Edición # 4 / 2010
distribución gratuita.
SOCIALES/EVENTOS/ VIAJES/SALUD/ Y MÁS/
PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID McALLEN TX PERMIT NO. 333
STAFF
Revista 956 201. N. 15th St. McAllen, Texas. 78501 www.revista956.com info@revista956.com
/ INDEX
NUESTRAS SECCIONES_ //VIAJES //EVENTOS DEL MES //EVENTOS Y SOCIALES
//RECOMIENDA //SALUD //Y MÁS...
DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez DIRECCIÓN CREATIVA Diandi - Creative Boutique www.diandi.com.ar EQUIPO DIANDI Daniela Reséndez - Directora Creativa Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva Connie Santilli - Directora de Arte Victoria Soncini - Redactora
12
COORDINADORA DE DISEÑO Alejandra Guerra FOTOGRAFÍA Alex de la Rosa Karina Rivera Alejandra Guerra COLABORADORES Lulú Reséndez PARA ANUCIARTE EN 956 alejandra@revista956.com
10
PARA SUBSCRIPCIÓN GRATUITA viridiana@revista956.com PARA SUGERENCIAS info@revista956.com
36
SÍGUENOS EN: FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com 956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos. IMPRESO EN MÉXICO. Esta publicación no se hace responsable por el
20
contenido de servicios o productos ofrecidos por sus anunciantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.
10. ENTRE AMIGOS/ Ángel González festeja su cumpleaños. 12. SALUD/ Dr. Iván Meléndez nos habla del Botox.
20. PRIMERA COMUNIÓN/ Álvaro, Ivana y Horacio comulgan por primera vez. 36. INAUGURACIÓN/ Treats abre sus puertas en el Valle.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/06 12 de Mayo, 2010/ McAllen, TX.
Luis y Marcelo Rodríguez celebraron sus nueve y siete años, respectivamente, Fantasyland. Sus papás, Luis Rodríguez y Melissa Ancer organizaron todos los detalles del evento en el cual todos los niños, entre los que estaban sus compañeros del Oratory, así como Ximena Rodríguez, hermanita de los festejados, disfrutaron al máximo en el patinadero.
01
apagaron las velitas de sus pasteles, los cuales estaban decorados, el de Luis, con una pelota de beisbol y el de Marcelo con una de futbol soccer. Los niños pasaron una tarde increíble en el cumpleaños de Luis y Marcelo, quienes entregaron una bolsa con dulces a cada uno de sus amigos. 05
06
07
02
03
08
09
11
04 10
12
01.Fam. Rodríguez/ 02.Elias, Claudia y Samuel Price/ 03.Delia Moreno e Isabella Garza/ 04.Synthia Guzmán, Melissa Ancer, Lizzy Kalifa y Anel Vargas/ 05.Dalia Rodríguez con Luis, Ximena y Marcelo Rodríguez/ 06.Maximiliano, Kordelia, Mariano y Kathia Muñiz/ 07.Clarissa, Alejandro y Clarissa Verla/ 08.Diego Garza/ 09.Valeria Cantú/ 10.Marcelo Rodríguez (EL FESTEJADO)/ 11.Santiago Veiga, Marcelo y Gonzalo Guzmán/ 12.Chelito Martínez, Rossana Jiménez.
/ SECCION RECOMIENDA
/08
te recomienda algunos artículos que te ayudarán a disfrutar mejor el Verano!
1/
Bloqueador Stick
2/ Waterproof Mascara
Lo más seguro y más sano en el verano es estar siempre protegido contra el sol. Sabemos que el usar bloqueador diariamente puede llegar a ser un poco molesto y tedioso, sobre todo para los hombres. Por estos motivos, te recomendamos los bloqueadores en barrita, ya que es muy fácil traerlo contigo, y son muy fáciles de aplicar. La mayoría no son grasosos, y te mantienen protegido contra los daños del sol especialmente en el verano.
3/
Toallitas para quitar el brillo
Este verano, tienes que contar con tu rimel a prueba de agua. En el verano nunca se sabe si vas a terminar en la alberca, escapándote a la playa, o asoleándote en tu casa, por eso te recomendamos siempre estar preparada con tu rimel a prueba de agua para sentirle libre de hacer lo que quieras sin tener que perder el estilo.
Todas sabemos lo buenas que son, pero siempre las olvidamos en casa. Para este verano prepárate con las toallitas para quitar el brillo de la cara. Son muy efectivas y lo mejor, no arruinan tu maquillaje.
