gran gran maratón maratón teatro dede teatro para niños, para niños, niñas niñas y y jóvenes jóvenes
celebrando celebrando día elel día mundial mundial del teatro del teatro
¡Hola! Ahora que estás aquí, podemos arrancar. Lo que ves a tu alrededor es el Centro Cultural del Bosque todo dispuesto para este Noveno Maratón de Teatro para Niños, Niñas y Jóvenes. Como sabes, hemos concentrado muchas funciones, actividades y talleres en un solo día para que puedas ver, escuchar, sentir, hacer…vivir el teatro. Hemos preparado para ti presentaciones adentro y afuera de los foros. Mira, date una vuelta por el Centro Cultural. Te vas a encon-
trar con alebrijes monumentales, con un camión que se abre y se transforma en dos escenarios, con lugares para descansar, para leer, para comer…pero sobre todo, te vas a encontrar con el teatro. Nosotros los actores, dramaturgos, directores, escenógrafos, iluminadores, músicos, productores, funcionarios, técnicos, asistentes y voluntarios; todos nosotros trabajamos para que ese momento ocurra: el encuentro entre el teatro y tú. Gracias por estar aquí y hacerlo posible.
Mensaje 2016 del Día Mundial por Jenny Sealey Directora Artística, Compañía Teatral Graeae, Codirectora de los Juegos Paralímpicos 2012 en Londres
Simplemente no puedo imaginar un mundo sin teatro o sin las artes. Para la niña sorda que yo era, las clases de ballet se convirtieron en un refugio seguro donde podía ser yo misma, como yo misma era. En el mundo predominantemente visual del ballet podía participar mirando, sin tener que estar atenta a leer los labios de nadie. Allí no se hablaba. Toda una liberación para mí. Me olvidaba de todo y me volcaba en los ejercicios. Amé inmensamente el ballet, crear historias y bailarlas. Ahí, por primera vez conté historias. Más tarde, me involucré en el teatro y, muy importante, en el teatro para gente joven; un extraordinario campo de entrenamiento para cualquier actor, una gran oportunidad de compartir un espacio creativo con niños y jóvenes, de escuchar las historias de sus vidas y convertirlas en obras de teatro que trasladen sus experiencias, retos y tribulaciones, a una plataforma donde pueden ser escuchadas.
En estos mismos días en que escribo estas palabras, estoy dirigiendo la obra Stepping Stones, de Mike Kenny, la cual codirigí con Jon Palmer para Interplay hace 18 años. Aquella producción fue para jóvenes con profundas y múltiples discapacidades, jóvenes sordos y ciegos, y también para un público general con y sin discapacidades (igual que mi nueva producción con su reparto de actores sordos y discapacitados de Graeae, todos entre los 20 y 22 años). El placer de trabajar y pensar en cómo lograr un montaje creativo con lenguaje de señas, descripciones auditivas, atmósferas sonoras, está cimentado en la creencia que TODOS los jóvenes deben tener acceso pleno y equitativo al teatro. Cada vez me frustra más que la importancia de la creación de obras hechas para, con y por jóvenes, no obtenga aún un pleno reconocimiento y la necesaria financiación. Me rompe el corazón saber que en demasiados países, muchos niños con discapacidades no son considerados dignos de recibir una educación; SIN EMBARGO, mis viajes alrededor del mundo me recuerdan que la pasión de aquellos de ustedes que llevan adelante este trabajo, significa que el nuestro no será un mundo sin teatro y que el teatro es una educación para la vida. Ya que el 2016 marca el décimo aniversario de la adopción por las Naciones Unidas de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, llega una gran oportunidad de tomarnos de las manos en todo el mundo, y de mantener encendida sin tregua esa pasión, y de trabajar unidos para asegurar que seamos capaces de hacer, crear y compartir un teatro que importe, por y para aquellos que importan.
