2
4
1
Celebra 1er Aniversario
5
6
7
8
Sociales Moda Elizabeth, celebro su primer aniversario con un Pop Up Shop, en donde presento su nueva colección de Verano 2018, a la cual introduce su marca propia innovando con unas tshirts con diseños únicos usando sublimados en telas como charmeuse de seda y algodón. Todas las clientas salieron fascinadas con sus compras y felices de acompañar a Elizabeth Garza a celebrar este día especial en donde ella misma agradeció a sus clientas y amigas su preferencia.
2
4 3 9 6
1.Elizabeth Garza 2.Ita Ramírez, Perla Cristerna, Elizabeth Garza, María Esther Gómez, Marlene Cavazos y Paty Calderón 3.Martha Cantú y Sonia Faz 4.Liza Garza 5.Carla y Viviana torres 6.Juany González, Elizabeth garza, Gaby Toriz y Maribel Castro 7.Narda Garza, Elizabeth Garza, Angela Treviño de Delgadillo y Martha Cantú 8.Rebecca, Elizabeth y Alyssa Martínez 9.Elizabeth Garza y Fedra Arredondo
Maximo Orgullo Hispano
Sociales Palenque Group se vistió de celebración en una tarde llena de emoción y homenaje a Juan Francisco “Pancho” Ochoa donde recibió la presea Máximo Orgullo Hispano que otorga la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión perteneciente a Las Vegas International Press Association, con sede en la ciudad de Las Vegas Nevada: preámbulo para recibir una Estrella en el Paseo de Las Estrellas en esta ciudad, el próximo septiembre de este año. Este reconocimiento fue otorgado por su brillante trayectoria empresarial y humanitaria. Juan Francisco “Pancho” Ochoa ha sido fundador de grandes marcas como El Pollo Loco, Taco Palenque y Palenque Grill, donde ha sido responsable de más de 1500 empleos que han colaborado a la economía local y estatal. Miguel Conchas, presidente de la Cámara de Comercio de Laredo en Texas, fungió como Maestro de Ceremonias, mientras que Pablo Antonio Castro Zavala, presidente del Paseo de las Estrellas y la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión fue el presentador de este galardón avalado por el estado de Nevada. Dentro de los invitados especiales estaban Jose Alfredo Jimenez, hijo y Pablo “Paul”, Hidalgo County Tax Assesor-Collector. Muchas felicidades!
8
2
3
4
Nuevo Parque
Sociales
El departamento de Parques y Recreaciones de McAllen, inauguró con gran orgullo un Campo de Béisbol para la Liga Juvenil de McAllen. El evento fue dirigido por Jim Darling, en las nuevas y modernas instalaciones a donde se dieron cita muchas familias aficionadas del rey de los deportes, así como empleados y colaboradores de esta institución. Todos quedaron encantados con el nuevo Parque de béisbol y listos para poder disfrutarlo.
1
8
6
10
7
9
5
11 10
12 13
1.Comité de inauguración de béisbol 2.Mark Magnon y Dr. José A. González 3.Mike Michelangelo Chairez, Robert García jr. y Mark Sáenz 4.Jim Darling 5.Departamento de Parques y recreaciones McAllen 6.Kurk Alexander, Humberto Rodríguez, Alejandro Roque, Robert Canterbury, Mike Brackin y Luis Figueroa 7.McAllen All Star Mustang con Jim Darling 8.Cristina Nina, Raül y Roy Balderas 9.Brandy, Robert y Harley Canterbury 10.Frida y Román Ruiz con Rossy Cruz 11.Mandy De la Fuente, Delia y Emely Tijerina 12.Sílvia Ibarra y Lorena García 13.Alejandro Roque, Sergio Saldaña y Humberto Rodríguez
2
8
America Vs Pachuca
1
5
12
6
3
13 Deportes
El Tour Águila llego al HEB Park a donde se dieron cita los fanáticos del Club América y del Club de Futbol Pachuca para ver a sus equipos jugar en un partido amistoso como preparación al Torneo Apertura 2018. El América venció a los Tuzos con un marcador de 3 -2 en una tarde llena de muy buen futbol y mucha emoción. Familias del Valle así como grupos de amigos y equipos de futbol, estuvieron presentes en este duelo que sin duda cumplió con la expectativa de los aficionados.
