INSTITUTO INTERNACIONAL DE TEATRO
UNESCO CENTRO MEXICANO DE TEATRO, A.C.
XXIX
ENCUENTRO NACIONAL DE LOS AMANTES DEL TEATRO
7-31 · enero · 2017
TEMPORADA MUNDIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS
QUETZALCÓATL 2017 El Centro Mexicano de Teatro A.C. conmemora en el marco del DÍA MUNDIAL DEL TEATRO la entrega de la presea
PILAR DEL TEATRO EN MÉXICO y la Medalla
MI VIDA EN EL TEATRO a diferentes personalidades de las Artes Escénicas.
27 de marzo · 19 h Teatro Julio Castillo Centro Cultural del Bosque Reforma y Campo Marte S/N
Entrada libre
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
MENSAJE DEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO 2016 por ANATOLI VASSILIEV
¿Necesitamos teatro? Esa es la pregunta que surge en miles de profesionales del teatro decepcionados y en millones de personas cansadas de él. ¿Qué necesitamos de él? Hoy en día la escena es tan insignificante, en comparación con las ciudades y estados donde se juegan auténticas tragedias de la vida real. ¿Qué es él para nosotros? Galerías y balcones, bañados de oro y plata; en las salas, sillones de terciopelo, actores de voces bien pulidas o viceversa, algo que puede lucir aparentemente diferente: cajas negras, manchadas de barro y sangre, con un montón de cuerpos desnudos rabiosos al interior. ¿Qué está dispuesto a decirnos? ¡Todo! El teatro puede decirnos todo. Cómo los dioses habitan en el cielo, y cómo los presos languidecen en cuevas subterráneas, olvidadas. Cómo la pasión nos puede elevar, y cómo el amor puede destruir; cómo nadie necesita una buena persona en este mundo, y cómo reina la decepción. Cómo la gente vive en apartamentos, mientras que los niños se marchitan en campos de refugiados. Cómo todos tienen que volver de nuevo al desierto, y cómo día tras día nos vemos obligados a apartarnos de nuestros seres amados; el teatro puede decirnos todo. El teatro siempre ha estado y siempre permanecerá. Y ahora, en estos últimos cincuenta o setenta años, es particularmente necesario. Porque si usted ve todas las artes públicas, puede observar de inmediato que sólo el teatro nos da una palabra de boca en boca, una mirada de ojo a ojo, un gesto de mano en mano y de cuerpo a cuerpo. No necesita ningún intermediario para trabajar entre seres humanos, constituye el lado más transparente de la luz, no pertenece más al sur, o al norte o al este u oeste; oh no, es la esencia de su propia luz, brillando desde todos los rincones del mundo, inmediatamente reconocible por cualquier persona, ya sea hostil o amigable hacia él. Y necesitamos teatro que permanece siempre diferente, necesitamos teatro de muchas formas diferentes. Aún así, creo que entre todas las formas de teatro posibles, sus formas arcaicas demostrarán ahora ser las de mayor demanda. El teatro de formas rituales no debe oponerse artificialmente al de naciones “civilizadas”. La cultura secular está siendo cada vez más castrada, la llamada “información cultural” sustituye
1
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
gradualmente y suplanta entidades simples, así como nuestra esperanza de cumplirles un día. Pero puedo ver claramente ahora: el teatro está abriendo sus puertas de par en par. Entrada gratuita para todos y cada uno. Al diablo con aparatos y dispositivos, ¡ir al teatro!, ¡ocupar filas enteras de butacas en las galerías, escuchar la palabra y mirar imágenes en vivo! El teatro está frente a usted, no lo descuide y no se pierda la oportunidad de participar en él, tal vez la más preciosa oportunidad que tenemos en nuestras vanas y apresuradas vidas. Necesitamos cada forma de teatro. Sólo hay un teatro que seguramente no es necesario para nadie, me refiero al teatro de juegos políticos, un teatro de políticas “ratoneras”, un teatro de políticos, un inútil teatro de políticos. Lo que sin duda no necesitamos es un teatro de terror cotidiano, ya sea en lo individual o colectivo, lo que no necesitamos es la escena de cadáveres y sangre en las calles y plazas de las capitales o provincias, un teatro falso sobre los enfrentamientos entre religiones o grupos étnicos...
Traducción: César C. Muñoz Centro Mexicano ITI UNESCO
2
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
3
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
4
XXIX
ENCUENTRO NACIONAL DE LOS AMANTES DEL TEATRO
7-31 · enero · 2017 PROGRAMA SÁBADO 7 DE ENERO 16 h
México, entre el cielo y el infierno DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Nezahualcóyotl, Estado de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: PURA LATA teatro AUTOR: Beltrán Flores (versión libre de Los Encantos del Relajo de Norma Román Calvo) DIRECTOR: Carlos de la Rosa GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 75 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO Sergio A. Rodríguez Octavio Ortiz Carlos Urbano Gámiz Mónica Godínez Liliana Rosas Alberto Meléndez Sergio Rincón Gabriela Ortiz Carlos de la Rosa Orlando Sánchez
San Judas Tadeo / Jácaras El ángel Un alma (llamada Manuel) La Fe La Prudencia Lucifer Asmodeo Secretaria diabólica / Vicio Ninguneo Diablo Estriper
5
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SINOPSIS Un alma, que no está contenta en el cielo, recibe la oportunidad de regresar a la tierra para conocer las diferencias entre el bien y el mal. A partir de esta sencilla premisa, la obra reflexiona sobre el albedrío y la idiosincrasia del mexicano.
SÁBADO 7 DE ENERO 18 h
¿Duermen los peces? DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Coyoacán, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Teatro ReNo AUTOR: Jens Raschke DIRECTOR: Aracelia Guerrero GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 80 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: +10 años REPARTO
Adriana Resendiz Jette
SINOPSIS
¿Duermen los peces? Es una obra escrita por el alemán Jens Raschke estrenada en 2012 en el Theater im Werftpark, en Kiel. En ella escuchamos la voz de Jette, una niña de diez años que ha tenido que pasar por una dura prueba a temprana edad: la muerte de su hermanito viviendo un doloroso proceso de enfermedad y posteriormente de duelo. De manera honesta y amorosa nos narra y evoca los momentos vividos y la manera en la que ha afrontado el suceso. El texto es una partitura escénica, una narración cargada de teatralidad que nos relata paso a paso la circunstancia que le tocó vivir a Jette, cuestionándose sobre la vida, la muerte y los aprendizajes que ésta nos deja.
