El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de la Coordinación Nacional de Teatro y el Gobierno del Estado de Aguascalientes, a través del Instituto Cultural de Aguascalientes, convocan a toda la comunidad teatral del país y a mexicanos residentes en el extranjero a participar en el proceso de selección para integrar la programación de la 36º MUESTRA NACIONAL DE TEATRO, que se llevará a cabo del 12 al 21 de noviembre de 2015 en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes.
La presente edición de la Muestra Nacional de Teatro se plantea como una oportunidad de reflexión crítica y de propuesta en torno a la necesidad de renovación de su estructura y procedimientos. Para lo cual propone a la comunidad teatral del país variaciones en su desarrollo, con objetivos más específicos hacia nuevos procesos de significado y sentido para la misma, por medio de una propuesta incluyente de la diversidad del teatro en la actualidad, que consiga ofrecer una mirada sintética pero precisa del acontecer teatral nacional.
DEFINICIÓN La MUESTRA NACIONAL DE TEATRO se comprende como un espacio de confluencia, discusión y propuesta sobre la actividad teatral en sus diferentes formatos, modelos de producción y estilos, dentro del territorio mexicano y de los mexicanos en el extranjero. Se diseña como un espacio de traducción, vinculación, observación e intercambio entre los diferentes sectores creativos, de producción e investigación teatral para crear nuevas redes, acciones estéticas y vínculos entre los participantes y los públicos, en el contexto de un estado-sede que debe encontrar oportunidades de desarrollo y difusión. Busca ser un espacio de constante adaptación y respuesta a las situa-
ciones del teatro nacional. Siempre con una mirada inclusiva y plural, con la intención de reflejar un mapa de la complejidad de las cualidades y especificidades del quehacer teatral en México. La 36 MUESTRA será un encuentro de naturaleza híbrida, que reúna las características de programación, intercambio de experiencias y reflexión conjunta. Lo principal es su ejercicio de traducción y vinculación entre los creadores del teatro y los diferentes públicos, para construir conocimiento, articulación e impulso de nuevas plataformas, en un ambiente que fomente nuevas ideas, una crítica con objetivos claros y la transmisión de experiencias entre grupos, hacedores y de una MUESTRA a otra.
OBJETIVOS En la presente edición, las propuestas de reflexión e intercambio se articularán en cuatro ejes principales:
1. Los creadores y sus ideas: Procedimientos, tendencias y acciones. 2. Los modelos de producción, redes, estrategias. 3. La formación y relación con los diferentes públicos. 4. El Estado sede y las posibilidades del desarrollo regional.
PRINCIPAL: Exponer en un contexto de reflexión y diálogo, obras, experiencias teatrales y actos creativos que dentro de la escena mexicana actual, delimiten territorios y/o propongan nuevos modelos de relación escénica. GENERALES: 1. Actualizar los procedimientos de exposición, intercambio y creación del teatro mexicano. 2. Desarrollar el potencial humano y artístico de los participantes. 3. Exponer el teatro mexicano a nacionales y extranjeros. 4. Compartir información sobre los contextos particulares bajo los que se crea un determinado modo de teatro. 5. Generar acuerdos y proyectos para el desarrollo del teatro nacional. PARTICULARES DE LA 36º MUESTRA: 1. Reformular el concepto de “MUESTRA” con base en nuevos objetivos, modos de participación y alcances. 2. Crear clasificaciones curatoriales y evidenciar los contextos de producción y creativos de los fenómenos presentados. 3. Hacer énfasis en los procesos creativos de cada grupo seleccionado,
construyendo espacios propicios para el aprendizaje y sociabilización de las experiencias. 4. Promover formas de convivencia entre los asistentes y los diferentes públicos. 5. Creación del Primer Congreso Nacional de Teatro.