Dirección: Mauro Mendoza y Sylvia Guevara
La Trouppe
Astillero Teatro
Teatro INBA / Proyecto perla
Teatro El Galeón 11.00h y 13.00h
a partir de 7 años / duración: 60 minutos
Emma es una niña de 8 años y es coleccionista de cosas pequeñas y extraordinarias. El lugar en el que vive atraviesa una situación violenta. Emma y sus papás se tienen que ir. Llegan a un país en el que se habla otro idioma, se comen cosas raras y hace mucho calor.
El guerrero terrible
Dirección: Oswaldo Valdovinos*
Autoría y dirección: Daniela Arroio y Micaela Gramajo
Dirección: Isra Delgadillo.
Monigotes y monifatos títeres para toda la familia / duración: 50 minutos
Sala CCB 10.30h y 11.30h
de1 a 3 años / duración: 30 minutos
Mími es un pequeño ratón que vive la alegría de su entorno, de sus juegos y la compañía de su mamá. Como parte de la vida, tendrá que enfrentarse a la ausencia, lo cual ocurre cuando su mamá, al querer complacer a Mími y darle un pedazo de luna-queso, es atrapada por el Zorro, Guardián de la Luna. * Becario del Programa Creadores Escénicos 2015-2016 del FONCA
Un cuento de tradición oral africano, en el que juntos trataremos de descifrar quién ha usurpado la cueva de la liebre Zacatuche; parece ser un “guerrero terrible” y no se quiere salir. Para lograrlo necesitaremos ayuda de los animales de la selva, pero ¿Podrán sacar a ese guerrero terrible?
Sala Xavier Villaurrutia 11.30h
Cuando canta un alebrije nos cuenta sobre la pesadilla originada por la fiebre de una indigestión; en la cual el cartonero creador de estos seres, Pedro Linares nuestro personaje principal, viaja a un bosque del inframundo donde transita con seres extraños, de colores, alas, plumas y cuernos.
¡Miii!, El viaje de MIMI
Cosas pequeñas y extraordinarias
a partir de 4 años / duración: 60 minutos
Teatro Orientación 10.30h y 12.00h
Cuando canta un alebrije
a partir de 4 años / duración: 60 minutos latrouppe.com.mx
La quinta teatro
historias por correspondencia
para toda la familia / duración: 45 minutos
Ven a conocer a los traviesos Duendes Mariachis de los Altos de Jalisco, al travieso Tio Conejo que brincotea por Veracruz, a Eva la enfermera fantasma que se aparece en la carretera de la Rumorosa y la Uay-chivo, que asusta a las parejitas por las noches en la Tierra del Mayab. Autoría y dirección: Valentina Sierra Bárcena
Puño de tierra de1 a 4 años / duración: 60 minutos
Una bestia en mi jardín es la historia de Damián, un niño mexicano que vive en una casa refugio que recibe migrantes. Todos los días Damián conoce personas nuevas y todos los días se despide de amigos que sabe que no volverá a ver.
Los payasos rancheros de clowntown
Autoría y dirección: Fernando Huerta Zamacona*
Remi Jackson adolescentes y adultos/ duración: 80 minutos
Teatro El Granero 12.30 h
Una bestia en mi jardín
Tres jóvenes carteros, montados en una bicicleta, apoyados por cartas, dibujos y objetos, van entregando relatos a los habitantes de cada lugar, compartiendo con ellos historias que provienen de todas partes del mundo.
Escultura de las Artes Escénicas12.30h y 14.30 h Andador principal
La vereda teatro
Autoría: La Quinta Teatro Dirección: Salomón Santiago L.