DOMINGO 8 DE ENERO 12 h
La Batalla Final
6
DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Tláhuac, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Arte Tláhuac AUTOR: Víctor Hugo Vargas DIRECTOR: Víctor Hugo Vargas
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
GÉNERO: Tragicomedia DURACIÓN: 100 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO Víctor Hugo Vargas Julio A. López Karen Villa América Islas Ulysses Martínez Joseline Alvizo Danni Ávila Gloria Leal Ani Islas Marcos Ferruz, Liliana Lemus y Emi Marín Rosario Oviedo, Roberto Mendoza, Gregorio Estrada, Alison Morales, Yasmín Alfaro, Mati Torres, Xóchitl Gallegos, Vero de Lira, Enrique Santamaría, Eduardo Ramírez, Vero Rico, Alejandra Godínez,Samuel Illescas, Miguel Ángel Estrada
Ángel Gabriel Miguel Jophiel Zadquiel Rafael Chamuel Uriel Mefisto Lilith Ensamble Ballet
SINOPSIS El mundo está a punto de vivir la batalla épica más importante de su historia. Gabriel, se encuentra en la Tierra, ha bajado del paraíso para buscar a seis pastores dignos de presenciar el nacimiento del Hijo de Dios; sin embargo, su tarea no será nada fácil, pues ha llegado a un lugar lleno de violencia, indiferencia y marcado por el sello de Satán. En su camino se encontrará con los Milanos, un grupo autónomo muy peculiar que viene de las montañas y que son considerados como aves de rapiña que intimida a la gente del pueblo, pero que su misión rumbo al Nacimiento es reclamarle a Dios del porqué de tantas injusticias entre los humanos.
DOMINGO 8 DE ENERO 16 h
La calaca, nuestra señora del hueso DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Tlalpan, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Cía. de Teatro de Banco Azteca AUTOR: Hugo Argüelles DIRECTOR: Israel Chávez Velasco GÉNERO: Farsa DURACIÓN: 60 min. PUBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia
7
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
REPARTO Aurelia López Pérez Cynthia Rodríguez Hernández Edgar Tapia Leyva Hugo Villavicencio Reyes José Carmen Esquivel Nonato Luis Zárate Mencia Rogelio García Cabrera Víctor Flores Macedonio Martha Lidia López Ortiz
Quimera Arlequín Dibujante Angelito José Guadalupe Posada Maestro La Catrina Arlequín Quimera
SINOPSIS Es la historia de un dibujante quejumbroso que está perdiendo sus sueños. Una espiritual visita al mundo de los muertos acompañado por la Catrina, la Quimera y José Guadalupe Posada le dará una lección maravillosa.
DOMINGO 8 DE ENERO 17 h
Un Dios Salvaje DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cuernavaca, Morelos NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Banana Teatro AUTOR: Yasmina Reza DIRECTOR: Adrián Miranda GÉNERO: Comedia dramática DURACIÓN: 75 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO Dalia Salcedo Irving Toledano Maryuri Demesa Luis Figueroa Vicente Cisneros
Silvia Betancourt Miguel Betancourt Nancy Kuraica Alan Kuraica asistente de producción
SINOPSIS
8
Dos matrimonios, burgueses y civilizados, se reúnen para solucionar una pelea de niños. El hijo de los Kuraica le ha tirado dos dientes al hijo de los Betancourt, y los padres de la víctima invitan a los otros para charlar con café, pastel de frutas y mucha educación.Pero muy pronto la cortesía desaparece, las tripas se salen de control, y entre golpes, gritos, vómitos, teléfonos y tulipanes, los cuatro adultos revelan la naturaleza violenta y podrida que esconde el mundo gobernado por un dios salvaje.
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
DOMINGO 8 DE ENERO 18:30 h
Los fantasmas de Santiago DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Venustiano Carranza, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Adhara Primer Acto Artes Escénicas AUTOR: Francisco Barcala DIRECTOR: Adan Leyte GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 80 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO Francisco Barcala Carlos Luna Brayan Bek Melissa Rango
Santiago Tizoc Santi Carolina
SINOPSIS Los fantasmas de Santiago es una comedia ligera, donde lo único que es real, es la diversión. Santiago es un fantasma y habita una casa abandonada desde hace muchos años, pero no está solo. Santi es un simpático espectro que representa tener 18 años y es el propio Santiago unos años más joven. Ambos fantasmas conviven en armonía, hasta que aparecen en su casa Carolina y Tizoc. Juntos, buscarán la forma de lograr que Santiago y Santi puedan “pasar a la luz”, no sin antes arrancarnos fantasmagóricas carcajadas con sus locuras.
LUNES 9 DE ENERO 17 h
Tezcatlipoca DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Ixtapaluca, Estado de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Cía. Teatral In Lak’ Ech AUTOR: David Alberto Pérez López DIRECTOR: David Alberto Pérez López GÉNERO: Tragedia DURACIÓN: 70 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos
9
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
REPARTO
María Fernanda Hernández Bautista Axayacatl Hernández Cid Edgar Girón Castelo David Alberto Pérez López Andrea Valeria Espinosa López
Tezcatlipoca/Cipactli Coatzin Itzmin Azcatl Yoalli
SINOPSIS Tezcatlipoca se desarrolla en una comunidad ficticia en el municipio de Texcoco, Estado de México, en la época actual. Un temblor y un espíritu suceden ante Yoalli, la más pequeña de cuatro hermanos. Ella explica lo ocurrido a sus hermanos pero éstos niegan ambos sucesos. Yoalli decide buscar una explicación a lo ocurrido sin saber que lo que encontrará cambiará su visión del mundo y de su familia.
LUNES 9 DE ENERO 18:30 h
Quiero ser Michael Jackson DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cuauhtémoc, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: TopuTshi Teatro AUTOR: Noé Nolasco DIRECTOR: Noé Nolasco GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 75 Min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO
10
Carlos Torres Itzel Lara Óscar Santini Sandra Galaviz César Real Miguel Arteaga
Hipolito La Sandy Crisóstomo La Chuky Conductor Michael
SINOPSIS
Sueños, Ilusiones, anhelos, no siempre van acompañadas de alegría y felicidad. Una competencia de dos amigos que los llevará al límite de ellos mismos, de su amistad y felicidad, pero ante todo, una pelea limpia... ¿O no? Una comedia ácida para divertirnos, reflexionar sobre nuestra situación y sobre nuestro papel en esta sociedad.
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SÁBADO 14 DE ENERO 16 h
¿Ninfómanas?...
(adaptación de Pequeña pieza Psicopática) DELEGACION O MUNICIPIO: Querétaro, Querétaro NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Grupo de Teatro Conín AUTOR: Federico Roca DIRECTOR: Felipe Morales Hernández GENERO: Comedia – Pieza DURACION: 50 min. PUBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO
Erick Fernando Estrada Ramírez Antonio Katia Janine Chávez Palacios Salomé Mónica Lizett Granados Cabrera Pandora
SINOPSIS
Dos hermanas regresan en taxi a casa con el antojo de cometer una travesura. Las mujeres logran interrumpir la monótona madrugada del chofer (un tipo apuesto y confiado) y lo convencen de entrar a su casa para “descansar” un poco, después de un largo día de trabajo. Difícilmente pudiera el taxista resistirse a la tentación de un pequeño recreo en compañía de esas provocadoras criaturas de la noche que salieron a su encuentro para desmantelar, por un rato, la rutina de sus 12 horas de trabajo, el delirio se apodera de la situación y los personajes femeninos se mueven en un entorno demencial que nunca pierde sus ribetes de humor absurdo. Allí, la vida del taxista, quizá, corre peligro.
