la revista de EL IMPARCIAL
NÚMERO 5. Jueves 18 de febrero de 2010. Edición semanal
Barceló: el tormento y el éxtasis
Nuestros valores, nuestro compromiso de siempre
Unos valores que, desde siempre, han inspirado nuestra actuaci贸n. Por eso, seguimos apostando por las personas y sus proyectos, y apoyamos con nuestro compromiso el progreso de la sociedad.
la revista de EL IMPARCIAL Lo mejor de Anson
El mejor Rajoy derrota a Zapatero ................... 5 LAs noticias de la semana
Zapatero se juega la cartera de los españoles ................................ 6 Nacional
Mujeres exasperadas ............................................... 14 Entrevista
Leguina: "En el PSOE, el mal está dentro" .................................................... 16 Internacional
El "show" de Chávez .................................................... 20 Economía
Del júbilo a la depresión ........................................ 22 Salud
Mitos de la medicina ................................................ 24 Los lunes de el imparcial
Sables y utopías, de Mario Vargas Llosa ........................................................... 30 El Personaje de la Semana
Barceló: el tormento y el éxtasis .................... 32 Cultura
Andrea Chénier toma el Real ............................ 46 Fotografía
Los mejores disparos del fotoperiodismo .......... 50 Marta Etura
La nueva diva del cine español ......................................... 56 Gente
Carnaval, la religión de lo pagano .................................. 60 Deportes
La Copa América se despide de Valencia ................ 68 Juego
¿Sabe de qué países son estas banderas? ................. 74
Lo mejor de ANSON | la revista de El Imparcial nº5
La semana AL AIRE Libre
El mejor Rajoy derrota a Zapatero Para solucionar la catástrofe griega, Merkel y Sarkozy han decidido tomar las riendas y prescindir de Zapatero. La bofetada ha resonado en todo el mundo. Elena Salgado aseguró que España sería protagonista en la solución al problema griego. Lo ha sido. Pero por la vejación que se le ha hecho a nuestra nación. Merkel y Sarkozy abofetean a Zapatero (11 febrero) José Blanco es, en estos momentos, uno de los valores más sólidos del PSOE. Conoce a fondo el partido, se ha estudiado muy bien su ministerio y es el mejor portavoz de la política gubernamental. Está haciendo una espléndida gestión, sorteando como puede, las contradicciones, las ligerezas, los errores que le vienen impuestos. Las lágrimas de José Blanco (12 febrero) "La fórmula de gobernabilidad empleada en 1993, 1996, 2004 y 2008, es decir, la articulación de acuerdos parlamentarios estables o de geometría variable entre partidos nacionalistas y el gran partido nacional ganador de las elecciones no será posible en 2012 porque el Estado diseñado por la reforma constitucional encubierta que estamos padeciendo será políticamente ingobernable y económicamente insostenible”. Montilla, Carod Rovira, Ibarreche, Vidal-Quadras (13 febrero) Lo que Rajoy exigiría en política económica a Zapatero para firmar un pacto resultaría inaceptable para el faro de la Alianza de las Civilizaciones. La solución más razonable sería adelantar elecciones y que decida el pueblo. Pero, salvo catástrofe, Zapatero está firmemente decidido a agotar la legislatura. ¿Nos pasará lo mismo que a Grecia? (15 febrero) Cada vez se oye más alto el clamor de que Zapatero dé paso a otro candidato a las elecciones del año 2012 con el fin de que haya tiempo para que la opinión pública digiera la nueva situación. Está claro que no se puede continuar mucho tiempo dando bandazos. La nave socialista necesita un timonel. Bofetada cejijunta a Zapatero (16 febrero) Un diez pues al discurso de Rajoy y nota alta para el de Zapatero. Victoria del líder del PP que da así razón a las encuestas. El PSOE de Zapatero resultaría hoy derrotado si se convocasen elecciones generales. El mejor Rajoy derrota a Zapatero (17 febrero)
Las noticias de la semana
Zapatero se juega la cartera de los españoles
El presidente del Gobierno, Rodríguez Zapatero, intentó frenar el deterioro de su imagen por la gestión de la crisis con una propuesta de pacto con todos los grupos. Rajoy rechazó participar en el acuerdo si Zapatero no rectifica su política económica, porque le parece “irresponsable” ser “corresponsable” de la incapacidad gubernamental. Como conejo de la chistera, Zapatero presentó una Comisión negociadora formada por la vicepresidenta Salgado y los ministros Sebastián y Blanco, aunque no supo decir todavía cuál va a ser la propuesta del Gobierno, dos años dspués del estallido de la crisis. La moción de censura, a la que retó Zapatero a Rajoy, fue la guinda del debate.
la revista de El Imparcial nº5 | Las noticias de la semana
El Rey, en la Casa Blanca como el mejor embajador de España
“Es hora de grandes esfuerzos y amplios acuerdos para superar juntos, cuanto antes y con la debida determinación, las graves consecuencias de la crisis”. Esta frase de Don Juan Carlos desató la polémica unos días antes de que el monarca fuera el primer jefe de Estado europeo en ser recibido por Obama en la Casa Blanca.
8
Las noticias de la semana | la revista de El Imparcial nº5
Etarras, pero hinchas de la selección española
En menos de una semana, las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado han detenido a ocho presuntos etarras. Jóvenes terroristas como Jon Rosales (centro) y Adur Arístegui (derecha) que cometen imprudencias, temeridades o bravuconadas como la de tener su perfil de Facebook abierto y colgar fotos como ésta en la que posan pletóricos con la camiseta de la selección española. Contradictoria imagen para el mundo abertzale.
La Audiencia Nacional levanta la veda del “Faisán”
Baltasar Garzón, que investiga el supuesto chivatazo que impidió en 2006 desarrollar una operación contra el aparato de extorsión de Eta, ha recibido de la Audiencia Nacional la orden de practicar nuevas pruebas, lo que se aprsuró a hacer, mientras el CGPJ decidía escuchar al juez antes de suspenderle por las dos causas que tiene abiertas en el Supremo.
9
la revista de El Imparcial nº5 | Las noticias de la semana
Los Príncipes, de moda como las “celebrities”
La revista “Vanity Fair” ha dedicado este mes a los Príncipes de Asturias su portada y páginas principales. La sencillez y elegancia de Letizia cautivan más allá de nuestras fronteras y marcan estilo.
10
Autocrítica en el cine español, en u
La Gala de los Goya de este año resultó brill la Academia, Álex de la Iglesia al analizar los reencuentro de Almodóvar con la Academia,
Adiós al niño terrible de la moda
Un temporal bien resuelto en el invierno más frío desde el 96
Esta vez, Fomento no ha querido sorpresas. Una legión de quitanieves han controlado otro temporal de este crudo invierno
Alexander McQueen , uno de los diseñadores más transgresores, ha muerto en Londres, por posible suicidio, a los 40 años.
Las noticias de la semana | la revista de El Imparcial nº5
unos brillantes Goya con Almodóvar reencontrado
lante y destacó por la humildad y autocrítica del responsable de s éxitos y los problemas del cine español. De la Iglesia logró el , que consagró el éxito de “Celda 211” de Daniel Monzón.
