2
4
Súper Concierto 2
1
7
Sociales
3
5
4
6
8
1.Ivone, Mimí e Ilse 2.Betty Rodríguez, Mile Bond, Sara Garza, Tessy Torres y Laura Muñoz. 3.Debora Santoyo, Elizabeth Moreno y Adriana Narváez 4.Mirna de León de Guerrero y Marisol Guerrero de León 5.Miguel Espinoza con Denise González 6.Ramón y Carolina Ziegler 7.Liliana Benavides, Fedra Arredondo, Nancy Benavides, Laura y Karina Cornejo 8.Martha Hernández y Antonia Ambriz 9.Socorro Díaz y Edith Garza
First Row Productions, trajo para el público del Valle a Ivone Ilse y Mimí al State Farm Arena de Hidalgo Tx. Frente a un público emocionado de poder disfrutar de su música, las Flans deleitaron a sus fans con sus éxitos de antaño como Bazar, No Controles y las Mil y una Noches, los cuales hicieron a todos revivir bellos momentos de la época de los 80’s. Todos los presentes disfrutaron al máximo la noche que estuvo llena de recuerdos, buena música y muchísima diversión.
6
9
Gran Premiere El Circo Hemanos Vázquez, llevo a cabo su Gran Premiere a donde asistieron diversas personalidades y medios de comunicación del Valle de Texas. Todos los invitados gozaron de la especial noche y de una función espectacular, llena de risas, acrobacias y los mejores actos circenses, que como cada año dejo maravillados a los espectadores, quienes se divirtieron al máximo de principio a fin.
Familia Vázquez con la potranca
Diego y Francisco Dávila
José Sánchez, Monze González y Nancy Resendez
Jorge, Isabella, Diego y Dalia Garza
8
Lucas y Aída Villarreal, Sebastián Arredondo y Lynette Jáuregui
Leonardo, Daniel y Elías Ávila
Ellie, Grace, y Ryan Vaughan
Alejandra Ríos, Erendy Sosa y Natz Padilla
Sociales
Soccer Party Sebastián Castillo cumplió 9 años de vida y festejo en grande su día con una padrísima fiesta en Golazo Soccer a donde llegaron sus amigos y familiares a acompañarlo en este día especial. Los invitados pasaron una tarde muy dinámica y divertida practicando su deporte favorito que es el soccer. Después de merendar, cantaron las mañanitas y le desearon al festejado lo mejor en su cumple. Felicidades Sebastián! Sebastian Castillo
Juan Castillo, Sebastián Castillo y Flor Torres de Castillo
Diana Garza, Ana Ibarra y Claudia Colmenares
José Luis, Patricio e Iris Cortez
Andrea, Mateo, Ricardo y Blanca García-Pelayo
Oscar y Angelina Ramos Sebastián Castillo, Dallas FC Team
10
Sebastián con un grupo de amigos
Benjamin, Blanca y Varela Leo y Zaida Flor Torres
Luis Garza, Gustavo Rico, Sebastián Ibarra y Sebastián
Marcela Guerra y Daniela Rico
Espectacular Presentacion 2
3
4
9
12
1 5
Los alumnos del Club de Teatro de la escuela OLSS de McAllen, presentaron con gran exito la famosa obra de Broadway “Legally Blonde Jr.” bajo la direccion de Mr. Jose Luis Gomez, maestro de teatro, quien junto con su staff, preparo a los niños durante 5 meses para lograr que la presentación luciera impecable y espectacular. Familiares y amigos de los actores y artistas se dieron cita en el Edinburg Municipal Theatre para ver a estos grandes artistas quienes sin duda dejaron mas que complacidos a todos los asistentes. Muchas Felicidades!!!