SÁBADO 14 DE ENERO 17 h
Metro-Cita DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Coyoacán, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Teatro No Verbal AUTOR: Alexander Minchenko DIRECTOR: Alexander Minchenko GÉNERO: Pantomima DURACIÓN: 60 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la Familia
11
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
REPARTO
Ignacio Pineda Itzel Díaz Gabriel Hernández Jocelyn López
Ladrón Mamacita Cibercito/Jardinero Marinero/General/Rapero
SINOPSIS
La escena se desarrolla en una estación de metro donde cada uno de los personajes es presentado: Una madre con su hijo, un vagabundo, un viejo, un soldado y un policía. Cada personaje comienza su día tomando el metro. Ellos tienen su propia rutina de vida y han quedado hundidos en una gran soledad debido a las exigencias de una ciudad. Cuando la madre pierde a su hijo entre la multitud comienza una divertida búsqueda que la hará encontrarse con más personajes y nuevas aventuras. Durante esta búsqueda se desarrollarán diferentes historias entrañables de amor, tristeza, amistad, celos. Es un espectáculo que refleja problemáticas de los adultos, pero a su vez resulta entretenido para los pequeños.
SÁBADO 14 DE ENERO 18:30 h
Ópera pánica DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Naucalpan, Estado de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Absit AUTOR: Alejandro Jodorowsky DIRECTOR: Guillermo D. González GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 90 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO
12
Carmen Hudlet Fernández Fernanda Pinacho Nájar Alan Gabriel Martínez Garcia Mauricio Miguel Bernal Hernández José Román Atilano Reyes Luigi Morales Pacheco Isabel Alejandra Sandoval Carolina Peralta Tenorio Paula Isabel Gómez López Vianey Abigail Sánchez Méndez Alison Scarleth Rodríguez Pineda
A B C D E F G H I J K
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SINOPSIS Ópera Pánica, es solo el reflejo de nuestra sociedad contemporánea. 25 historias, 92 personajes, un mismo mundo, mucha esperanza, ninguna ilusión, pero ganas de vivir. Un personaje para cada espectador; ¿Cuál es el tuyo?
DOMINGO 15 DE ENERO 12 h
Negrona Yeah DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Tepic, Nayarit NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Taller de Teatro SEXTO SOL Universidad Autónoma de Nayarit AUTOR: Luis Méndez Hernández DIRECTOR: Elizabeth Lomelí Sánchez GÉNERO: Teatro escolar DURACIÓN: 50 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: +12 años REPARTO
Kimberly Carrazco Nayeli Lara Samantha Lara Gabriel Velázquez Elías López Luis Hernández
María de Jesús “Negrona” Mamá, Leslie, Nayeli, Alumna 1 Tía Engracia, Tamara, Samantha, Alumna 2 Maestro, Alumno 1, Gabriel Bryan, Elías, Alumno 2 Papá, Luis y Alumno 3
SINOPSIS
Negrona es una niña de 14 años quién ha sufrido bullying, desde su nacimiento, por su propia familia; posteriormente por sus compañeros de la primaria y secundaria. A través del teatro y con la ayuda de sus amigos, familia y su psicóloga, buscará superar el trauma.
DOMINGO 15 DE ENERO 13 h
El Héroe de Barrios DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Tepic, Nayarit NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Mascarilla Teatro AUTOR: Luis Méndez Hernández
13
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
DIRECTOR: Luis Méndez Hernández GÉNERO: Pieza didáctica DURACIÓN: 55 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Niñxs REPARTO
Jazmín Briler Dulce Carlos Seefoó Barrios Brayan Aguiar Apofis
SINOPSIS
Es la historia de Barrios, un chico extraordinario quién junto a sus amigos del barrio vivirán historias extraordinarias buscando crear una ciudad saludable.
DOMINGO 15 DE ENERO 17 h
La historia ridícula del oso polar que se quedó encerrado en el baño del restaurante DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Irapuato, Guanajuato NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Compañía de Repertorio Teatral del Instituto Irapuato AUTOR: Luis Santillán DIRECTOR: Roberto Rivero Barquín GÉNERO: Farsa negra – Teatro Contemporáneo DURACIÓN: 90 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO
14
Leslie Hernández Diana García Brittany Barrientos Anna Maciel Edson García Laura Solís Jovanny Torres Isaí Arenas Alejandrina Muñiz Salazar Gustavo Juárez Nely Frías Laura Armas Roberto Almanza Manuel Alejandro Marisol Zepeda
Amapola Aranza Eréndira Elizabeta Sheba Inuka Estudiante Asesino a sueldo Asesina a sueldo Viejito Deportista El Oso Voceador Asesino a sueldo Asesina a sueldo
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SINOPSIS “Cuando el sentido de escribir carece de sentido”… frase que el autor de esta obra utiliza para dar cierre al texto a manera de colofón. Esta obra, perteneciente a la nueva dramaturgia mexicana y que ya ha resultado galardonada en varias ocasiones, fue una apuesta arriesgada que la Compañía de Repertorio Teatral del Instituto Irapuato decidió abordar para expandir sus horizontes y su campo de significados escénicos. Un texto, seis actrices, seis personajes femeninos, seis locuras que coinciden en un espacio de representación multifacético. Tres historias con el más puro colorido de la nueva línea estética de la dramaturgia contemporánea. En este caso el objeto central de la ficción, es la tierna y agresiva figura de un Oso Polar; en la obra se hace constante referencia a los osos. En resumen una locura escénica, llena de fantasía, comedia, irreverencia, muchos tintes y referentes cinematográficos y canciones románticas ridículas de los 60’ de esas donde en vez de cantar, parecía que se hablaba. Todo eso y más, es nuestra obra.
DOMINGO 15 DE ENERO 18:30 h
La Casa de Isabel Abad DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Huamantla, Tlaxcala NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Tercera Llamada AUTOR: Sergio Torrejón Martínez DIRECTOR: Ricardo Rojas Ramírez GÉNERO: Melodrama DURACIÓN: 90 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y Adultos REPARTO
Alondra Robles Meneses Reyna Daniela Aguilar Hernández Marisol Paredes Sánchez Jannet Rivera Vázquez Ricardo Rojas Ramírez
Isabel Inés Flora Alicia Luis
SINOPSIS
Desprendida de la obra de teatro clásico La casa de Bernarda Alba, del dramaturgo Federico García Lorca, llega La Casa de Isabel Abad del autor Sergio Torrejón Martínez, en estructura las dos obras presentan similitud, sin embargo, esta pieza tiene su propia esencia, mostrándonos un teatro contemporáneo.
15
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
Esta puesta en escena te invita a entrar a la intimidad de la casa, donde se han quedado archivados recuerdos, mismos que avivan en cada uno de los personajes a través de cada una sus historias, tales como los estereotipos del ser humano, machismo, así como el conflicto familiar entre la madre e hija en un tono despiadado y poético, una obra lírica sensorial que no dejará indiferente a nadie.
