Revista diez 213

213 12 de enero de 2014. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari

LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA DONDE

EL AIRE ES TRANSPARENTE

Simón Morales Guerrero

Entrevista con

Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez

CONTENIDO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

5.- EDITORIAL

10.- ZAGUÁN lectura de una fotografía donde el aire es transparente Arenilla

12.- PATIO Selfie David Tovilla

19.- BALCONES Las fotografías de la quincena

24.- SITIO Entrevista con Simón Morales

35.- MOJOL Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com

2

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

2

EDITORIAL

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

Comitán y el CES 2014 En Comitán comenzamos el año con días fríos y días calurosos, muchos lo atribuyen a Las Cabañuelas. Caminamos en nuestro Pueblo Mágico con la calma que nos brindan sus calles. Mientras tanto, en Las Vegas se desarrolla el Consumer Electronic Show (CES), en donde se muestras los últimos avances tecnológicos: pantallas 4k, gafas inteligentes de google, autos de tres ruedas, videojuegos… son tan sólo una muestra de aparatos que cambiarán al mundo en poco tiempo. Sin lugar a dudas, en breve, estaremos tomando fotografías con esos productos tecnológicos en la tranquilidad de nuestra ciudad. Que venga el futuro.

Comitán, ciudad que habla de vos

5

DIARIO DE COMITÁN

Hacemos lo ordinario de manera extraordinaria Prolongaci贸n de la 5陋 Av. Oriente Sur s/n. La Primavera. Barrio Los Sabinos.

Tel 6326661

ZAGUÁN

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

Arenilla

LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA DONDE EL AIRE ES TRANSPARENTE

10

ZAGUÁN

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

13

Mi prima Rome y yo jugábamos con mi abuela. Ella decía: “¿Qué ven? ¿Qué ven?”, y nosotros debíamos decirle qué veíamos. ¡Nunca vimos lo mismo! Era increíble que viendo la misma imagen, Rome y yo difiriéramos tanto. Ella veía otra cosa. ¿Quién estaba mal? ¡Nadie!

Cuando crecí supe que todos los hombres y mujeres vemos cosas diferentes. Si ahora estuviese mi abuela con nosotros y nos mostrara esta fotografía sé que Rome y yo veríamos imágenes diferentes.

Invito al lector a que, como si yo fuese un abuelo, juguemos a ver qué ve. ¿Qué ve?

Rome y yo jamás imaginamos que en Comitán tendríamos la posibilidad de patinar sobre hielo. ¿Cómo si Comitán tiene clima templado? ¿Cómo si sólo en temporadas de mucho frío, a veces, las hojas del jardín amanecen con una capa mínima de escarcha? Si mi papá me hubiese dicho que en su pueblo natal, San Cristóbal, la gente patinaba en hielo ¡lo hubiese creído!, pero nunca me dijo algo así, porque no era cierto. A pesar del frío de congelador que hace en San Cristóbal nunca ha helado a tal grado de formar un lago donde los coletos patinen como si estuviesen en Central Park o en el territorio soñado de Groenlandia. Nunca los pájaros, en Comitán, han levantado el vuelo impulsándose en una pista de hielo, como si fuesen patos o como si fuese el Concorde más hermoso del mundo.

Porque si mi abuela viviese y nos llamara a Rome y a mí, y nos diera tazas de chocolate, bien caliente, lleno de espuma, y nos preguntara: ¿qué ven?, yo diría que veo a un pajarito intentando alzar el vuelo, por esto, ella, el cenzontle más bonito del mundo, levanta sus alas hacia atrás, levanta una patita y se echa al frente. Al frente, donde el fotógrafo es el vacío, el cielo, la burbuja de aire donde el cenzontle volará. Porque viene de frente, entonces el fotógrafo no puede ser un muro o un árbol con sus ramas dispuestas, porque si así fuese, con la velocidad que el cenzontle viene, se estrellaría y dañaría sus alitas. ¡No! El fotógrafo es el aire para que todos los papalotes y cenzontles del mundo vuelen.

