la revista de EL IMPARCIAL
NÚMERO 9. Jueves 18 de marzo de 2010. Edición semanal
Nuria Espert, premio Valle-Inclán
La dama del Teatro
Nuestros valores, nuestro compromiso de siempre
Unos valores que, desde siempre, han inspirado nuestra actuaci贸n. Por eso, seguimos apostando por las personas y sus proyectos, y apoyamos con nuestro compromiso el progreso de la sociedad.
la revista de EL IMPARCIAL Lo mejor de Anson
¿A Zapatero le gustan los toros? ....................... 5 LAs noticias de la semana
Muere Miguel Delibes ................................................. 6 Nacional
A Eta le espera en Francia una persecución sin piedad .................. 14 defensa
Héroes de guerra con pico y plumas ................................. 16 internacional
Las "perlas" de los líderes latinoamericanos"..................................................... 20 El personaje de la semana
Nuria Espert, la dama del Teatro ..... 24 antropología
Fallas, sátira y purificación ..................... 32 Arqueología
Fiebre por la egiptología ........................ 46 gastronomía
Geometría divina ............................................. 52 Naturaleza
Los osos que sobrevivieron al cambio climático .................................................................. 58 deportes
El arte de la lucha ......................................... 64 Juego
¿Conoce estas flores? ................................... 70
Lo mejor de ANSON | la revista de El Imparcial nº9
La semana AL AIRE Libre
¿A Zapatero le gustan los toros? He escrito en más de una ocasión que las tres cumbres de la novela española son Cervantes, Pérez Galdós y Miguel Delibes. Respeto preferencias y gustos varios, no faltaba más, pero esa es mi opinión de lector asiduo, de estudioso permanente. No se puede desdeñar ni a Pío Baroja ni a Leopoldo Alas Clarín ni a Blasco Ibáñez ni a Pérez de Ayala ni a Valle-Inclán ni a Cela ni a Juan Marsé ni a tantos otros… Pero el conjunto de calidad y profundidad de Delibes no lo alcanza en mi opinión ningún novelista español, salvo Miguel de Cervantes y Benito Pérez Galdós. Delibes, con la pluma al hombro (12 marzo) Lula no se ha sumado a la demagogia del caudillo bufón Chaves ni a las veleidades comunistas que amenazan con nuevas fórmulas dictatoriales a Bolivia, Ecuador o Nicaragua. Los dirigentes del mundo libre han respirado con satisfacción ante la política moderada de Lula. Pero el presidente brasileño ha sido incapaz de rechazar sus iconos de juventud y se ha abrazado al tirano Castro en el peor momento. Lula, Castro, Vargas Llosa, Moratinos (13, 14 marzo) Será una casualidad. Pero Javier Solana, que es un hombre serio y responsable, ha sido incorporado primero a la Moncloa, ahora al Centro Dunant, clave en la negociación con Eta. A muchos les produce alarma que Zapatero reanude el proceso de paz que fue, hablando en plata, un proceso de rendición. Solana, Dunant, Eta, la negociación (15 marzo) En toda España hay muchos detractores de la Fiesta Nacional. Hay también infinidad de aficionados. Como ciudadano, Zapatero puede pensar según le plazca y callar. Como presidente del Gobierno tiene el deber de que se conozca su posición. ¿Le gustan los toros a Zapatero? (16 marzo) Hace unos días, Martinmorales publicó en ABC un dibujo sin palabras que radiografiaba la política exterior española (...) Refleja exactamente lo que piensa la mayoría del pueblo español sobre nuestra actual política internacional: Moratinos babeando por los suelos ante Castro y Chávez; Zapatero genuflexo ante los dictadores caribeños. Una vergüenza para la dignidad de España. Martinmorales, Chávez, Moratinos, Zapatero (17 marzo) Haga click en cualquier frase para leer el artículo completo
5
Las noticias de la semana
Muere Miguel Delibes
Ya descansa entre los ilustres y junto a su esposa. Miguel Delibes fue despedido por miles de personas en su ciudad natal, Valladolid. En solemne silencio sólo roto por los aplausos, una multitud acompañó a la comitiva fúnebre hasta la entrada de la Catedral. Los nietos del novelista cargaron en ese momento el féretro con los restos mortales de Delibes y el funeral se celebró entre muestras de dolor de los familiares, de los vallisoletanos y de los representantes del mundo de la cultura y la política. Tras la incineración, el escritor pasó a descansar para siempre en el Panteón de Ilustres de Valladolid.
6
7
la revista de El Imparcial nº9| Las noticias de la semana
A De la Vega le están moviendo la silla
Que el presidente Zapatero va a celebrar la llegada del calor con una crisis de Gobierno es un secreto a voces como que la vicepresidenta primera será invitada a abandonar el Ejecutivo. El que fuera ministro con Zapatero, Jordi Sevilla, lo ha dado por hecho en una entrevista en “Vanity Fair”.
Eta vuelve a matar, esta vez a un policía francés
La banda terrorista ha vuelto a matar. En esta ocasión, ha acabado con la vida de un policía francés en Dammarie-lès-Lys, cerca de París. Al parecer, cuatro terroristas fueron detenidos y otro grupo acudió a “rescatarlos” de las fuerzas de seguridad.
La rebelión del IVA y su heroína
Aguirre ha copado los titulares con su llamada a rebelarse contra la subida del IVA. Unos lo llaman insumisión, ella habla de protesta ciudadana; Zapatero lo ha utilizado para atacar a Rajoy y el líder del PP da la callada por respuesta.
Güemes dimite como consejero de Sanidad
8
Juan José Güemes abandona su cargo de consejero y la actividad política para trabajar en el IE Business School como director del centro internacional de gestión emprendedora.
XXXXXXX defensa
������� ����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������
�������������������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������
9
la revista de El Imparcial nº9| Las noticias de la semana
Fariñas, las Damas de blanco y los “abajofirmantes”
Al borde de la muerte está Fariñas, en huelga de hambre en Cuba desde el fallecimiento de Zapata. Otros le seguirán si muere mientras cintos de castristas seguirán agradiendo a un puñado de Damas de blanco y los “abajofirmantes” españoles se dividen entre la crítica y la loa a la dictadura.