Botellas ecológicas
4/ Havaianas No cabe duda que lo mas cómodo para usar en el verano son las Havaianas. Las Havainas son originarias de Brasil, y su innovador diseño fue pensado para caminar en la arena, por lo que las hace muy famosas por su increíble comodidad.
- REPRESENTACIÓN PROFESIONAL AL MOMENTO DE COMPRAR - ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES - VENTA DE PROPIEDADES RESIDENCIALES, COMERCIALES E INDUSTRIALES
5/
Más allá de que todo lo ecológico es una tendencia de los últimos tiempos, las botellas de agua de aluminio es algo que te recomendamos reemplazar por la típicas botellas de plástico, sobre todo en el verano, evitando el calentamiento del plástico, que al estar en temperaturas altas, produce tóxicos dañinos para la salud. Además es una manera muy chic de colaborar con el medio ambiente.
INFORMACIÓN: ALEJANDRO ESPINOSA 3219 W, ALBERTA, EDINBURG TX 78539 (956) 994-0500 CELL (956) 522 0248 www.adrealtyservices.com
/ EVENTO DEL MES
3 de Junio, 2010 / McAllen, Texas.
/10
Con una celebración en el BarCelona, en la que estuvieron presentes amigos de Reynosa y McAllen, Ángel González estuvo muy festejado en su cumpleaños. Los invitados entre los que estuvieron Brando Deandar, Jorge Brenes, Juan Gastelum, Carlos Ginther, y muchos más disfrutaron de una deliciosa cena acompañada de vinos y bebidas preparadas. Se armó una gran ambiente durante la noche. En el primer piso el festejado y sus invitados pudieron escuchar música en vivo durante la cena. Más tarde, en el segundo piso, se vivió un ambiente de club, donde estuvo un DJ que puso a bailar 01
02
03
04
/11
05
06
07
09 08
01. Ángel González, Angélica González/ 02.Ángel Peña, Juan Islas/ 03.Jesse Quintanilla, Bertha González/ 04.Javier Cortina, Rosalinda Tijerina/ 05.Ángel Vázquez, Ángel Lagarda, Carlos Corona, Carlos Garza, Osiris Cavazos/ 06.Eduardo, Myrna, Marissa y Blanca Doster, Alex Reyes/ 07.Cynthia Flores, Tony Salas, Marilú Cantú/ 08.Juan Gastelum, José Castellanos, Ángel González, Pedro Salas, Roberta González, Jorge Brenes, Beto Cuevas/ 09.Christian García, Miriam Escobedo, Leslie Cardiel, Yiyi Ramírez/ 10.Z.E., Hugo Martínez/ 11.María Jiménez, Tamara Jiménez, Ángel González, Edyca Morett.
11
10
/ SECCION SALUD
/12
En Medsana ofrecemos la aplicación de Botox para lograr una piel con aspecto más joven, mejorando visiblemente las líneas de expresión. Este tratamiento cosmético ha recibido mucha publicidad en los medios de comunicación en los últimos años, por lo que ahora es ampliamente popular y aceptado alrededor del mundo. Según la página web oficial de Botox, en el 2005 se realizaron más de 3.3 millones de aplicaciones de este tratamiento.
¿QUÉ ES BOTOX?
¿CUÁNTO DURA EL EFECTO DEL BOTOX? ¿QUÉ OCURRE CON EL TIEMPO?
Es un medicamento de venta con receta que es inyectado en los músculos y se usa más frecuentemente, para mejorar las líneas de gesto fruncido de moderadas a graves entre las cejas, demostrando muy buenos resultados en las personas de 18 a 65 años de edad, por un período de tiempo breve (temporal).
Las inyecciones de Botox no tienen efectos permanentes, sólo duran de 3 a 4 meses. Cuando el efecto va pasando, los músculos van recobrando su movilidad y las líneas y las arrugas vuelven a aparecer.
¿CÓMO ACTÚA EL BOTOX?
¿TIENE EFECTOS SECUNDARIOS?
Las arrugas se producen cuando un músculo se tensa. Pequeñas dosis de Botox
Entre los posibles efectos secundarios se encuentran:
tu rostro, el músculo deja de recibir las señales nerviosas y al debilitarse ya no le permite contraerse. Por lo mismo, los músculos de tu rostro en esa área, se relajan y así hacen que las arrugas y las líneas se suavicen.
• Párpado caído, que puede durar algunas semanas. • Síntomas similares a la gripe. • Dolor de cabeza y malestar estomacal.
¿CÓMO SE APLICA? En una sola sesión, se inyectan pequeñas cantidades del producto en el músculo de la zona deseada. No hay necesidad de anestesia ni hospitalización, y en aproximadamente 10 días se puede apreciar su efecto.