Kamishibai
Los payasos negros dan su peculiar punto de vista sobre la actual situación en México, mientras homenajean las viejas canciones rancheras, los boleros y la comedia del teatro de revista con un toque de blues. *Becario Fonca Creador Escénico 2016
Teatro Julio Castillo 13.00h
Autoría: Renato Guillén / Dirección: Sofía Sanz
Prometeo A autobús escénico 12.00h y 14.00h
Cuentos de boca en boca
Morritz y el Pequeño Mons
Autoría: Maribel Carrasco Dirección: Marina Boido y Alejandro Benítez
Patio de juegos
El abuelo de la ciencia
Ciencia desde cero a partir de 5 años / duración: 30 minutos
Sala CCB 13.00h
Prometeo / B autobús escénico 13.00 h
a partir de 3 años / duración: 55 minutos
Autoría: Felipe de Jesús Cerda Hernández Dirección: Martín Licona Rosales
Dirección: María Laura Zaldívar Neal Dirección en escena: Jesús Laredo Sánchez
Athosgarabathos de1 a 4 años / duración: 50 minutos
Un piloto está volando su avión de cartón, haciendo acrobacias entre las nubes ¡pero algo anda mal!, todo gira y gira y el avión cae dando tumbos a la mitad del desierto ¿Será el piloto o el avión?, no se sabe.
Teatro de la Danza 13.00 h
Asteroide B-612
Galileo Galilei fue la primera persona en utilizar un telescopio de refracción para observar los astros. Recurriendo al poder de la imaginación, Galileo se presenta ante el público para platicar sobre sus descubrimientos.
Lo que queda de nosotros
Autoría: Sara Pinet y Alejandro Ricaño Dirección: Alejandro Ricaño
Teatro INBA a partir de 10 años / duración: 60 minutos
Sala Xavier Villaurrutia 13.30 h y 15.30 h
Morritz está a un día de cumplir los 5 años y se ha propuesto ir ella sola al baño por la noche. El pequeño Mons, un monstrillo producto de su imaginación, será quien le ayude a enfrentarse a la realidad y vencer el miedo a la oscuridad.
Cuando muere su padre, Nata abandona a Toto en un parque; porque no quiere establecer vínculos afectivos con nadie. Esa noche atropellan a Toto y pierde una pata. A pesar de sus tres patas Toto emprende una travesía de regreso a casa durante varios días, mientras Nata trata de sobrellevar el dolor que le ha provocado la muerte de su padre.
Teatro INBA / Astillero Teatro a partir de 4 años / duración: 45 minutos
Selina la sirena leona
Autoría y Dirección: Sofía Sanz
Vereda teatro
a partir de 3 años / duración: 25 minutos
Plaza Ángel Salas 14.00 h
Historia asquerosa para niñ@s que se echan vientos
Autoría: Jaime Chabaud Dirección: Oswaldo Valdovinos
Sala CCB 14.30h
!PUN!
monólogo para un perro cuya vida es sueño
Autor: Enrique Olmos de Ita Director: Fausto Ramírez
Athosgarabathos adolescentes y adultos / duración: 55 minutos
Patán, un perro mitad pastor inglés mitad rottweiler, ha pasado los primeros años de su vida en la comodidad de un hogar de clase media. Su vida de pequeño burgués da un giro el día en que por circunstancias de su instinto y un poco un descuido de sus amos escapa la calle hasta perderse en el laberinto de asfalto.
Teatro Orientación 14.30h y 16.00h
Patán,
La mamá de Selina dice que parece que tiene un arrecife de coral en la cabeza. El papá de Selina, dice que tiene pinta de león despeinado. Y Selina dice que a ella lo único que le importa en el mundo es cantar.
Don Chico con Alas
Autor: A partir del cuento de Eraclio Zepeda. Adaptación: Facto Teatro Director: Facto Teatro
Facto teatro a partir de 3 años / duración: 35 minutos
SalaCCB 14.30 h
Pacho y Jonás son los mejores amigos –perdóncompadres sobre la faz de la tierra: para ambos, las niñas son de “guácatelas de perro verde” y el futbol es el juego más chido en el mundo, pero lo que realmente los une y alimenta su amistad, es el gusto por todo relacionado con los “punes”.
