PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID McALLEN TX PERMIT NO. 333
STAFF Revista 956 501 N Bridge St PMB 725 Hidalgo TX 78557 www.revista956.com info@revista956.com DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez
Visita nuestra página web!
/ INDEX
www.revista956.com
NUESTRAS SECCIONES_ //VIAJES //RECOMIENDA //EVENTOS DEL MES //SALUD //EVENTOS Y SOCIALES //Y MÁS...
DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez DIRECCIÓN CREATIVA Diandi - Creative Boutique www.diandi.com.ar EQUIPO DIANDI Daniela Reséndez - Directora Creativa Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva Connie Santilli - Directora de Arte Harrison Glenn Williams - Diseñador Gráfico Victoria Soncini - Redactora Maximiliano Preciado - Redactor
34
COORDINADORA DE DISEÑO Alejandra Guerra FOTO PORTADA Vanesa Muñoz / Modelos - Stella, Greta y Germán García FOTOGRAFÍA Karina Rivera Alejandra Guerra Katia Temkin COLABORADORES Valeria Salinas PARA ANUCIARTE EN 956 alejandra@revista956.com PARA SUBSCRIPCIÓN GRATUITA viridiana@revista956.com PARA SUGERENCIAS info@revista956.com
28 08
SÍGUENOS EN: FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com 956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.
24
IMPRESO EN MÉXICO. Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos por sus anunciantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.
08. SALUD/Somabel Spa nos habla de los métodos para lograr tu peso ideal de manera segura. 24. DESPEDIDA/Ofrecen Despedida de Soltera a Priscilla Orfanos.
28. XVAÑOS/Andrea Adame celebra sus XV años. 34 BODA/Samira Mohamed y Filiberto Rodríguez unen sus vidas en matrimonio.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/06 4 de Febrero, 2011 / Pharr TX.
Fiesta para Rebecca Rodeada de princesas y tiaras, Rebecca Martínez Garza festejó sus 4 años con una piñata en Kid’s Kastle. Sus papás, José Alberto Martínez y Elizabeth G. de Martínez, su hermanita Alyssa, además de familiares y amigos, acompañaron a la festejada en la celebración. Sonia Faz de Garza, abuelita de Rebecca, fue la encargada de preparar la rica merienda: pollo con crema y spaguetti para los adultos y burritos para los pequeños. Rebecca y sus papás entregaron juegos con luces y dulces a sus invitados.
Sonia G. de Palacios e Isabella Palacios-Garza.
Geraldine Ailloud con Anabella Garza.
Rebecca Martínez Garza.
Daniela Peña, Fedra de Salguero, Analilia G. de Acuña.
Rebecca y sus amigas disfrutaron del festejo rodeadas de princesas!
Marcela y Marcelita Villarreal, Claudia Vázquez, Marcela González y Delia Sáenz.
José Alberto, Rebecca, Alyssa y Elizabeth Martínez.
Alejandra Peña, Sara y Valentina Jiménez, Miriam Contreras.
Roberta, Narda, Ricardo y Rodrigo Garza.
/ SECCION SALUD
/08
Hablando francamente con expertos:
Reducción de tallas
Cada vez más nos resulta cotidiano ver en los medios de comunicación tratamientos o productos que prometen milagrosamente ayudarnos a lograr un cuerpo delgado, curvilíneo, sin grasa en tiempo récord y
Es preciso que hagamos conciencia y analicemos el riesgo que existe en estos
sin dolor. Estos productos entran y salen del mercado demostrando
métodos, es indispensable que verifiques que el médico y la institución cumplan
así su inefectividad.
con las certificaciones requeridas. Pregunta todo lo que necesites saber antes de someterte a cualquier procedimiento. Evita pensar que los métodos económicos tienen menor riesgo. ¡El daño por una mala técnica aplicada podría ser irreversible!
VELASHAPE 6 sesiones $ 750
Algunas de nuestras recomendaciones para lograr tu peso ideal de manera segura y eficaz:
Este procedimiento es lo más nuevo para el tratamiento efectivo en la reducción de celulitis. VelaShape moldea y adelgaza el cuerpo reduciendo tallas en sólo seis
VASER LIPO SCULPTING
sesiones.