CRITERIOS DE PARTICIPACIÓN Y SELECCIÓN Las compañías que participarán en la MUESTRA lo harán: mostrando, exponiendo y reflexionando sobre los procesos de trabajo y su resultado en escena; contribuyendo a la creación de nuevo conocimiento y material para otras compañías y creadores, como agentes activos, comprometidos con la creación de reflexión y conocimiento. La selección de las obras y participantes en la MUESTRA se hará en función de valores de particularidad del fenómeno, con la intención de mostrar las condiciones de producción y diagnóstico de las diversas teatralidades.
ESTRUCTURA DE LA 36 MNT Los elementos para construir y habitar la 36 MNT estarán vinculados a través de las siguientes acciones:
Programación de obras y experiencias escénicas, a partir de Líneas curatoriales. Espacio de Reflexión e Intercambio. Primer Congreso Nacional de Teatro. 4º Encuentro de Programadores y Gestores.
BASES DE PARTICIPACIÓN a. Podrán participar en la 36 MNT: Artistas, grupos y productores,que inscriban obras, independientemente de su modelo de producción. Programadores, directores de espacios, investigadores y críticos, que postulen obras o fenómenos teatrales de relevancia. Comunidad teatral en general, que desee proponer acciones encaminadas al desarrollo y enriquecimiento de la MNT.
b. Las puestas en escena, experiencias o sucesos teatrales que opten a la presente convocatoria, deben de haberse presentado o realizado en el periodo comprendido entre el 1º de enero del 2014 y el 15 de junio del 2015.
c. El formato de las obras, las técnicas empleadas, los temas y los públicos (niños, jóvenes, adultos, adultos mayores, capacidades distintas, entre otros) al que estén dirigidas es libre y se encuentran convocadas todas las formas de teatralidad, ya sea en sus formatos clásicos como en otros liminales, expandidos o fronterizos.
d. También podrán participar proyec-
tos en presencia virtual (videos, portales WEB y/o otros materiales); que por sus características no puedan estar presentes físicamente o que no puedan formar parte de la programación en físico.
e. Tomando en cuenta que la MNT es un espacio artístico en el que se comparten experiencias y saberes relacionados con la teatralidad, los proyectos postulantes participarán, además de presentar un montaje, experiencia o suceso teatral, con la exposición a la comunidad de sus procesos de trabajo, por ello acompañarán su propuesta de participación con un proyecto de intervención en el “Espacio de reflexión e intercambio” de la 36 MNT, para ser presentado a la comunidad dentro de las siguientes líneas temáticas relacionadas con su propuesta escénica: Exposición de modelos de gestión, producción y distribución. Poéticas de sus creadores y sus modelos estéticos: Actoralidad, dramaturgia, espacialidad, dirección y concepción del teatro. Relación con los públicos y contexto. Las modalidades para la reflexión e intercambio podrán ser las siguientes: conferencia, mesa redonda, taller pedagógico, clínica y/o clase magistral. (Consultar documento anexo 1).
f. Modalidades de participación: Por inscripción directa: Obras, experiencias y/o eventos de todos los géneros y estilos (Teatro de sala, teatro de calle, espacios alternativos, circo, cabaret, entre otros, incluyendo aquellos que sólo puedan ser presentados virtualmente; teatro en hospitales u otros). nn Por postulación de terceros: Compañías, escuelas, instancias culturales públicas y privadas, especializadas en la disciplina teatral, podrán hacer propuestas de obras o experiencias escénicas. Los postulantes deberán realizar el proceso de registro, en el cual se solicita incluir su currículum, sus razones y motivos que sustenten la postulación. Por envío de propuestas de acciones encaminadas al desarrollo y enriquecimiento de la MNT: Los miembros de la comunidad teatral interesados, deberán enviar sus planteamientos en documento de máximo dos cuartillas y que incluya reseña curricular, a la siguiente dirección de mail: direccionartistica.mnt@inba.gob.mx