Rome y yo, de niños, jamás hubiésemos imaginado que en el parque de Comitán, los cenzontles pudiesen iniciar sus prácticas de vuelo como lo harían en la Antártida. Y digo que lo harían porque en la Antártida no hay cenzontles, allá sólo osos abrigones, sólo renos de cornamentas navideñas. Acá, por pase mágico que hicieron las autoridades, logramos el milagro que nunca han logrado en la Antártida: ¡que los cenzontles inicien sus prácticas de vuelo en una pista de hielo! Al fondo se ve un ave titubeante, por esto busca el soporte de la barra de contención. Hace bien, es bueno que antes de atreverse al mar del aire todo esté controlado. Sólo el cenzontle bonito del frente ya despegó y se atreve a hacer contorsiones en la sala más amplia de la casa del aire. Ella, con la determinación de águila o de cóndor, extiende sus alitas y ve, sorprendida, el horizonte donde la vida se eleva tantito sobre la Tierra. Ella, cenzontle divertido, sabe que llegó el momento de iniciar el vuelo que no cesará jamás. ¡Está creciendo, está dejando el nido confortable sobre la rama! ¡La vida le guiñe, la seduce! ¡Todos los cielos de Comitán y del mundo serán de ella! ¡Volará muy alto, muy alto! Y algún día, al ver esta fotografía, recordará que sus primeros pinitos comenzaron acá, en una pista de hielo, a mitad del parque de su pueblo, un pueblo de clima templado, templado con la inteligencia de su gente. También el cenzontle del fondo ¡volará! Ambos volarán muy alto. Así lo desea el fotógrafo que es el vacío, la grieta.

11

Selfie David Tovilla

PATIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

Selfie fue incorporada, de forma oficial, en agosto de 2013 como “una fotografía que se ha tomado de uno mismo, por lo general una toma con un smartphone o cámara web y subido a un sitio web de medios sociales”. El 19 de noviembre pasado, el Oxford Dictionaries la denominó palabra internacional del año 2013. El comunicado, emitido en Reino Unido,

13

PATIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

13

explicó: “Hoy Oxford Diccionarios anuncia a selfiecomo su Palabra internacional del año 2013. La investigación llevada a cabo por los editores revela que la frecuencia de la palabra selfie en el idioma inglés se ha incrementado en 17.000% desde hace un año. Selfie en realidad se remonta a 2002, cuando fue utilizado, en Australia, en un foro en línea. La palabra cobró impulso en todo el mundo de habla inglesa en el año 2013, ya que evolucionó como una palabra de moda en las redes sociales para abreviar la expresión self-portrait. Su productividad lingüística es ya evidente en la creación de numerosos términos derivados que muestran determinadas partes del cuerpo como helfie (una imagen del cabello propio) y belfie (una foto propia posterior), una actividad en particular - welfie (selfie entrenamiento) y drelfie (selfie borracho), e incluso elementos de mobiliario - shelfie y bookshelfie”.

El 12 de diciembre, la Fundación del Español Urgente envió una recomendación a sus suscriptores: “autofoto, alternativa en español a selfie”. El término autofoto, formado por el prefijo auto- y el sustantivo foto como forma abreviada y coloquial de fotografía, puede sustituir adecuadamente al anglicismo selfie. Es de género femenino, como fotografía (una autofoto), su plural es autofotos y no es preciso destacarla con comillas ni cursivas. También

14

PATIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

13

es válida la alternativa autorretrato, que ya figura en el Diccionario académico. Si se prefiere emplear el anglicismo selfie, lo adecuado es destacarlo en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas”.

De manera independiente a la lengua que se trate, el mecanismo es el mismo. El habla

15

PATIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

13

popular genera términos que son incorporados a la referencia oficial. Selfie tiene que ver, hoy, con el lenguaje. Pero, mucho más con prácticas a partir de la revolución tecnológica. El acceso popular a instrumentos para fotografiar y compartir al instante ha estimulado el interés para documentar el paso por la vida. Más que la calidad es la urgencia. No es tanto la construcción de un archivo sólido si no la inmediatez. Ha variado el cómo y el qué.