Otra vez por culpa de los asentamientos
Las relaciones entre Israel y los EEUU han estado a punto de deteriorarse por el anuncio, con Joe Biden en Jerusalén, de la continuidad de los asentamientos. Otra vez la chispa de siempre que también desató la violencia entre palestinos e israelíes en el “día de la ira”.
10
Las noticias de la semana | la revista de El Imparcial nº9
Chávez desafía a Zapatero con Eta
Hugo Chávez ha asegurado que los etarras refugiados en Venezuela "no están en actividades terroristas". Tras tachar como "estúpido" creer que existe relación alguna entre su Gobierno y Eta, afirmó que no actuará contra ellos sin “pruebas irrefutables”.
La sangre baña al Gobierno Tailandés
Los “camisas rojas” han pedido la vuelta al poder de Thaksin Shinawatra, el ex primer ministro depuesto por un golpe militar, con una serie de masivas protestas que han culminado con el lanzamiento de granadas y de sangre de los manifestantes.
Slim, el hombre más rico del mundo.
El empresario mexicano Carlos Slim ha coronado el ránking de Forbes de hombres más ricos del mundo que durante 15 años monopolizaron los amigos Bill Gates y Warren Buffet, un puesto jamás había ocupado un iberoamericano hasta ahora.
11
la revista de El Imparcial nº9|
Las noticias de la semana
Fernando Alonso gana el GP de Bahrein
Su esperada llegada a los mandos de un Ferrari no ha decepcionado a compañeros y seguidores. Alonso ha debutado en el GP de Bahrein con una magnífica victoria que augura nuevos triunfos
El Barcelona, único equipo español clasificado para cuartos
12
El Barcelona ha sido el único equipo español que ha llegado a los cuartos de final de la Champions League después de su aplastante victoria por 4 goles a 0 ante el Stuttgart alemán. Una vez más, la fantástica actuación de Messi deleitó a los amantes del fútbol. Mientras, en la liga, el Real Madrid se mantiene en la primera posición empatado a 65 puntos con el F.C Barcelona.
en la que se prevé como una gran temporada de la Fórmula 1. Gran comienzo, pues, para el equipo Ferrari, que copó las dos primeras posiciones del podium de Bahrein al quedar Massa en segundo puesto.
XXXXXXX defensa
la revista de El Imparcial nº9 | XXXXXXX nacional
La Policía mantiene un fuerte dispositivo en Dammarie-lès-Lys, el lugar dond
CIERRE DEFINITIVO DEL SANTUARIO
A Eta le espera en Francia una persecución "sin piedad" Los terroristas han cruzado la línea roja al asesinar a un gendarme francés. La Policía gala ya considera a Eta como un problema interno y su Gobierno anuncia una lucha antiterrorista "enérgica". A los periódicos franceses les costó incluir las palabras "banda terrorista" en las primeras noticias publicadas tras el asesinato de un gendarme francés cerca de París a manos de una decena de etarras. Responde esta tardanza a los años de permisividad y posterior ambigüedad de los
14
gobiernos galos frente a los etarras. Pero el santuario de Eta que fue Francia durante la Transición y hasta los primeros años noventa se ha ido estrechando y seguro se va a cerrar -según confirman las fuentes antiterroristas consultadas por EL IMPARCIALtras el asesinato de Jean-Serge Nérin. Los
periódicos ya llaman a a las cosas por su nombre, la opinión pública del país vecino ha enfuerecida y la Policía gala, que ya considera a Eta un problema interno, aunque más criminal que terrorista- recibe por fin de su Gobierno -el que preside Nicolás Sarkozy- la orden que durante años ha deseado escuchar: la lucha contra el terrorismo debe ser "enérgica". En el Elíseo ya se gestiona la fórmula para multiplicar por dos el esfuerzo contra Eta. De momento, la amplia operación desplegada para identificar y detener a los asesinos de Nerín -que se enfrentarán a cadena perpetua cuando sean detenidosha definido la forma en que Francia, sus ciudadanos, sus periodistas, sus policías y, sobre todo, su Gobierno perseguirá a Eta a partir del 16 de marzo de 2010: "Sin piedad".
Sarkozy ha hecho saber a Eta que la Policía francesa va a perseguir a la banda terrorista "sin piedad" (Efe)
de un presunto comando de Eta asesinó a un gendarme (Efe)
15
la revista de El Imparcial nº9 | Defensa
las hazañas bélicas de las palomas mensajeras
Héroes de guerra con pico y plumas
Aunque en España nunca más serán llamadas a filas, las palomas mensajeras no quedarán en el olvido gracias a las aves que han merecido la gloria por hazañas heroicas con las que han salvado centenares de vidas. Estos son algunos de los valerosos soldados condecorados por sus méritos de guerra. Blanca de Ugarte Fueron los romanos los primeros en convocarlas para el frente. Gracias a ellas, César pudo llegar a tiempo para sofocar la rebelión de las Galias. Después, participaron en casi todas las guerras. La Historia recuerda al ejemplar que hizo millonario al financiero Nathán Rotchschild. Desde Waterloo llevó bajo el
16
ala la exclusiva hasta Londres: una N junto a una corona invertida. Rotchschild supo de esta manera tres días antes que el Rey que “Napoleón había sido derrotado”. Las hazañas colombófilas se conservan sobretodo de la Segunda Guerra Mundial como la de Gi Joe, que realizó el mejor vuelo de palomas de la guerra: 20 millas en 20 minutos para salvar la vida a 100 soldados que iban a ser bombardeados
Defensa| la revista de El Imparcial nº9
La Dickin Medal otorgada a "Willian of Orange" (izda). En el palomar (dcha). (Efe) Las palomas mensajeras tienen las alas más largas de lo normal en su especie. (Luis Guimerans Fernández- RFCE)
"Cher Ami" se conserva disecado en un museo de Washington.
por las tropas aliadas. Al concluir la guerra, este soldado alado fue condecorado con la Dickin Medal junto a su compañero “William of Orange”, otro héroe británico que recorrió 390 kilómetros en cuatro horas para evitar que la División aerotransportada del Ejército Británico, destacada en Harlem, fuera aniquilada por el enemigo al cruzar el Rhin.
