Edición número Doscientos setenta y ocho. Año 06. Caracas, 25 de mayo de 2018 REVISTA GRATUITA
278
UNA MONEDA CON MUCHAS CARAS —PÁG. 6
02. La última flor de Leonardo Favio 14. Ovarios electorales 18. La Manada: un fallo escandaloso 19. Amenaza canarinha
ยก VI VE CARACAS! PLAZA DI EGO I BARRA Muni ci pi oLi ber t ador
FOTO ENRI QUEHERNร NDEZ Revi st a
Consejo Editorial
Erika Farías Roberto Malaver Gustavo Borges Revilla Mercedes Chacín Gustavo Mérida
Director
contenido
DirecTORA de Arte (E)
02
Carlos Cova Tatun Gois
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
Jesús Castillo
— perfil
Coordinadora 2.0
Leonardo Favio
Web y redeS
06
Redacción
— boleros que curan el alma
Yanira Albornoz (†) Enyeli González
Marlon Zambrano Malú Rengifo César Vázquez
FotOGRAFÍA
Michael Mata Enrique Hernández CORRECTOR Rodolfo Castillo
Colaboran en esta edición
Impresión
Complejo Editorial Alfredo Maneiro Imprenta Nacional.
www.epaleccs.info @epaleccs
epale.ciudadccs@gmail.com @epaleccs
Épale CCS
07 — música La perolera afinada
13
— miradas ¿Caribe en resistencia?
— trota ccs Cosas que pasan: tropezones...
— sexodiversidad La sentencia de La Manada
José Roberto Duque, Clodovaldo Hernández, Humberto Márquez, Indira Carpio, Ana Cecilia Loyo, Nathali Gómez Moscoso, Jessica Mena, Henry Rojas, Rausseo Dos, Justo Blanco y Archivo Ciudad CCS.
— Filo Y borde Poetas de pólvora y miel
09 14
LOGÍSTICA
Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero
05
19 — la vida es juego Brasil asusta con su Scratch
15 — miradas Votar con ovarios
20 — verso a verso Poesía o nada / Décima cotidiana
21 — el rumor de las bolas
Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166
Una publicación de la
Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.
Revista Gratuita Circula con la edición especial de Ciudad CCS ¡bien resuelto! búscala de lunes a viernes en nuestra nueva sede: esq. gradillas, edif. gradillas “a”, piso 1, y en la librería historia (pregunte por jonás o luis castellanos), pasaje humboldt.
02
03
PERFIL
Leonardo Favio El hombre que vino a aprender
Mucha gente en Venezuela ignora, y muy poca termina de aceptar, que Leonardo Favio es más recordado en el mundo como cineasta que como cantante. Y mucha menos gente reconoce en él la llama revolucionaria y un impulso que lo acercaba a la Revolución Bolivariana POR josé roberto duque • @jrobertoduque / ILUSTRACIóN JESSICA MENA
El ciudadano Fuad Jorge Jury bajó del avión en el aeropuerto de Santo Domingo, que sirve y servía entonces a la ciudad de San Cristóbal. No era exactamente un anciano, pero algunas señales de su cuerpo indicaban que tampoco era aquel joven recio y atronador (y vaya que su voz lo era) que, 30 años atrás, enloquecía hasta el desmayo a las mujeres y a más de un hombre de América Latina; era recibido con honores de jefe de Estado y, en general, se encontraba en “la cúspide de su estrellato”. He puesto entre comillas esa última expresión para que me perdonen el uso de ese lugar común, del que al final no me arrepiento, porque ese mismo hombre llegó a hacerse famoso con piezas que decían cosas como Hoy corté una flor (y shovía, shovía) esperando a mi amor (y shovía, shovía). Llegó entonces el personaje de nombre extraño, dispuesto a reaparecer un cuarto de siglo después en la capital tachirense, se encaminó a cumplir los trámites de ingreso y allí estaban, esperándolo, medio centenar de señoras y señores de entre 40 y 60 años de edad, tal vez un poco mayores, que se enteraron de que el hombre venía a cantar y fueron a recibirlo. Esta vez no hubo desmayos pero sí que lo aplaudieron, le hicieron fotografías, lo saludaron con cariño. Ese hombre de sesenta y tantos años, alto, encorvado, que se apoyaba en un bastón y lucía una bandana que le cubría la cabeza totalmente rapada (efecto de la lucha contra el cáncer de médula) era aquel que se hizo famoso en los años 60 y 70 con el seudónimo de Leonardo Favio. Los locos de un local merideño llamado La Patana, ese que se ha reproducido en otras ciudades, lo habían invitado para www.epaleccs.info
que diera unos recitales en San Cristóbal y Mérida. Uno de ellos comentó en voz baja el chiste ácido y feo del momento: “Verga poeta, vamos a adelantar ese concierto para hoy, yo no creo que este carajo llegue a mañana”. Los conciertos (porque fueron dos) no se adelantaron sino que se retrasaron: los toques a los que se refería el jodedor patanero estaban programados para el 11 y 12 de abril de 2002.
