratadas, pieles grasas, con hiperqueratosis o elastosis. C. E. Cosmética Científica 38

ELECTROMEDICINA MORALES CURSOS BUENOS AIRES - MAYO Capacitación Intensiva Curso de Aparatología facial Toda la Aparatología que necesitás para potenciar tus tratamientos faciales. Ideal para cosmetólogas y cosmiatras que deseen incorporar nuevas herramientas en gabinete o para esteticistas que quieran iniciarse en una nueva área. Puntas de diamante, Ozonoterapia, Electroporación, Radiofrecuencia, Vacumterapia. Casa Central Buenos Aires. Duración: 2 clases de 3hs cada una. Fecha: 15 y 16 de mayo Horario: 9.30 a 12.30hs Lugar: Av. Rivadavia 11018, CABA. Inscripción: cursos@electromedicinamorales.com

ductos para gabinete y apoyo domiciliario. Concentraciones, PH y protocolos de trabajo. Fecha: 11 de mayo Horario: 12 a 13.30hs. Arancel: $300. Talleres gratuitos a distancia o presenciales Utilización de nuestros equipos. Electroestimulación, diferentes corrientes Aparatología: Contractor 4, 5 y 8. Mix 5. Dermatron. Stop Pain. Tensin R7. RW04 y RW08. Miércoles 3 de mayo a las 13hs. Microdermoabrasión con puntas de diamantes y Vacumterapia. Aparatología: Brumipeel. Vacumderm. Jueves 4 de mayo a las 13hs. Radiofrecuencia y Cromoterapia. Aparatología: E-lift. Biolift Max. Cromoterapia. E-Radyan. Jueves 4 de mayo a las 14hs. Electroporación y Magnetoterapia. Aparatología: Deepskin Vibra. MG200. Viernes 12 de mayo a las 13hs. Ondas ultrasónicas: ultracavitación y ultrasonido. Aparatología: E-cavitte. E-cavitte RF. E-cav 37. Ultrasonido. Viernes 12 de mayo a las 14hs. Termoterapia y Presoterapia. Aparatología: Thermolip. Kompressor. Miércoles 24 de mayo a las 13hs. Ozonoterapia. Aparatología: Alta frecuencia. Bell O3. Miércoles 24 de mayo a las 14hs. Cursos Personalizados: ¡Capacitaciones adaptadas a tus necesidades! Armamos un plan de acuerdo a tus temas de interés, tus días y horarios disponibles. ¡Podés realizarlo presencial o a distancia! Entregamos certificado con el aval de ALCyTE

Taller interactivo Electroestimulación corporal activa integra. Práctica de entrenamiento con electroestimulación y ejercicios activos para potenciar resultados. Casa central Buenos Aires. Fecha: 17 de Mayo Horario: de 10 a 13hs Duración: 3 hs Dirección: Av. Rivadavia 11018, Liniers. Talleres Online gratuitos Alopecia: tratamiento anticaída. Diferentes tipos de alopecia. Principios activos para la pérdida de cabello, técnicas y terapias más utilizadas para su tratamiento y prevención. Fecha: 30 de mayo Horario: 11 a 12.30hs Talleres Online arancelados Todo sobre peelings. Explicación sobre diversos ácidos: mandélico, glicólico, salicílico y láctico. Consejos de usos para cada uno de ellos. Diferencias entre pro-

Consultas / inscripciones: (011) 4642 -7247 cursos@electromedicinamorales.com

EL DESAFÍO DE LA EDAD: AGLICONAS DE SOJA PARA PIELES MADURAS

Biocosmética Exel, el laboratorio líder en productos de cosmética profesional argentino con presencia en 25 países, creó una fórmula innovadora para pieles maduras. Nace AGE DEFY, serum cream redensificante con fitosomas* de agliconas de soja dedicado a la prevención y tratamiento de los efectos del envejecimiento en la piel, vinculados con los desbalances hormonales (pre-menopausia y menopausia).

El paso del tiempo en la piel merece un cuidado especial y Age Defy es el indicado. El Serum Crème de efecto rejuvenecedor redensificante contiene una creación tecnológica exclusiva: Exel nanobooster®, una patente mundial en cosmética. Exel Nanobooster es un complejo vegetal nanoliposomal que posee fitosomas de agliconas de soja, Extracto de Olea europea y Extracto de malva sylvestris. Age Defy refuerza la función barrera compensando el deterioro del paso del tiempo ayudando a redensificar la piel. Ayuda a combatir las arrugas con una intensa acción antioxidante y propende a la estimulación del funcionamiento celular. Combate los efectos antiestéticos de la reacción vascular local así como también tiene una acción anti-irritante y descongestiva. Estudios de eficacia develan un aumento del 12% de promedio en la elasticidad de la piel comprobada en 8 semanas. El desafío de la edad que Age Defy invoca, crea una nueva categoría de cuidado en el seno de sus laboratorios de desarrollo que, tras 5 años de investigación, logran este nuevo lanzamiento Nu Natural (equilibrio entre activos naturales y tecnología aplicada) efectuado en Argentina y proyectándolo hacia el resto del mundo. * Fitosomas: Cápsulas nanométricas de origen vegetal que mantienen las propiedades de los activos intactas y mejoran su penetración.

Biocosmética EXEL, es el laboratorio Argentino con presencia internacional en 25 países. Especializado en investigación nanotecnológica basada en la obtención de ingredientes de ambientes libres de contaminación. En 27 años de vida, Exel es el único laboratorio argentino con un departamento para la elaboración de activos con nanotecnología aplicada para la industria cosmética y farmacéutica con certificación ISO 9001, ISO 14.001, y GMP (ANMAT). + info FB: Bioexel Contacto: Inés Gamarci – Marketing Consultant Exel marketing@bioexel.com Melina Iglesias – Marketing Asistant melinai@bioexel.com 42

ELECTROPORADOR PORTÁTIL CON TERAPIA DERMASSY

Novedoso equipo que combina la electroporación y la terapia led. Optimiza la absorción de los activos ya sea en tratamientos faciales como corporales. En combinación con el uso de la línea de Parches Transdérmicos Pro.Line se potencia el resultado, ya que al ser liposomados, se asegura una absorción total de los activos. Su aplicación varía entre los 10 a 15 minutos, dependiendo de la zona a tratar. Abre los canales proteicos de la membrana celular a través del folículo piloso, las glándulas sudoríparas y la capa córnea, promoviendo la circulación. Optimiza la acción de los activos, maximizando su absorción en la piel. Ventajas: Atenúa arrugas // Blanquea y tensa la piel // Mejora la piel con celulitis // Atenúa el acné // Mantiene la piel hidratada Terapia Led Las luces Led transmiten ondas de luz natural a la piel. La luz ayuda a activar los foto receptores de las células cutáneas, lo cual genera energía que es absorbida por los componentes de la piel para embellecerla. Luz azul: Produce un efecto calmante y astringente // Luz Roja: Estimula el crecimiento de las fibras de colágeno de las células, suaviza la piel y aumenta la hidratación. // Luz Verde: Estimula la microcirculación. Disponible en todas nuestras distribuidoras info@dermassy.com 44

SOPA DE LE TRAS

En este juego deberás encontrar las palabras ocultas. Pueden aparecer en 4 direcciones: vertical, horizontal, vertical de abajo hacia arriba y horizontal de derecha a izquierda. ELEMENTOS DEL GABINETE: BOWL – CAMILLA – COFIA ESPATULA – CREMAS - LUPA