Si estás interesado en reducir las líneas de expresión o arrugas entre sus cejas, visita Medsana para ayudarte a definir si Botox es el tratamiento adecuado para ti.
Déjanos ayudarte a que te sientas y te veas mejor hoy! Iván Meléndez M.D. Medsana 801 E. Nolana, Suite 3 McAllen TX 78504
(956) 213 8240
www.medsanaclinic.com
/ EVENTOS Y SOCIALES
/14 01
Los estudiantes del 12º grado del “Oratory of St. Philip Neri” celebraron su ceremonia de graduación en el Student Union Theatre de la Universidad Panamericana de Texas UTPA. Allí estuvieron sus familiares y amigos, quienes los acompañaron, felicitaron y posaron junto a los tan esperados diplomas.
28 de Mayo, 2010 / Edinburg, TX.
Oratory, se dirigieron con todos los invitados a “The Social Club Restaurant” graduación y donde disfrutaron de buena música, una muy buena cena, ademas de dar a conocer sus metas futuras. Felicidades a todos los estudiantes por esta gran etapa nueva que estan por comenzar.
02 03
04 06 07
05
11
08
12
09
10
01.Alexis González, Daniela Ramírez,Andrea Rojas, Alberto Espinoza, Mariana Garcia, Adriana Ayala/ 02.Freddy, Adriana Ayala, Irina Muñoz, Irina Ayala/ 03.Michelle Hammond, Ana Sofía Gómez/ 04.Mona y Andrix Head/ 05.Laura Bazán, Alejandra Charles, Karolina Bazán/ 06.Ruffer Alvarez, Leopoldo Posada, Juan Pablo Vielma/ 07.Padre Mario Avilés, Izkra Diaz, Reverendo José Losoya C.O/ 08.Michelle Hammond, Patricia Diaz, Adriana Ayala, Andrea Rojas/ 09.Padre Mario Avilés, Lizzete Allen/ 10.Andrea Rojas, Alejandra Charles/ 11.Galia García, Erika Chapa, Karla Muñiz/ 12.Familia Barrera.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/16
01
22 de Mayo, 2010 / McAllen, TX.
03
Leopoldo Pérez Ramírez y Raquel Verdugo de Pérez, celebraron el bautizo de su pequeño hijo Joaquín, en la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en donde estuvieron presentes amigos y familiares de la pareja. Jesús Trujillo, Pedro Ayala y Marisela Pérez de Ayala se comprometieron a velar por la felicidad y bienestar de su ahijado. Acompañaron también a Joaquín, su hermanito Leopoldo Pérez Verdugo y sus abuelitos Leopoldo y Marisela Pérez, Reynaldo y Amelia Ybarra.
02
04
Después de la bendición, los invitados disfrutaron de un delicioso buffet en El Pastor Grill.
agradecerles su compañía en esta fecha tan importante.
05
01.Polo, Raquel y Joaquín Pérez/ 02.Pedro y Marisela Ayala/ 03.Marisela Ramírez de Pérez, Elma Deandar de Sierra, Liliana Sierra de Pérez/ 04.Mónica Macías de Sanabria, Begoña Ramírez de Garza, María Begoña Garza/ 05.Lorena Ramírez, María Esther de Salinas, Mónica Cerda de Mora, Karla Gallegos y Liliana Sierra de Pérez/ 06.Raquel, Polo, Joaquín y Polo Pérez, Jesús Trujillo, Amelia y Reynaldo Ybarra (abuelos)/ 07.Cristina , Romina y Oscar Guzmán/ 08.Lizza Requenes, Joaquín y Raquel Pérez.
08
06
07
Treats te ofrece todo lo que te gusta en un mismo lugar.
Treats, Salads & Snack Lounge, llega al Valle ofreciéndonos una nueva opción para todos aquellos que gustan de pasar un buen rato, en un buen ambiente y complaciendo su antojito de un rico snack. En Treats puedes encontrar desde los tradicionales Nachos y Chamoyadas hasta Roscas de fruta rallada y fresas con crema con nieve, sin olvidar la barra de revolturas y otros deliciosos snacks que se pueden disfrutar a cualquier hora del día.
De Reynosa a Mission. Treats surge de la idea de sus propietarias, de ofrecer los mejores productos y de mezclar lo mejor del menú de diferentes lugares que visitaban. Abre sus puertas en 2007 en la ciudad de Reynosa con el nombre de Snack bar, ofreciendo deliciosos productos y el éxito de sus manzanas con chamoy, mangonadas y fresas con chamoy, que deciden abrir también Treats, Salads & Snack Lounge en Mission TX.