Quiero aprender de memoria… La corta pero deslumbrante discografía del cantautor argentino había causado estragos en los escuchadores de música de todo el continente, en un tiempo en que todavía había familias que se sentaban alrededor de un aparato de radio a escuchar emisoras o discos de acetato, aquellos long play. El tipo había pegado algunas canciones de letras abominables y melodías facilonas (Ani, Ani, Ani: yo no te amo / y sin embargo / te necesito (…) No estoy enamorado de ti / porque no es amor lo que siento por vos, y ese tipo de vainas), pero las cantaba con una catarata de voz tan potente y bien despilfarrada que un niño como el que yo era en los años 70 no entendía muy bien si el cantor pretendía enamorar a la muchacha o aterrorizarla. Con el tiempo lo entendí todo: el hombre pretendía las dos cosas, y las mujeres sumisas de la época estaban encantadas de que así fuera. Pero también soltaba Leonardo unas líricas de altísima poesía. Aquello de Quiero aprender de memoria, con mi boca, tu cuerpo / muchacha de
Caracas, 25 de mayo de 2018.
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
04
abril / y recorrer tus entrañas / en busca del hijo que no ha de venir; o aquello: Y junto al mar la fiebre / quemándome la entraña / soñábamos con hijos / que nos llevó la playa... Nadie nunca ha vuelto jamás a gritar la palabra playa con tanta furia como lo hizo Favio en esa grabación. O aquella: Quiero aprender de memoria, con mi boca, tu cuerpo, muchacha de abril...
Algunos críticos, envidiosos y coñoemadres casi siempre, aseguraban que las letras buenas no le pertenecían sino que se las había escrito su mamá —
O eso otro: La soledad es un amigo que no está, / es su palabra que no ha de llegar igual. / Ves que sus sueños son luces en torno a vos / y te das cuenta que ya nunca ha de morir. Algunos críticos, envidiosos y coñoemadres casi siempre, aseguraban que las letras buenas no le pertenecían sino que se las había escrito su mamá. En este caso en particular no fue su mamá sino Luis Alberto Spinetta. Nos embelesamos tanto con esas canciones retorcidas y con la forma medio arrecha en que las cantaba Leonardo Favio, que en su momento nos perdimos su obra cinematográfica. Según el decir de los cinéfilos y conocedores es lo mejor del cine argentino, y algo de lo más grandioso del cine latinoamericano. Nos perdimos también su trayectoria política y su biografía llena de datos de clase: fue un niño pobre y eso se nota en sus películas; fue peronista militante y eso también se nota. Cuando murió estaba en plena producción de la que iba a ser su última película, titulada El mantel de hule, un homenaje a la memoria de su niñez. Favio tuvo un papel protagónico en un episodio de la historia argentina conocido como la “masacre de Ezeiza”, un confuso enfrentamiento entre facciones peronistas al regreso del general a Argentina, luego de su exilio, en 1973. Las crónicas lo recuerdan en una situación controvertida e incómoda: el cantor-presentador del acto de bienvenida al general con una pistola en la mano y un micrófono en la otra, hablando de la paz y llamando a la calma ante centenares de personas dispuestas a enfrentarse, y finalmente enfrentándose. La versión más difundida habla de una emboscada por parte de grupos de derecha en contra de militantes montoneros. *** Cuando llegó a Venezuela les confesó a los pataneros que traía la intención de conocer personalmente a Hugo Chávez, a quien profesaba admiración y fascinación; para cualquier argentino tenía y tiene que ser más o menos enigmático el que un militar haya establecido una conexión afectiva tan profunda con el pueblo pobre. Para cualquier argentino, sí, pero no tanto para uno que se conocía al pelo la vida y circunstancias de Perón: Leonardo Favio realizó un documental sobre Perón y quería hacer lo mismo con Hugo Chávez. Pero llegó en el Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
momento menos apropiado: justo cuando estallaba la conmoción que sacó al comandante del poder por 48 horas. El director del diario Clarín, decano de la podredumbre disfrazada de periodismo en Argentina, llamó a su amigo el cantante, alarmado por las noticias que le llegaban de Venezuela. Le ofreció mandarlo a buscar de emergencia en su avión privado. La respuesta de Leonardo Favio fue: “Che, tranquilo: yo no estoy en peligro en Venezuela, aquí estoy aprendiendo cómo es que se hace una revolución, que este pueblo sí tiene huevos para hacer una de verdad”. Favio se fue de Venezuela sin haber conocido a Chávez, pero Chávez sí se enteró de la visita de Leonardo y le envió algún saludo. Las cosas no estaban en esos días para que recibiera a otro de sus ídolos de la infancia. Los testimonios de esa visita a Venezuela de Leonardo Favio (nacido un 28 de mayo: estaría cumpliendo 80 años, pero murió a causa de una neumonía en 2005) me los proporcionó Edgardo Peña, del equipo de La Patana-Grupo Iven, encargados de recibir y movilizar al cantor en sus presentaciones en San Cristóbal y Mérida, realizados finalmente una semana después del golpe de abril de 2002.