El Vaser, conocido también como LipoSelection es una
Este método esta aprobado por la FDA y da excelentes resultados sin reposo,
pequeña cirugía no invasiva que elimina la grasa no
cirugía o dolor. Su secreto es la tecnología de punta que es la primera y única en
deseada de áreas en tu cuerpo que ni con ejercicio o dieta
el mercado que utiliza aplicadores duales dando succión, manipulación y calor
puedes lograr desvanecer. Esta es la mejor alternativa a una liposucción tradicional
de tejido muscular ayudando así a reducir el volumen y apariencia de la celulitis.
para personas que solo tienen pequeños depósitos de grasa encapsulados como
Es un procedimiento completamente seguro y efectivo para cualquier tipo de piel
las llamadas “llantitas y/o chaparreras” entre otras. VASER utiliza tecnología
y sus resultados pueden llegar a ser permanentes con tratamientos periódicos de
ultrasónica de punta que selectivamente disuelve la grasa manteniendo intactos
mantenimiento.
tejidos importantes como nervios, vasos sanguíneos y músculos creando resultados estéticos delicados con una pronta recuperación. (¡PUEDES OPERARTE EL SÁBADO Y REGRESAR A TRABAJAR EL LUNES!)
ENDERMOLOGÍA 10 sesiones $ 750 Esta técnica sigue siendo la favorita de muchas como fisioterapia para suavizar el tejido graso del cuerpo antes de someterse a una liposucción o después de ella.
PROGRAMA PARA BAJAR DE PESO
La endermología no utiliza calor, sin embargo la constante estimulación circular creada promueve la eliminación de toxinas ayudando así a disminuir la inflamación
Hemos co-creado un programa integral en asociación con los mejores expertos en
de células grasas logrando la pérdida de tallas. Este procedimiento no elimina la
nutrición, emociones, entrenadores privados, bailarines profesionales, médicos, y
celulitis pero si ayuda a disminuir su apariencia. Para gozar de un resultado óptimo,
otros especialistas en la materia de bajar de peso que aseguran beneficios duraderos
se necesitan como mínimo diez sesiones dos veces por semana. Es indispensable
a nuestros clientes. Lo más importante es la instrucción dirigida que ayuda a lograr
que se complemente con una dieta balanceada, mucha agua y ejercicio moderado.
un peso ideal de una manera segura, gradual, efectiva, y armoniosa. No podemos prometer resultados irreales, pero si podemos prometer que con nuestra ayuda y su empeño en cambiar, los resultados serán un exito total! LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS
Tel: 956 682 6600 www.somabelspa.com
VENDAS REDUCTIVAS 1 sesión $ 300 Este método es sumamente efectivo para fechas especiales, eventos como bodas,
Stoneridge Plaza, 5417 S. McColl Rd. Edinburg TX 78539.
quinceañeras o antes de ir a la playa ya que ofrece resultados instantáneos y de corta duración ayudando a verse más delgada.
Durante el corte del listón.
10 de Febrero, 2011/ Mission, TX
Diego Garza y Ricky Robinson.
Divirtiéndose en los video juegos. Lalo y Eduardo García.
abre sus puertas Star Kids, el mejor lugar para tus fiestas infantiles, abrió sus puertas y lo celebro con una bendición y el tradicional corte del listón. Los anfitriones ofrecieron una fiesta e invitaron a familiares y amigos a conocer las nuevas instalaciones. Los niños se divirtieron mucho jugando en la sala de video juegos, en el spa y disfrutaron del escenario y el show de luces. Star Kids está ubicado en la Plaza Golden Cimarron, 901 Travis Rd. Suites 14 & 15 en Mission.
Mauricio Valdéz e Isabela Treviño
Karla Zaleta y Karla Treviño.
Mauricio Cavazos, Pato Melhem y Jesús Eduardo Canales. Laura Narro de Treviño, Karla Rocha, Deborah de Valdéz, Amelia Garza, Cynthia Martínez y Mirta de Melhem.
Ale Medina, Diana Manzo, Fedra Salguero, Rosaura Garcilazo y Perla Cavazos.