Don Pacífico Muñoz vive en las montañas de Chiapas, en México. Para ir de un pueblo a otro debe bajar la montaña, cruzar la selva, el río y ascender el cerro de enfrente. El camino lleva muchas horas y mucho esfuerzo.
Punto de ebullición
Apoidea breve ópera hexagonal
Vereda teatro a partir de 3 años / duración: 60 minutos
Teatro El Granero 15.00h
a partir de 6 años / duración: 90 minutos
Autor: José Miguel Delgado y Germán A. Panarisi Dirección: Jesusa Rodríguez
Con la ayuda de los búhos mensajeros y de Voc el gavilán, Maestro Mago y Brujito, hijos de la doncella Ixquic y de Supremo Maestro Mago, se enfrentarán a los inimaginables obstáculos que los cuatro señores del Inframundo les tienen preparados, encontrándose así con su destino y el de su raza. Autor: Felipe de Jesús Cerda Hernández Director: Martín Licona Rosales
Ciencia desde cero
a partir de 8 años / duración: 30 minutos
Autoría y dirección: Renato Gómez Herrera
Ciber@coso
Universum Museo de las ciencias de la UNAM a partir de 11 años / duración: 75 minutos
El célebre científico Isaac Newton presenta sus conclusiones sobre el estudio de la luz, pero una inquieta y amigable chica le mostrará que no todo está dicho al respecto.
Prometeo A, autobús escénico 15.30h
Prometeo B, autobús escénico 15.00 h
Newton y la Luz
Apoidea, breve ópera hexagonal narra la historia de una abeja reina que canta desde su castillo de miel. Poco a poco nuestra protagonista descubrirá que esta aparente vida de ensueño no está exenta de sacrificios, pues no es tan fácil escapar del destino que la naturaleza ha dispuesto… ¿o sí?
Teatro Julio Castillo 15.30h
Popol-Vuh
Autoría: Luisa Josefina Hernández Dirección: Andrómeda Janhybeck Mejía Loza
En su nueva escuela, Emma se vuelve el blanco del acoso escolar. Lejos de protegerla, sus profesores se convierten en cómplices debido a su indiferencia.
Laboratorio de la máscara y Artyficio A.C.
Autoría: Haydeé Boetto y Los conjurados Dirección: Haydeé Boetto
Los conjurados teatro para toda la familia / duración: 60 minutos
Teatro El Galeón 16.30 h
a partir de 8 años / duración: 70 minutos
Dos hermanas educadas por su madre para vengarse de una tiranía de príncipes guerreros que hundieron en la miseria a su gente. La hermana menor, de una belleza excepcional, es criada con veneno de alacranes y envenena a quien la toca. Los príncipes se rinden ante ella y caen muertos a su contacto.
Los habitantes de FICTICIA, todos construidos de desechos, ante la falta de agua, salen de entre la basura donde viven para enfrentarse a todo tipo de pruebas.
Escultura de las Artes Escénicas 16.30h
La Doncella Ponzoñosa
Ficticia
Autoría: Martín López Brie* Dirección: Alicia Martínez Álvarez*
* Becario Fonca, Sistema Nacional del Sistema Nacional de Creadores de Arte
Cus Cus Cirkus
a partir de 5 años / duración: 60 minutos
Creación e interpretación: Cesar Daniel Quesadas
CUS CUS CIRKUS para toda la familia / duración: 50 minutos
Plaza Ángel Salas 17.00h y 18.30h
Autoría: FranK Tashlin Dirección y titiritero: Carlos Converso
Sala CCB 16.30 h
El oso que no lo era
Cuando el oso despertó de un largo sueño, todo a su alrededor había cambiado, el bosque, la hierba, los árboles y las flores, todo había desaparecido. Mientras él dormía, unos hombres construyeron una gran fábrica en el lugar donde estaba el bosque.