9
4
11 7
12 10
1.America y Pachuca 2.Juan M. Rodríguez, Fantini y Johnny Rodríguez 3.Familia Venegas 4.America Silva, Edgar Vallejo, Vianca Silva, Litzy Vallejo, Maylen y Maylin Silva 5.Miguel Herrera 6.Cesar Pulido, Noralva Martínez, Nyela López, Azael Pulido y Arlette Pulido 7.Camila Rangel y Eduardo Castro 8.Yesenia, Polo y Elisa Salinas 9.Familia Garza 10.Yasmin Coronado, Araceli, Noé y Nohemí Galindo, Marcos Marroquín y Ailyn Marroquín 11.Ronnie, Bridset, Cayden y Cannon Cavazos 12.Daisy Silva y Edgar Sosa 13.Antony García, Clarissa Falcón y Bryanna Benítez
Toros Campeones! Deportes El equipo de béisbol infantil STX Toros, conformado por niños de 9 años del Valle de Texas, participo en el torneo que rige la AAYBA en la ciudad de Dallas Tx., donde compitieron con más de 30 equipos. El equipo logro el campeonato de la denominada World Series adquiriendo el mayor logro en el mejor nivel del torneo, con 7 juegos ganados y 0 perdidos. Con gran esfuerzo y todo el corazón, los niños lograron su objetivo y gozaron de sus triunfos junto con su familia.
ROSTER 2 Giovani Ray Rodriguez. 4 Rolando Javier Rios, Jr. 6 Ricardo Ortega Carranza. 7 Franco Portillo Rodriguez 8 Rogelio Rodriguez 10 Samuel Quintanilla, Jr 23 Aron Villareal 27 Ryan Anthony Garza 55 Kristian Alexander Perales 75 Leonard Alexander Garza.
14
Pharr, Texas Mcallen, Texas Hidalgo, Texas Monterrey, Nl. Mcallen, Texas Mcallen, Texas Alton, Texas Mission, Texas Hidalgo, Texas Mission, Texas
Five Stars in a Roll HAPPY HOUR 4-7 PM
MONDAY - THURSDAY
E
TH TRY
Maui Wowie Roll
Soft Shell Crab Tempura, Avocado, Cream Cheese, Topped with Tuna, Spicy Mayo, Sweet Soy, Scallions, and Sesame Seeds
WESLACO | McALLEN | BROWNSVILLE | SAN ANTONIO
www.kumorisushi.com
2
4
Gran Apertura
Sociales
1
3
16
8
5
6
Con el fin de ofrecer una deliciosa y única comida en el Valle de Texas, llega The Halal Guys y abre sus puertas en su primera sucursal en McAllen Texas. El evento de inauguración en donde se llevó a cabo el Corte de Listón por parte de la Cámara de Comercio de McAllen, fue una buena oportunidad para los invitados de degustar los deliciosos platillos que The Halal Guys ofrece y desear el mayor de los éxitos a los empresarios que hicieron realidad este proyecto.
9
7
13 10
12
11
1.Corte de Listón 2.Sofía Aldape, María Dolores Aldape, Patricia Uresti y Sílvia Martínez de Uresti 3.Javier Aldape Maldonado y Patricia Uresti de Aldape 4.Sara Maldonado, Andrea Maldonado, Adriana Huerta y Danny Maldonado 5.Amy Domínguez, Martha Cipriano Brooks, Steve Brooks, Steve Ahlenius 6.Luis Eduardo Uresti, Elieser Uresti y Anel Cantú 7.Tom Brownmiller, Gina Cruz, Steve Urbina, Ashley Castillo, Harlan D. Garret, Irma Mouray, Marie Pérez y Gloria Doyle 8.Ana, José, Ximena y Luis Uresti 9.Juan José García Benítez y Francisco Aldape 10.Joe Calderón y José Salas 11.Joel Dávila y Mellie García 12. Anabel Arango y Emmy Domínguez 13.Rubén Peña con Adam Saba Anabel Arango y Emmy Domínguez
18
WHERE’S THE OTHER HALF OF YOU? Dena, actual patient, LOST 70 POUNDS!† McAllen 1700 West Dove Ave., Unit 80 McAllen, TX 78504
956.467.5920
BEFORE
Lose up to 20 POUNDS the first month!† CALL NOW TO MAKE YOUR APPOINTMENT!
FREE ASSESSMENT Expires 08/31/18
† On average, patients compliant with the Medi-Weightloss® Program lose 6.4 pounds the first week and 14 pounds the first month. Rapid weight loss may be associated with certain medical conditions and should only be considered by those who are medically appropriate. © 2018 Medi IP, LLC. All Rights Reserved.