Un menú innovador. Treats ofrece un amplio menú, preparado a la carta a base de:
* * * * *
ENSALADAS GOURMET SANDWICHES BAGELS CROISSANTS PANNINIS
Cuenta también con un menú light en donde se disfrutar de:
Visítanos:
2703 E. Griffin Parkway (Pecan) Mission, TX. 956 522 8849
* * * *
FRAPUCCINOS con solo 115 calorías FRAPPÉ DE TÉ CHAI bajo en calorías elaborado con miel, té negro y plantas exóticas CHAMOYADAS light CHAMOY LÍQUIDO endulzado con splenda
Además de la gran cantidad de snacks, frutas enchiladas y revolturas que te invitamos a que vengas a conocer, Treats te ofrece todo lo que te gusta, en un mismo lugar.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/20
En una emotiva ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes Monseñor Doctor Jorge Luis Roque Pérez, recibieron su Primera Comunión Ivana Garza Ramírez, Horacio García Rojas González y Álvaro Hernández Morales.
22 de Mayo, 2010 / McAllen, TX.
Acompañándolos en todo momento estuvieron sus papás Fernando Garza y Georgina R. de Garza, Horacio García Rojas y Yolia G. de García Rojas, Héctor Hernández y Adriana M. de Hernández. Ivana, Horacio y Álvaro escogieron como sus padrinos a María Alicia Garza, Carlos Sánchez y Albino Lozano, respectivamente. Al término de la misa, los festejados, sus familiares y amigos, se dirigieron al Club Cimarron, donde celebraron esta importante fecha con un brunch, en donde se sirvió un delicioso buffet. También había mesa de golosinas y fresas con chocolate, sin faltar el pastel. Los niños disfrutaron mucho el show Tribu que los puso a jugar y a concursar, pasando un rato muy divertido. 02
Georgina, Yolia y Adriana, mamás de los festejados, se lucieron con todos los detalles y la decoración, y agradecieron la presencia de sus invitados a la Primera Comunión de sus hijos, obsequiando hermosas bendiciones para la puerta, obleas con chamoy en forma de cruz y ricas galletas decoradas. 06
03
04
05
07
08
11
09
12
14
10
13
01.Álvaro, Ivana y Horacio/ 02.Horacio con sus amigos/ 03.Chris Pennigton y Ana García-Rojas/ 04.Marissa Longoria y Elsa Longoria/ 05.Sylvia e Ito Deustch/ 06.Blanca Martínez, Gaby Tamez y Khivy Peña/ 07.Fabiola Guajardo con sus hijas Fátima, Fabiola e Ivanna/ 08.Héctor, Álvaro y Adriana Hernández/ 09.Fernando, Ivana y Georgina Garza/ 10.Yolia, Horacio y Horacio García-Rojas/ 11.Mangeles González, Gabriela Cueva y Gabriela Ballesteros/ 12.Lili Gómez, Lorena Garza, Nancy De Saro, Mafer Villarreal y Susana Cortez/ 13.Luli Ginther, Mayra Orfanos y Blanca Cavazos/ 14.Mónica Guerra, Pina Juarez, Dalith Cantú, Claudia Villarreal y Fabiola Guajardo.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/22
01
Para celebrar los tres años de Fabiana, sus papás, Fernando Rivas y Marcela González de Rivas, le organizaron una piñata en Magic World, en donde también estuvo presente su hermanito Marcelo Rivas González.
19 de Mayo, 2010 / McAllen, TX.
A Fabiana le encanta el personaje de Tinker Bell, por lo que toda la decoración, así como la piñata y el pastel en el que apago sus velitas, eran de este personaje. Los invitados merendaron ricos croissant rellenos de pollo y ensalada de pasta. También hubo nuggets para los niños, quienes se divirtieron mucho en los juegos
Muchos regalos recibió Fabiana de sus invitados, quienes al despedirse, recibieron vasitos del personaje de Tinker Bell llenos de dulces. 02
03
04 07
05
06
08
09
01.Marcela, Fabiana y Fernando Rivas/ 02.Estrellalli de Pastor, Gaby Pastor de Lira, Blanca de la Cruz y Eunice Cavazos/ 03.Dalia Ancer, Ana Carlota López, Mayela Gutiérrez y Olivia Gaytan/ 04.Silvia Antu, Marcela Villarreal de Martínez, Vero Gutiérrez, Elizabeth Garza, Irma Sáenz, Claudia Vázquez/ 05.Gonzalo, Natalia y Karina Gandaría/ 06.Brenda Martínez, Emma Abech, Claudia Vázquez/ 07.Fabiana y Clarissa/ 08.Amabeli Gutiérrez, Ana Carlota López/ 09.Alana García
XCLUSIV Make Up Studio & Store, pioneros en Tamaulipas y el Valle de Texas en la especialidad de maquillaje facial y corporal y en la aplicación de maquillaje con la técnica de air brush, cuenta con un equipo de profesionales que te ayudara a verte espectacular en cualquier evento. Perla Guerrero, Master en Maquillaje Profesional y Gilberto Silva, Body Paint Artist, su primer studio de maquillaje XCLUSIV en el año 2002 en la ciudad de Reynosa Tamaulipas. Poco tiempo después se lanza la línea de maquillaje profesional XCLUSIV PROCOSMETICS y se hace franquiciable XCLUSIV Make Up Studio, abriéndose una nueva ubicación en McAllen TX.