LUNES 16 DE ENERO 17 h
La Terapia de Miquiztli DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Iztacalco, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Compañía de Teatro La Cura AUTOR: Adrián Escobar y Mitzi Razo DIRECTOR: José Luis Mejía GÉNERO: Didáctico DURACIÓN: 50 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO
Gabriela Ciprian Miquiztli Alejandra Dorantes Secretaria Adrián Escobar Psicólogo
SINOPSIS
Con tanta demanda que requiere a la Muerte, ésta necesita ayuda…. psicológica, es por eso que asiste a una terapia. Es una entretenida reflexión en torno a nuestra existencia
LUNES 16 DE ENERO 18:30 h
Pedro y el Capitán
16
DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Nezahualcóyotl, Estado de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Grupo TRAGOS AUTOR: Mario Benedetti DIRECTOR: Pedro Aguayo Chuc GÉNERO: Drama DURACIÓN: 80 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
REPARTO
Carlos Anaya Hernández Carlos Cristhian Díaz Gutiérrez Julio César Mancilla Lili Marlen Panero Dector
Capitán Pedro Intérprete Militar Técnico
SINOPSIS
Obra de teatro contada en cuatro partes que narra a través del tenso diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios, un testimonio de la crueldad como una indagación dramática en la psicología de un torturador; un intento de explicación de una de las más brutales manifestaciones de la violencia engendrada por los regímenes políticos represivos. Pedro, víctima de una tortura por lealtad a sus amigos y a su causa se ve envuelto en un juego de maltratos psicológicos y físicos en el que tendrá que buscar seguir fiel a sus ideales.
SÁBADO 21 DE ENERO 16 h
Los monólogos de la ignominia DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Veracruz, Veracruz NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Taller de Teatro Municipal Loló Navarro AUTOR: Óscar Liera/Rosa Sánchez/Diana Álvarez DIRECTOR: Carlos Arturo Corona GÉNERO: Drama/Catarsis DURACIÓN: 40 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO
Isis Adali Ortiz Sánchez Andrea Jonguitud Enríquez Ana Karen Hermida Guerrero Emy Morales Delfín
Laura Andrea Ana Karen Emy
SINOPSIS
Hoy el teatro pone el dedo en la Ignominia, como percance de liviandad entre la inconsciencia y lo premeditado, dejando a cada quien el libre albedrío de juzgar o hacer algo en contra de las miserias de un mundo continuamente llamado civilizado. Mediante monólogos que buscan la reflexión en la igualdad de género: • • •
Los camaleones Tengo 17 años Maltratada
• •
Carta de mi hermano Ser Mujer
17
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SÁBADO 21 DE ENERO 17 h
Freak Show DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cuauhtémoc, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: CucaraMacara México AUTOR: Martín Giner DIRECTOR: Luis Miguel Aparicio GÉNERO: Farsa DURACIÓN: 60 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO Jazmín Hernández El Presentador Jazmín Salguero Josefina Luis Ángel Flores Cecilio
SINOPSIS El presentador de un circo de fenómenos cautiva al público con la promesa de mostrarles la tragedia más grande, la más titánica, la más insólita, la poética, la más histórica, la más teórica, la más… Y para contarla nos presenta a dos fenómenos: un joven amante de los insectos, poseedor de una bonita maldición; y una bella joven quien será la carnada perfecta para que nuestro amigo entomólogo se enamore. Sin embargo, nuestro querido presentador no contaba con la torpeza que el entomólogo tiene para el amor, regalándonos las más divertidas y fracasadas escenas románticas, pero a pesar de los fracasos, parece que esta pareja se encontraba destinada a estar junta, hasta que la muerte los separe, o ¿no?
SÁBADO 21 DE ENERO 18:30 h
Lisístrata´s HOUSE
18
DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Nuevo León - Tamaulipas NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Enlace Teatro AUTOR: Adaptación Colectiva de “Lisístrata” de Aristófanes DIRECTOR: Luis Mario Flores GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 75 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
REPARTO Adriana Ramírez Guajardo Sinaí Sanchez Rocío Denisse Ramos Joselhyn Garza Carolina Velasco
Lisístrata Cleonice Mirrina Lampito Asistente de Dirección y Producción
SINOPSIS Un grupo de amigas se reúnen para buscar la resolución de la guerra y lograr la paz en la nación. Y para conseguirlo, Lisístrata las convence de usar una de las armas más poderosas con las que cuentan. Las mujeres deciden empoderarse y utilizar todos los medios posibles para terminar con un conflicto que no solo las afecta a ellas como mujeres sino a todos como sociedad.
DOMINGO 22 DE ENERO 12 h
La Sirenita DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Álvaro Obregón, Ciudad de México COMPAÑÍA: Stage Company AUTOR: Hans Christian Andersen, Adaptación Alberto Ramos DIRECTOR: Alberto Ramos GÉNERO: Musical DURACIÓN: 120 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Niñas y niños REPARTO Minah Cerviño Lambda García Mónica Martínez Yeyo Legorreta Diego Cortés Alejandra Gómez Mazin Yadira Salvador Fernanda Ortiz Berenice Sánchez Emilio Rafael Treviño Carmen Villafranca Pamela Ochoa Leticia Pérez del Valle Diego Cortés Eliseo Santillán Yeyo Legorreta
Sirenita Príncipe Erik Bruja del mar Sebas Tritón Fiorella Queta Prieta Mar azul Gaviota Mar azul Ensamble Producción ejecutiva Coreografías Música Montaje vocal
19
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SINOPSIS La sirenita Ariel, hija del rey de los mares, sueña con convertirse en ser humano para realizar su amor al lado del príncipe Erick. Para ello, acude al hechizo de la malvada bruja Úrsula que sedienta de venganza, utiliza a la pequeña Ariel para vencer al rey del mar. Ahora, Ariel deberá luchar contra las trampas de la bruja, ayudada por sus inseparables amigos Mar Azul y Sebastián.
DOMINGO 22 DE ENERO 16 h
Silencio…mimo en acción DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cajeme, Sonora NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: CVG teatro estudio AUTOR: Carlos Valenzuela DIRECTOR: Carlos Valenzuela Gutiérrez GÉNERO: Espectáculo de pantomima DURACIÓN: 50 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Todo público REPARTO
Carlos Valenzuela Mimo Aleida Galmiche Alvidrez Iluminación y sonido
SINOPSIS
22
Silencio…mimo en acción es un espectáculo de pantomima, en donde se representan diferentes cuadros, con distintos temas. El objetivo es ofrecer al espectador la representación, difusión y rescate del arte del silencio. Pantomima es una representación que se realiza mediante gestos y figuras, sin la intervención de palabras. El término proviene de un vocablo griego que significa “que todo imita”. En concreto podemos establecer que pantomima es una palabra cuyo origen etimológico está en el griego, pues está conformada por dos vocablos de dicha lengua: pantos, que procede del prefijo pan– que es igual a “todo”, y mimo, que puede traducirse como “imitador”. La pantomima es un arte escénico que apela a la mímica como forma de expresión artística. Se conoce como mímica, por otra parte, a la comunicación a través de gestos o ademanes. ARTE DEL SILENCIO.
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
DOMINGO 22 DE ENERO 17 h
Adiós
(porque no se me ocurrió otro nombre para una obra sobre despedidas) DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Coyoacán, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Nátura y Ficción AUTOR: Aureliano Castillo León DIRECTOR: Aureliano Castillo León GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 70 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y Adultos REPARTO
Aureliano Castillo León Narrador Iván Mar Él Adriana Cecilia Millán Ella
SINOPSIS
Adiós (porque no se me ocurrió otro nombre para una obra sobre despedidas), narra, a manera de comedia pseudo romántica, el final de una relación que no fue lo que su protagonista hubiera querido. Con saltos en el tiempo, vamos de la mano de Aureliano, reviviendo momentos y reflexionando sobre la importancia de las decisiones que tomamos y el hecho de afrontar sus consecuencias. Y, por ende, algo que nunca falta en ninguna relación… la despedida.