Cus Cus Circkus es un espectáculo unipersonal circense interactivo, con más de una década en escena divirtiendo y asombrando a público de todas las edades.
improTOP
Autoría y dirección: Jesús Díaz
La sensacional orquesta lavadero a partir de 6 años / duración: 60 minutos
Teatro Granero 17.30h
Teatro Julio Castillo 18.00 h
a partir de 12 años / duración: 60 minutos
Un homenaje a las mentes más brillantes en la creación de historias: los escritores. El grupo improTOP inventará historias hechas al momento, que existirán una sola vez ante los ojos del espectador, a la manera de diferentes estilos de algunos escritores de la literatura universal.
Me látex mucho
Espectáculo inspirado en el carnaval, donde el humor surge del disfraz, la música es indispensable, y cuya única intención es existir.
Autoría y dirección: Renato Gómez Herrera
Universum Museo de las ciencias de la UNAM
Autoría y dirección: Isabel Romero
Proyecto Finisterra a partir de 8 años / duración: 60 minutos
Prometeo A, autobús escénico 17.30 h
a partir de 11 años / duración: 75 minutos
Aquí entre dos… somos tres
Eduardo, el papá de Jorge, se enfrenta a un dilema para el que no estaba preparado: ¿Debe o no enseñarle a su hijo adolescente a usar el condón?
Una bailarina, una cantante de ópera y un par de clowns, se encuentran por casualidad en un escenario. Una vez adueñados del foro se pondrán a crear una serie de cuadros escénicos compuestos por atmósferas nostálgicas, jocosas, tristes y amorosas.
Sala Xavier Villaurrutia 18.00h
Historias de mentes
Agraciadas Damitas
Autoría: improTOP Dirección: Bruno Salvador
Niñas de la guerra
LIBRES DE IM/PUESTOS
Autoría: Berta Hiriart Dirección: Martha Valdivia
Tomas Urtusástegui
Autoría y dirección: Jesús Díaz
Fóramen M. _ Danza que invita a la acción
a partir de 12 años / duración: 60 minutos
Sala CCB 18.00 h
Teatro de la Danza 19.00h
a partir de 6 años / duración: 50 minutos
“La guerra no siempre está relacionada con armas y sangre. También las actitudes duelen, también las actitudes laceran y hacen la guerra”. Vera llega huyendo de la guerra al pueblo de “no pasa nada” donde se enfrenta al rechazo y repudio de los adultos.
Autoría y dirección: Diego Alejo Bombero-músico
Edad loro teatro
a partir de 6 años / duración: 60 minutos
Teatro El Galeón 18.30h
El increíble caso de los hombres-libro
Libres de im/puestos es la provocadora necesidad de decir que estamos aquí y en este ahora sin la obligación de tener que estar, sino por el contrario; el deseo de danzar es libre y no im/puesto.
Es el futuro y está prohibido leer. Los bomberos ya no apagan el fuego: ¡Su labor es quemar libros! El bombero Montag conoce a su vecina: La niña Clarisa. Una tarde, Clarisa cuestiona al bombero sobre su profesión.
Demostraciones Especiales 12:45 y 16:15 h
14:00 h
Duración: 15 min Teatro Julio Castillo y Teatro El Galeón respectivamente
Duración: 30 min Prometeo B, autobús escénico
Inexorable
Espejito, espejito…
16:00 h
¡Eureka!
Duración: 30 min Prometeo A,B autobús escénico
Mensaje 2016 del Día Mundial por Yvette Hardie Presidenta de Assitej Dicha razón puede que sea profundamente personal. Al trabajar para niños y jóvenes, nos damos la posibilidad de nutrir, curar y fortalecer al niño interior en nosotros. Cuando un grupo de jóvenes de una barriada en Sudáfrica empezó a trabajar en una obra para niños muy pequeños, descubrieron que poder hacer ese trabajo requería de que ellos alimentaran, redescubrieran –o, en algunos casos, descubrieran por primera Han pasado cinco años desde que iniciamos la campaña #Lleva-
vez– la inocencia, la ternura, la vulnerabilidad, y el potencial de
aunniñoalteatrohoy, la cual se lleva a cabo en muchos lugares del
plenitud dentro de sí mismos. Esto dio pie a un profundo proceso
mundo alrededor del 20 de marzo,Día Mundial del Teatro para
curativo que afectó intensamente a estos jóvenes artistas y los
Niños y Jóvenes. Esta campaña ofrece a los miembros de ASSITEJ
ha motivado a seguir explorando este campo.