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
05
FILO Y BORDE
Poetas de pólvora y miel POR Freddy Fernández @filoyborde ILUSTRACIÓN henry rojas
Julio Cortázar dijo de Nicaragua que era “tan violentamente dulce”; y el escritor alemán Hermann Shulz, en una crónica de viaje escrita antes de la Revolución Sandinista, la definió como “una tierra de pólvora y miel”. Esa tierra, a pesar de sufrir al filibustero William Walker, nos regaló a Ruben Darío, esa voz capaz de hacer que el verso hispano se despertara para vivir más siglos. Allí los poetas tuvieron que ser combatientes y hacer que sus versos enfrentaran tanques de guerra. Es un pueblo de mucha dignidad, apellidado Sandino. En su ciudades todos saben la historia de muchachos de secundaria, lanzados por la dictadura desde helicópteros a ardientes cráteres de volcanes. En sus diarios salían en primera página los rostros de los sandinistas, destrozados a culatazos por los guardias nacionales que organizó y entrenó Estados Unidos. Allí se sabe que fue un poeta, Rigoberto López Pérez, quien en una acción suicida e inútil mató al fundador de la dinastía de los Somoza. Para hacer daño a esa Nicaragua digna, Estados Unidos no ha respetado nada. Ese país, que dice luchar contra el terrorismo y el narcotráfico, traficó con drogas y con armas, como lo probaron sus propios tribunales, para financiar el Ejército irregular que entrenó en Honduras. La lucha del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN ) ha tenido que ser, siempre, una lucha para impedir que Estados Unidos mantenga su poder sobre Nicaragua. Ya lo había puesto claro Franklin Delano Roosevelt al hablar de Anastasio Somoza: “Sí, es un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta”. Lo había advertido Rubén Darío: “Eres los Estados Unidos, / eres el futuro invasor / de la América ingenua que tiene sangre indígena, / que aún reza a Jesucristo y aún habla en español”. En 1979 el FSLN nos regaló una hermosa victoria a todo el continente. De ese triunfo diría Gioconda Belli, la que aprendimos a leer y querer cuando todavía sentía como pueblo: “Ya no hay oscuridad, ni barricadas, / ni abuso del espejo retrovisor / para ver si me siguen”. Ahora, cuando veo que otra vez Estados Unidos quiere torcer el destino de Nicaragua, mientras también agrede a Venezuela, recuerdo el horror del mundo ante el asesinato del periodista Bill Stewart en las calles de Managua y la tierna rebeldía de Leonel Rugama, ese poeta casi niño que prometió la Luna a los pobres de la Tierra, quien, atrincherado en una casa con dos muchachos más, gritó “que se rinda tu madre” al batallón de guardias nacionales, apoyado por aviones, tanques y artillería y que unos minutos después los acribillaría. www.epaleccs.info
Caracas, 25 de mayo de 2018.