g. Líneas curatoriales. Con la finalidad de exponer el cúmulo de posibilidades teatrales en el país, los participantes podrán inscribirse en una de las siguientes líneas curatoriales: 1. Teatro producido por instituciones culturales. Se tomarán en cuenta aquellos montajes o experiencias escénicas que hayan sido producidos mayoritariamente por una institución cultural de carácter público. 2. Teatro de producción privada. Se tomarán en cuenta aquellos montajes o experiencias escénicas que hayan sido producidos principalmente, sin que implique su totalidad, por iniciativas privadas. Resultando en proyectos de ensamble entre creadores procedentes de diferentes circuitos de producción. Podrán participar también en este apartado los montajes beneficiados por el Estímulo Fiscal a Proyectos de Inversión en la Producción Teatral Nacional (EFITEATRO 190). 3. Teatro de grupos independientes. Se tomarán en cuenta los montajes o experiencias escénicas, realizados por compañías con una trayectoria constante de por lo menos 3 años comprobables, dichos proyectos podrán haber sido producidos con fon-
dos propios, o con apoyos parciales vía subsidios públicos. 4. Teatro de creadores mexicanos producido en el extranjero. Se tomará en cuenta el resultado de la participación de directores, productores, dramaturgos o grupos de actores en montajes o experiencias escénicas realizadas fuera de nuestro país, que representen un diálogo de interés con el quehacer escénico en México. En el caso de actores se tomará en cuenta a aquellos que representen una mayoría en el número total de la compañía. 5. Nuevos creadores y Teatro universitario. En el caso de nuevos creadores se tomarán en cuenta aquellos montajes o experiencias escénicas realizados por directores o dramaturgos, sin límite de edad, que no tengan más de tres puestas en escena o tres textos dramáticos estrenados, incluyendo el proyecto inscrito en esta convocatoria. En el caso de teatro universitario se tomarán en cuenta los montajes o experiencias escénicas realizadas por directores, dramaturgos o grupos de actores dentro de una institución universitaria. 6. Teatro comunitario. Se tomarán en cuenta aquellos montajes o experiencias escénicas que respondan a un modelo de produc-
ción participativo entre miembros de una comunidad, población o barrio en condiciones particulares y de autogestión. 7. Fenómenos performáticos y de teatralidad lateral. Se tomarán en cuenta aquellos fenómenos de carácter performático y aquellas experiencias escénicas liminales o que transiten en la interdisciplinariedad sin producir necesariamente “obra”. 8. Experiencias teatrales relevantes que generen comunidad e infraestructura. Se tomarán en cuenta aquellas experiencias teatrales que por su naturaleza no puedan ser representadas de manera presencial: teatro penitenciario, fenómenos teatrales y transteatrales de naturaleza efímera, teatro en comunidades alejadas sin posibilidad de movilidad, entre otros. Estas experiencias podrán ser expuestas por sus creadores o por uno o hasta dos investigadores en mesas diseñadas especialmente para esta línea curatorial apoyados de material virtual o lo que al expositor convenga. Asímismo, se tomará en cuenta la exposición de modelos de formación, programación, festivales, encuentros y muestras escénicas que generen vinculación y diálogo entre los creadores escénicos dentro y fuera del país.
9. Teatro y teatralidad en Aguascalientes. Los montajes o experiencias escénicas del Estado de Aguascalientes serán seleccionados por la dirección artística a través de un proceso especialmente diseñado para el caso por el Instituto de Cultura de Aguascalientes y la Coordinación Nacional de Teatro. Dicho proceso contará con los mismos valores de curaduría presentados en la presente convocatoria.
h. En el proceso de selección, la
Dirección Artística evaluará que las obras y/o experiencias escénicas cuenten con valores de calidad, particularidad, excepcionalidad, propuesta, radicalidad o que sean estratégicos y/o significativos para la creación de comunidad, redes de intercambio o nuevos modelos tanto artísticos o de estrategias de producción. Los fenómenos teatrales o montajes seleccionados responderán a las siguientes valoraciones: Importancia y repercusión para la comunidad donde se ha generado el proyecto. Calidad del proyecto. Unicidad de la experiencia. Compromiso y viabilidad de la propuesta de reflexión e intercambio presentada.