un espacio apropiado para la difusión de sus propósitos; con la
De esta necesidad personal, podemos entonces pasar a ser capa-
campaña se han difundido en mensajes, discursos y artículos,
ces de influir en otros. Al nutrir en nosotros mismos una mayor
muchas razones convincentes de por qué el teatro debería ser
plenitud de nuestro ser, podemos entrar en una relación más
acercado a los niños y jóvenes.
completa con nuestros públicos. Y también podemos ofrecer a
Estas razones incluyen: el derecho a la cultura de los niños como
padres e hijos, familias, maestros y demás involucrados en el
ciudadanos; el hecho de que el teatro educa integralmente fomentan-
teatro para públicos jóvenes, oportunidades de mirar el mundo a
do múltiples inteligencias; la importancia de cultivar la curiosidad,
través de los ojos de los más pequeños entre nosotros.
la imaginación, la alegría y el deleite en los niños; la necesidad de
Al salir de los teatros, he escuchado con mucha frecuencia a un
sembrar, en un mundo confuso y, a veces, presa de la desesperación,
papá o a otro decir de distintas maneras: “No me podía imaginar
la esperanza en los niños; la importancia de la conciencia estética
que mi niño pudiera estar sentado quieto durante un periodo de
y de la capacidad de abrirse a los diversos lenguajes artísticos;
tiempo tan largo”, o “Que mi hijo apreciara y disfrutara tanto
la necesidad de desarrollar la empatía, de establecer conexiones,
el humor en la obra”… En esos momentos, en que se descubre
de formar una comunidad y de pertenecer a ella; la cualidad del
quién realmente es ese niño, los artistas teatrales pueden a su vez
teatro de situarse en el presente y su capacidad de permitirnos
estar contribuyendo a enriquecer esas relaciones tan importantes.
confrontar y cuestionar el mundo que nos toca vivir; la urgencia
Quizá el mayor regalo que el teatro para niños y jóvenes puede
de aceptar diferentes visiones y puntos de vista…
darnos –ya seamos artistas, espectadores, padres, maestros o niños–
Pero me pregunto si no hay una razón más, fundamental, más
es el de encontrar integridad en lo desarticulado, y redescubrir
allá de las ya mencionadas, por la cual los artistas trabajan para
quién somos, la identidad que siempre, profunda y verdaderamente,
públicos jóvenes.
ha estado ahí para cada uno de nosotros.