2
4 1
20
8
5
Sociales
Los niños del Instituto Bilingüe Montessori San José, disfrutaron en grande su campamento de verano con diferentes actividades súper diferentes y divertidas. Una de las favoritas de este verano, fue el show interactivo de Contacto Animal en donde los niños aparte de divertirse aprendieron muchísimo sobre algunas especies animales, como son, que comen, donde viven y lo mejor de todo, conocieron en vivo muchas diferentes especies de de aves, reptiles y mamíferos. Definitivamente una gran experiencia el verano en IBMSJ
Verano animal
3
6
9
7
11 10
13
12
14
1.Los alumnos escuchando la lección 2.Valeria Cantú 3.Dalaila García 4.Arek Gutiérrez tocando al camaleón 5.Olivia Villarreal 6.Thomas Gasco 7.Madalyn Chow, Andrés Bravo y Rodolfo Pereira 8.Emiliano Moreno, Dalaila García, Faith Claflin, Thiago Contreras 9.Aziz Treviño 10.Faith Claflin 11.Matthew Sifuentes, Judson Simpson, Emiliano Castillo y André López 12.Thomas Gasco, Alexandra Aleman y Valentina Cantú 13.Alejandro Millan con la Boa 14.Alumnos del Salón D de Mission
Sociales
1
LUALSPORTS TAEKWONDO - BLUE FORCE, REGRESA CON ÉXITO DEL CAMPEONATO NACIONAL. “fortaleza en cuerpo, mente y espíritu para obtener el éxito Felicidades a los integrantes de LUALSPORTS Taekwondo - Blue Force, dirigidos por el Maestro y mentor Luis. A. Solis, por poner en alto al Valle y estado de Texas en el Campeonato Nacional AAU 2018, celebrado en Fort Lauderdale, Florida en el pasado mes de Julio, obteniendo medallas y una excelente participación en distintas modalidades. Un gran ejemplo de liderazgo e inspiración para toda la niñez y juventud, a seguir un camino de estudio junto al deporte, luchar por sus sueños, marcar una diferencia y alcanzar el éxito. Así finaliza el ciclo 2017 - 2018 de manera extraordinaria para estos campeones y en el mes de Septiembre inicia la preparación y convocatoria para el equipo que nos representará en el Campeonato Nacional USAT 2019, Minneapolis, MN.
2
LIDERES DEL VALLE DE TEXAS 3
22
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
16 1. Programa intensivo, formativo y deportivo 2. LUALSPORTS Taekwondo -Blue Force 3. Primer día de competencia en el Nacional, Florida 18 4. Luca Rodríguez 5. Matteo López 6. Ángel Ramírez 7. Ana Ledezma. 8. Andre Galvan 9. Joshua Quevedo 10. Tomas Gonzalez 11. Olimpo Salinas 12. Cecilia Ledezma 13. Maximiliano Montemayor 14. Andrea Canchola 15. Raul Cerda 16. Gracias a los padres de familia y equipo de apoyo!! 17. Campeonato nacional AAU, 2018 18.Pep Rally LUALSPORTS Taekwondo - Blue Force.
17
2
3 1
Sociales Miembros de la cámara de Comercio Internacional, CAMCOIN, invitaron al público a una interesante conferencia en el nuevo Mission Event Center, sobre Salud, Riqueza y Mentoría Millonaria impartida por Pr. Raúl Serrano y Dr. Luis Arriaza, quienes compartieron con el público presente como lograr la salud, y como es que ayudando a los demás a obtener salud, puedes lograr hacer un buen negocio y obtener riquezas. También hablaron de la Mentoría Millonaria, lo que es tener la filosofía , el arte y la ciencia para tener éxito en los negocios y la libertad financiera.
Comparten Salud y Riqueza
5
4
7
8
9 10 6 24
1.Ray Pérez, Rafael Malo, Pastor Raül Serrano, Carlos Marín, Frank Rincón y Julio Aguilar 2.Dr. Luis Arriaza y Pr. Raúl Serrano 3.Sandra Fabela, Alejandra Serrano y Ángel Rosas 4.Anthony y Ray Pérez 5.Lidia Casas y Julia Castillo 6.Rafael Malo, Andrea Warnholtz, Carlos Marín, Julio Aguilar y Frank Rincón 7.Alejandra y Pastor Raül Serrano 8.María Muñoz y Esmeralda Pérez 9.Andrea Warnholtz e Irma Rodríguez 10.Martha García, Lucia Tovar, María Esther Gutiérrez y Rene Gutiérrez
SAN CRISTÓBAL MAGALLANES Y COMPAÑEROS MÁRTIRES
P R E S E N T A
29 DE SEPTIEMBRE, 2018 8:00 P.M. A 2:00 A.M
1201 E. 8TH STREET, MISSION TX 78572
FORMAL
MUSICA
CENA
BEBIDAS
SUBASTA
6
4
1
Sociales Alka Vaswani presento su Trunk Show “Festival of Color “ en una tarde llena de moda y color en el Santa Fe restaurante. El evento sirvió para demostrar a las asistentes los más nuevos diseños que Alka’s Divine Boutique tiene en su nueva línea de moda importada de La India. Todos los invitados pasaron una agradable tarde en donde convivieron, se pusieron a la moda y pudieron adquirir diseños únicos en su estilo.
5
9
26
3
Festival del Color
7
10
2
8 1.Alka Vaswani 2.Ilda Sigla, Brenda Tudor, Esther González, Alka Vaswani, Edna García y Joy Barbosa 3.Wayne y Jenna Lehman 4.Edna Gracia y Joy Barbosa 5.Yvette Hinojosa y Alka Vaswani 6.Eric y Vicky Luebano 7.Andrea Martínez y Claudia Rojas 8.Eri Alanís y Marián García 9.Ángela Días, Esther González y Griselda Montalvo 10.Connie Hernández e Irma Burr
28
30
32