Sergio y Cesar Carmona, Chano Zúñiga, Pedro Aguirre y Cesar Martínez.
Regina y Renata Chapa, Viviana Melhem, Valeria Salguero y Regina Cavazos. Delia Moreno, Ivonne de Luna y Marisol Longoria.
/ PRIMER ANIVERSARIO
/12
Cumplimos un año! En
estamos de fiesta porque la revista cumple ¡SU PRIMER AÑO!
Efectivamente, llevamos un año de traerte las fiestas y los mejores eventos de nuestra gente . Un año de compartir contigo lugares, artículos, reportajes. Un año de llegar hasta tu hogar! 12 meses llenos de aciertos y errores, de críticas constructivas y felicitaciones, con las que hemos crecido y logrado mantenernos en el gusto de nuestros lectores, y continuar con el apoyo de nuestros patrocinadores.
GRACIAS A TODOS POR SER PARTE IMPORTANTE DE
!
Pero esto no queda aquí, por supuesto. En buscamos siempre innovar y ofrecerles una revista única, fresca y divertida… para que este sea el Primer Año de muchos que están por venir!
Texas Money Exchange Inaugura su nueva sucursal Texas Money Exchange inauguro su nueva sucursal Capote, ubicada al cruzar el Puente Internacional Pharr.
Texas Money Exchange sucursal Capote.
21 de Enero, 2011 / Pharr, TX
Luis Manuel González y Leopoldo Palacios, Mayor de Pharr TX, fueron los encargados de cortar el listón de la apertura de la nueva sucursal.
Adriana Vega, Karla Tavarez, y Martha Hinojosa.
Luis Rodríguez, Carlos López.
En los nuevos establecimientos de Texas Money Exchange, Sucursal Capote y Sucursal Shary, se ofrecen los servicios de:
Luis Manuel González y el Mayor Leopoldo Palacios durante el corte del listón.
Mirna Barreto, Alfredo Solís, Nancy Solís, Gabriel Barreto y Luis Barreto.
Javier Ancer, Carlos López, Luis Bazán, Marco Flavio Padrón.
Xavier Torres, Miguel Contreras.
Asistentes a la inauguración de Texas Money Exchange.
Luis Bazán, Presidente de la Cámara de Comercio de Pharr, TX, Leopoldo Palacios, Mayor de la Ciudad de Pharr, TX, William Cantú y Luis Manuel González.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/16 28 de Enero, 2011 / McAllen, TX.
Diego
cumple 7!
Diego Espinosa.
Diego festejó sus 7 años con una divertida piñata organizada por sus papas Gina y Alejandro Espinosa en Pump It Up, en donde estuvieron presentes amigos y familia, además de su hermano Alex. Los niños se divirtieron y jugaron en los inflables, para más tarde acompañar al festejado a apagar las velas de su pastel, cuyo tema era Football Americano. Luego de disfrutar de la merienda, en la que se ofreció pizza y ensalada, los invitados recibieron bolsitas con dulces y premios.
Gina, Diego, Alex y Alejandro Espinosa.
Julia Sánchez y Balbina González.
Carmen Fajardo, Tere Villarreal y Ceci Vila.
Diego Temkin y Paulina Fajardo.
Diego Espinosa, Daniel Bainas, Gabriel Martínez, Efrén García, y Natalia Bainas.
María José, Diana y Diana Nicole Vila.
Eugenia Sánchez, Andrea Temkin y Verónica Peña.
Ramiro Ojeda, Alex Espinosa, Heinz Kott, Andrés y Alejandro Zúñiga.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/20
Fiesta de
XV para
Fernanda 29 de Enero, 2011/ Mission, TX. Rodeada de muchos amigos, Fernanda Gómez cumplió XV años y lo celebró con una inolvidable fiesta organizada por sus papás José Ma. Gómez y Karla Salan de Gómez. Durante el festejo, en el Cimarron Country Club, los invitados disfrutaron de canapés y un candy bar. La decoración de la fiesta, muy al estilo disco, fue de René Salinas. Además, un DJ fue el encargado de poner a bailar a todos. Fernanda se la pasó de lo mejor y se divirtió mucho con sus amigos durante la celebración de sus XV años.