17
la revista de El Imparcial nº9 | defensa
Todas las palomas mensajeras llevan una anilla identificativa, única e intransferible.
"Cher Ami" fue la paloma que salvó la vida a casi dos centenares de soldados estadounidenses integrados en el famoso Batallón Perdido en Francia. En medio de la desesperación, rodeados por los alemanes, el mayor Whittlesey lanzó seis mensajeras. “Cinco murieron pero Cher Ami atravesó el fuego y, con una bala en el cuello y una pata quebrada, llegó a su destino y el batallón pudo ser salvado de un exterminio seguro”. Hoy "Cher Ami", disecado y condecorado, está en el Instituto Smithsonian de Washington.
18
"Gustav", soldado británico, fue laureado por entregar el primer mensaje del Desembarco de Normandía. Las mensajeras españolas desempeñaron un gran papel durante la Guerra Civil. El ejemplar 46.415 es el que las representa. Expuesto hasta ahora en el Museo del Ejército, este soldado de la Patria cumplió en 1937 su misión de enlace al entregar herido de muerte el mensaje de los guardias civiles atrincherados en el Santuario de Santa María de la Cabeza de Jaén.
defensa | la revista de El Imparcial nº9
El Sexto sentido de los pichones
"Willian of Orange" salvó a la División aerotransportada británica.
"Gi Joe" fue condecorado por el Reino Unido.
"Gustav" informó sobre El ejemplar español el Desembarco. 46.415, disecado.
Educado por los colombófilos desde su nacimiento, el pichón realiza sus primeros pinitos dentro del palomar: salta, mueve las alas… Después, y siempre antes de comer, su dueño lo saca de su “casita” y el pichón, de naturaleza cobarde, buscará instintivamente la forma de regresar cuanto antes al palomar. La trampilla estará siempre abierta para que vea que puede volver cuando quiera. Poco a poco, la paloma va cogiendo confianza y realiza vuelos cada día más largos. En caso de guerra, el Ejército reclutaba a las palomas que, en jaulas, viajaban al frente desde donde eran lanzadas por los soldados. Con el mensaje en sus patas o alas, los correos atravesaron trincheras, volaron durante horas y recorrieron miles de kilómetros a 81 kilómetros por hora de media. Su fidelidad les hará entregar el mensaje en su palomar de origen. Lo recogerá el soldado palomero, de guardia en el palomar, y correrá por tierra para llevar la comunicación a la autoridad militar. Las palomas poseen un órgano brújula en el oído que emplea ondas magnéticas para marcar la dirección. Cuando sobrevuela el palomar, la paloma reconoce el espacio aéreo que ha recorrido a diario y, como hacía tras su entrenamiento cotidiano, regresa a su palomar a por la merecida ración de alpiste.
19
la revista de El Imparcial nº9 | internacional
Las “perlas” de los “picos de oro” latinoamericanos ¿Qué pensarían los héroes ilustres del Bicentenario como Simón Bolívar o José de San Martín de las expresiones groseras que hoy salen de la boca de líderes de América Latina como Chávez, Morales o Correa? Sabrina Gelman B. “Vete al carajo”, “no soy guayabita para gustarle a todo el mundo” o “váyanse a la casa de la verga” son palabras del argot iberoamericano que no imaginamos escuchar en los labios del presidente de un país. No obstante, tales frases se las hemos oído decir a mandatarios como Hugo Chávez, Álvaro Uribe y Rafael Correa en cumbres, discursos y ruedas de prensa. Tres claros ejemplos de la pintoresca dialéctica que actualmente se observa al otro lado del Atlántico. Hugo Chávez: “Eres un burro, Mister danger” Experto en saltarse los códigos de la diplomacia,
20
Hugo Chávez no dudó en apodar al ex mandatario George W. Bush, “Mister danger” ni en insinuar que era el mismo Satanás en plena Asamblea General de las Naciones Unidas en 2006 con una frase que acaparó los titulares de la prensa internacional: “Ayer vino el diablo aquí, huele a azufre”. Evo Morales: “Estar sometido a las leyes es perjudicarnos” Evo Morales copia la senda populista de algunos de sus colegas. Él sostiene que “Fidel y Chávez son comandantes de las fuerzas libertarias de América para liberar a América y al mundo”. Rafael Correa: “No es necesario leer periódicos” Pese a ser un economista
Cristina Fernánde
internacional | la revista de El Imparcial nº9
ez Kirchner en su última visita oficial a España y el presidente venezolano, Hugo Chávez. Fotos: Efe
21
la revista de El Imparcial nº9 | internacional
que estudió en prestigiosas universidades de Ecuador, Estados Unidos y Bélgica, Rafael Correa insta a que sus partidarios hagan oídos sordos a las críticas de la oposición con frases como “apaguemos el televisor y tengamos la mente limpia. No es necesario leer periódicos”.
22
Álvaro Uribe: "Pregúnteme lo quiera que hoy estoy cargado de tigre" Álvaro Uribe también nos ha regalado una que otra frase, que si bien no caen en el tono soez de las de su vecino, Hugo Chávez. Cuando éste le mandó al “carajo” en la pasada
De izquierda a derecha, los mandatarios latinoamericanos Álvaro Uribe (Colombia), Evo Morales (Bolivia) y Rafael Correa (Ecuador).
internacional | la revista de El Imparcial nº9
Cumbre del Grupo de Río, el presidente colombiano cuestionó la “hombría” del otrora teniente coronel con un “sea varón y quédese a discutir de frente”. Otros mandatarios
de la región también han sido autores de frases célebres que quedarán para la posteridad, como la alusión que hizo Cristina Fernández sobre la carne de cerdo y la actividad sexual: “Es mucho más gratificante comerse un cerdito a la parrilla que tomar viagra".