DOMINGO 22 DE ENERO 18:30 h
El Ornitorrinco DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Puerto Vallarta, Jalisco NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Eureka Arte y Producción AUTOR: Humberto Robles DIRECTOR: Adriana Millán GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 105 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO Nixtehá Sosa Ana
23
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017 Andrés Vázquez Paco Israel Ortiz David Felipe Jaime Mauricio
SINOPSIS Ana y Paco tienen una relación de varios años. Ana está trabajando en su tesis sobre el ornitorrinco, un curioso animal inclasificable y exótico del cual algunos prefirieron pensar que “no existía”. Paco rompe la cotidianidad de la relación cuando le plantea a Ana la posibilidad de abrir la pareja. Esto desencadena una discusión: ¿Será que la sexualidad humana es tan inclasificable como lo era el ornitorrinco? Una comedia sobre las relaciones de pareja en los tiempos de redes sociales, Internet y el posmodernismo.
LUNES 23 DE ENERO 17 h
¡Únete Pueblo! DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cuauhtémoc, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Taller de actuación de la Universidad Obrera de México AUTOR: Creación colectiva con textos de Emilio Carballido DIRECTOR: Ana María Nolasco GÉNERO: Melodrama DURACIÓN: 50 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO
24
Kevin Muñoz / Edilberto Rivera Melba Martínez / Delia Tilihuit Adriana Yepes/ Karen Hernández Daniel Pacheco/ Karen Hernández Columba Alejo Patricia Martínez Miguel Asiain/ Óscar Maciel Kevin Muñoz Edilberto Rivera Adriana Yepes/ Patricia Martínez Kevin Muñoz/ Edilberto Rivera Daniela Salazar/ Kevin Muñoz Daniel Pacheco Karen Hernández/ Delia Tilihuit
Estudiante Margarita Jessica Periodiquero Señora de rebozo Señora de suéter Policías Hombre Salomón La madre Joven de gris Muchachos Joven mayor Las jóvenes
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SINOPSIS El 26 de septiembre de 2014, 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa “Raúl Isidro Burgos” desaparecieron, a manos de la policía de Iguala, Guerrero, cuando se dirigían a la Ciudad de México para participar en la marcha del 2 de octubre. Este caso repite la historia de represión del estado a jóvenes y estudiantes, complicando el ambiente de violencia general. ¡Únete Pueblo! No es un llamado a la esperanza que, como dice Adolfo Gilly, nos invita a esperar; es el llamado de unión a la lucha, la organización y a la acción porque ¡Vivos se los llevaron y vivos los queremos!
LUNES 23 DE ENERO 18:30 h
Tres amores en condominio DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Naucalpan, Estado de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Grupo Representativo de Actuación de la FES Acatlán, UNAM AUTOR: Tomás Urtusástegui DIRECTOR: Pedro Quezada Zamora GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 85 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adultos REPARTO Omar Palma Hernández Adriana García Colín Christian Efrén Ascencio Pozos Magnolia Pérez Arvizu Berenice Elizabeth Durán Cruz Tonatiuh Daniel García Sánchez Miryam Molina Gayosso Rogelio Jonathan Juárez Quezada Benjamín Montoya Maldonado Arturo García Domínguez Juan Pablo Rivera Delgadillo Pedro Quezada Zamora Miryam Molina Gayosso
Rosendo Evelina Salvador Joaquina Blanca Azucena Eduardo Escenografía Coreografía Música Director Escénico Asistente de Dirección
SINOPSIS En Tres amores en condominio, a su manera, irreverente y desmesurada, Tomás Urtusástegui despliega el vivir cuasi comunal y desordenado de tres matrimonios en un hipotético condominio de la Ciudad de México. Allí, en un juego donde todos son espejos de todos y ecos ululantes de sí mismos, ellos sufren su destino.
25
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SÁBADO 28 DE ENERO 16 h
Abuelita de Batman (Tres cuadros)
DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cd. Reynosa, Tamaulipas NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: LOA TEATRO AUTOR: Alejandro Licona DIRECTOR: Eduardo Calderón GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 45 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO Edafné Lara José Mauricio Salas Eduardo Casanova José Mauricio Salas Luis Pérez Edafné Lara
Mujer Prófugo Doctor Paciente Galán Estela
SINOPSIS Obra dividida en cinco cuadros de los cuales presentaremos tres donde se critican las situaciones que se vivían en el México de los 80 (aunque siguen estando vigentes). Cada cuadro es un destello de nuestra vida. Es una obra con la que nos es fácil identificarnos, de conflictos posibles, personajes típicos y al final nos deja la sensación de decir: “Yo ya pasé por algo así. Abuelita de Batman nos traslada a ¨Entonces seremos felices¨ donde un preso escapa de la cárcel y descubre que no fue tan buena idea escaparse; ¨Serenidad y paciencia¨ donde un médico nos invita a una de sus consultas para demostrarnos que no todos los doctores son corruptos y sinvergüenzas, que los hay serios y responsables; y ¨Sidartha¨ Un galán recibe la visita de una de sus múltiples conquistas quien hará lo que sea por recuperarlo.
SÁBADO 28 DE ENERO 17 h
Obediencia Simulada 26
DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Cuauhtémoc, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Orlando Producciones AUTOR: Mario Ficachi DIRECTOR: Sergio Cuéllar
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
GÉNERO: Melodrama-Ficción DURACIÓN: 60 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y Adultos REPARTO Ernesto García Ricardo Valdivia Guillermo Navarro Eugenio Rubio Daniel Huerta
Noble Pastor Cazador Joven Asistente de Dirección
SINOPSIS Esta obra forma parte de la “Pentalogía de la Violencia” escrita por el autor. En esta ocasión se trata de la violencia a niños perpetrada por personajes de ficción literaria (cuya suerte final se desconoce). Cuando la realidad irrumpe termina por demostrarnos que es mucho más cruenta que la pluma de cualquier escritor. Algunos de los argumentos serán reconocidos por el público, pues forman parte de lo cotidiano en nuestro herido país.
SÁBADO 28 DE ENERO 18:30 h
Vicario Madre, Leona de la Patria DELEGACIÓN O MUNICIPIO: San Miguel de Allende, Guanajuato NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: El Tequio de San Miguel. Centro de Investigación y Producción de las Artes Escénicas AUTOR: Pablo Jaime DIRECTOR: Pablo Jaime GÉNERO: Histórica DURACIÓN: 75 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO Ivette Pizarro Leona Vicario adulta Monse Nute Leona Vicario joven Luz Helena de la Hidalga María Inés, Encarnación, Madre Joaquina y Felipa Martina Monroy María Pascuala, Mariana, y Soledad Antonino del Valle Escobedo, Ausencio, Juez Berazueta y hombre de los pueblos originarios Rodrigo Demian Andrés Quintana Roo
27
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
SINOPSIS Dada la trascendencia de Leona Vicario en la historia de la construcción de una Patria en 1810, la obra esboza escenas que fueron de suma importancia en la vida de Leona, ya que vivió todo el proceso de la lucha armada por la Independencia, hasta su consumación en 1821. Su vida al lado de Andrés Quinta Roo y sus pasos por el sur del país, escondiéndose permanentemente de las tropas del ejército Realista que los perseguían y asediaban constantemente. Su lucha permanente por la igualdad y la justicia en el Reino de la Nueva España y posteriormente en la Patria Independiente.