ARCO y la escultura de la discordia
“Stairway to heaven” es el nombre de la polémica escultura por la que ya ha protestado la Embajada israelí en España. Muestra el rezo de un musulmán postrado, un cura arrodillado sobre el anterior y un judío de pie sobre el cura.
11
la revista de El Imparcial nº5 | Las noticias de la semana
El peor choque de trenes en Bélgica en 30 años
Diecinueve muertos y 171 heridos es el balance final del accidente ferroviario registrado en Bélgica el pasado lunes, en una tragedia que ha conmocionado al país. Dos trenes chocaron frontalmente con gran violencia, aunque aún se desconoce si falló un semáforo o uno de los conductores lo ignoró.
La tragedia empaña Vancouver
La muerte de Nodar Kumaritashvili mientras entrenaba para la prueba de trineo,empañó la inauguración de los Juegos Olímpicos de invierno, y recordó el enorme riesgo de las pruebas de los deportes extremos sobre la nieva.
12
������� ����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������
�������������������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������
la revista de El Imparcial nº5 | Nacional
Las madres de todas las ba
Mujeres exa
No importa la pregunta en el orden del día ni la au Dos duras fajadoras, la veterana María Teresa Fe Santamaría, 21 años menor pero sobrada de desp el Congreso. Estas son algunas de sus mayores b “Se van a hundir ante tanta marejada de película de espías” “La única verdad es que a ustedes les crecen los
bigotes’ y las facturas sin pagar” “Tienen dos opciones:
defender los intereses de los españoles o seguir en el balcón dando saltitos” “Privatizar es el verbo
Teresa Fernández de la Vega
que mejor saben conjugar” “Abogan por manuales
liberales trasnochados” “Utiliza a los
trabajadores del campo para lo suyo, que es ir de cazavotos” “Bienvenidos
a la defensa de los trabajadores del campo, han tardado mucho tiempo en venir, probablemente estaba entretenidos en otras cosas, como en poner orden y capataz en su parcela” “Es penoso comprobar que pase lo que pase sólo
les importa la tajada electoral, es verdaderamente penoso; hay que ver qué poco les importa este país”
Nacional | la revista de El Imparcial nº5
atallas parlamentarias
asperadas
usencia de los dos principales líderes. ernández de la Vega y Soraya Sáenz de parpajo, elevan la temperatura verbal en batallas parlamentarias de la Legislatura. “Han dejado en la cuneta a media España” “A ustedes les pagan por traer soluciones,
no por buscar excusas” “Seguiremos perdiendo todos
los españoles: perdiendo muchos el empleo y perdiendo todos el tiempo”
cumplidos, hace muchos meses que deberían estar devolviendo sus sueldos” “Este Gobierno es mitad invisible,
mitad increíble” “Al campo sólo va a
empadronarse, y, por cierto irregularmente” “¿A qué se dedica
el Gobierno mientras los agricultores protestan en la calle y cuatro millones de españoles hacen cola en el INEM?” "La crisis tiene
solución, pero lo suyo no tiene remedio” Alberto López Marín
Soraya Sáenz de Santamaría
“Si los ministros cobraran por objetivos
la revista de El Imparcial nº5 | Entrevista
JOAQUÍN LEGUINA, EX PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE MADRID
"En el PSOE, el mal está dentro"
‘La luz crepuscular’ (Alfaguara) es la novela de la generación de Joaquín Leguina, de los protagonistas de un tiempo que requería de patriotas y cargado de simbolismo. El ex presidente madrileño analiza cómo fueron aquellos años y cómo son los que vivimos. Muy crítico con la actual ejecutiva de su partido, el PSOE, lamenta que el tiempo le dé la razón. Alberto López Marín ¿Cómo escribe?
Con pluma, con tinta negra y en cuaderno blanco, sin rayar. ¿Era una espina clavada
contar esta historia? Sí, tenía que hacer mis episodios personales. Habla con cariño del
pasado. ¿Pesimista ante el futuro? No soy pesimista, pero tampoco tan optimista como el actual presidente del Gobierno. ¿La política que conoció
es muy distinta a la actual? Cada uno es hijo de su momento. A los políticos
16
Perfil El primer presidente madrileño nació en Cantabria. Roza los 70 años pero lo de jubilarse no va con él. Trabaja en un elegante despacho en la Gran Vía como célebre integrante del Consejo Consultivo de la Comunidad. Atrás quedan años de dedicación a la estadística en el INE. Pasado, presente y futuro en su vida es la novela. Escribir mantiene jovial a un veterano que no se casa con nadie y al que su última realidad ficcionada ha devuelto a unos años tan duros como felices. Nunca ha dejado de ser socialista; nunca, tampoco, ha sido ‘zapaterista’. Observador de excepción y apasionado conversador, describe con pocas pero acertadas palabras lo que es hoy la política, un tren del que apearon y al que sólo regresa en su privilegiada memoria.
de la Transición nos tocó un momento muy especial en el los grandes líderes estuvieron a la altura de las circunstancias. ¿Quedan patriotas en
la escena pública? Quiero pensar que sí. ¿Ve dormidos a los
gobernados? Veo a la calle muy preocupada por la supervivencia, como es su obligación, pero sí que hay demasiado sectarismo en el sentido de no darle al adversario ni agua. Con la que está
cayendo, ¿cómo se explica que los políticos sean una de las principales
Entrevista | la revista de El Imparcial nยบ5
Reportaje grรกfico: Manuel Engo.
17
la revista de El Imparcial nº5 | Entrevista
"No estoy dispuesto a estar callado" "Aquellos que nos tienen que solucionar los problemas aparecen como un problema"
Aquellos que nos tienen que solucionar los problemas no aparecen como solucionadores sino como un problema. Convendría que se lo hicieran mirar porque los elegimos para que alivien nuestras penas, no para que nos hagan más penosa la vida. ¿Cuál es su postura
"Quiero pensar que quedan patriotas"
respecto a los rifirrafes entre Aguirre y Gallardón y Cobo? Será que se pelean porque no tienen con quien hacerlo enfrente. Me preocupa mucho más lo que pasa en mi partido. Las últimas encuestas son muy malas y decepcionantes.
"El PSOE es un partido ensimismado y endogámico"
¿Y qué puede hacer
Tomás Gómez?
"Ve uno a los ministros y ministras y se pregunta cómo se ha seleccionado eso" "La situación es dura para el PSOE"
18
preocupaciones de los españoles?
Le deseo lo mejor, pero no le ha tocado en suerte el mejor momento para dejar de fumar, como dicen. La situación es dura para el PSOE. ¿Cuál es su diagnóstico?
El mal está dentro, es un partido ensimismado y endogámico y, mientras no se salga de ahí, será difícil conseguir éxitos.
Entrevista | la revista de El Imparcial nº5
¿Dónde están los buenos?