23
24
"La casa de Bernarda Alba", en 2009. David Ruano/TNC
la revista de El Imparcial nยบ9| XXXXXXX Personaje de la semana
Personaje de la semana | la revista de El Imparcial nº9
Nuria espert, premio valle-inclán
La Dama del Teatro Con casi 60 años de trabajo dedicados a la interpretación, Nuria Espert se ha ganado el apelativo de gran dama del teatro español. Lleva acumulados 170 premios, a los que se ha sumado esta semana el IV Premio Valle-Inclán, que la ha reconocido como la mejor intérprete del año por su papel en “La casa de Bernarda Alba”. Elena Viñas Han pasado 58 años desde que Nuria Espert se subió por primera vez a un escenario. Fue en 1952, cuando la actriz Elvira Noriega se sintió indispuesta y Espert fue elegida para sustituirla. El papel que interpretó entonces, el de Medea, la encumbró a lo más alto del panorama artístico. Siete años después de tomar contacto con este personaje de la mitología, que ella misma califica como “oscuro y desdichado”, lo volvió a interpretar en Mérida, como también lo hizo a los 40, 60 y 69 años. El texto clásico de Eurípides le ha reportado alegrías inmensas en su carrera, como también las interpretaciones de personajes de las obras
de Federico García Lorca, entre las que se cuentan las “yermas”, “bernardas” y “rositas” a las que ha dado vida. A su brillante manera de encarnar las mujeres del poeta granadino se sumó el papel de la Celestina, que ella misma califica como “de lo mejor” que ha hecho en su carrera. En su trayectoria no todo ha sido interpretar.
Espert también ha probado suerte como directora teatral, campo en el que ha destacado. El año 1986 fue crucial al lograr debutar como directora escénica en el Liric Theatre de Londres con “La casa de Bernarda Alba”, llevar a escena dos óperas en el Royal Opera House de Londres y recibir el Premio Nacional de Teatro.
Estatuilla del Premio Valle-Inclán. Manuel Engo
25
la revista de El Imparcial nº9| Personaje de la semana
"Hay que purgar a Totó", de 2007-2008
Durante años ha compaginado su labor en la dirección con la interpretación, a la que nunca ha renunciado. Los proyectos en los que se ha embarcado han sido y siguen siendo tantos que pensar en que ha tenido vida personal parece utópico. Pero nada que ver. Casada desde los 19 años con el actor y empresario Armando Moreno, Espert ha sido, además de esposa, madre. Fue en su marido en quien encontró un apoyo fundamental en su
26
carrera al fundar juntos su primera compañía, y un compañero de viaje durante 40 años hasta su muerte en 1994; momento en el que la actriz creyó que su vida en el teatro había llegado a su fin. Sin
embargo, tras el bache, Espert se repuso y encadenó éxito tras éxito sobre los escenarios. Sólo cuatro años después de la pérdida de su esposo, Espert volvía a la escena en “Master Class”, donde se atrevía con el papel de María Callas. La interpretación de la diva de la ópera dio paso en 2001 a la de la clásica Medea, papel que volvía a tener en sus manos tras años latente en su interior. Lo bordó durante los tres años que duró la gira que la llevó por toda España "Medea". Efe
TRAYECTORIA 1952: Sustituye a la actriz Elvira Noriega en “Medea”.
1986: Debuta como directora
2004: Protagoniza “La
escénica en el Liric Theatre
Celestina”, dirigida por
de Londres.
Robert Lepage.
1986: Premio Nacional de Teatro.
2009: Interpreta el papel
1960: Premio Nacional de Interpretación.
1999: Inaugura con su ópera
de Bernarda en “La casa
“Turandot” el Teatro Liceo de
de Bernarda Alba” de
1971: Representa “Yerma”.
Barcelona.
Lluís Pasqual.
1979-1981: Codirige el Centro Dramático Nacional.
2001-2003: Interpreta al aire
2010: IV Premio de
libre por toda España “Medea”.
Teatro Valle-Inclán.
1959: Funda su propia compañía junto a su marido.
"La casa de Bernarda Alba", en 2009. David Ruano/TNC
Personaje de laXXXXXXX semana | la revista de El Imparcial nº9
27
Gala Premios Valle-Inclán 2010. Manuel Engo
la revista de El Imparcial nº9| Personaje de la semana
hasta acumular cinco interpretaciones de este convulso personaje en toda su carrera. En los últimos años, Espert ha sumado premios hasta alcanzar la cifra de 170 galardones. Los últimos han sido el Premio Ercilla a su trayectoria artística, el Premio a Toda una Vida de la Unión de Actores y el Premio José Isbert, entre otros. A su colección de reconocimientos se
ha sumado uno más tras recibir el IV Premio de Teatro Valle-Inclán, concedido por El Cultural y que ya figura entre los galardones de referencia de la escena artística. Espert lo sabe y por eso no dudó en agradecer el premio con una humildad y sencillez digas de admirar y que no hace sino acrecentar su apelativo de gran dama del teatro español.
"La casa de Bernarda Alba", en 2009. David Ruano/TNC
28
la revista de El Imparcial nº9
Según Sibilia, gracias a una explosión de creatividad y a la democratización de los medios, cualquiera puede ser protagonista en la sociedad actual. La autora aborda las nuevas formas de construcción de subjetividades, detallando motivos y formas en que desarrollamos un yo narrador, privado pero visible, no ficticio y con cualidad de personaje. Click aquí para leer la crítica de
30
José María Zavala
la revista de El Imparcial nº9 Click aquí para leer la crítica de
Violetta Brázhnikova
Loco de amor por su esposa, el marqués de Montespan fue incapaz de soportar que Luis XIV la convirtiera en su amante, pese a los beneficios que esto conllevaba para su familia. Click aquí para leer la crítica de
Regina Martínez Idarreta
Knut Hamsun fue un personaje con un oscuro, pero atractivo e interesante, mundo interior. La biografía de Kolloen nos introduce en su complejidad vital. Click aquí para leer la crítica de
Jorge Martín Frías
Crónica de la cotidianidad, de fuerte raigambre en lo vivido, la obra explora la diversidad de matices que brinda a la autora el mundo rural, cerrado y abusivo, de su infancia. Click aquí para leer la crítica de
Inmaculada López Molina
LOS LUNES DE EL IMPARCIAL
Antología poética que reúne a cuatro grandes autores de haikus, composición japonesa clásica de 17 sílabas basada en la correlación del mundo interior propio con la naturaleza.
la revista de El Imparcial nยบ9| Personaje de la semana
32
Personaje de la semana | la revista de El Imparcial nยบ9
Fallas de Valencia 2010
Sรกtira y purificaciรณn En las hogueras, lo "viejo" se deshecha para que renazca la esperanza, El fuego destruye las espectaculares fallas para dar paso a la primavera en un rito ancestral de purificaciรณn y renovaciรณn.