7
8 14
6
10
12
1.Todo el elenco 2.Mark Chesson, Olivia Gonzalez y Arturo Gracia 3.Benji Anzaldua y Sofía Cadena 4.Natalia Montes, Caro Robinson y Mia Garza 5.Ximena Rodríguez, Damián Elias, Olivia Gonzalez, Mark Chesson, Lindsay Williamson y Arturo Gracia 6.Oliva Gonzalez y Samantha Garcia 7.Natalia Montes, Caro Robinson, Mia Garza, Mia Valle, Katherine Williamson, Marcela Gastelum, Regina Villarreal, Frances Baker, Norma Garza y Vivi Cadena 8.Benji Anzaldua, Oscar Rodríguez, Arturo Gracia, Emmet Salinas y Aaron Cano 9.Mariela Elias, Renata Ortiz, Sofia Gomez, Loreta Gonzalez y Regina Villarreal 10.Lucrecia Villarreal, Mia Garza, Ana Martinez, Monserrat Salinas, Ximena Chaverry, Cherry Graciay Miranda Masso 11.Jaime Gonzalez, Olivia Gonzalez y Rina Gonzalez 12.Oliva Gonzalez, Caro Robinson, Marcela Gastelum, Cherry Gracia, Sofía Cadena y Arturo Gracia 13.Lindsay Williamson, Damian Elias y Samantha Garcia 14. Christopher Nguyen, José Luis Gonzalez y Ana Delia Gonzalez
13
11
Celebra la vida Oscar Ramos y Angelina Flores del Campo de Ramos
Paola Garza, Vero Ortiz, Mayela Gutiérrez, la festejada, Maricela González, Zaida G de Varela, Dorina O’Farril, Laura Narro y Marilú Garza
Maricela González, Angelina Flores del Campo de Ramos y Zaida García de Varela
Laura Narro, Zaida G de Varela, Angelina Flores del Campo de Ramos, Dorina O’Farril y Marilú Garza
Sociales Angelina Flores del Campo de Ramos, festejó con una padrísima fiesta entre amigos su cumpleaños. Feliz y agradecida con la vida, Angelina junto con su esposo y sus amigos más cercanos, pasaron una increíble noche llena de alegría y diversión, en donde cenaron, cantaron, bailaron y desearon a la festejada lo mejor en su día. Muchas felicidades Angelina!
Miguel Longoria, Oscar Ramos, Rubén Ortiz, Leonardo Varela y Juan José O’Farril Vero Ortiz, Angelina Flores de Ramos y Paola Garza
14
La festejada con un grupo de amigos
Eduardo Hinojosa, Angelina Flores del Campo de Ramos y Ruby G de Hinojosa
Free
Assessment
START
Expires 3/30/18
FRESH THIS
SPRING! With Medi-Weightloss® you can lose up to 20 pounds your first month!
ACCEPTING INSURANCE
*
Before
1700 West Dove Ave., Unit 80 McAllen, TX 78504 • 956.467.5920 *Not all providers are in-network with all carriers. Not all services and products are covered. Contact your carrier for details. †On average, patients compliant with the Medi-Weightloss® Program lose 6.4 pounds the first week and 14 pounds the first month. Rapid weight loss may be associated with certain medical conditions and should only be considered by those who are medically appropriate. © 2018 Medi IP, LLC. All Rights Reserved.
Regina, actual patient, lost 50 pounds!†
4 Sociales Con una comida familiar y entre amigos, celebraron su cumpleaños Alejandra Moreno, Juan Pablo Urencio y Luis Felipe Alcocer. Al festejo que se llevó a cabo en Las Glorias Events, los invitados llegaron listos para disfrutar del Súper Bowl, comer delicioso y disfrutar de una super agradable tarde con los festejados, quienes pasaron muy felices y acompañados su día. Felicidades a los 3!