DOMINGO 29 DE ENERO 12 h
Horror Movie DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Iztapalapa, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Hilachos… construyendo historias AUTOR: Nelsy Contreras DIRECTOR: Nelsy Contreras GÉNERO: Teatro Infantil DURACIÓN: 60 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: +6 años REPARTO
Eduardo Pérez Lestarjette Maxioxare Nelsy Contreras Bazán Casiopea
SINOPSIS
Maxioxare y Casiopea trabajan como asistentes del asistente que asiste a un Gran Director de Teatro. Su vida pareciera ser aburrida puesto que sólo se la pasan trabajando. Una noche Cas recibe la visita de un personaje misterioso que le da un mensaje aún más misterioso. Max tendrá que hacer uso de su ingenio como hijo del Gran Director de Teatro y Cas deberá utilizar sus conocimientos en ciencia para cumplir la tenebrosa misión: terminar la película de terror, con todo y efectos especiales, que el visitante dejó inconclusa…
DOMINGO 29 DE ENERO 13 h
Urge cambiar al mundo DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Irapuato, Guanajuato
28 NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Teatro Tlancualejo
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
AUTOR: Francisco Escárcega DIRECTOR: Blanca Rita Méndez Gallegos GÉNERO: Tragicomedia DURACIÓN: 80 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Toda la familia REPARTO Abril Rojas González Diana Cisneros Muttio Óscar Porras Luna Dayana Franco Segovia Fermín Flores Rentería Sabina Cisneros Muttio Pamela Cortés Andrea Ríos Gallardo María Ivonne Rivera Tejeda Armando Rafael Muttio Mendívil Cesar Arturo Alba Tefoya Alexa Jiménez Ramírez Ian Patrick Decena Segarra Laura Marlene González López Ximena Jiménez Ramírez Luis Escárcega Roy Quiñones Mario A. Hernández Foro Akana Luis Francisco Escárcega Méndez Ian Patrick Decena Segarra Andrea Gabriela Ortega Figueroa, Andrea Azucena Aboytes Cruz
Toño Chuy Roberto – Chapopote Ana Capitán Kimo Pelusilla Ada de la fortuna - Mamá petulancia Ada de la realidad - Mama apatía Nubecilla Pillo muladar – Hijo apatía Fétido – papa apatía Hija petulancia Corruptón Falacia Hija apatía Diseño de iluminación Diseño de Vestuario Realización de Vestuario Escenografía Musicalización Diseño de Imagen publicitaria Técnico de iluminación y música
SINOPSIS Es una obra de carácter musical, orientada al público infantil con la intención de motivar al público adulto sobre la problemática de la ecología. La obra lleva un mensaje didáctico acerca de los valores fundamentales del ser humano, enfocados principalmente a la familia, preocupándose en resaltar por medio del argumento, la tarea que una familia tiene que realizar para cambiar la realidad de una sociedad que carece de valores y que atenta contra el medio ambiente.
DOMINGO 29 DE ENERO 17 h
Sólo para ardidos DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Gustavo A. Madero, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Granma Teatro y Sexto Sol
29
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
AUTOR: Alejandro Licona DIRECTOR: Jorge Domínguez Aldama GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 70 min PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO Tania Lopez Haruka Ríos Karina Linares Jorge Alcaraz Jorge Domínguez Israel Núñez
Actriz 1 Actriz 2 Actriz 3 Actor 1 Actor 2 Músico
SINOPSIS Sólo para ardidos se compone de cuatro sketches cómicos que hablan sobre las rupturas, infidelidades, amores prohibidos, desamores y desventuras dentro de las complejas relaciones de pareja. En éste montaje se ha incorporado un sketch más de la obra Abuelita de Batman (Del mismo autor). El 90% del repertorio musical pertenece al género ardido, es decir a vituperar a la pareja que nos botó por otra persona, a la ingrata pérfida, al: “crees que no me había dado cuenta”. A “La chancla que yo tiro y no vuelvo a levantar”… Añadiéndole un toque de picardía, música en vivo y escenas de la vida cotidiana, encontramos algunas respuestas o tal vez algunas preguntas más. Si ésta es su situación, venga, nos pondremos en sus zapatos y si es de los privilegiados que vive en armonía con su pareja, nunca está de más que tome nota, quien quita y evite algo desagradable.
DOMINGO 29 DE ENERO 18:30 h
CATS DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Miguel Hidalgo, Distrito Federal NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Escuela de Danza de la Ciudad de México Ollin Yoliztli AUTOR: T.S Elliot DIRECTOR: Mtro. Jorge Tejeda GÉNERO: Musical DURACIÓN: 120 min PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y Adultos REPARTO
30
Lucia Vargas Agilorum Jorge Ramírez Admetus
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017 Óscar Tlatelpa Malinali Aguilar Carolina González Samantha Gómez Sara Gutiérrez Rosario Hernández Karla Rodríguez Alexia Mejía Julieta Rosales Eusebio Gaytán Daphne Patiño Naomi Hernández Teresa Rodríguez Yamil Grifaldo Alejandro Rea Abril Meneses Aarón Hernández Fernando Cruz Luis Roberto Velázquez Denisse Meneses Brenda Martínez Aylin Durán Yolanda Gutiérrez Mildred Grifaldo Nayeli Ballesteros Briza Clemente Mariana Reyes Karen Aguirre Fernanda Morales Moisés López Alberto Pérez Laura Martínez Rebeca Hernández Rene Rojas
Alonzo Bombalurina Bombanachona Cassandra Coricompás Demeter Electra Etcétera Exótica Gatusalem Golfatriz Grizabella Mirringo Miscifustofeles Munkustrap Pungurriento Platón/Nefastulo Puncival Punk Rock Terco Rompetrizas Silabub Tantomil Tumbabrutus Victoria Xemima Gipsy Bonafina Secuaz Plinio Secuaz Macoco Cue Secuaz Quaxo Staff Staff/ Secuaz Audio e Iluminación Audio e Iluminación Staff
SINOPSIS “CONOZCAN LO HUMANO QUE UN GATO PUEDE SER, SABIENDO SU SENTIR Y SU FORMA DE VIVIR” ¿QUE ES UN JELICO? Los jélicos son gatos únicos de color nieve y carbón, orgullosos, ingrávidos y dulces, con la luna en su mirar y la noche en su maullar… … una vez cada año celebran su ritual, donde el jélico líder hará la elección jelical, a punto del amanecer, anunciando al gato que renacerá en una nueva vida…
31
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
LUNES 30 DE ENERO 17 h
Aquí entre nos DELEGACION O MUNICIPIO: Azcapotzalco, Ciudad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: VERO RAMOS AUTOR: Verónica Ramos Núñez DIRECTOR: Verónica Ramos Núñez GENERO: Monólogo Teatral Musical DURACION: 45 min. PUBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y adultos REPARTO Verónica Ramos Núñez Zenaida Raúl Nava Guitarrista
SINOPSIS En 1910 surge la Revolución mexicana y con ella miles de mujeres siguen a sus hombres. Zenaida, mujer de fuerte temperamento y a la vez pícara, platica sus vivencias y lo que fue dicha revuelta. Tributo a las abuelitas de nuestras abuelitas que vivieron dicha hazaña.