De la claridad y coherencia de estoscuatro puntos y de la capacidad de aportación a la comunidad, dependerá la selección de los proyectos a participar en la 36 MNT.
i. La Dirección Artística de la 36
Muestra Nacional de Teatro está integrada por: Luis Manuel Aguilar “Mosco”, Jorge Gayón, Sandra Muñoz, Alejandro Ricaño y Alberto Villarreal.
j. Compromiso de participación en Espacio de reflexión e intercambio.
Cada grupo o proyecto deberá participar en este espacio. Para ello el grupo, junto con un Coordinador curatorial asignado, definirán los tiempos, alcances, instrumentos y requerimientos técnicos para cada sesión.
Cada grupo se comprometerá a través de una carta firmada que se integrará a la carpeta solicitada en el proceso de registro para participar en la 36 MNT, a cumplir con dicha actividad pedagógica. Dos integrantes de cada grupo participante en la 36 MNT asegurarán su permanencia durante todo el tiempo de vida de la Muestra, en donde además deberán participar en al menos un encuentro pedagógico de su interés fuera del correspondiente.
PROCESO DE INSCRIPCIÓN Para la inscripción de cada uno de los proyectos propuestos es necesario:
a. Realizar el registro de inscripción en línea en: www.muestranacionaldeteatro.com
b. Seleccionar la Línea Curatorial a la que pertenece:
1. Teatro Producido por Instituciones Culturales 2. Teatro de Producción Privada 3. Teatro de Grupos Independientes 4. Teatro de Creadores Mexicanos Producido en el Extranjero 5. Nuevos Creadores y Teatro Universitario
6. Teatro Comunitario 7. Fenómenos Perfomáticos y de Teatralidad Lateral 8. Experiencias Teatrales Relevantes que Generen Comunidad e Infraestructura 9. Teatro y Teatralidad en Aguascalientes
c. Integrar una carpeta digital, que de-
berá enviarse físicamente y por correo electrónico a registro.mnt@inba.gob.mx en formato PDF que contenga los siguientes datos en el orden que menciona: Para el caso de puestas en escena y experiencias por inscripción directa: Título de la obra o experiencia teatral, autor, director, nombre de la compañía y procedencia. Descripción del concepto de la obra o experiencia teatral (500 palabras máximo). Sinopsis (250 palabras máximo). Elenco o participantes Equipo creativo. Propuesta de temática para espacio de reflexión e intercambio, dividida en los siguientes apartados: a) Exposición de modelos de gestión, producción y distribución. b) Poéticas de sus creadores y sus modelos estéticos: Actoralidad, dra-
maturgia, espacialidad y dirección y concepción del teatro. c) Relación con los públicos y contexto. Síntesis curricular del grupo y de los integrantes. Carta de autorización o licencia del ejercicio de los derechos de autor. No se aceptarán derechos de autor en trámite, ni versiones libres no registradas ante INDAUTOR. Para el caso de Puestas en Escena o Experiencias Teatrales por Postulación de Terceros: Título de la puesta en escena o experiencia teatral, director, nombre del organizador y procedencia. Justificación para proponer puesta o experiencia Síntesis curricular de la instancia o especialista que postula Carta intención. Descripción de la puesta en escena o experiencia teatral (500 palabras máximo) Sinopsis (250 palabras máximo). Elenco o participantes. Equipo creativo. Propuesta de temática para espacio de reflexión e intercambio, dividida en los siguientes apartados: d) Exposición de modelos de gestión, producción y distribución.
e) Poéticas de sus creadores y sus modelos estéticos: Actoralidad, dramaturgia, espacialidad y dirección y concepción del teatro. f) Relación con los públicos y contexto. Síntesis curricular del grupo e integrantes. Carta de autorización o licencia del ejercicio de los derechos de autor. No se aceptarán derechos de autor en trámite, ni versiones libres no registradas ante INDAUTOR.
d. Enviar un CD de datos que contenga la carpeta digital y cinco fotografías con resolución mínima de 300 dpi o la mayor resolución posible.
e. Una copia en formato DVD con la
grabación de la obra o experiencia escénica propuesta, debidamente rotulado, con las siguientes características: Ser una grabación de la obra completa, realizada a una sola cámara y sin ediciones, durante una función con público. Para el caso de Experiencias Escénicas se deberá presentar la evidencia de su presentación y alcances. Contar con la calidad suficiente en imagen y sonido para ser evaluados.