2
Festejo Triple 1
5
3 7
10
8
16
1.Juan Pablo Urencio, Alejandra Moreno y Luis Alcocer 2.Luis Felipe, Luis Felipe, Luciana y Lucy Alcocer 3. Cristóbal Ramírez, Rodolfo Ramírez, Juan Pablo Urencio, Ana Cecilia Juárez, Rodolfo Ramírez y Andrés Urencio 4.Alejandra, Ale y Homero Moreno 5.Roberto Pérez, Miguel Ramírez, Luis Felipe Alcocer y Homero Moreno 6.Ana Cecilia Juárez, Lucy Alcocer y Yoya Villanueva 7.Mauricio Garza, Luis Felipe Alcocer y Roberto Boesch 8.Grupo de invitados 9.Cordelia G de González, Rosy M de Elías, Analía B de González, Gaby M de Robinson y Gaby B de García 10.Maria José, Federico y Pina Dávila
9 6
Jorge Morfin, Rubén Cantú y Luis Guzmán
Familia Cantú
Gran Apertura
Salida
Sociales
Carnicería Los Corrales abrió una sucursal más ahora al sur de la calle Shary para dar mejor servicio y variedad a sus clientes. Los Corrales Meat Market, es la única carnicería que maneja el canal, cuenta con los mejores cortes de carnes, calidad de primera y sobre todo al mejor precio! También cuentan con el servicio de asador, y con todos los complementos necesarios para tu carne asada. Mucho éxito! Algunos de los asistentes
Silvia Muro y Valeria Montemayor
Lorena y Juan José García
Luis Ignacio Cantú y Luis Cantú Maho y Mia Flores
18 Jorge Morfin con Idalia Valencia
Blanca y Antonio Gómez.
Lori Baker, Verónica Whitacre, Nelda Pope, Martha Alicia Gonzalez de Peña y Rector Jorge Gómez
René Barrera y Sandra Martínez.
Mística Rose Gala
Edna de Saro, Sonia Falcón y Clarissa Falcón
Jordan y Kim Keller, Becky Hesbrook García, Bishop Daniel Flores, Marissa Garza y Hermelinda Hesbrook
Sociales La Basílica de Nuestra Señora de San Juan del Valle, llevó a cabo su 5a Gala en el Centro de Convenciones del Renaissance. El amor de nuestra Comunidad por este importante centro Espiritual se puso de manifiesto durante la noche en este gran evento en el que los asistentes acompañaron al Obispo de la Diócesis de Brownsville Daniel Flores, al Obispo Auxiliar Mario Alberto Avilés y al Rector de la Basílica, el Padre Jorge Gómez en una velada de alegría y generosidad. Hubo cocteles, cena y se realizaron subastas en vivo, de pizarrón y silenciosas. Todo con el fin de apoyar a la Basílica en sus proyectos. La Gala estuvo presidida por las Sra. Nelda Pope y Martha Alicia González de Peña.
20
Medardo de la Garza y Sandra de la Garza.
Articulos de la Subasta
Bertha Peña, Dr. Filiberto Rodríguez, Martha Alicia G de Peña y Roberto Peña
Marissa y Marko Alanís
Cori e Hiram Gutiérrez.
Dora Brown, Hermana Norma Pimentel, Hermi Forshage, Joe Brown,Pablo Villescas, Eddie Forshage y Padre Jorge Gómez
Alely Solís, Leslie Resendez y Lupita Solís
Laura y Leslie Rezendez
Laura y Leslie Resendez
Esmeralda Valle y Xóchitl Valdez Laura, Clarissa, Laura y Leslie Resendez
Clarissa Resendez, Blanca Zavalija, Rigoberto Flores y Sindy Salinas
Laura y Leslie Resendez con Cristian Grissom
Araceli, Regina y Leslie Resendez con Mary Cantú y Patricia Resendez
Jesús Dimas, Mary Garza, Melisa Peña, Laura y Leslie Resendez
Teresa Hinojosa, María García, Laura Rezendez, Teresa Leal y Leslie Redendez
Leslie cumple 10 Teresa Leal, Laura Resendez, Juany Garcia y Gabriela Leal
22
Sociales
Con una padrísima en Incredibowl, Leslie Aisha festejo su cumple número 10. Sus papas Juan Miguel y Laura Resendez, organizaron esta celebración a donde se dieron cita sus más cercanos amigos y familiares, quienes se divirtieron al máximo jugando boliche, en los videojuegos, además de cenar delicioso y compartir el rico pastel que le prepararon para esta fecha tan especial. Buenos deseos y bendiciones le desearon los asistentes a la festejada quien estuvo encantada con su fiesta. ¡Felicidades!