Elsa R. de Longoria, Maki O. de Peña, Rocío M. de Robinson, Irene Elías, Karla S. de Gómez, Alejandra García, Rina T. de Gómez, Nancy P. de Balderas, Cyntia R. de Del Rio, Rocío C. de De Coss, Adriana G. de Gómez. Roberta Zertuche, Mariela Cavazos, Marcela Oreza, Fernanda, Rene López, Ana Caro Garza, Sofía Ramírez, Daniela Ramírez, Ma. Fernanda López y Sofía Meza.
José Ma. Gómez, Fernanda, Karla Salan de Gómez y José Pablo Gómez.
Katia Bada, Mafer López, Alexi Cortez, Sofía Meza, Talita López y Daniela Ayala. Caroline Harms, Montse Bonilla, Valeria Sánchez.
Ana Lucia Garza, Diego Pérez y Mariana Lozano.
Yisel Reyna, Mariela Cavazos y Fernanda.
Ale Martínez, Any y Faby Ramírez, Fernanda, Alba Treviño, Alexa Saldua, y Gaby Garza.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/22
Dra. Samira Mohamed y Dr. Filiberto Rodríguez
Despiden la soltería
05 de Febrero, 2011/ Mission, TX. A sólo una semana de su matrimonio, Samira Mohamed y Filiberto Rodríguez recibieron una despedida de solteros en casa de la familia Khalaf. El festejo fue organizado por Katia Khalaf, María Fernanda Díaz, Adriana Stromberg, Christina Caric Ball y Kendrinna Rodríguez, quienes no descuidaron ningún detalle para festejar a los futuros novios.
Dr. Carlos y Paulina Mohamed, Dr. Filiberto Rodríguez, Dra. Samira Mohamed, Gabriel y Kendrinna Rodríguez.
Arturo y María Fernanda Díaz, Katia y Bisher Khalaf.
Dusty Davenport y Nancy Cuellar.
Filiberto Rodríguez, Samira Mohamed, Alba y Víctor González. Mafer Díaz, Christina Caric Ball, Adriana Stromberg, Samira, Katia Khalaf y Kendrinna Rodríguez.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/24
Prepara su boda 16 de Febrero, 2011/ McAllen, TX. Para festejar su próximo matrimonio, Priscilla Orfanos recibió una despedida de soltera en el Restaurant Capellini, ofrecida por sus tías Laura Treviño Flores, Diana T. de Guajardo, Aida T. de Treviño y Carmen T. de Garza. Presentes también estaban Leticia Treviño de Orfanos y María del Carmen Díaz de Sánchez, mama y suegra de la festejada. En la terraza del restaurant, que lucio bellamente decorada con flores en tonos morados, las invitadas disfrutaron de una rica merienda, mientras compartan con Priscilla los detalles de los preparativos y la felicidad de su próximo matrimonio. Priscilla y su prometido Mauricio Sánchez celebraran su boda el próximo 9 de Abril. Felicidades!
Priscilla y su mamá con las organizadoras del festejo.
Marilú De Coss y Mayra Orfanos. Laura Treviño y Nora Peña.
Lita L. de Flores, Eloísa G. de De Coss, Diana F. de Guajardo, Esther G. de Orfanos y Elda de Gómez Lira.
Aida T. de Treviño, Mángeles P. Arredondo y Leticia T. de Orfanos. Rosario Botello y Gennie Salem.
Cecilia G. de Ibarra, Diana G. de Castillo y Nancy T. de Guajardo.
María del Carmen Díaz de Sánchez, la festejada y Leticia Treviño de Orfanos.
Priscilla Orfanos, Karina C. de De Coss, Mónica De Coss.
Carmen T. de Garza, Lita Flores y Norma G. de Flores.
Josefina Irigoyen y María del Carmen D. de Sánchez.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/26
09 de Febrero, 2011/ McAllen, TX
Esperan a
Roberta! Para festejar que Martha Madero de Farías será mamá por tercera vez, Maribel V. de Moreno organizó un Baby Shower en su casa, la cual estaba decorada con arreglos de flores y mariposas en colores verde limón y rosa. Durante el brunch las invitadas compartieron la alegría de Martha y disfrutaron de ensaladas y una rica mesa de postres.