TEATRO JULIO CASTILLO - Alfredo Jiménez Juárez, Coordinador - Georgina Peralta Hernández, Secretaria – Mario Ramos Zúñiga, Traspunte - Valentín Gonzáles Vega, José Cortes Quintero, Cecilio Cruz Vega, Alfredo Alejandro Sánchez Buendía, Jorge Caballero Gutiérrez, Tramoya - Carlos León Ortega, Juan José Hernández Rivas, Jesús Arturo Aceves Juárez, Guillermo Rivera Jiménez, Utilería - Alfonso Reyes Evangelista, Ernesto Ángeles Romero, Gerardo Sánchez Ortega, Josué Ramírez Mendiola, Daniel Ramírez Loranca, Iluminación - Gustavo Escoto Neri, Iván Ramón Hernández, Audio - María de Lourdes Aguilar Luna, Vestuario - María Angelina Morales, Maquillaje y peinados. TEATRO EL GALEÓN - Javier Argueta Moreno, Coordinador - Reyna Cisneros Márquez, Secretaria - Martín Gómez Canseco, Traspunte - Fermín Sánchez Jiménez, Pablo Atlitec Esparza, Román Grados Pedraza, José Trinidad Herrera, Humberto Cabello del Moral, Laura Yadira Andrade, Fernando Martínez Vega, Mario Alberto Herrera, Francisco Estrada Montes, Víctor Alejandro Pérez, Tramoya - Oscar Alejandro González, Utilería - Tomás Cabello Guzmán, Raúl Mendoza Noriega y Yeyzi Lilia Morales, Iluminación - Rogelio Galván Herrera y Benjamín Pérez Lugo, Audio - Carmen Navarro Pérez, Vestuario - Lorena Patricia Méndez, Peinados. TEATRO EL GRANERO, XAVIER ROJAS - Rafael Vivas Jaramillo, Coordinador - Asunción Cobela Martínez, Secretaria - Andrés Espiricueta Abundes, Gabriel Vivas Jaramillo, Edgar Sandoval Escobar y Ricardo Jaime Yáñez Noriega, Tramoya - Carlos Rubén Juárez Luna, Utilería - Rolando Raymundo Leyte, José Herrera González y Saturnino Bautista García, Iluminación - Leonardo Daniel Galván Badillo, Audio - Guadalupe Campos de Jesús, Encargada de vestuario - José Ricardo Pérez González y Erwin Plata Canales, Asistente teatral. SALA XAVIER VILLAURRUTIA - Alfredo Jiménez Juárez, Coordinador - Georgina Peralta Hernández, Secretaria – Julián Morales Ramírez, Ricardo Chávez Mondragón, Omar Usiel Hernández Morales, Tramoya - Raymundo Laguna Garza, Utilería - Humberto Escobar García, Guillermo González Vargas, Iluminación - Rubén Félix Cruz Rodríguez, Audio - Margarita Rodríguez Velázquez, Responsable de Vestuario - Noé Alducín Paz, Asistente teatral. TEATRO ORIENTACIÓN - Ricardo Domínguez Armenta, Coordinador - Catalina Lozano Carillo, Secretaria – Jesús Sánchez Durán, José Luis Mejía Acosta y Jorge Prisciliano Jiménez Moreno, Tramoya - Vicente Garciacano Millán, Fernando Quintero Morales y Jesús Gonzalo Jacobo Galicia, Iluminación - Rodrigo Romero Ruiz, Armando Salvatore Chávez Porras y Juan Everardo Molina de Jesús, Utilería - Mario Moreno Ríos y Tomás Carmona Herrera, Audio – Ismael Martínez R., Traspunte - Marina Aguilar Cerón, Vestuario - Mercedes M.B. Ramírez Lara, Asistente teatral. TEATRO DE LA DANZA - Gabriel Torres Vargas, Coordinador - Ramón Aceves, Jefe de foro -Tramoya: Antonio Onofre Sánchez, Supervisor - Óscar Macías Noria, Técnico - Joel Mendoza Landeros, Asistente teatral – Iluminación: José Leonardo González Agosto, Jefe de taller - Benito Carriola, Supervisor - Luis Alberto Díaz Rodríguez y Juan Ramón Vélez Loranca, Técnico - Utileria: Víctor Hugo Reyes, Jefe de taller - Ramón Delgado Estrada, Supervisor - David Zúñiga Vidal, Técnico – Sonido: Esteban Ramírez Loranca, Jefe de taller - Roberto Rodríguez Villanueva, Supervisor – Vestuario: Natividad Pérez Flores, Supervisor Apoyo administrativo: José Manuel Ruiz Salvatierra. SALA CCB - Alberto Jesús Gomez Ramírez y José Alfredo Torres Hernández. PROMETEO, Divulgación de las Ciencias - Ángel Figueroa Perea, José Luis Vázquez Villegas, Felipe Cerda Hernández, Paulina Trápaga, Liliana Moran Rodríguez, Colaboradores - Enrique Jiménez Izurieta y Fernando Palma González, Apoyo Técnico.