Hay que cambiar los datos y no cambiando al director, Cuando llegaron los amigos sino cambiando la realidad. de Zapatero diciendo que nos jubiláramos, muchos Sabe que las críticas dijeron "ah, estupendo". desde dentro, como las Yo no soy de esos. Por suyas, son más valiosas otro lado, ¿dónde están que las que llegan de fuera. los mecanismos de selección que utiliza el Vengo haciendo críticas señor Zapatero? Ve uno a desde hace ya tiempo y el los ministros y ministras y tiempo me está dando la se pregunta cómo se ha razón, lo cual es un triste seleccionado eso. consuelo. ¿Votaría a Zapatero en
¿Se le acerca gente
2012?
que antes no lo hacía?
Pues sí, qué remedio. ¿Qué debe hacer para
mantenerse en La Moncloa al menos hasta ese año? Su mayor problema lo tiene en el Instituto Nacional de Estadística.
Lo veo lógico, es el juego. A lo que no estoy dispuesto es a estar callado para que no se aprovechen de mí. ¿Cuáles son ahora
sus motivaciones literarias, después de
quitarse la espina con ‘La luz crepuscular’? No tengo nada concreto en mente. Estoy sobrevolando y hasta que no coja el cuaderno prefiero no adelantar nada. ¿A qué edad va a jubilarse?
No me pienso jubilar, me moriré aquí o donde me pongan. Pienso que, antes de entrar a discutir la edad de jubilación, podría hacerse una cosa muy sencilla que es quitar la obligatoriedad de jubilarse. ¿No le gusta la apacible
vida del político retirado? Me gusta la vida tranquila, como a cualquiera, pero no me levantándome tarde y yendo a la obra a ver cómo trabajan los obreros. Me va más escribir, trabajar. Eso es lo que haré.
19
la revista de El Imparcial nº5 | Internacional
bochorno en Venezuela
El "show" de Chávez Programas de radio y televisión, discursos interminables y una columna en un diario venezolano convierten a Hugo Chávez en el “showman” de la política latinoamericana. Sabrina Gelman Sin embargo, esto resulta poco para el mandatario “bolivariano” quien busca hallar con su nuevo espacio radial “Chávez... de repente” otro frente mediático con el que poder sostener su resentida popularidad y atacar a sus detractores. “Cuando usted oiga un golpe de arpa tramao (acorde propio del arpa llanera venezolana) pudiera ser que viene Chávez... de repente. Es de repente, a cualquier hora, pudiera ser a media noche, de
20
madrugada... De repente, nos sentamos aquí a trabajar y a tomar decisiones, a firmar cosas y a informar”. Con estas palabras el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, abrió su recién estrenado programa de radio “Chávez... de repente”, con el que quiere acentuar la batalla mediática que libra con aquellos grupos de comunicación a los que califica de “oligarcas”.
propagandista y proselitista que arrancó hace 10 años con su programa dominical “Aló Presidente” y a la que se le han sumado una columna titulada “Las líneas de Chávez” y este nuevo espacio radial, a fin de hacer frente a las informaciones difundidas por los medios de comunicación independientes que se muestren críticos ante las políticas de su Gobierno.
El mandatario aseguró que este espacio es el nuevo arsenal de su “artillería de pensamiento”. Una estrategia de carácter
El líder suramericano busca sostener el mito que lo llevó al poder hace once años mediante el culto hacia su persona.
21
22
Retirarse "forzosamente" de forma anticipada supone hacerse mayor de manera prematura. (Manuel Engo)
Economía | la revista de El Imparcial nº5
Miles de españoles, inactivos a los 50
Del júbilo a la depresión Mientras el Gobierno se plantea alargar la vida laboral hasta los 67 años, más de 50.000 españoles se ven abocados a la inactividad con una media de 55 años. La razón: los planes de prejubilación de las empresas. Cristina Carbón Son desempleados, aunque muchos no les consideran como tal. Víctimas de los ajustes de plantilla, miles de españoles han visto interrumpida su carrera profesional en el mejor momento. Atesoran una experiencia de décadas y aún están en plena forma, pero la prejubilación les aparta del mercado laboral a cambio de unas interesantes condiciones económicas. Su edad ha ido descendiendo desde los casi 60 años hasta poco más de 50. Al principio, la medida se pensó para personas al borde de la jubilación. Pero, debido a la buena aceptación que tiene entre los sindicatos y la plantilla, las empresas han ido multiplicando su uso y reduciendo, cada vez más, la franja de edad, según
revela un informe del IESE realizado por el profesor Sandalio Gómez. La historia se repite más de 50.000 veces cada año. En la última década, alrededor de 300.000 trabajadores se han incorporado al régimen de prejubilaciones, según un estudio elaborado por la escuela de negocios Esade. No obstante, conocer el dato exacto resulta imposible al no existir cifras oficiales. Sea como fuere, la prejubilación supone "un duro golpe" para el trabajador, "que no puede evitar pensar que ya no vale y que, todavía joven, se ve obligado a Se calcula que, en la última década, alrededor de 300.000 trabajadores se han prejubilado. Siete de cada diez casos han tenido lugar entre 1997 y 2003. Su media de edad ha bajado hasta los 55 años.
quedarse inactivo", explica Gómez. Esta frustración inicial desemboca en muchos casos en la búsqueda de nuevas salidas profesionales, sobre todo, como consultores y asesores. Una actividad profesional que suele desarrollarse en el marco de la economía sumergida para no perder los beneficios pactados en el plan de retiro anticipado. Pero el dinero no lo es todo. Aunque las encuestas revelan que la mayoría de la población desea "jubilarse pronto", según el profesor de ESADE Manuel Alfaro, muchos de los afectados no saben qué hacer con su tiempo. En ese caso, con más de 20 años por delante, retirarse "forzosamente" de manera anticipada también supone hacerse mayor de forma prematura.
23
la revista de El Imparcial nÂş5 | Salud
Las leyendas urbanas
24
Alimentos bebidas “lig verdaderos salud de lo
salud | la revista de El Imparcial nº5
transgénicos, células madre, el chocolate, ght” o dietas, todo el mundo cree tener por s determinados conocimientos sobre la os que no hay evidencia científica.