Martha y Maribel V. de Moreno
Martha y su esposo Roberto Farías, además de sus hijos Cordelia y Patricio, están felices y emocionados con la llegada de Roberta. Dulce Mascorro, Elvira Mazo y Gaby Jacoba.
Carmina Treviño y Narda Garza.
Isela Freeman y Deyanira Martínez.
Gaby Vázquez, Conchita Montemayor y Karla Medina.
Celina Acosta y July Daccaret.
Maru Urencio, Ana Silvia Elizondo y Verónica Alderete.
POLLITO GRILLED CHICKEN ¿QUIÉNES SOMOS? Pollito nace a partir de la necesidad de tener un restaurante que ofrezca opciones de comida sana, rica y rápida siguiendo la pauta de la mejor tradición y cultura del asado mexicano.
POLLO ASADO 100% En Pollito, brindamos a nuestros clientes la mejor calidad en pollo asado 100% al mesquite marinado con una receta secreta exquisita. Además ofrecemos diferentes platillos como burritos, tacos y alambres, acompañados de guarniciones y salsas con sabores auténticamente mexicanos.
NUESTROS SERVICIOS Pollito es creado bajo un concepto contemporáneo, manteniendo un ambiente casual y moderno con servicio rápido, ágil y amable además de manejar un estricto régimen de calidad y compromiso con la salud. También contamos con drive thru y servicio catering para cualquier evento.
En Pollito grilled chicken ofrecemos, realmente, una opción saludable, deliciosa y rápida.
Visítanos y disfruta de Pollito en sus dos ubicaciones: 2701 E Griffin Parkway / FM 495 & Taylor en Mission, (956) 661-1121 700 N “I” ROAD en San Juan, (956) 782-4568
Conoce más de Pollito en:
www.pollitogrilledchicken.com
/ EVENTOS Y SOCIALES
/28
22 de Enero, 2011/ McAllen, TX
Celebra sus 15!
Roberto y Laura Adame ofrecieron una fiesta en el McAllen Convention Center, para celebrar los 15 años de su hija Andrea Cecilia. El lugar de la fiesta lucio bellamente decorado, obra de René Salinas, en tonalidades moradas. Amigos y familiares, además de sus hermanas Laura Alejandra y Ángela, acompañaron a la festejada en la celebración. El grupo 4X4 fue el encargado de poner el ambiente en esta noche tan especial en la que Andrea disfruto muchísimo de su fiesta.
Melissa Ramos, Daniela García y Lucy Cantú.
Sofía Fernández, Paulina de la Fuente, Fer Armendáriz, Greta Martínez y Fabiola López. Daniela Treviño, Eduardo Cantú, Carlos Ramírez.
Natalia Arce, Andrea Cecilia Adame, Katty Villarreal, Paulina Cárdenas y Marifer Carillo.
Yari Rodríguez, Melissa Coronado, Emiliano Zapata.
José Peña, Diego Sánchez, Luis Grijalva, Antonio Adame, Salvador Morales, Alberto Adame.
Familia Adame.
Raquel Zúñiga, Isabella García Jaeger y Victoria Prado.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/30
27 de Enero, 2011/ Las Vegas, NV
Bachelorette
en Las Vegas! Que mejor manera de despedir tu soltería en Las Vegas, y mas si trés de tus mejores amigas están celebrando lo mismo que tú. Así es, Roberta Septién, Priscilla Orfanos y Ana Celia López, celebran con su más cercano grupo de amigas la gran etapa que están por comenzar. El viaje estuvo organizado por Diana Garza y Gaby Galván. Evelyn Leyva, Cynthia Salinas, Maria Esther Luebbert, Jessica Salinas, Gaby Gómez, Paola Garza y Martha Lamarque fueron las amigas del grupo que pudieron asistir al viaje. Se hospedaron en el Hotel Wynn, y la pasaron brutal! Felicidades a las brides to be!