33
XXXXXXX la revista de El Imparcial nº9 | antropología
El Imparcial La fiesta más popular de la capital levantina que convoca a más de un millón de turistas anuales, se celebra todos los años entre el 15 y 19 de marzo en honor a san José. Su origen más probable, puesto que existen diversas teorías al respecto, se remonta al siglo XVIII y a la tradición que mantenían los carpinteros de la región, gremio del que el santo es patrón, de quemar frente a sus talleres los restos inservibles de su trabajo. De este modo, quemaban, entre otros objetos, los faroles o ‘parots’ que necesitaban para alumbrar mientras trabajaban la madera durante el invierno y que, llegada la
34
primavera, ya no les eran necesarios. Con el tiempo, se le añadieron a estos ‘parots’ toda clase de ropajes para que adquirieran forma humana. En las últimas ediciones, el número de ninots, construcciones artísticas de corcho blanco moldeado que arden a lo largo de las fiestas, ha ido incrementándose de manera progresiva hasta superar las 700 construcciones. Los ninots, de los que sólo se salvará uno (‘Ninot indultat’) a través de sufragio popular, representan escenas de la vida cotidiana, política, social, deportiva o cultural, a menudo a modo de sátira y que resumen
XXXXXXX
XXXXXXX
38
antropología XXXXXXX | la revista de El Imparcial nº9
La elección de las falleras Cada Comisión Fallera puede presentar a una candidata a la elección de Falleras Mayores de Valencia, que se celebra antes del comienzo de las fiestas. Tras la presentación de las candidatas, el alcalde de la ciudad preside la Asamblea Extraordinaria de Presidentes en la que éstos ceden el honor de llamar por teléfono a las elegidas. Éste es uno de los momentos más emocionantes para las Falleras designadas y para las que abandonan su cargo. Entre las 13 finalistas seleccionadas se escoge a la Fallera Mayor. La función principal es actuar como embajadora de la ciudad y de sus fiestas, no sólo en la semana grande, sino también en cualquier lugar donde se la requiera durante el año que dura su reinado. Además, también se nombra a una Fallera Mayor Infantil. Las Falleras van ataviadas con el típico traje regional valenciano y con un peinado muy singular.
39
la revista de El Imparcial nº9 | antropología
La noche del 19 de marzo la cremá pone fin a las Fallas con la quema de todos los monumentos que han invadido las calles valencianas, a excepción del Ninot indultado. Lo "viejo" se destruye para que renazca la esperanza. Es el antiguo sentido antropológico de las hogueras que marcan el cambio de estación en el equinoccio de primavera. El mismo sentido que tendrá la fiesta de San Juan, en el solsticio de verano: la sociedad que avanza y se renueva, que se purifica y renace a través de ritos ancestrales de agua, aire, tierra y, sobre todo, fuego.
40
antropologĂa | la revista de El Imparcial nÂş9
41
XXXXXXX
42
antropología XXXXXXX | la revista de El Imparcial nº9
La crisis, el “caso Gürtel” y la Fórmula-1 protagonizan las Fallas La actualidad ha vuelto a ser la protagonista de las Fallas 2010. La crisis económica, el "caso Gürtel" o la Fórmula Uno son algunos de los temas protagonistas en los ninots de este año. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, caracterizado como obrero de la construcción o como adivino; el presidente del PP, Mariano Rajoy; el presidente de la Generalidad, Francisco Camps, enseñando un traje, o el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, son algunos de los personajes políticos que aparecen en diversas escenas. También puede verse un "ninot" del sastre José Tomás, que hizo los trajes adquiridos por la trama Correa, y otros de deportistas como Fernando Alonso con el traje de Ferrari o el baloncestista Paul Gasol, o del rey del pop Michael Jackson. Sin embargo, el ninot indultado este año se aleja de los temas de actualidad. El grupo "El parón de la ofrenda", realizado por el artista Fede Ferrer para la falla Exposición-Micer Mascó, ha recibido 6.352 votos populares, según escrutinio hecho público por la Junta Central Fallera.
43
la revista de El Imparcial nº9 | XXXXXXX antropología
El grupo represen indumentaria tradicio de flores, realizan un a la Virgen de los De entretiene jugando c él para reanudar el d de este año ha tocad Convento Jerusalén Paraiso", de Francis tras seis años de he Campanar (Pediatra el monumento "El be primera, ha quedado
44
antropología XXXXXXX | la revista de El Imparcial nº9
nta a unos jovencitos ataviados con la onal valenciana que, junto a la canastilla n alto durante el recorrido de la ofrenda esamparados, con un niño que se con una consola y una niña que tira de desfile. Tampoco la Falla ganadora do asuntos actuales. Eso sí, la falla n-Matemático Marzal, titulada "Rumbo al sco López Albert, ha conseguido arrebatar egemonía, el primer puesto a la de Nou a Jorge Comín-Serra Calderona) que con eso" y con el doble de presupuesto que la o segunda.