Cultivo de Maíz transgénico en Estados Unido
25
la revista de El Imparcial nº5 | Salud
Javier Cámara ¿A quién no le han dicho alguna vez “quítate de la corriente que te vas a resfriar” o “si quieres adelgazar deja de comer grasas”? ¿Cree usted que los alimentos transgénicos son malos y que las células madre embrionarias nos van a salvar de todas las enfermedades? ¿Qué hace que la gente dé por buenas ciertas informaciones relacionadas con la salud que no son verdad o son verdades a medias? El neurólogo y neurocirujano de la Clínica Universitaria de Navarra, José Alberto Palma, ha escrito “El médico escéptico” (LibrosLibres), un trabajo que surge cuando ve lo que los medios de comunicación publican, lo que la gente habla acerca de determinados temas médicos, “se sorprende y comprueba que eso no tiene nada que ver con lo que le enseñaron en la facultad o lo que dicen las últimas publicaciones médicas”. Palma indica que las distorsiones que se
26
producen al ir transmitiendo información médica de boca en boca puede dar lugar a las conocidas “leyendas urbanas”. Pone varios ejemplos: Transgénicos: “De todos los estudios que se ha hecho hasta ahora no hay ninguno que diga que los productos transgénicos son negativos para la salud”, afirma Palma, que añade que la gente lo que no sabe es que hay muchísimos alimentos transgénicos en el mercado: “En el mundo hay más soja transgénica que soja no transgénica”. Cada vez hay más porque son más rentables, pero, “no hay ninguna evidencia científica de que las modificaciones que se han producido en los alimentos transgénicos puedan pasar a organismos. No está demostrado y no hay por qué temerlo”. Células madre: De los cuatro tipos principales que hay, en tres se ha demostrado utilidad en humanos,
27
la revista de El Imparcial nº5 | Salud
pero, por otra parte, “no hay ningún estudio en humanos que demuestre la utilidad de las células madre embrionarias”. Además, son muy difíciles de obtener y, por tanto, muy caras, generan tumores cuando se inyectan en otros organismos porque se desarrollan muy rápido y provocan rechazo. Todos estos inconvenientes, en las células madre adultas, de cordón umbilical o de placenta no existen.
28
Resfriados: se piensa que tienen su causa en las corrientes de aire y “esto no es cierto, no hay ningún artículo científico que demuestre que esto es así. Los catarros los provocan virus y las corrientes de aire no tienen nada que ver”. Dietas: “Siempre se nos ha dicho que las grasas son malas, las proteínas son buenas y los carbohidratos son muy necesarios”. Palma matiza que “las grasas del aceite de oliva y del pescado pues son buenísimas, que hay proteínas buenas y proteínas menos buenas y que hay carbohidratos con un alto índice glucémico que aumentan el riesgo de diabetes y otras enfermedades”.
Salud | la revista de El Imparcial nº5
Bebidas “Light”: “si tuviera que elegir entre una Light y una normal, lo menos malo sería la bebida “Light” porque evita toda la cantidad de azúcares extra que aporta la “normal”, pero, apunta el doctor, nos engañamos con estas bebidas porque “vamos a un restaurante de comida rápida, nos comemos la hamburguesa más grande y nos quedamos tranquilos porque nos hemos pedido la Coca Cola Light”. Otro ejemplo, “nos comemos primer y segundo plato, postre, pan y vino y luego el café con sacarina: creemos que por tomar sacarina o una bebida sin azúcar ya hemos cumplido con nuestra dieta”. Chocolate: Se sabe por varios estudios que
“puede ayudar a pacientes que sufren estados de ánimo depresivos”, pero hay que tener en cuenta que uno de sus componentes buenos, los flavonoides, son muy amargos y muchos fabricantes los quitan para dar buen sabor al producto. Así, “cuánto más amargo sea, mejor”.
29
la revista de El Imparcial nº5
Un apasionante volumen que recoge algo más de medio centenar de textos del autor peruano, entre 1967 y 2008, sobre América Latina. En todas y cada una de sus páginas, emerge un ciudadano escritor que ha asumido un fuerte compromiso con aquel continente y, más allá, lo que lo convierte en universal, con la democracia y la libertad. Click aquí para leer la crítica de
30
Jordi Canal
la revista de El Imparcial nº5 Condenado a un campo de concentración en Siberia, Bardach describe la deshumanización y crueldades a las que tuvo que hacer frente.
Trescientas páginas aconsejables para aquellos que quieran comprender cómo es hoy Internet y el cambio global que su uso está provocando.
Click aquí para leer la crítica de
Click aquí para leer la crítica de
Montse Fernández Crespo
El espíritu romántico de la época envuelve al lector a través de unos personajes pintorescos que luchan por defender sus ideales caballerescos.
Nueva y más completa monografía sobre los días finales del poeta, que trata de delimitar el grado de responsabilidad de los culpables de su muerte.
Click aquí para leer la crítica de
Click aquí para leer la crítica de
César Rubio Márquez
José Miguel G. Soriano
LOS LUNES DE EL IMPARCIAL
Andrea Gort
la revista de El Imparcial nยบ5 | El personaje de la semana
32
El personaje de la semana | la revista de El Imparcial nº5
el tormento y el éxtasis
La inquietante personalidad de Miquel Barceló fluye en su obra ayudada por una técnica colorista, desdibujada y repleta de rugosos trazos que no tiene nada de convencional. Figura fundamental de la escena contemporánea, sus casi cuarenta años de trayectoria no han estado exentos de polémica.
33
la revista de El Imparcial nº5 | El personaje de la semana
Detalle de la Cúpula de Barceló en Ginebra
Elena Viñas
El alboroto generado por su trabajo en aquella sala encontró argumentos para estar Pintar la cúpula de la ONU en Ginebra marcó justificado. Fue el propio artista quien afirmó, en la trayectoria de Miquel Barceló un antes y durante la presentación junto al ministro un después. El coste al que ascendió la obra, Moratinos, que había logrado concluir la obra 18,5 millones de euros, destapó la polémica “fracaso tras fracaso porque era un proyecto por el uso de una partida de 500.000 euros mal calculado". Las dimensiones del espacio de los Fondos de Ayuda al Desarrollo. Las a pintar y las dudas sobre el plazo de tiempo opiniones encontradas sobre su trabajo una con el que contaba plantearon interrogantes vez concluido, los rumores sobre su estado de difícil respuesta al artista. “Me llevó mucho de conservación y la escasa transparencia del tiempo asumir ese gran espacio, interiorizarlo y Gobierno sobre el coste de la obra, llevaron darle sentido", dijo por entonces el mallorquín. al artista a protagonizar la actualidad durante meses, para disgusto de sus cuarenta años Arte o no, Barceló rellenó de color los 1.400 de trayectoria que le habían encumbrado a lo metros de la cúpula ayudado por un “bazooka” mejor de la escena artística contemporánea. para disparar la pintura. Un sistema que bien
34
35
la revista de El Imparcial nº5 | El personaje de la semana
Una de las obras de la exposición de Barceló en el Caixa Forum.
podría haber deseado tener entre sus manos el artista renacentista Miguel Ángel, autor de la Capilla Sixtina, obra monumental con la que han querido comparar la de Barceló. Salvando las distancias, la controversia suscitada por la técnica de disparos del mallorquín y el resultado de la cúpula generó opiniones que no siempre fueron positivas y que se vieron avivadas cuando se propagó el rumor de que la cúpula se caía a pedazos. Una información
36
que negó con rotundidad la ONU. Durante semanas, Barceló adquirió una popularidad desvirtuada. Hubo quien lo vinculó en exceso con el Gobierno y quien le puso la etiqueta de “enchufado”. Pero, fueron los titulares que ocupó el mallorquín los que le llevaron a formar parte de la memoria colectiva, así como a entrar en el colectivo de artistas famosos “tocados” por las
Reportaje grรกfico: Manuel Engo
37
la revista de El Imparcial nº5 | El personaje de la semana
Sumario 1976- Primera exposición en un museo. Cadaverina 15 en el Museu de Mallorca. 1982- Único representante español en la Documenta de Kassel. 1983- Viaja a París. 1984- Seleccionado por el MoMa para participar en una exposición conjunta. 1986- Instala su taller en Mallorca. 1988- Primer viaje a África. 1992- Se casa con Cécile Franken. 1996- El Centro Pompidou inaugura una exposición conjunta de los últimos diez años de Barceló.