Roberta y Priscilla con las organizadoras y Gaby Gomez.
Listas para la fiesta!
Llegando a las Vegas!
Disfrutando una rica cena.
Bacholerette Party!
/32
/ EVENTOS Y SOCIALES
/34
12 de Febrero, 2011/ Edinburg, TX
Samira y Filiberto
Samira Mohamed y Filiberto Rodríguez
se casan Teniendo el Lago como fondo y con una hermosa decoración de flores blancas y cristales, los doctores Samira Mohamed y Filiberto Rodríguez contrajeron matrimonio en una ceremonia en la que estuvieron presentes el Dr. Filiberto Rodríguez, padre del novio, y María Teresa Mohamed, mamá de la novia, además de sus hermanos, familiares y amigos. Al término de la ceremonia, se ofreció una cena para los invitados, los cuales disfrutaron de vinos y cocteles, mientras un trío interpretaba diferentes melodías. Más tarde, un grupo musical fue el encargado de poner el ambiente, en una fiesta que se extendió hasta la madrugada. Felicidades a los novios!
Dr. Filiberto Rodríguez, Dra. Samira Mohamed, Dr. Filiberto Rodríguez, María Teresa Mohamed.
Gabriel Rodríguez, Jessica y Drew Lentz, Yolanda Kamel, Susana Santos y Roberto García.
Gabriel y Kendrinna Rodríguez.
Jorge y Erika Kamel.
Adriana Stromberg, Katia Khalaf, María Fernanda Díaz.
Jorge Corona, Paty Ramos y Humberto Tijerina.
Dra. Jenna Garza, Celeste Cantú, Dr. Jim Garza.
Randy y Miriam Seifert.
Paulina Perera-Riveroll y Eduardo Olamendi.
Juan García, Kelly Jackson García, Pat Thompson.
Carlos, Yusef y Suleima Mohamed acompañando a los novios.
Daniel y Suleima Cepeda, Leticia Orfanos, Dr. Orfanos y Dr. Carlos Mohamed.
Humberto y Evangelina Tijerina.
Fernando García y Mayra Farret.
Leticia y Juan J. Orfanos, Yolanda y Antonio Trad, Cecilia y Rogelio Salinas.
/ SECCION RECOMIENDA
/36
Las vacaciones de Spring Break y Semana Santa
Te recomendamos:
recomienda cinco destinos a los que puedes
están a la vuelta de la esquina, por eso
te
viajar facilmente, con presupuestos accesibles y en la comodidad de tu carro. Ideales para ir con tu pareja o con tu familia, sin que tengas que someterte a las odiosas revisiones de los aeropuertos.
1 YOGI BEAR JELLYSTONE PARK
3 JW MARRIOT, SAN ANTONIO, TX.
Roadtrip de 5 horas y 15 minutos www.jellystonehillcountry.com
Roadtrip de 5 horas. http://www.jwsanantonio.com
Si tu plan es disfrutar de la naturaleza y no quieres gastar mucho, esta opción te va a gustar. Es un Parque a lado del Rio Guadalupe que tiene actividades muy divertidas como una mina de piedras preciosas, un brincolín inmenso, albercas techadas y abiertas, excursiones, fogatas y actividades acuáticas como navegar, esquiar, bucear y pescar en el Rio. Puedes rentar una cabaña, llegar en tu RV o quedarte en una casa de campaña. No hay excusas!
El JW Marriot es uno de los hoteles mas “in” de San Antonio. Tiene todo lo que puedes pedir, diversión para toda la familia, campo de golf, spa, toboganes, albercas, cascadas, rio loco, restaurantes riquísimos y mucho más. Todo lo que esperas en un JW Marriot.
5 VIÑEDOS EN TEXAS Roadtrip de 5 horas http://www.grapecreek.com
CANYON LAKE, TX.
2
Roadtrip de 5 horas y 30 minutos http://www.canyonlakeviewresort.com Canyon Lake es un lugar en el que convives con la naturaleza. Tiene cabañas padrísimas con vista al Rio Guadalupe con muchas comodidades, ideal para irte con tu familia y amigos. En tu viaje puedes alimentar a los venados, pescar en el rio, andar en canoas o nadar. Es un experiencia única!