LUNES 30 DE ENERO 18:30 h
Cuarteto DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Nezahualcótotl, Estado de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: INSHA-INICTE, FES Aragón UNAM AUTOR: Heiner Müller DIRECTOR: Antonio Linares GÉNERO: Pieza DURACIÓN: 70 min. PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adultos REPARTO Ana Isabel Alcantar Marquesa de Merteuil Alan Montaño Vizconde de Valmont
SINOPSIS Traducción de Juan Villoro
32
En Cuarteto, el límite del deseo es el propio cuerpo, el rostro que mira, inalcanzable, al otro lado del espejo. En la vana tentativa de llegar a sí mismo, el hombre se
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
busca en los demás, trata de ser ellos: no hay posesión mayor que encarnar al sexo opuesto. El erotismo conduce a la suplantación, al teatro. “El extremo más perverso de este juego es el asesinato: si la carne es una cárcel condenada a obedecer sus instintos, la muerte puede ser vista como una forma de liberación. De esta lógica enferma se desprende el ‘teatro de las bestias’ escenificado en Cuarteto. Sólo el veneno o el cáncer pueden frenar al organismo, desaforada máquina de la insatisfacción”.
MARTES 31 DE ENERO 17 h
Nine DELEGACIÓN O MUNICIPIO: Álvaro Obregón, Cuidad de México NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Mom Stage AUTOR: Arthur Kopit y Mauri Yeston DIRECTOR: Diego Cortés GÉNERO: Teatro Musical DURACIÓN: 120 min. con Intermedio PÚBLICO AL QUE SE DIRIGE: Adolescentes y Adultos REPARTO Federico Di Lorenzo Jacqueline De Kerpel Liz Pavía Gina Perroni Paulina Rabay Patricia Fernández Alma Zamudio Nayeli Huerta Vicky Escudero Diana Cotera Beatriz Larios Cristina Marín Gabriela Larrea Santiago Gómez
Guido Contini Luisa Contini Carla Albanese Liliane Lafleur Claudia Nardi Madre De Guido Saraghina Anabella Nuestra Señora del Spa Francesca/Mamá Joven Stephanie Necrophorus Lina Darling Renata Guido Niño
SINOPSIS Guido Contini es un famoso director de cine italiano que enfrenta una doble crisis al cumplir 40 años: la inspiración lo ha abandonado y tiene que empezar a rodar su nueva película, de la cual aún no ha escrito el guión y Luisa, su esposa, esta a punto de abandonarlo. Los esfuerzos de Luisa para hablar con su esposo son ahogados por las voces que resuenan en su cabeza, son las voces de todas las mujeres en su vida, voces
33
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
insistentes, irresistibles, potentes y seductoras que atraviesan las paredes de su memoria. En un último intento por salvar su matrimonio y encontrar la inspiración escapa al Spa Fontana di Luna en Venecia, Italia, donde Guido se sumerge en sus fantasmas del pasado y los mezcla con el presente en una espectacular confusión entre su vida real y su película.
Clausura
34
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017
COMITÉ DE ANÁLISIS Y TESTIMONIO BENJAMÍN BERNAL Presidente de la Agrupación de Periodistas Teatrales, ha escrito cuento, novela, teatro y recientemente La Crítica Teatral en México, pasado, presente y futuro; Dirige desde hace más de 30 años. Escribe la columna “Teatrikando” en El Sol de México y El Día. Conduce y participa en sitios web, programas de radio y Tv.
TERESA VALENZUELA Egresada de la Escuela Nacional de Arte Teatral; estudió composición dramática en el Taller de Emilio Carballido. Directora del Centro de Teatro Infantil del INBA en dos ocasiones. Desde 1980 ha trabajado como actriz bajo la dirección de Marta Luna, Jesusa Rodríguez, Emilio Carballido, Ricardo Ramírez Carnero, Germán Castillo, entre otros. Como directora y dramaturga ha encaminado estas facetas primordialmente al público infantil y juvenil. Docente desde 1981 en la ENAT, así como en el CEDART del INBA. Tiene obra publicada por el IMSS, la SEP, Conaculta, etc. Ha obtenido varios reconocimientos entre los cuales destaca el Premio Nacional INBA 2000 de teatro para niños.
GUSTAVO SUÁREZ OJEDA Periodista. Inició en el periodismo de espectáculos en 1954. En 2014 cumplió 60 años de trayectoria. Es presidente de la Agrupación de Críticos y Periodistas de Teatro ACPT y miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Teatro AICT. Recibió el Doctorado honoris causa por seis décadas como periodista.
MARIO FICACHI Fundó en 1981 el grupo “Contigo América”. Director teatral y dramaturgo. Estudios de posgrado, impartición de clases en el INBA, concursos en los que ha sido jurado, películas, programas de radio y televisión, giras, participación en la Compañía Nacional de Teatro, exposiciones como fotógrafo, labor de diseñador gráfico, trabajó como funcionario cultural en la UNAM y el Colegio de Bachilleres, etcétera.
ANARACELI ALVARADO Maestra e investigadora educativa, egresada Escuela SOGEM, miembro del Consejo Directivo de la SOGEM, Rama de Teatro. 20112014, 2015-2018, miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Teatro AICT-UNESCO, miembro del Consejo Directivo del Centro Mexicano del Instituto de Teatro Internacional, CEMEX-ITI-UNESCO. Dirección Escénica l Maestro Ludwick Margules; CUT-UNAM; Becada-
35
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017 Fonca 1997-1998; ganó la Primera Convocatoria Nacional de Teatro 2000, obra En El Mar; diplomada PNUMA-UNESCO; representación de México-SRE, Festival Cinco Continentes-Charleville-Mézières, Francia; Invitada al Festival Internacional Ecologista ECOTOPIA-Alemania; Festival Internacional-Lund Suecia; mejor jurado-Tecnológico de Monterrey Campus Edo. De México; fundadora y directora general de www.proscenio.mx; colabora en: www.cemexitiunesco.org
MANOLO VILLALPANDO Actor y director de escena. Fue alumno de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en Literatura Dramática y Teatro. Ha tomado otros cursos de materias escénicas, con maestros destacados del medio como Fréderik Van Mel, Ignacio Sotelo, Soledad Ruiz, Federico Romano, Armando de León y Emilio Carballido. Es locutor certificado por la SEP No. 8237 Categoría “A”. Como actor, formó parte de la Compañía Nacional de Teatro del INBA, Cia. Teatro Fantástico de Enrique Alonso, Cooperativa Teatro Denuncia, La Trouppe y otras. Estuvo bajo la dirección de: Antonio Algarra, Enrique Alonso, Alejandro Aura, Germán Castillo, Ricardo Ramírez Carnero, Felipe Santander y José Solé, entre otras personalidades del medio. Ha dirigido, creado y producido obras teatrales con éxito de crítica. También ha participado en cortometrajes e innumerables programas y series de radio, televisión y doblaje cinematográfico. Ha sido jurado de varios concursos y programas teatrales para Alas y Raíces del Conaculta, IPN, Teatro Escolar SEP-INBA, entre otros. Ha impartido diferentes talleres y disciplinas escénicas con diferentes instituciones; INAH, CREA, IAS, CCAANDA, IMER, CEDART y ENAT del INBA, y el programa de Educación Continua del mismo Instituto. Ha obtenido reconocimientos por su labor.