circunstancias, para desgracia del resto de su destacada trayectoria artística. El mallorquín no participó en la polémica y optó, dado su carácter, por volver a sus quehaceres sin discrepar ni tratar de justificarse. Amigo de la privacidad hasta el extremo, Barceló se refugió en sus casas de París, Mallorca y Mali, emprendió un viaje a
38
los alrededores del Himalaya y se dedicó a futuros proyectos, entre los que figuraba una exposición en el Pabellón Español en la 53 edición de la Bienal de Arte de Venecia, que se inauguró en junio de 2009. Premio Nacional de Artes Plásticas y Premio Príncipe de Asturias de las Artes, la obra de Barceló revela que disfruta estudiándose a
El personaje de la semana | la revista de El Imparcial nº5
2003- Recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004- Expone en el Louvre. Primer artista contemporáneo vivo que expone en el museo. 2007- Inauguración de la capilla de la Catedral de Palma. 2008- Inauguración de la sala XX del Palacio de Naciones Unidas en Ginebra. 2009- Participa en la 53º edición de la Bienal de Arte de Venecia.
sí mismo. Ajeno a la vida pública, su trabajo de introspección le ha llevado a analizarse con ahínco. Así, además de servirse como inspiración de la naturaleza, los animales, el Mediterráneo y África, el artista encuentra en él una fuente de ideas. Lo ha hecho en una de sus últimas obras, “La solitude organisative”, expuesta en CaixaForum Madrid hasta el 13 de junio, donde se autorretrata
como un plácido gorila sentado en un rincón sin más elementos que el simio. Sobre la particularidad de representarse como un animal, el mallorquín ha sido claro: “Creo que animalizarse es un privilegio”. Su técnica colorista, desdibujada y de mezclas y formas poco convencionales no pasa inadvertida. De hecho, antes de la
39
la revista de El Imparcial nº5 | El personaje de la semana
polémica de la cúpula de la ONU, el diseño de su capilla en la Catedral de Mallorca generó también opiniones encontradas. Pese a que se ha hablado mucho de sus obras más sonadas, por polémicas, lo cierto es que Barceló ha conseguido en su trayectoria hitos a reconocer. Entre ellos, haberse convertido en el primer artista contemporáneo vivo en exponer en el Louvre. Su inquietante personalidad fluye en su obra ayudada por una plasticidad única. Lo demuestran las 180 obras expuestas en CaixaForum, donde nada es lo que parece
40
y todo cobra sentido si las prisas dejan al visitante admirar sus lienzos a conciencia. En un primer vistazo a las piezas expuestas, que recorren 26 años de su trayectoria, el relieve de las formas llama la atención. También lo hace su técnica de goteos, degradaciones y oxidaciones. Una paella pintada por Barceló no es una paella al uso, como tampoco las dentaduras de sus retratos. Su forma de pintar, muy dada a mezclas poco convencionales, va más allá. La rugosidad de los trazos y la incursión de objetos reales en sus lienzos, como una brocha o un cigarro, marcan la diferencia.
El personaje de la semana | la revista de El Imparcial nยบ5
41
la revista de El Imparcial nº5 | El personaje de la semana
Barceló se deja influir por el mar y utiliza el agua como elemento pictórico desde sus primeras obras de la década de los 80. Un recurso en el que se refugia en repetidas ocasiones y que forma parte indudable de su trayectoria. Es, pues, el agua una habitual en el trasfondo de sus lienzos aunque otros elementos ocupen la escena pictórica. Lo hace, incluso, en su selección de dibujos,
42
donde la acuarela parece haber sido aguada en exceso para provocar un efecto de lagrimeo en los trazos. Pese a que en muchas obras la serenidad predomina, no siempre ocurre así. Prueba de ello es la selección de obras oscurantistas, reunidas en la exposición de Madrid, acompañadas de inquietantes
El personaje de la semana | la revista de El Imparcial nº5
Miscelánes de la obra de Miquel Barceló.
cráneos esculpidos en bronce. Un conjunto de piezas que vienen a confirmar que Barceló es un artista que despierta incertidumbre. Sus pinturas, cerámicas, acuarelas, carteles, libros y cuadernos de viaje no hacen sino despertar interrogantes sobre las motivaciones y sentimientos
del artista. No hay que pasar por alto su destacado trabajo en escultura, de lo que dan cuenta los siete metros del “Gran Elefant dret” de bronce, que descansa divertido bocabajo y apoyado en su trompa en el madrileño Paseo del Prado. Presagio, quizá, del torrente de sensaciones y contrariedades de un autor de raza.
43
la revista de El Imparcial nยบ5 | Cultura
Andr
La tragedia de Giordano), gu ha regresado
44
Cultura | la revista de El Imparcial nº5
rea Chénier toma el Real
el poeta André Chénier, (Andrea, en su nombre italianizado por uiillotinado en la útima etapa del Terror revolucionario en Francia, al Teatro Real de Madrid con una brillante producción operística.
45
Cultura | la revista de El Imparcial nº5
Alicia Huerta Hacía 25 años que Andrea Chénier, la ópera más famosa del compositor italiano Umberto Giordano y una de las grandes obras del verismo, no se representaba en Madrid. La última fue en el Teatro de la Zarzuela en 1985 con José Carreras poniendo voz al poeta francés y Montserrat Caballé dando vida a su amada, la joven aristócrata Maddalena de Coigny. Y antes, sólo cinco representaciones en la lejana temporada de 1918 - 1919 del Teatro Real de entonces. Tampoco en París, de cuyo teatro de la Ópera es la producción que estará durante el mes de febrero en el coliseo madrileño, se había vuelto a ver desde 1905 y eso que la obra se desarrolla en la capital francesa y tiene como telón de fondo su Revolución. De hecho, el libreto escrito por Luigi Illica para Giordano en 1896 describía unos hechos históricos y retrataba de la forma más realista posible los años del Terror, durante los cuales rodaron muchas cabezas y no sólo las de los aristócratas enemigos de la patria, también las de aquellos que, aunque revolucionarios, se atrevían a criticar un exceso de sangre que nada tenía que ver con los valores iniciales de la toma de la Bastilla. Fue el caso del poeta Chénier, un personaje cuya muerte en la guillotina ha inspirado diversas obras musicales y literarias como esta ópera de Giordano, la Historia de dos ciudades de Dickens, la elegía André Chénier de Pushkin o el Stello de Vigny.