GREAT WOLF LODGE. DALLAS, TX. Roadtrip de 9 horas. www.greatwolf.com/grapevine/waterpark Definitivamente esta es la mejor opción para 956, pues tu diversión está garantizada. En este destino el clima no influye, pues tiene juegos de agua, toboganes y albercas, tanto techados como al aire libre, y para los grandes, cuenta con un super Spa. Regálale a tu familia estas vacaciones, les encantará!!!.
4
Ya no tienes que ir a Francia, España, Italia o Napa Valley para poder disfrutar de la experiencia de un viñedo. Con mucha influecia alemana, te garantizamos un viaje completamente romántico. Visita cualquiera de los pueblos cercanos al area de San Antonio como Frederiscksburg y New Braunfels donde podrás sumergirte en una fusión de la cultura texana y europea.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/38
Fiesta de La Sirenita para Isabella
Isabella Méndez.
25 de Enero, 2011/ McAllen, TX Muy contenta estuvo Isabella durante la fiesta de La Sirenita, que le ofrecieron sus papas Claudia y Manuel Méndez, para celebrar su cumpleaños número 3. La celebración, que fue en Frida’s Playground, estuvo llena de diversión, ya que los invitados disfrutaron del show de los payasos Gomita y Gomita Jr. y participaron en diferentes concursos, para luego cantarle Las Mañanitas a Isabella. Para la merienda, se sirvieron ensaladas para los adultos y nuggets para los niños, quienes recibieron un lindo pececito como agradecimiento por su presencia.
Mayte, Belén y Carla Tamez.
Juan Pablo, Rebeca y Mariano Ayala.
Guadalupe y Lery Stivalet.
Daniela y Ana Victoria González.
Claudia, Manuel e Isabella Méndez.
Isabella, Benny y Andrea Márquez.
Ana Lucía y Andrea Salinas.
EL MEJOR SABOR DE MÉXICO, AHORA EN EL VALLE DE TEXAS Sweet Deals Bakery abre sus puertas para ofrecerte una exclusiva línea de repostería gourmet con sabor casero.
en México, llegan al mercado del valle de Texas. Rollos de mango, de fresa o cajeta
Conway
Nuestros deliciosos pasteles hechos con un toque único que solamente encontrarías
Kika De La Garza
NUESTROS PASTELES
Tom Landry
Bus 83
elaborados con un betún especial hecho en base a un delicioso queso crema, pasteles como el Mostachón, Chorreado, Mechudo, y los más clásicos como el Chocoflan, Cheesecake, Milkyway y German Cake, son solo algunos de los deliciosos pasteles de la amplia gama de productos de repostería fina que Sweet Deals Bakery te ofrece. Nuestros productos son elaborados bajo los más altos estándares de calidad, utilizamos los mejores ingredientes, frescos y naturales, que hacen que nuestro sabor sea incomparable. Brindándote así, la satisfacción que tu paladar se merece.
Ven y conoce nuestra variedad de productos. Pruébanos!!
Mission TX 78572 (956) 271 4115
www.sweetdealsbakery.com
Lunes a Sábado 10:00 am a 8:00 pm Domingo 10:00 am a 5:00 pm
/ EVENTOS Y SOCIALES
/40
Disfrutan de El Pastor Grill!
Luly y Miguel Ramírez, Yolia y Horacio García Rojas, Jesús Martínez, Fernando y Gaby Cueva.
02 de Febrero, 2011/ McAllen, TX
Con música de trío, deliciosa comida y exquisitos vinos, fue como recibió El Pastor Grill a los asistentes de su Wine Tasting.
Durante la agradable cena, en la que también hubo música de saxofón, El Pastor Grill ofreció gran variedad de platillos y cortes, sin faltar el cabrito, la especialidad de la casa.
Mike Caldarella y Alejandra Garza.
Julio y Mary Carmen de la Fuente.
Francisco y Chelito de la Fuente.
Yadira Homan y Liliana Garza.
Jessica Arce, Ben Luna, Ricardo López, Jorge Hernández, Joel López.