Unidas para Ayudar
2
3 La fundación Ángeles Sin Fronteras, quienes ayudan a gente sin recursos, a luchar contra el cáncer, se unió con “Hermanas Unidas” de Valle hermoso, Tamps, para regalar 25 pelucas a mujeres que están pasando por tratamientos contra el cáncer, de escasos recursos, con el fin de hacerlas sentir bien y verse bien, regalándoles maquillaje, mascadas y su peluca. También estuvo invitada la Fundación Teresita de Reynosa, Tamps. Quien se unió a la causa y apoyo también a esta Fundación donando lo necesario para ayudar a estas mujeres.
1
4
9
8
6 1.Representantes de Ángeles Sin Fronteras, Hermanas Unidas y Fundación Teresita. 2.Hilda Richardson y Magaly Name 3.Annette Carretero y Nora Blanco 4.Sandra Carretero y Marichelo Carretero 5.Maria García, Teresita González de Castello y Herminia de la Garza 6. Gina González 7.Izel Peña y Rosa Elba Valenzuela 8.Lucero y Cristal Barrera 9.Hermanas Unidas de Valle hermoso Tamps
24
7
5
Renata Cumple 1 Con una hermosa fiesta que sus papas prepararon con mucho cariño, Renata María festejo su cumple no. 1. La celebración que se llevó a cabo en Funtastic, estuvo llena de detalles, risas y diversión. Renata María y sus invitados pasaron una padrísima tarde en donde además de merendar y jugar, partieron el pastel, cantaron las mañanitas y desearon lo mejor a la festejada en este su primer añito de vida. Happy Bday Renata!
6
3 1
2
10 7
9
26
1.María Fernanda, Renata María y Osmar Kevin Cárdenas 2.Nora Argüelles, Renata María Cárdenas y Fernando Argüelles 3.Oscar Cárdenas, Renata María Cárdenas y Lesvia Cárdenas 4.Renata Maria 5.Celia, Oscar, Renata María, Italia, Vale y Oscarito Cárdenas 6.Angelita Cárdenas, Renata María Cárdenas Linda Ana de Argüelles 7.Reanta con sus invitados 8.Amigas de Noly 9.Amigas de abuelitas 10.Yaneira Sánchez, Yessica de Moreno y Malú Yruegas
4
8
5
28
2018
4501 SANTA ENGRACIA MISSION, TX 78572
MARZO
(956)580.4551
SABADO 24 de 4:00 PM - 11:00 PM
&
DOMINGO 25 de
12:00 PM - 10:00 PM
ALMANZA VILLARREAL GUILLERMO D.
MARQUEZ, M.D., F.A.C.S. JESUS E. VILLARREAL, MD.
GENERAL SURGERY
Corner
Stone Catering
ABRIL
04 Buddy McAllen TX 06 Chris Young: Losing Sleep World Tour 2018, McAllen, TX 06 VSO - Forbidden Pleasures of Carmina Burana, McAllen, TX 13 Little River Band, McAllen TX 14 Las Arpias, McAllen TX
04 Ha*Ash 100 Años Contigo Tour, Hidalgo TX 06 Juanes: Amarte Tour with Mon Laferte, San Antonio TX 09 Stomp. McAllen TX 11 Natalia Lafourcade, Pharr TX 30
06 Duo Baldo, McAllen TX 07 Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, McAllen, TX 07 Stomp, McAllen, TX 10 El Show de Los Mascabrothers “Sin Censura y Recargados”, McAllen TX 21 McAllen Town Band: Celebration of Music, McAllen, TX 21 Tigres vs Pumas, San Antonio, TX
11 Frankie Valli and the Four Seasons, McAllen TX 19 Caifanes, Hidalgo TX
MAYO
MARZO
01-19 Circo Hnos. Vázquez, Donna TX 02 90’s Pop Tour, McAllen, TX 02 Stfc 45 Mma Cage Fighting, McAllen, TX 02 VSO - Spectacular Broadway and Much More, McAllen, TX 03 Bad Bunny: La Nueva Religion Tour, Hidalgo TX
AGENDA
32