Y es que se trata de una de esas figuras románticas que acaban por conquistar a la leyenda, aunque al final acabe ornamentada con detalles que en realidad nunca ocurrieron pero que la ficción necesita. En todo caso, y aunque también Illica cayó en esa mitificación a pesar de que buscaba el realismo, la ópera de Giordano es una de las más realistas de la historia. Por ello, su escenografía no casa bien con las ideas vanguardistas de minimalismo y contemporización que tanto gustan a determinados directores de escena y, por qué no, también a ciertos públicos o determinados sectores de la crítica. Por ejemplo, el estreno en París el pasado diciembre de la producción que ahora puede verse en Madrid no gustó a la crítica francesa que acusó ferozmente a su director escénico, Giancarlo del Monaco, de conservador y trasnochado. Sin embargo, seguramente pocos directores de escena se pueden sentir tan “autorizados” para subir una obra al escenario como Giancarlo del Monaco con Andrea Chénier. Él mismo hace bandera de ello e incluso habla de Chénier como de una ópera de familia. Su padre, Mario del Monaco, estudió con el propio Giordano y fue una de esas voces míticas de la lírica cuyas interpretaciones de Chénier han quedado para la historia. Esta es la tercera producción que Del Monaco hace de Chénier y para ella ha seguido una estética que roza lo cinematográfico con la creación de grandiosos y a la vez realistas decorados, de los que, sin duda,
la revista de El Imparcial nº5 | Cultura
el más conseguido es el del teatro en ruinas donde se agolpa el populacho para asistir a la celebración de los juicios. Un magnífico espectáculo que ha puesto a prueba los medios técnicos del Real y la paciencia del público no acostumbrado a pausas demasiado largas para cambiar los decorados. En todo caso, al público madrileño le ha gustado la escenografía y ha premiado con ganas a del Monaco por la buena lectura que hace del verismo y, seguramente también, bastante aliviado, después de pasar esta temporada por algún que otro “experimento escénico” fallido. Pero aparte de su historicismo, lo que caracteriza a esta ópera verista, complicada y de colorido, una ópera italiana en estado puro, es la necesidad de contar con voces excepcionales para dar vida a unos papeles que exigen numerosos cambios de interpretación, capaces de transmitir las encendidas pasiones que inundan toda la obra. Marcelo Álvarez, que debutó el papel en esta misma producción durante su estreno en París con una muy buena crítica, en Madrid está demostrando que su fuerza, su técnica y la gran calidad de su voz le avalan eficazmente cuando intenta poner sus condiciones a la hora de
Marcelo Álvarez y Fiorenza Cedolins.
encarar un papel como él sabe que puede y debe hacerlo y no cómo le dicen que debería. Convencido de que Chénier debe interpretarse muy lento, “como una persona que tiene paz”, para que el público tenga la oportunidad de sentir y no sólo de escuchar, el tenor argentino hace suyo el mítico papel y consigue arrancar los bravos del público ya con el primer aria. Una pena que a la soprano italiana Fiorenza Cedolins, de reconocida
musicalidad, le falte sin embargo la intensidad que desborda su pareja y que, por ello, no consiga hacer brotar las lágrimas con su interpretación del mítico aria “La mamma morta”, una de las piezas más desgarradoras de toda la historia de la ópera y que hasta los no aficionados conocen por la escena de Philadelphia en la que un Tom Hanks al borde de la muerte escucha emocionado la versión de Maria Callas.
la revista de El Imparcial nº5 | Fotografía
World Press Photo entrega sus premios anuales
Los mejores disparos del fotoperiodismo El concurso World Press Photo ya tiene sus ganadores. El italiano Pietro Masturzo ha resultado vencedor con una instantánea sobre las protestas de Teherán en la que, precisamente, no hay rastro de violencia, pero sí una inaudita tranquilidad en una azotea en la que varias mujeres gritan. Nosotros las vemos a ellas pero, ¿qué estarían observando ellas?
50
FotografĂa | la revista de El Imparcial nÂş5
Donald Miralle, Jr., EEUU
51
la revista de El Imparcial nº5 | Fotografía
Elena Viñas Repartidos en diez categorías, 63 fotógrafos de 23 nacionalidades han sido premiados con el World Press Photo. Unos lo han hecho por captar con sus cámaras la violencia en la franja de Gaza o Kabul. Otros por capturar a un jugador de criquet en el aire o las caras de sorpresa de una grada de aficionados. También los ha habido que han fotografiado la vida diaria en el metro de Tokio o quienes han retratado a un joven anoréxico en primer plano. Pero la instantánea que ha captado toda la atención del jurado ha sido la de Pietro Masturzo. El italiano muestra una azotea en Teherán en una nebulosa de ensueño entre luces y sombras que deja distinguir la silueta de varias mujeres que gritan. La fotografía, captada durante las protestas que
52
Protesta de mujeres en Teherán, de Pietro Masturzo.
asolaron la capital iraní durante 2009, invita a preguntarse qué estarían mirando aquellas mujeres: ¿la violencia en las calles? ¿o tal vez huían de los disturbios? Pese a que han sido 100.000
las instantáneas presentadas, la de Masturzo ha sido considerada la foto del año por delante de otras que no desmerecen en calidad. Entra las más espectaculares se encuentran las de naturaleza; categoría en la que
David Guttenfelder,The Associated Press.
Fotografía | la revista de El Imparcial nº5
ALGUNOS DE LOS PREMIADOS Foto del Año: Mujer gritando en una azotea durante las protestas de Teherán. Autor: Pietro Masturzo, Italia. Noticias de actualidad: Mujer afgana rescatada de un atentado en Kabul. Autor: Adam Ferguson, Australia. Noticias generales: Tuzzah, franja de Gaza. Autor: Kent Klich, Suecia. Mejor historia de actualidad: Baño de sangre en Madagascar. Autor: Walter Astrad, Argentina. Mejor retrato individual: Graham, adolescente anoréxico. Autor: Laura Pannack, Reino Unido. Historias de naturaleza: Islas Georgias del sur, Antártida. Autor: Paul Nicklen, Canadá.
53
Arriba: Joe Petersburger, National Geographic. Abajo: Stefano De Luigi, VII Network para Le Monde Magazine.
54
Paul Nicklen, National Geographic.
Fotografía | la revista de El Imparcial nº5
Adam Ferguson,
VII Mentor Progra
m para The New
han resultado vencedoras la instantánea de Paul Nicklen para National Geographic, y la de Joe Petersburger, que muestra un ave rey pescador en plena caza. A diferencia de las que retratan animales, todas coloristas, también las hay en blanco y negro. Entre estas está, precisamente, una de las más impactantes:
York Times.
el duro retrato de Eugene Richards sobre las heridas de la guerra. En color o en blanco y negro, las fotografías premiadas por el World Press Photo vienen a confirmar que informar a través de la imagen es más que posible. Es un hecho.
55
la revista de El Imparcial nº5 | Gente
Marta Etura o el camino hacia un Goya
La nueva diva del cine español Sin haber podido saborear el éxito del Goya a la mejor actriz de reparto, Marta Etura ya está rodando su próxima película, Eva. Bastan unos minutos de conversación con la actriz donostiarra para descubrir que ama su profesión por encima de todas las cosas. Miriam Carmona Lo suyo es pura vocación. Es una actriz convencida de serlo y en ahora saborea las mieles del éxito gracias al Goya a la mejor interpretación femenina de reparto por su trabajo en la película triunfadora de la noche del cine español, Celda 211. Ha trabajado en televisión y en teatro, aunque en el medio donde mejor se desenvuelve es el cine. Se siente cómoda y sus trabajos en la gran pantalla son los que más alegrías le han dado. En su caso, se podría decir que a la cuarta va la vencida porque ya estuvo nominada al Goya en AzulOscuroCasiNegro,
56
Para que no me olvides y La vida de nadie. Sin embargo, su gran noche fue la de San Valentín 2010 en el Palacio de Congresos de Madrid.