Graciela Vela y Mark Sampson. Francisco y Yuria Páez.
Javier y Dalith Garza.
/ EVENTOS Y SOCIALES
/42
Baby
16 de Febrero, 2011/ Mission, TX
Shower para Raquel Para festejar que Raquel Verdugo de Pérez volverá a ser mamá muy pronto, se ofreció un Baby Shower en su honor, en el restaurant La Fogata. Acompañando a Raquel estuvieron su mama Amelia Ybarra y su suegra Marisela Ramírez de Pérez, además de un grupo de amigas que compartieron con ella la dicha por la próxima llegada de su bebé. Raquel, su esposo Leopoldo y sus hijos, Leopoldo y Joaquín, esperan ansiosos la llegada del quinto integrante de la familia Pérez Verdugo, que será niña!”
Raquel acompañada de su mamá Amelia Ybarra.
Marisela R. de Pérez, Raquel, Rocío Rábago de Ramírez y Ana Catalina Pérez de Salazar.
Anahi R. de López, Raquel Pérez y Liliana S. de la Fuente.
La festejada con Fabiola R. de Quiroga, Rosana R. de Cantú, Liliana Sierra de Pérez y Marisela Ayala.
Alejandra Stella Deandar de García, Raquel Rábago de González y Pérez y Karina Paras de Gandaría. María Aurora Ramírez.
Jessica Salinas de Cantú, Raquel Pérez, Any Martínez y María Esther de Salinas.
16 de Febrero, 2011/ Mission, TX
La Agenda
24 International Food Festival (Mcallen Convention Center)
24-27 Luis Miguel (Auditorio Banamex, Monterrey)
Marzo 1 Billy Elliot The Musical (Houston, Tx) 1-6 Wicked The Musical (San Antonio) 2 Obra “!Acá, las Gorditas!” (McAllen Civic Center) 3 Janet Jackson (State Farm Arena) 3 Linkin Park (Houston, Tx) 5 Selena Gomez in Concert (State Farm Arena) 5 Joan Sebastian en Concierto (Arena Monterrey) 6 Run at Borderfest 2011 (State Farm Arena) 9-12 2011 Nature Photography Summit (McAllen Convention Center) 12 Platanito Show (Mcallen Civic Center) 15 Lady Gaga in Concert (San Antonio TX) 17 Iron Maiden (Auditorio Banamex, Monterrey) 17 Bon Jovi Live 2011 Tour (San Antonio TX) 18 Backstreet Boys Tour (Arena Monterrey) 20 Tiesto (San Antonio, Tx)
26 Texas Onion Fest (Weslaco TX) 31 Juanes in Concert (State Farm Arena) Abril 2 OV7 Regresa (Arena Monterrey) 6-10 Disney on Ice-Toy Story 3 (State Farm Arena)
6 Las Leyendas del Clásico Regio (State Farm Arena)
7 Noche Argentina de ZM Gallery (IMAS McAllen)
8 Lady Gaga in Concert (Houston, Tx) 16 Vida Verde Earth Day Festival (Quinta Mazatlan)
25 Ricky Martin (State Farm Arena) 29 Kesha (Houston, Tx) Mayo 7 Mamma Mia (Mcallen Civic Center) 10 Kylie Minogue (Houston, Tx) 19 Yanni in Concert (Houston, Tx)
/ EVENTOS Y SOCIALES
/46
Se disfrazan! 12 de Febrero, 2011/ Edinburg, TX. Para celebrar su amistad y disfrutar de una noche muy divertida, un grupo de amigos se reunió en The Social Club. Pero había un requisito, ir disfrazado. Por lo que nadie dudo en buscar su disfraz y preparase para pasar una noche muy divertida.
Sujey Cantú, Dayra Garza, Cesar Perales y Valerie Mercado. “Cleopatra” y “Julio Cesar”
Alberto y Cynthia Duran.
Marisol Peayes y Leonardo Salcedo.
Pedro y Selene Díaz.
Segundo y Yabrina Lizardo.
Yolanda y Eli Treviño.
Leonardo Salcedo, Yenis y Rubén Abreu, Nelson e Isabel Kalaf.