Trayectoria. Con una larga trayectoria en el ámbito del maquillaje profesional, Perla Guerrero ha tenido la oportunidad de trabajar para diferentes televisoras como lo son Televisa y TV Azteca, y con diversos artistas del espectáculo, tal es el caso, entre muchos más de: Roberto Guzmán (El Pantera) * Luis Alejandra Guzmán * Ninel Conde * Daniela Lujan * Julio Camejo * Alejandro Sanz * Sharis Cid *
* Aranza Durante * Paola Omar Chaparro * Pablo Montero * Alex Sirvent * Eddy Villard *
Somos pioneros. El éxito de XCLUSIV se debe a que es el único studio que aplica la técnica original de maquillaje con aerógrafo, ya que se aplica base de maquillaje, rubor, correctores y sombras totalmente con aire, utilizando un producto exclusivo resistente al agua No aceptes imitaciones, somos pioneros!
Servicios: con aerógrafo * Maquillaje Maquillaje convencional * Maquillaje mineral * Maquillaje corporal * Bronceado con aerógrafo * Alto peinado * Extensiones de cabello * Talleres de maquillaje profesional * Talleres de automaquillaje * XCLUSIV cuenta con un amplio staff altamente capacitado para cubrir cualquier evento dentro y fuera del país. Si ya nos conoces te invitamos a que preguntes por las promociones de temporada. Si aun no nos visitas, te regalamos una prueba para que cheques nuestros servicios.
XCLUSIV te regala una prueba para que cheques sus servicios! XCLUSIV McAllen 605 S. 10th St. Suite F (956) 627 1087 XCLUSIV Reynosa Rio Mante y Nueve Plaza Galerías Sur Local 3 (899) 925 9125
La Agenda
Agosto 3 Brad Paisley (State Farm Arena) 21 Moonriser 5K (Bill Schupp Park McAllen) Julio 2, 3 Alejandro Fernández (Arena Monterrey) 3 4th of July “Concert on the Sky” (Municipal Park McAllen) 3 Aventura (State Farm Arena) 9 Lupita D’Alessio (McAllen Convention Center) 10 Sunchaser 5K (Westside Park McAllen) 10 Monterrey vs Pachuca (McAllen Veterans Memorial Stadium) 17 Michael Buble (San Antonio TX) 18 Liza Minnelli (San Antonio TX) 25 Rihanna (San Antonio TX) 26 WWE Raw (San Antonio TX) 29 Alejandro Sanz (State Farm Arena) 29 Jonas Brothers & Demi Lovato (San Antonio TX) 31 Sunsetter 5K (Palm View Golf Course)
Septiembre 4 Scorpions (Arena Monterrey) 9 KISS (San Antonio TX) 24, 25 The Cranberries (Arena Monterrey) Octubre 5 Rockets vs Orlando (State Farm Arena) 9 Shakira (State Farm Arena)
MAR CONSTRUCTION
/ EVENTOS Y SOCIALES
/26 2 de Junio, 2010. McAllen, TX.
Presentan
ONE by Explosion
01
Explosion Dance & Fitness Center, presentó con gran éxito su primer festival de danza, en el Centro Cívico de McAllen, el cual tuvo como nombre ONE. La directora artística de Explosion, Laura Contreras, junto con la instructora de baile Paloma Limas, montaron excelentes coreografías dignas de las mejores escuelas. Entre las coreografías que Laura y su equipo presentaron y que los asistentes folklórico, hip hop y belly dance. Familiares y amigos de los alumnos de Explosion estuvieron presentes disfrutando de su participación, un espectacular vestuario y excelente música, demostrando así el profesionalismo de este gran equipo.