ARTURO DE LA CRUZ Nacido el 4 de junio de 1985 en la Ciudad de México. Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Docente artístico, actor, director, y productor escénico, periodista, fotógrafo, columnista y vídeo blogger en YouTube.
SONIA ENRÍQUEZ
36
Dramaturga, actriz, directora, maestra e investigadora. Estudió en el Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, de 1974 a 1978. Maestra de Arte Dramático en el IMSS (1989-2007). En 1982 escribió su primera obra de teatro, Doña Pesadilla, tragicomedia guiñol en rock (inédita), con la que obtuvo el segundo lugar (mención) en el Premio Nacional de Bellas Artes, del mismo año. Entre sus obras teatrales más importantes se encuentran: Cinco conejo o el Nacimiento de Tepoztécatl, La mascarada, María Epifania, El caminante y La mujer dormida. En el 2005 fundó y hasta la fecha dirige el Ciclo del Taller – Festival de Dramaturgos Comunitarios Mexicanos en el oriente del Estado de México, el cual ha impartido hasta la fecha; ha asesorado y promovido
XXIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2017 90 obras terminadas. En él ha participado eventualmente como directora de los grupos “De Volada” y “Actores con Autor”. En abril de 2010 publicó el artículo: Seis Ciclos de la Dramaturgia Comunitaria Mexicana, en Latin American Theatre Review, Kansas University.
Adriana Noemi Zepeda Ramírez Investigador auxiliar técnico en la Coordinación de Documentación del CITRU. Actriz egresada de la Licenciatura en Literatura Dramática y Teatro, FFyL, UNAM; Mención Honorífica con la tesis San Miguel Tzinacapan Representación y Rito. Bailarina en el Festival de Folklore Internacional, Ismailia, Egipto en el año 2000. Como actriz ha participado en lecturas dramatizadas para Radio UNAM, en diversas Temporadas de Pasaporte de Arte (INBA) y en montajes como La Solterona de la casa morada y Las mujeres asnas de María Luisa Medina, esta última dirigida por Raquel Seoane; Arquímedes de Siracusa dirigido por Sisu González; La torera, la cogida y la muerte y Ensalada de Heroínas dirigidas por Elia Domenzain; en 2011 participa en la película Pastorela de Emilio Portes. Ha realizado mediaciones escénicas en espacios museográficos desde el 2008 para distintos públicos; para adultos sus últimas intervenciones se llevaron a cabo en el Museo de Arte Moderno, In Wonderland, Mujeres Surrealistas en México y Estados Unidos y Martha Pacheco, Excluidos y Acallados; en Palacio Nacional, Mayas, revelación de un tiempo sin fin y en Palacio de Iturbide, El retorno de la serpiente, Mathias Goeritz, la invención de la arquitectura emocional; participó como narradora en la inauguración de la exposición Imaginarios, Leonora Carrington, Escultura en el Palacio del Arzobispado, haciendo un trabajo escénico para público invidente. Desde inicios del 2009 ha trabajado como guía en el Palacio de Cultura Banamex, “Palacio de Iturbide”, y desde ese misma fecha es docente del Colegio de Ciencias y Humanidades, UNAM.
37
CENTRO MEXICANO DE TEATRO A.C. ITI UNESCO Isabel Quintanar Presidente Mtro. Medardo Treviño Vicepresidente Mario Ficachi Vicepresidente César Christo Muñoz Secretario General Marisa Giménez Cacho Secretaria General ASSITEJ Internacional Sara Guzmán Corral Representante Legal UNIMA México Patricia Aulestia Presidente Vitalicia Comité de la Danza Internacional ENCUENTRO NACIONAL DE LOS AMANTES DEL TEATRO Isabel Quintanar Fundadora y Directora General César Christo Muñoz Coordinador General Marla Anell Coordinadora de Eventos Sergio Hernández Coordinador Medios Digitales María Luisa Martínez Gómez Diseño Gráfico
Centro Mexicano de Teatro A.C. ITI UNESCO Av. Juárez 101, Piso 15, Torre Prisma, col. Centro, del. Cuauhtémoc, C.P. 06040, Ciudad de México Tel. 1000-4687 y conm. 1000-4622 ext. 1560, 1561, 1562 y 1563
www. cemexitiunesco.org teatro@cemexitiunesco.org Unesco Centro Mexicano cemex_itiunesco centromexicanodeteatro
TEMPORADA MUNDIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS
QUETZALCÓATL 2017 20 DE MARZO DÍA MUNDIAL DEL TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES
21 DE MARZO MARATÓN TEATRAL Centro Cultural Del Bosque
DÍA INTERNACIONAL DE LA MARIONETA Actividades por definir
29 DE ABRIL DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA
27 DE MARZO DÍA MUNDIAL DEL TEATRO Teatro Julio Castillo · 19 h
7-31 · enero · 2017 TEATRO JULIO JIMÉNEZ RUEDA Avenida de la República 154
Colonia Tabacalera - Metro Hidalgo y Revolución
SECRETARÍA DE CULTURA - Rafael Tovar y de Teresa † , Secretario INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES - María Cristina García Cepeda, Directora general - Sergio Ramírez Cárdenas, Subdirector general - Juan Meliá Huerta, Coordinador Nacional de Teatro - Roberto Perea Cortés, Director de Difusión y Relaciones Públicas TEATRO JULIO JIMÉNEZ RUEDA - Griselda Mejía Díaz, Secretaria - Pablo Andaya Cante, Coordinador Técnico - César Gutiérrez López Ramírez, Carlos Adrian Rivera Peñafiel, David Antonio Hernández González, Tramoya - Ignacio Medel Bolaños, Luis Fernando Hernández López, Guillermo Eduardo Chicharo Padilla, Miguel Ángel Valdez Camba, Utilería - Alberto Domínguez González, José Abraham Novoa Ramírez, Raymundo López Cadena, Salomón Moisés Fernández Ruiz, Elvia González Flores, Iluminación - José Luis Díaz Alcántara, Audio - Ines Sedeño Garduño, Silvana Flores Calvario, Vestuario
Venta de boletos en taquillas y en el sistema Ticketmaster 5325 9000 Programación sujeta a cambios
INBA 01800 904 4000 - 5282 1964 - 1000 5636
www.gob.mx/cultura
www.gob.mx/mexicoescultura INBAmx
www.inba.gob.mx
@bellasartesinba
bellasartesmex