Naief Yehya, en su libro más reciente: Pornocultura, dedica unos párrafos contundentes a esta práctica contemporánea: “Se trata de fotos íntimas generadas para ser compartidas, quizás en busca de reconocimiento, simpatía o seducción. Estos autorretratos que aparecen compulsivamente en perfiles, avatares y galerías de redes sociales tienen un lenguaje que se caracteriza por extraños ángulos, posiciones forzadas hasta la tortícolis, muecas que pretenden ser irónicas, sexis o solemnes, señas con los dedos de la mano libre (muchas v de la ¿victoria o de la paz?), espejos sucios, objetos incoherentes y pésima iluminación. Con estas, el sujeto crea representaciones propias intercambiables que reúnen una combinación de ingredientes que incluyen: espontaneidad, bochorno, narcisismo, hastío, osadía, cinismo burlón (ligeramente autoflagelatorio) y confesión involuntaria. Son autorretratos fáciles, cuya creación resulta prácticamente gratuita, que se transmiten y difunden a cientos o miles de amigos, desconocidos, seguidores, trolls y friends como tarjeta de presentación para, a la vez, pertenecer y distanciarse, para someterlas a comentarios, juicios y señales de aprobación o complicidad. En un medio donde nada es más fácil que ocultar la identidad, el selfie es una extraña expresión de honestidad pero, a la vez, es la instantánea del un performance, una proyección autobiográfica idealizada en un atisbo de lo que quisiéramos ser en ese preciso momento. El selfie es una obsesión indulgente, una expresión ególatra y, a la vez, un registro de un tiempo y un momento que, por la razón que sea, parece digno de ser preservado. Dicho tipo de imágenes tiene un impacto tan relevante en la cultura que su influencia puede verse incluso en el hecho de que los smartphones tengan cámara con lentes en ambas caras del aparato, uno que apunta al exterior y otro al interior”.

Sí, esos autorretratos realizados con encuadres similares, escenografía semejante, actitud homogeneizada, son la expresión característica de la época. El selfie se impuso.

davidtovilla.blogspot.mx

16

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

H

.com

Revista Digital

Noticias que crean

sonrisas Sociales Deportes Cultura Escuelas

13BALCONES

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

LAS FOTOGRAFÍAS DE LA QUINCENA

Pues sí, como es una escalera que no conduce a algún lado, ya la volvieron pizarrón.

19

BALCONES

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

La bola de burros al lado de Rosario Castellanos.

20

BALCONES

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

Y también ¡aproveche El Caballo Tour! ¡Grandes descuentos!

21

BALCONES

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

多Sanitario? 多D坦nde? 多Se hace del uno en la maceta y del dos en el paisajito?

22

Entrevista con

Sim贸n Morales Guerrero Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa V谩zquez

SITIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

La marimba es uno de los instrumentos musicales más representativos de Chiapas. En las fiestas no puede faltar. Don Raúl Ramírez Argüello es carpintero, construye y repara marimbas. Originario de la Trinitaria. A continuación, responde las siguientes preguntas: ¿Dónde aprendió el oficio de carpintería?

Aquí en Trinitaria, con el señor Melesio Villar Hernández. Empecé en 1971, yo no sabía nada de eso porque me dedicaba a la agricultura. Él me preguntó si quería aprender y así fue como llegué a su taller. ¿Cómo es el proceso de fabricación de una marimba?

Bueno, don Melesio me enseñó a cepillar las teclas, cómo se saca el grosor, el ancho. Me enseñó a trazarlas.

Aprendí a trazar todo el teclado y me enseñó a hacer las cajas de la marimba. Después se hace el chapadito, que es el dibujito que lleva encima. Me enseñó a trazar los cajones, los cajoncitos que llevan abajo las teclas. Básicamente ese es el proceso. Como al mes y medio yo ya sabía hacer las marimbas, así que me dejó en su taller para que las hiciera solo; él nada más se dedicaba a la afinación. Cuando falleció don Melesio, me puse a trabajar con su hijo, Fredy Abraham Villar Torres. Pero como ya me venían a dar trabajo aquí en la

25

13

SITIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

casa, dejé de trabajar con él. Hace diez años que trabajo de manera independiente. ¿Sólo se dedica a la construcción de marimbas o hace otros trabajos de carpintería?