Para informes sobre las clases de baile o los cursos de verano, visita:
Explosion Dance & Fitness Center 02 04
03
900 S. Stewart Rd Suite 13 Mission, TX / 956 584 0505 / 956 400 3430 www.explosiondance.com
05
06
/27 10
07
08
11
12
01.Arturo Quiroz y Laura Contreras/ 02.Fernanda, Tino, Yadira, Ximena y Paola Chapa/ 03.Gabriela y Griselda Zarate/ 04.Ximena Mart铆nez y Cynthia Villarreal/ 05.Fernanda Carrera y Nancy Delgado de Carrera/ 06.Alexander, Brenda y Brando Ruiz/ 07.Fernanda Chapa, Albesa Heredia/ 08.Karen Adam de Knight y Gwyneth Knight/ 09.Gilberto L贸pez, Delia L贸pez, Sarlene, Daniel, Mariana Amezquita, Barbara y Lili Asfour/ 10.Paola Chapa, Jesus Vargas, Ximena Chapa, Isabella, Ricky Robinson/ 11.Camila, Karla y Karlota Cazares/ 12.Rachel Tunberg.
09 07
/ EVENTOS Y SOCIALES
/28
01
Claudia se casa pronto! 20 de Mayo, 2010 / McAllen, TX.
02
Claudia Arango disfrutó de una despedida de soltera en la Residencia de la familia Morett Cantú. Edith Cantú de Morett, Analia Brenes de González, Arlene Brenes de Cepeda y Edyca Morett cuidaron cada detalle. Durante la reunión, las invitadas compartieron la felicidad de Claudia mientras disfrutaban de una deliciosa merienda de pasta oriental con pollo y camarones y de postre un rico pastel bellamente
03
04
Claudia y su prometido Jesús Salinas celebrarán su matrimonio el próximo 31 de Julio en Medellín, Colombia, ciudad de origen de la novia. Muchas felicidades a los novios!
05 06
07
08
01.Sra. Edith Cantú de Morett y Claudia Arango/ 02.Arlene Brenes, Claudia Arango, Analia Brenes y Edyca Morett/ 03.Claudia Arango y Vero Isassi de Gómez/ 04.Conchis de Cantú, Claudia Arango, Irene Elías, Carmen Moreno, Doris de Meza, Raquelin Garza, Pilar González/ 05.Any Martínez, Priscilla Amaya, Karina Paras, Noemí Cantú y Gaby García/ 06.Carolina Padrón, Claudia Arango, Gaby Ballesteros de García, Verónica Isassi de Gómez, Marcela Salinas de Gómez, Lucy Ramírez de Alcocer, Lila Treviño de Aldama/ 07.Denisse Giusti, Claudia y Reyna Larda/ 08.Maricela López, Susana Lofton de Cantú, Claudia Arango, Nora Valdez, Dora de Cepeda, Roxana González, Edith Cantú de Morett.
/ INTERÉS GENERAL
/30
Una de las más grandes catástrofes ambientales de la historia El derrame de petróleo en el Golfo de México ha sido considerado el peor en la historia de Estados Unidos. El derrame ocurrió a partir de una explosión que dejó sin vida a 11 trabajadores el pasado 20 de abril, en una plataforma marítima de prospección. Desde ese momento, el crudo no ha dejado de avanzar, llegando a las costas de Luisiana, Alabama y Misisipi primero, y a las de Florida después.
Las consecuencias de este terrible desastre Sin dudas, este derrame implica un verdadero desastre ecológico y una nueva amenaza para el tan vapuleado medio ambiente. Además, varias industrias de la región se verán afectadas de diversas formas. La industria marisquera es una de ellas, ya que esta enorme mancha “negra” amenaza con alterar la biodiversidad marina. La industria turística de Florida es otra de las víctimas debido a que cada verano recibe 80 millones de turistas, genera ingresos por unos 60.000 millones de dólares y ofrece empleo a alrededor de un millón de personas. El gobernador de este estado, Charlie Crist, se mostró sumamente consternado y reclamó un pago de 100 millones de dólares a la petrolera British Petroleum para proteger al llamado “estado soleado” de eventuales daños ambientales y económicos. La economía global también sentirá un fuerte golpe ya que, desafortunadamente, aun está supeditada a los precios del petróleo.
Las palabras del presidente desastre puede causar en su gestión presidencial, Obama expresó: “Estamos luchando esta batalla cada minuto de cada día. Puede que se demuestre que la catástrofe que se está desarrollando en el Golfo sea el resultado de un error humano o de corporaciones tomando atajos peligrosos que ponen en juego la seguridad”. Además, dijo: “Llegó el momento de que, de una vez por todas, esta nación opte esfuerzos sin precedente para hacer que nuestras casas y empresas, nuestros autos
gas natural y seguir adelante con nuestro plan de expandir el número de plantas de energía nuclear en nuestro país”.