Etura reconoce que no se esperaba el galardón y quiere creer que el Goya “no sólo premia al personaje de Elena en la cinta de Monzón, sino que el hecho de llevar varios años luchando en esta profesión también ha influido”. Desde que rodó Sin vergüenza con el director Joaquín Oristrell, nada más salir de la Escuela de Cristina Rota, ha pasado por otras quince películas hasta llegar a Celda 211, que califica como un conjunto de muchas cosas buenas “con un guión extraordinario combinado con un muy buen trabajo de dirección y un elenco de actores espléndido”. Etura sabe de lo que habla. Ha trabajado Marta Etura durante la gala de los Goya
57
la revista de El Imparcial nº5 | Gente
con algunos de los mejores directores españoles. Se puso en manos de Manuel Gutiérrez Aragón en La vida que te espera, trabajó con Daniel Sánchez Arévalo en AzulOscuroCasiNegro y con Emilio Martínez Lázaro en Las Trece Rosas. Desde el domingo, no ha descansado. Sin apenas dormir, ni asimilar el premio, la intérprete donostiarra ya
Filmografía "Celda 211" - Dir. Daniel Monzón "7 minutos" - Dir. Daniela Feijerman "Flores negras" - Dir. David Carreras "Las Trece Rosas" - Dir. Emilio Martínez Lazaro "Desierto sur" - Dir. Shawn Garry "Casual day" - Dir. Max Lemcke (colaboración) "Remake" - Dir. Roger Gual "AzulOscuroCasiNegro" - Dir. Daniel Sánchez Arévalo "Para que no me olvides" - Dir. Patricia Ferreira "Frío sol de invierno" - Dir. Pablo Malo "La vida que te espera" - Dir. Manuel Gutiérrez Aragón "13 Campanadas” - Dir. Xavier Villaverde "La vida de nadie" - Dir. Eduard Cortés "Sin vergüenza" - Dir. Joaquín Oristrell
58
se encuentra inmersa en su próximo proyecto, cargado de dosis de riesgo. En estos momentos rueda Eva, la que será la ópera prima de Kike Maillo, en la que se atreve con un género muy poco explorado en nuestro país, la ciencia ficción. Marta está entusiasmada: “La película está producida por Escándalo Films, la productora de la Escuela de Cine de Barcelona, el protagonista es Daniel Brühl y vuelvo a compartir rodaje con Alberto Ammann”. Rodar ciencia ficción no es un impedimento para la donostiarra. “Estoy contenta de que sea una película de ciencia ficción y espero que sirva para que los cineastas se atrevan a tocar todos los géneros porque en España estamos preparados para hacer cualquier cosa en cine”, comenta. La actriz lo tiene claro. En España hace falta que los cineastas “se suelten la melena” y empiecen a creer un poco más en las posibilidades de esta industria.
Gente | la revista de El Imparcial nº5
Premios Goya a la Mejor Actriz de Reparto por "Celda 211". Mejor Actriz Festival de Cine de Toulouse, y Mejor Actriz del Cine Vasco – Premios El Mundo, por "AzulOscuroCasiNegro". Mejor Actriz del Cine Vasco – Premios El Mundo, Mejor Actriz Festival de Cine de Cáceres, y Mejor Actriz del año 2004, “El Ojo Crítico”, por "La vida que te espera". Actriz Revelación en el Festival de Cine de Toulouse, y Mejor Actriz en el Festival de Cine de Tudela, por "La vida de nadie".
59
la revista de El Imparcial nยบ5 | Gente
60
Carnaval, la religión de lo pagano
Locura, desenfreno, éxtasis. Colores y danzas que ríen a pesar de las miserias y una máscara para esconder los pecados. Una fiesta pagana convertida en religión, mientras la religión parece ser la única que no se divierte. El Carnaval siempre es demasiado corto, aunque ya apenas queda tiempo para el arrepentimiento. Carlos Sentís Unos días de permisividad y descontrol antes de la penitencia. Ese era el trato. El miércoles de ceniza da paso a la Cuaresma, tiempo de arrepentimiento y reflexión, cuarenta días para pedir perdón por nuestros pecados, para limpiar nuestro espíritu y reconciliarnos con nuestros hermanos. Por eso, en Carnaval, "comamos y bebamos y folguemos que mañana ayunaremos", como decía el villancico de Juan del Encina. Pero parece que Don Carnal ha vencido la batalla a Doña Cuaresma. A los Miles de personas celebran el Carnaval en Río de Janeiro
excesos de la festividad le siguen más excesos y, en prácticamente ningún caso, arrepentimiento y abstinencia. El cristianismo ha pasado de moda, pero la necesidad de los hombres de creer en algo ciegamente le convierte, sin saberlo, en devoto de la religión del placer sin límites. Nada se celebra en Carnaval, ni muertes ni nacimientos, ni independencias ni victorias en grandes batallas. La gente se disfraza, canta y baila, en un acto de rebeldía colectiva, si es que ello puede darse.
61
la revista de El Imparcial nº5 | Gente
Cada año se elige en Canarias a la reina del Carnaval. Las chicas visten disfraces imposibles de más de 100 kilos de peso El tiempo se detiene en el mundo por unos días, y, de pronto, regresa a la realidad con dificultad por los efectos de la resaca. "Qué nos quiten lo bailado", dirán los bailarines de las escuelas de samba de Río de Janeiro. Porque el Carnaval es la fiesta de la diversión, de la libertad frente a la inhibición, del ridículo que no genera desprecio. Es la fiesta en que todos podemos ser quien queremos ser, aunque sólo sea por unos días. Una fiesta ruidosa y caótica. Una fiesta que pinta de colores las calles, que late en ciudades de todo el mundo, aunque con distinto ritmo. Es la fiesta de la vida y es cierto que la sociedad ha perdido antiguos referentes morales, pero claro está que es más divertido vivir un Carnaval que una Cuaresma. Literatos como Ramón Mesonero Romano, Gustavo Adolfo Bécquer, Ramón Mesonero Romanos, Mariano José de Larra, Rubén Darío o
62
Gente | la revista de El Imparcial nÂş5
Carnavales
Mamen Matalleh, con la fantasĂa "Yuma", elegida Reina del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria de 2010
63
Carnavales
Allá por el siglo XVII, ocultaban sus rostros máscaras para mezcl pueblo de Venecia.
Juan Ruiz Arcipreste de H el Carnaval en alguna de Bécquer lo describía así:
"Asegúrase que con la c descubre más fácilmente a favor de la careta es líc decir todo género de clari los esclavos, en la antigu permitido en esta época d silencio y las humillacione un día de libertad sin lími
" He aquí el aparato esc comedia que va a represe posible que en este punto cita la locura y el carnava eterno pacto de alianza?"