Me dedico también a la construcción de otros muebles, porque cuando salió lo del teclado bajó mucho el negocio. Es triste, pero ahorita a la gente ya casi no le gusta la marimba, principalmente a los jóvenes. En una fiesta sólo se ve a puro tecladista, ya no aprecian la marimba. Por eso bajó el negocio de marimbitas.

Por eso mi oficio se da más a los arreglos de marimba en general, de requinta. Las arreglo, les doy su afinación, las barnizo y aseguro todo lo que tengan flojo. Una reparación en general, es lo que más buscan ahorita. ¿Cuánto tiempo le lleva fabricar una marimba?

Me lleva como mes y medio, es que no tengo muchos aparatos para poder trabajar, nada más mi sierrita.

Ahorita lo que necesito es un cepillo eléctrico, para poder cepillar más rápido. ¿Es importante tener buen oído?

26 32

13

SITIO

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

Sí, para saber bien las notas. Por eso me sé todas las notas que lleva la marimba: do, re, mi, fa, sol, la, si, do, la escala cromática. Los naturales de abajo y luego los sostenidos de arriba. Entre tecla y tecla va la de en medio. Es un trabajo muy laborioso, bonito, sí, pero muy laborioso. Cuando está parada una marimba pareciera que no lleva trabajo, pero sí, lleva mucho trabajo. Y sí, quedan muy bien afinadas las marimbas que me traen.

A usted le dieron un reconocimiento, por ser un hombre que trabaja por el rescate de la identidad Chiapaneca, ¿cierto?

Sí. Ese reconocimiento fue por las marimbas. Fui a Tuxtla a re-afinar unas marimbas, cuando el señor Alfredo Palacios era director de Coneculta. A él lo conocí gracias al maestro Límbano Vidal Mazariegos, que en paz descanse. Y sí, me dieron un reconocimiento en el Festival Rosario Castellanos 2008, para que no se terminara esto de las marimbas, en lugar de eso engrandecerlo más. Soy un hombre al que le gusta hacer las marimbas.

Don Raúl es un hombre de 70 años. Gran parte de su vida la ha dedicado a la construcción de marimbas, y con esto contribuye al rescate de las tradiciones, de la cultura chiapaneca. Para todos los interesados, don Raúl se encuentra a las órdenes en la 6ª Calle Norte Oriente, barrio San Sebastián, La Trinitaria, Chiapas. O bien, pueden comunicarse al teléfono: 9631259605.

27 32

ACTUALIDADES 13

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

5 de enero de 2014. El Licenciado Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal Constitucional de Comitán de Domínguez 2012 - 2015; en compañía de la sra . Leticia Coello de Velasco, Presidente del DIF Estatal; sra. Teresita Bermúdez Albores, Presidente del DIF Comitán; Lic. Mario Guillén, Diputado Federal y otras personalidades, celebró el Día de Reyes, con cientos de comitecos que se dieron cita en el parque central de Comitán, para partir la tradicional rosca de reyes.

28 32

ACTUALIDADES 13

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS

CRÓNICAS DE ADOBE

Programa del martes 31 de diciembre de 2013.

Invitado de honor: Jorge Martínez.

Platicó acerca de su libro más reciente: “Otro mundo es posible y necesario”.

En la fotografía: Ricardo, Aracely, Paty y Jorge. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet

www.imer.gob.mx

29 32

Av. Central Dr. Belisario Domínguez

Esquina con 4ª Calle Norte, Oriente.

H

.com

Revista Digital

Noticias que crean

sonrisas Sociales Deportes Cultura Escuelas

MOJOL

32

LA REVISTA QUE HABLA DE VOS