Los corales de Florida, también en peligro “El crudo y especialmente los componentes de hidrocarburo que se disuelven son Universidad Nova, de Florida. “La toxicidad de las aguas por el derrame pueden tener efectos nocivos sobre los tejidos reproductivos de los corales, pueden generar blanqueamiento y mortandad”, señaló. Diego Lirman, un investigador de la Escuela Rosentiel de Ciencias Marinas y Atmosféricas de la Universidad de Miami, experto en reproducción de corales, dijo que al entrar en contacto físico con el petróleo “los corales pueden dejar de intercambiar gases con el medio y morir sofocados”. “También se reduce la luz que llega a los corales y disminuirían los niveles de fotosíntesís”, mencionó.
La mancha llegó a Google Earth Últimamente no es novedad encontrar información en Internet antes que en otros medios y, muchas veces, con aplicaciones que sirven para aclarar dudas, otras veces son simplemente a modo de entretenimiento, pero, por lo general, siempre hablamos de una gran usabilidad. Uno de estos ejemplos es el website If it was my home, que utiliza los recursos de Internet para generar conciencia sobre la magnitud del derrame de petróleo. Este sitio utiliza las funciones de Google Earth para mostrar cuán amplia es la mancha de petróleo que se fuga desde el conducto averiado en el fondo del golfo de México.
En la red miles y millones de usuarios, cada uno a su manera, intenta generar conciencia acerca de este terrible desastre y, en cierta forma, pedir a las grandes potencias que comiencen a analizar nuevas variantes de energía. Esperemos que alguien haga algo al respecto.
/31
22 de Mayo, 2010 / McAllen, TX.
01
Con gran ilusión recibió su Primera Comunión Cordelia Farías Madero, en la Craig Carolane. 02
Cordelia entró a la iglesia acompañada por su madrina Bárbara Madero y sus padres Roberto Farías y Martha Madero de Farías. Después de la ceremonia se ofreció un desayuno en el Hotel Hampton Inn. El lugar, al que acudieron familiares y amigos de la festejada, lucia bellamente decorado con esferas y cruces en colores rosa, morado y verde limón, todo con el buen gusto que caracteriza a Martha, mama de la festejada. Los invitados disfrutaron de sandwichon, postres y una espectacular mesa de botanas. Además los amigos de Cordelia se divirtieron mucho con el Show de los Payasitos Gomita y Gomita Jr.
03
05 07 04 01.Cordelia Farías/ 02.Martha y Roberto Farías con sus hijos Cordelia y Patricio/ 03.Helen de Gutiérrez, Martha Farías, Bárbara Madero, Verónica Imaz, Mónica González, Cordelia, Priscila Moreno, Diego Almaraz, Alejandra de la Fuente/ 04.Dinora Martínez, Verónica Aldrete, Adriana Minarro, Carmen Chacón, Celina Acosta, July Daccarett, Adriana de Minarro, Kary Meza y Priscila Moreno/ 05.Roberto Farías, Chuy Ortuño, Pedro Treto, Jesús Ortega, la festejada, Pablo Madero/ 06.Regina, Cordelia y Paulina/ 07.Cordelia con Jaime González y Mariemme Farías/ 08.Conchita Montemayor, Adriana Perales, Cordelia, Mariana Montemayor y Celia Garza.
08
06
/ EVENTOS Y SOCIALES
/32
14 de Mayo, 2010 / McAllen, TX.
01
Jorge Brenes y Pepe Cabeza de Vaca festejaron juntos su cumpleaños con una
La celebración se llamó Corzo White Party y tuvo lugar en la casa de Jorge. Los invitados comenzaron a llegar a las 6 de la tarde, al mismo tiempo que las Calendar Girls cortesía de Dillard’s.
02
03
¡Y no faltó la moda pero tampoco la buena comida! La cena estuvo a cargo de Kumori y El Taco Palenque, mientras que la gente de Super Party Rentals consintió a los invitados con unas deliciosas frutas cubiertas por fuentes de chamoy, queso y chocolate. Se vivió un gran ambiente durante toda la noche, con lo mejor de la música de Más Music y las mejores mezclas de Jorge como DJ. No es nada raro que Jorge originales y divertidas. Felicidades a Jorge y a Pepe.