64
los nobles s con bellísimas larse con el
Hita han retratado sus obras.
cara tapada se el corazón y que cito en estos días idades". [...] " A ua Roma, les era desquitarse del es de un año en tes".
cénico de la gran entarse. ¿Y es o se hayan dado al para renovar su "
65
Carnavales
"Las de la embria carcajad breves m promesa frases de rápidas p los disco músicas las chan confuso y apretad por aquí por allá u imposibl Compars entre el g serpiente abigarra
Las es las ban para da mundo
" ...el ca nuestra p cascabe de clarin no ha mu Pedro, tr espantos capota. V al diablo
-Másca
66
escompuestas voces de aguez, las estridentes das de la locura, los monosílabos de las as, las cortesanas e los galanteos, las palabras de las citas, ordantes ecos de las s, el incesante son de nzonetas, el hervidero de la multitud oscura da, entre la cual surcan, í una figura grotesca, un mamarracho le, por acullá una sa que culebreando gentío parece una e monstruosa de ados colores..."
scuelas de samba, los blocos y ndas se preparan todo el año ar vida al mayor Carnaval del o en Río de Janeiro
arnaval pasa por delante de puerta agitando su cetro de eles y llamándonos con su voz nete destemplado. El carnaval uerto... ¡Viva el carnaval! rae un miriñaque, un miriñaque so, una falda de seda y una Vamos a vestirnos de mujer, y o las filosofías.
ara, ¿me conoces?"
67
la revista de El Imparcial nº5 | deportes
La copa américa se despide de valencia
Aviones que nadan Hipertecnología e hiperpatriotismo. El combate de la Copa América de vela pone en juego el orgullo por la innovación náutica, pero también decide la nación hegemónica en la vanguardia. Estados Unidos hizo valer de nuevo la suya en la guerra simbólica por el dominio del mar, donde no compiten acorazados o fragatas, sino aviones que nadan.
68
deportes | la revista de El Imparcial nยบ5
69
la revista de El Imparcial nº5 | deportes
Guillermo Moratinos Valencia ha sido el escenario durante siete días de la celebración del evento deportivo más antiguo del mundo: la Copa América. La Sociedad Náutica de Ginebra ya eligió la capital del Turia como sede de la competición en la edición de 2007, un hito, ya que nunca se había celebrado fuera de Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda, a excepción de Reino Unido en la inauguración de la prueba en 1851. Sin embargo, toda la competición ha estado rodeada por los litigios judiciales que han mantenido los norteamericanos del BMW Oracle Racing frente a los suizos del Alinghi por el asunto de la elección de la sede. El verdadero conflicto entre los equipos se resolvió el 14 de febrero con la victoria del BMW Oracle 2-0, lo que devuelve el trofeo a Norteamérica 15 años después de haber perdido la hegemonía en la regata. El Alinghi no consiguió revalidar el título por tercera vez consecutiva. Fueron la apuesta técnica del BMW Oracle y la elección del neozelandés Roussell Coutts -el mejor regatista del mundo- como líder del equipo y artífice de aunar a los mejores talentos de la vela, las que otorgaron el trofeo a los norteamericanos. Ahora, Valencia espera una nueva elección de la ciudad como sede del evento, mientras comienzan las especulaciones sobre dónde se celebrará la 34 edición de la Copa América.
70
deportes | la revista de El Imparcial nยบ5
Vistas del BMW Oracle
71
la revista de El Imparcial nº5 | deportes
El Alinghi y el BMW-Oracle, los veleros que vencen al viento.
La tecnología del Alinghi, vencida por la vela rígida del Oracle.
72
El palo mayor del US 17 Oracle se eleva hasta los 60 metros.
*VU[YH[H \U JYtKP[V LU ))=( ` [L YLNHSHTVZ LZ[H ;= 7OPSPWZ KL ยน *VU[YH[H HU[LZ KLS \U *YtKP[V *VJOL \U 7YtZ[HTV 7LYZVUHSPaHKV V \U 7YtZ[HTV 0UTLKPH[V 70+, 7HY[PJ\SHYLZ JVU PTWVY[L TxUPTV KL ร ` WSHaV TxUPTV KL TLZLZ ` [L YLNHSHTVZ \UH ;= 7OPSPWZ KL ยน KL HS[H KLMPUPJP}U
0UM}YTH[L LU J\HSX\PLY 6MPJPUH ))=( LU 3xULH ))=( V LU ^^^ II]H LZ
Cada dรญa nos pides algo diferente, cada dรญa somos un banco diferente. 7YVTVJP}U ]mSPKH WHYH SH JVU[YH[HJP}U KL \U 7YtZ[HTV 0UTLKPH[V 70+, 7HY[PJ\SHYLZ \U *YtKP[V *VJOL V \U 7YtZ[HTV 7LYZVUHSPaHKV MVYTHSPaHKV KLZKL LS OHZ[H LS ` WHYH PTWVY[LZ PN\HSLZ V Z\WLYPVYLZ H ร H \U WSHaV PN\HS V Z\WLYPVY H TLZLZ *HUQL ]mSPKV OHZ[H LS :}SV ZL HKTP[PYm \U YLNHSV WVY WLKPKV ` JSPLU[L 7YVTVJP}U ]mSPKH OHZ[H MPU KL L_PZ[LUJPHZ \KZ ` UV HJ\T\SHIL H V[YHZ VMLY[HZ LU ]PNVY ,S ]HSVY KLS YLNHSV LZ HWYV_PTHKHTLU[L KL ร 6MLY[H KL MPUHUJPHJP}U Z\QL[H H WYL]PV HUmSPZPZ MH]VYHISL KLS )HUJV ` JVU[YH[HJP}U KLS [P[\SHY
la revista de El Imparcial nº5 | JUEGOS
¿Sabe de qué países son estas banderas?
74
Juegos | la revista de El Imparcial nº5
El mundo cuenta con 241 entidades territoriales, de las que 192 están integradas en la ONU. Reconocidas o no, cada una de ellas trata de definirse por sus símbolos, y el primero de ellos es la bandera. ¿Sabe a qué países corresponden estas banderas? La solución, en el nº 6 de La Revista de El Imparcial del 25/2/2010
75
No es la chistera de un mago…
…
pero es igual de mágica
Porque puedes sacar de ella desde un sofá, una lavadora o un televisor hasta un reloj, una bicicleta o unos zapatos. Y todo ello sin trampa ni cartón. Simplemente tienes que acercarte a cualquiera de nuestros centros, escoger la tarjeta más idónea para la ocasión y cargar en ella la cantidad que deseas regalar. Y la persona que la recibe será quien escoja su propio regalo en cualquiera de nuestros centros. Así de fácil. Y por arte de magia, aciertas con todos los regalos. Establecimientos donde puedes adquirir tu Tarjeta Regalo: El Corte Inglés · Hipercor · Supercor · Bricor · www.elcorteingles.es.