45
Pieza expuesta en el Museo de Arqueología de Cataluña. EFE
la revista de El Imparcial nº9 | arqueología
Abundan las exposiciones y las excavaciones in situ
Fiebre por la egiptología 46
arqueología | la revista de El Imparcial nº9
La arqueología se ha posicionado como una de las disciplinas culturales más atractivas. Museos y ciudadanos se deslumbran ante un legado rico en misterios por descubrir. En España, cada vez son más las entidades que se sirven del tirón de la arqueología para fomentar su labor educativa y científica. De la amalgama de civilizaciones llevadas a estudio, la egipcia copa más que nunca todas las miradas. Foto: Efe
Elena Viñas La arqueología como disciplina científica ha encontrado en la egiptología un torrente de sorpresas, hallazgos y trabajo por hacer. Las expediciones desplazadas a Egipto cada vez son más numerosas y los descubrimientos parecen no tener fin. Instituciones de todo el mundo lo han sabido apreciar y son pocas las que no cuentan en sus fondos con piezas sobre este periodo de
la historia egipcia. En España, proliferan cada vez más exposiciones con éxito de acogida y expediciones con merecido reconocimiento. La muestra que exhibe estos días el Museo de Arqueología de Cataluña sobre la civilización egipcia y la que acogerá el de Alicante, a partir del 26 de marzo, confirman que Egipto gusta. Los visitantes que se acerquen al museo catalán serán testigos de una muestra fotográfica que reúne los rostros de 18 momias. Quienes
47
la revista de El Imparcial nº9 | arqueología
visiten el alicantino se toparán con 250 piezas con las que la institución busca indagar en el proceso de momificación gracias a un trabajo de colaboración con el Louvre. Otra de las instituciones que han dado que hablar estos días ha sido el Museo Egipcio de Barcelona, de titularidad
48
privada. Adjunto a la Fundación Clos, presidida por Jordi Clos, este centro dedicado a la egiptología acaba de presentar un estudio pionero sobre la Dama de Kemet, de quien se ha descubierto que el dibujo que cubre su momia corresponde a su rostro. Las 1.000 piezas con las que cuenta en
arqueología
| la revista de El Imparcial nº9
Foto: Efe
Foto: Efe
sus fondos convierten a este museo en una institución clave en el estudio de Egipto. En los 17 años que lleva en marcha ha ampliado sus servicios hasta contar con un campus arqueológico en Barcelona, una escuela de egiptología, una agencia de viajes y una compañía de teatro. No es el único en fomentar el análisis
de esta civilización. El Instituto de Estudios del Antiguo Egipto de Madrid (IEAE) lo lleva haciendo desde hace años y con éxito. A su tarea educativa se suma una ardua labor en investigación. Francisco Martín Valentín, director de este centro, yTeresa Bedman, gerente del instituto, han trabajo durante los últimos ocho años en el proyecto Sen-en-Mut, donde han llevado a cabo un concienzudo estudio de un hipogeo catalogado como tumba tebana. En octubre de 2009, lograron el permiso para trabajar en la mayor tumba inédita de la dinastía XVIII de Tebas. A esta expedición del IEAE desplazada a Egipto se suman, según Bedman,
49
la revista de El Imparcial nº9 | arqueología
Pieza expuesta en el Museo de Arqueología de Cataluña. Efe
Foto: Efe
una de la Universidad Autónoma de Barcelona dirigida por Josep Padro, y otra encabezada por Mª Carmen Pérez Díez, dependiente del Ministerio de Cultura y del
50
de Asuntos Exteriores. A estas tres hay que añadir otra en Sharuna, donde el Museo Egipcio de Barcelona cuenta con una campaña de excavación.
XXXXXXX
Gracias a nuestros lectores
la revista de El Imparcial supera los
10.000.000 de páginas vistas
y los 800.000 lectores
(datos auditados por Issuu.com)
Vea aquí todos los números anteriores de
50
la revista de El Imparcial nº9| XXXXXXX defensa Gastronomía
52
Gastronomía | la revista de El Imparcial nº9
La fusión entre música, arte y gastronomía
Geometría divina
Emplazado en la impresionante cornisa del Tajo, junto a un manatial en torno al cual ha medrado una densa vegetación, el antiguo convento trinitario de los Descalzos Viejos de Ronda alberga hoy una pequeña y floreciente bodega. José María Herrera El conjunto, rehabilitado primorosamente por sus propietarios, dos arquitectos afincados en la ciudad, lo componen una iglesia del siglo XVI que conserva algunas pinturas al fresco, un jardín que desciende por sucesivos bancales hasta llegar al viñedo y restos de las instalaciones monacales entre los que sobresale una alberca con pérgola espléndida en su sencillez. Las vistas son tan formidables, el lugar tan encantador y su recuperación tan acertada que nadie que haya conocido la finca años atrás puede imaginar el resultado. Desde su abandono a fines del siglo XVII, doscientos años después de su construcción, el convento fue perdiendo su primitiva fisonomía hasta convertirse en una escombrera. Rafael
Puyana, el prestigioso clavicembalista colombiano, soñó un día con restaurarlo y convertirlo en residencia para músicos, y aunque adquirió la propiedad, las complicaciones de
la empresa lo acabaron desanimando. Ha habido que esperar a los nuevos dueños para que se produzca el milagro, o mejor dicho, el primer milagro, pues resulta que también ellos son
53
la revista de El Imparcial nº9| XXXXXXX defensa Gastronomía
aficionados a la música y no han titubeado en prestar su bodega para grabar uno de los tesoros del repertorio polifónico español. Junto a las barricas donde envejece el suntuoso Descalzos Viejos, un vino que asombra ya por su plenitud, bajo la atenta y
54
restaurada mirada de dos santas sevillanas, Justa y Rufina, los fundadores de la orden trinitaria, el papa Inocencio III y varios monjes, Raul Mallavibarrena, director del grupo Musica Ficta, acaba de grabar los Responsorios de Tomás Luís de Victoria, dieciocho magníficas piezas incluidas en el Officium Hebdomadae
Sanctae publicado en Roma por el compositor en 1585, exactamente un siglo después de la toma de Ronda por los Reyes Católicos. Las amistosas relaciones recíprocas que se han entablado en este silencioso y sagrado lugar entre la música y el vino
Gastronomía XXXXXXX defensa | la revista de El Imparcial nº9
despiertan en nuestra memoria la evocación de la “geometría divina” que enseñaba Hipatia de Alejandría, esa vía siempre difícil de encontrar que comunica el mundo de los sentidos con el mundo de las ideas haciendo posible el tránsito en las dos direcciones.