04
05
07 09
06
01.Pepe Cabeza de Vaca y Jorge Brenes/ 02.Cesar Quiroz, Zoraya Sánchez, Jorge, Bertha González, Jesse Quintanilla/ 03.Priscilla Alejos, Lauren, Naela y Elsa Menchaca/ 04.Verónica Barrera, Braulio Romero, Moab Gómez, Jessica Gutiérrez/ 05.Luis Alberto Silva, Luis Alberto Salazar, Eduardo Salazar/ 06.Jessica Salinas y Felipe Cantú, Cinthia Maldonado, Cristi Cuellar, Jorge Brenes/ 07.Melanie y Jaime/ 08.Cinthia Maldonado y Pepe Cabeza de Vaca/ 09.Pepe Cabeza de Vaca, Danai González, Jerry Wight.
08
/ EVENTOS Y SOCIALES
/34
10 de Junio / State Farm Arena. El cantante puertorriqueño Chayanne se presentó en concierto en la State Farm Arena, en el que pudimos comprobar, una vez más, el gran carisma que posee y su gran talento, además de la cantidad de seguidores que tiene en el Valle, ya que el lugar estuvo llenísimo.
01
Los asistentes corearon sus canciones, entre las que destacaron Tu pirata soy yo, Fiesta en América, Torero, Provocame, entre muchas más. También disfrutaron de sus pasos de baile, demostrando que a pesar de sus tres décadas de carrera musical, esta mejor que nunca! El concierto estuvo de lo mejor. Todos sus seguidores quedaron muy complacidos con el show y es que Chayanne, como lo hace en cada presentación, dió lo mejor de sí.
Chayanne, como lo hace en cada presentación, dió lo mejor de sí.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
01.Hane Vega, Heidi Mata, Connie Assad, Adriana González, María Flores del C. y Alma Alcocer/ 02.Verónica Gómez, Brenda Segura, Rosy Martínez, Marisa González y Nora Fernández/ 03.Rosa Treviño, Luisa Pérez, Kena Valero y Carmen Zambrano/ 04.Cynthia Villarreal, Karla Robinson, Mary Díaz, Dalia Ancer y Katia Robinson/ 05.Tino Chapa, Yadira Chapa, Albesa Heredia y Manuel Heredia/ 06.Karla Limón y Laura Pérez/ 07.Saravelia Oliva, Maricela Pérez, Aidé Coll y Delia I. Pérez/ 08.Sonia Martínez, Avelina Isassi, Mara Pardo, Cindy Gutiérrez y Paty Gutiérrez/ 09.Cordelia y Daniella Garza/ 10.Diana Manzo, Mónica Garza, Irma Hammond y Lidia Sánchez/ 11.Katia Robinson, Dalia Ancer, Anel y Jesús Vargas.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/36
29 de Mayo / Mission, TX.
01
Treats, Salad & Snack Lounge llegó al Valle para que podamos disfrutar de nuestro snack favorito a cualquier hora del día, en compañía de amigos, en un ambiente que invita a pasar un buen rato. Alejandra y Marifer Páez, así como la madrina del Treats, Sra. María Esther Camargo de Luebbert realizaron el tradicional corte de listón, para después invitar a sus familiares y amigos a conocer las instalaciones y sus salas lounge. Durante el evento, los invitados pudieron probar el nuevo menú con el que contará Treats, como lo son las ensaladas gourmet y los paninis, sina faltar todos los deliciosos snacks que han tenido gran éxito desde que se abrió Snack Bar en Reynosa en el año 2007.
Visita Treats en 2703 E. Griffin Parkway en Mission y prueba su delicioso menú. 02 03
04
05
06
07
08
09
10
We are a creative boutique that offers a fusion between advertising and graphic design. Our work is fully driven by passion. We love what we do, and for this reason, we do outstanding work. Contact us for an advice about your brand or how to promote your product. 11
01.Ale y Marifer Páez/ 02.Inauguración/ 03.Ale Páez/ 04.Fernando Zubiria, Marifer Páez/ 05.Fedra A. de Salguero, Valeria Salguero, Karina y Gonzalo Gandaría/ 06.Flor Arévalo, Jessica Salinas, Martha Lamarque, Maria Esther Luebbert de Salinas, Maria Esther Camargo de Luebbert/ 07.Esmeralda, Ale, Joaquín, Marifer y Joaquín “ Quirrino” Páez/ 08.Diana Garza, Dany Peña y Any Martínez/ 09.Mariano Paredes, Eliza Garza/ 10.Diego, Héctor, Ariana y Héctor Jr. Ávila/ 11.Alejandra Hinojosa de Páez, Laureano Cantú, Adriana Peña.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/38
Como cada mes, anduvo una vez más de rol por los mejores bares y discos de McAllen y Mission comprobando lo bien que se la pasan y lo mucho que se divierten Aquí están algunos de ellos.