Subir a internet la grabación completa de la obra o experiencia propuesta al servidor YouTube, VEVO, Vimeo o similar y cuyo link deberá de proporcionarse en el formato de inscripción. El material se deberá enviar a la Coordinación Nacional de Teatro – Subcoordinación de Enlace con los Estados (Reforma y Campo Marte s/n, módulo A, mezzanine, Col. Chapultepec Polanco, C.P. 11560, México, D.F.).
f. Esta convocatoria queda abierta a
partir de su publicación y la fecha límite de recepción de propuestas (registro en línea, envío de carpeta digital y DVD) es el 17 de julio de 2015, a las 18:00 horas (hora del centro). Para los envíos por mensajería del DVD se tomará en cuenta la fecha y hora especificada en la guía de envío.
inscritas. Dichas audiciones deben realizarse dentro de un plazo comprendido entre la publicación de esta convocatoria y a más tardar el día 17 de agosto de 2015.
m. El Comité Organizador brindará
i. La notificación para participar en
n. Se cubrirán los gastos de hospeda-
la 36 Muestra Nacional de Teatro se hará llegar a los grupos seleccionados a más tardar el día 4 de septiembre de 2015. Los grupos deberán confirmar su participación antes del 10 de septiembre de 2015.
j. Las compañías que aspiren a ser
seleccionadas deberán contar con total disponibilidad para su programación en las fechas comprendidas entre el 12 y 21 de noviembre de 2015. Concluido el proceso de selección, para quienes no se ajusten a tal disposición, será descartada su participación.
k. La programación de la 36 Muestra
participado en ediciones anteriores de la Muestra Nacional de Teatro no podrán inscribirse en la presente convocatoria.
Nacional de Teatro estará conformada de acuerdo a la selección que realizará la Dirección Artística conforme a las presentes bases; así como por invitación de la Coordinación Nacional de Teatro y/o del Instituto Cultural de Aguascalientes.
h. La Dirección Artística, previo acuer-
l. La Dirección Artística se reserva el
g. Las puestas en escena que hayan
do con el Comité Organizador, podrá presenciar alguna o varias de las obras
derecho de programar puestas en escena por invitación.
un apoyo económico por presentación, dicho apoyo deberá tramitarse de manera previa y presentado comprobante fiscal correspondiente. je y alimentación de los integrantes de las compañías programadas durante los días de montaje y presentación de la obra. Con el fin de facilitar la participación de dichas compañías en todas las actividades programadas, les será cubierto durante todo el desarrollo de la Muestra, la alimentación y el hospedaje (en habitación compartida asignada por los organizadores) a dos integrantes de cada compañía.
o. Los DVD recibidos no serán devueltos
p. Con el fin de generar un acervo
sobre teatro mexicano el cual pueda ser consultado a través de este portal la información proporcionada que se envíe a la presente convocatoria, será publicada a través de la página www. muestranacionaldeteatro.com en su momento para consulta general de cualquier interesado. (Excepto vídeos de obra y cualquier elemento protegido por derechos de autor).
q. La Dirección Artística podrá solicitar más información a los proyectos
inscritos, con la finalidad de contar con las herramientas necesarias en el proceso de selección.
r. La decisión de las obras seleccionadas por la Dirección Artística para participar en la 36 Muestra Nacional de Teatro será inapelable.
s. De manera conjunta, el Comité
Organizador y la Dirección Artística resolverán cualquier situación no prevista en esta convocatoria.
t. La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases de la misma. Para mayor información, los postulantes pueden comunicarse a los siguientes contactos: Teléfono: 01 (55) 1000 56 00 ext. 4114, 4116 y 4118 contacto.mnt@inba.gob.mx