En una interpretación sutil y arriesgada, Raul Mallavibarrena ha descubierto en la obra de Victoria ciertos anticipos de lo que llegará a ser la música cuando Monteverdi recupere para ella el orden de los afectos humanos. Aquel paso, que coincide con el final de la época dorada de la polifonía
y el principio del teatro musical y de la ópera, fue para muchos el comienzo de un tiempo en el que el hombre dejaría de vivir en armonía consigo mismo y la comunidad. Si la unión con lo divino había puesto orden en el corazón humano, la expresión necesariamente desgarrada de sus
55
la revista de El Imparcial nº9| XXXXXXX defensa Gastronomía
pasiones y sentimientos acabaría conduciéndolo a la soledad y la desilusión. No se equivocaron, desde luego, aunque tal vez existieran entonces otras posibilidades, por ejemplo esta polifonía dramática en la que, de acuerdo con la versión
56
de Mallavibarrena, las emociones no se desvanecen, sino que, en su condición de sombras mortales, iluminan el alma y la transforman. La exégesis que ha hecho Mallavibarrena de los Responsorios de Tinieblas
de Victoria no parece ajena a la influencia del lugar que le ha servido como sala de conciertos. Al margen de la estimación que nos merezca su trabajo, la verdad es que nunca antes la polifonía había tenido tanto cuerpo. Las reflexiones del compositor sobre la
Gastronomía XXXXXXX defensa | la revista de El Imparcial nº9
traición y el desengaño adquieren bajo su batuta un peso sobrecogedor que sólo con extrema dificultad es vencido por el poder de la música. En justa correspondencia, es muy probable también que los vinos que envejecen en el oratorio-bodega de
los Descalzos Viejos se hayan beneficiado del esfuerzo por escapar de la gravedad material adquiriendo la sutileza de una armonía que persigue la trascendencia. Es pronto para constatarlo, pero si cuando estas barricas vuelvan a abrirse el vino que
contienen revela un espíritu que no es de este mundo, sabremos que Hipatía no andaba desencaminada y que, en efecto, hay una geometría divina, un saber supremo capaz de sublimar los elementos y elevarlos por encima de cualquier discordia.
57
la revista de El Imparcial nº9 | deportes XXXXXXX
artes marciales
El arte de la lucha
El interés por las artes marciales durante los últimos treinta años no ha parado de crecer. La popularización como actividad deportiva y el impacto de películas, libros y series han provocado que lo que antaño era territorio de monjes y guerreros pase a formar parte de la cultura popular.
58
deportes XXXXXXX | la revista de El Imparcial nยบ9
59
la revista de El Imparcial nº9 | deportes
Dos jóvenes realizando una espectacular acrobacias de Capoeira.
Javier Nuez Arte marcial es todo sistema codificado de lucha o de entrenamiento, armado o desarmado, que no usa las armas modernas como las pistolas. Pese a que muchos las consideren inherentes a la cultura oriental, lo cierto es que cada civilización ha desarrollado su propio arte marcial, ya sea en Europa, América, Asia, África u Oceanía. Aunque no se pueda determinar su origen, las primeras referencias a las artes marciales están datadas en el año 2000 a. C. en Egipto, donde se encontraron unas pinturas que
60
representaban a varios luchadores. La actual prevalencia de lo oriental en la cultura de las artes marciales tiene su razón en la llegada de la Edad Moderna al Extremo Oriente. Así pues, con el cambio que se produjo en China y Japón, las artes marciales dejaron de ser una actividad exclusivamente militar para también formar parte de la “mejora física y espiritual de la nación”. “Arte marcial” viene de la traducción al inglés del término chino “wu shu”, en el año 1882. Para desmontar la falsa creencia popular de que son un fenómeno exclusivamente asiático, basta con citar
deportes | la revista de El Imparcial nº9
Un judoka realizando la llave "Jarai Goshi".
algunos ejemplos conocidos como la lucha grecorromana en Europa o el capoeira en Brasil, y otros no tan conocidos como el batareiach irlandés, donde se lucha con bastones. Para clasificar a las distintas artes marciales se tiene en cuenta si se usan armas o no. Dentro de las que no usan armas, pueden estar especializadas en patadas, puñetazos o llaves. Y dentro de las que usan armas el abanico es bastante amplio, teniendo en cuenta que no se utilizan en las artes marciales las
armas de fuego. Las principales suelen ser espadas, lanzas, arcos o bastones y, a veces, suelen acompañarse de otras secundarias como cuchillos, cadenas o mazas, entre otras. Muchos maestros siguieron durante el Siglo XX la corriente de inventar nuevas artes marciales basándose en otras y aplicándolas a los retos del mundo moderno o mezclando las técnicas de varias. Uno de las más famosas es el Jeet Kune Do, inventado por el archiconocido Bruce Lee. En este arte marcial se fusionan los mejores aspectos del wing chun, savate, boxeo e, incluso, esgrima,
61
la revista de El Imparcial nº9 | deportes
eliminando todos aquellos movimientos que perjudiquen la flexibilidad. Precisamente es Bruce Lee uno de los artífices del gran avance mediático que dieron las artes marciales a partir de la década de los setenta del siglo pasado. La proliferación de películas de acción, protagonizadas por el propio Lee o por otros luchadores famosos como Chuck Norris o Jackie Chan hicieron del cine de artes marciales un género propio. Dentro de esa categoría se han rodado innumerables cintas de acción. Por méritos artísticos o por la repercusión que tuvieron en su momento, destacan “Karate Kid” (1982) –cuyo gran éxito revitalizó el
62
interés por las artes marcialesy “Tigre y Dragón”, película que obtuvo diez nominaciones a los Oscar –entre ellas mejor película y mejor director-, ganando cuatro de ellos. En España el fenómeno se observa en los gimnasios. Hace unos años, además de los centros específicos donde se enseña kárate, judo y taekwondolas artes marciales más practicadas-, ha habido un “boom” en cuanto a las disciplinas marciales aplicadas a la salud. Una de las modalidades que más triunfa es el “Body combat”, que sincroniza Kick Boxing, Karate, Kung Fu, Tai-Chi, Full Contact o Twaekondo con la música y generan un ambiente cargado de energía.
deportes | la revista de El Imparcial nº9
xxx
Las artes más practicadas Taekwondo Una de las artes marciales más practicadas en el mundo. Es deporte olímpico desde Seúl ´88, cuando fue elegido como deporte de exhibición dados sus orígenes coreanos. La traducción al castellano significa “El camino de la lucha con pies y manos”. Destaca por el amplio número de técnicas para puños y patadas. Existen dos estilos de Taekwondo: Elcontrolado por la ITF (International Taekondo Federation) y el de la WTF (World Taekwondo Federation). A pesar de que esta escisión estuviese motivada por la política –el cambio de sede de Corea a Canadá tras la separación de las dos Coreas-, su estilo fue diferenciándose hasta presentar en la actualidad distintas formas, reglamento y uniforme. Judo De origen japonés, el judo es un arte marcial fundado por Jigoro Kano en 1882 al unir las técnicas del jiujitsu con el de otras disciplinas japonesas. La finalidad principal es derribar al oponente usando la fuerza del mismo. Para ello existe cuatro técnicas: Tachi-Waza (proyecciones): derribar al rival haciéndole perder el equilibrio, Osae-Komi-Waza (inmovilizaciones), Shime-Waza (estrangulaciones) y Kansetsu -Waza (luxaciones). Kárate Otro arte marcial japonés, el kárate, se caracteriza por estar alejada de todo uso belicoso, ya que se considera al kárate un medio para llegar a templar el espíritu a través de técnicas físicas, primando los valores de justicia, respeto, armonía y esfuerzo. Artes marciales para ponerse en forma Hace unos años, además de los centros específicos donde se enseña kárate, judo y taekwondo- las artes marciales más practicadas-, ha habido un “boom” en cuanto a las disciplinas marciales aplicadas a la salud. Una de las modalidades que más triunfa es el “Body combat”, que sincroniza Kick Boxing, Kárate, Kung Fu, Tai-Chi, Full Contact o Taekwondo con la música y generan un ambiente cargado de energía.
63
la revista de El Imparcial nº9 | XXXXXXX juego
¿Conoce estas flores?
Con la llegada de la primavera, las flores despliegan toda su belleza. De vivos colores, algunas, y de extraordinarias formas y texturas otras, las flo constituyen uno de los regalos más hermosos de la naturaleza. Todos sab cómo es una rosa pero, ¿conoce estas? La solución, en el número 9 de La Revista de El Imparcial.
64
XXXXXXX juego | la revista de El Imparcial nยบ9
ores bemos
65
XXXXXXX
*VU[YH[H \U JYtKP[V LU ))=( ` [L YLNHSHTVZ LZ[H ;= 7OPSPWZ KL ยน *VU[YH[H HU[LZ KLS \U *YtKP[V *VJOL \U 7YtZ[HTV 7LYZVUHSPaHKV V \U 7YtZ[HTV 0UTLKPH[V 70+, 7HY[PJ\SHYLZ JVU PTWVY[L TxUPTV KL ร ` WSHaV TxUPTV KL TLZLZ ` [L YLNHSHTVZ \UH ;= 7OPSPWZ KL ยน KL HS[H KLMPUPJP}U
0UM}YTH[L LU J\HSX\PLY 6MPJPUH ))=( LU 3xULH ))=( V LU ^^^ II]H LZ
Cada dรญa nos pides algo diferente, cada dรญa somos un banco diferente. 7YVTVJP}U ]mSPKH WHYH SH JVU[YH[HJP}U KL \U 7YtZ[HTV 0UTLKPH[V 70+, 7HY[PJ\SHYLZ \U *YtKP[V *VJOL V \U 7YtZ[HTV 7LYZVUHSPaHKV MVYTHSPaHKV KLZKL LS OHZ[H LS ` WHYH PTWVY[LZ PN\HSLZ V Z\WLYPVYLZ H ร H \U WSHaV PN\HS V Z\WLYPVY H TLZLZ *HUQL ]mSPKV OHZ[H LS :}SV ZL HKTP[PYm \U YLNHSV WVY WLKPKV ` JSPLU[L 7YVTVJP}U ]mSPKH OHZ[H MPU KL L_PZ[LUJPHZ \KZ ` UV HJ\T\SHIL H V[YHZ VMLY[HZ LU ]PNVY ,S ]HSVY KLS YLNHSV LZ HWYV_PTHKHTLU[L KL ร 6MLY[H KL MPUHUJPHJP}U Z\QL[H H WYL]PV HUmSPZPZ MH]VYHISL KLS )HUJV ` JVU[YH[HJP}U KLS [P[\SHY
juego | la revista de El Imparcial nº9
¿Sabía el nombre de estas frutas? Debajo de cada fruta encontrará la solución del juego planteado en el número 8 de la revista de El Imparcial.
Fruta de la Pasión o Maracuyá Canistel
Acerola
Kiwano
Guayaba Cas
Durián
Fruta del Dragón o Pitaya Roja
Granada
Lychee o Lichi Guayaba
Ackee o Akee
Papaya
67
No es la chistera de un mago…
…
pero es igual de mágica
Porque puedes sacar de ella desde un sofá, una lavadora o un televisor hasta un reloj, una bicicleta o unos zapatos. Y todo ello sin trampa ni cartón. Simplemente tienes que acercarte a cualquiera de nuestros centros, escoger la tarjeta más idónea para la ocasión y cargar en ella la cantidad que deseas regalar. Y la persona que la recibe será quien escoja su propio regalo en cualquiera de nuestros centros. Así de fácil. Y por arte de magia, aciertas con todos los regalos. Establecimientos donde puedes adquirir tu Tarjeta Regalo: El Corte Inglés · Hipercor · Supercor · Bricor · www.elcorteingles.es.