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
06
07
MIRADAS
Hace poco más de un mes, el pasado 15 de abril, la alcaldesa del municipio Libertador, Erika Farías, decidió lanzar la moneda “Caribe” como “un mecanismo de intermediación” y “protección” al pueblo para enfrentar la Guerra Económica.
tizar” que la población pueda adquirir alimentos de la cesta básica “a precios acordados”. “No se expenden alimentos a precios regulados, pues para eso está la Feria del Campo Soberano, Mercal, Pdval. Acá son precios ‘acordados’, que igual buscan proteger el salario de los trabajadores”, explica Carreño.
Sin embargo, esta moneda es un trabajo conjunto entre la alcaldía, el Instituto Municipal de Crédito y el Gabinete de Economía Popular, quienes realizaron la impresión de los billetes.
En este sentido, la alcaldesa Érika Farías agrega que “el caribe va a derrotar la Guerra Económica impuesta (…) Ser caribe es ser creativo, es reconocer al enemigo y combatirlo en cualquier terreno, y por eso estamos mostrando nuestra rebeldía caribe”. Sin embargo, ¿es esta una solución real?
Esta unidad de pago tiene cinco denominaciones: 5, 10, 20, 50 y 100. Su equivalencia es 1 caribe = Bs. 1.000. Sin embargo, luego del 4 de junio, a propósito de la reconversión monetaria, habrá que ver cómo queda esto.
“Son iniciativas económicas no convencionales para enfrentar la situación actual con innovación y creatividad, para desalambrar el entramado de complejidades que agobian al pueblo pobre y los asalariados. Los grandes y encendidos debates teóricos sobre los diagnósticos y la búsqueda de culpables, sin una acción transformadora, parecen insuficientes”, expresa el economista y profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela Pablo Giménez.
Los billetes solo son aceptados en las denominadas “verbenas de Caracas”, donde semanalmente se vende desde harinas, granos, café, frutas, hortalizas, verduras, pollo, carne, pescado y arroz hasta artículos de limpieza y aseo personal. Pero, ¿cómo se obtiene? “Para adquirirlos, los CLAP o los ciudadanos pueden ir a la taquilla del Instituto Municipal de Crédito Popular (IMCP) y comprarlos a través de una transacción electrónica (transferencia)”, nos explica Jazmín Bracamonte, presidenta del instituto. Luego, el comerciante lleva al IMCP el total de caribes recibidos y este le transfiere los bolívares a su cuenta bancaria (menos un 3%, la comisión que corresponde al instituto). “No se cambia bolívares en efectivo por caribes. El canje es única y exclusivamente a través de un punto de venta o de una transferencia electrónica. En la entrada de cada una de las verbenas hay una taquilla donde te esperan entre cinco y seis compañeros para ayudarte con el canje. El caribe es y debe ser aceptado por todos los participantes del lugar”, nos explica el integrante del Gabinete de Economía Popular de la Alcaldía de Caracas, Miguel Carreño.
¿Una solución?
Esta moneda surge en medio de una fuerte escasez de efectivo e intenta ser una forma de “garan-
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
¿Sí o no?
“El tema es quién emite y bajo qué criterios esa moneda: ¿existe transparencia respecto a cuánto se está emitiendo?, ¿con qué criterios?, ¿qué transacciones se están haciendo posteriormente? Pues esta es la revolución que viene y tiene que ver con la confianza de las comunidades en el medio de pago que están utilizando”, afirma el economista argentino Juan Valerdi.
¿El Caribe en resistencia? Si a mí me preguntasen en qué pienso cuando escucho la palabra “Caribe”, mi mente divagaría entre la resistencia y la alegría. Sin embargo, la Alcaldía de Caracas ha convertido esta palabra en una iniciativa económica no convencional para enfrentar uno de los muchos problemas económicos que nos aquejan POR Jessica Dos Santos Jardim • @jessidossantos
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
www.epaleccs.info
Caracas, 25 de mayo de 2018.
En ese sentido, Valerdi recordó el “patacón”, una serie de bonos emitidos por la provincia de Buenos Aires en la crisis socioeconómica de 2001, cuando las arcas públicas estaban vacías. Estos billetes circulaban paralelamente a los pesos. “Fue una moneda muy fuerte en el tema complementario. La provincia de Buenos Aires, que es la más grande y la más fuerte económicamente, lo aceptaba para pagar los impuestos. Solo con eso se volvió un medio de pago que tuvo una aceptación muy amplia. Además, circulaba en un momento en el que había escasez
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
08
09
El caribe no es la primera moneda de su tipo lanzada en la capital de Venezuela. En el 23 de Enero también vio la luz el “panal”
de pesos en Argentina, con lo cual o aceptabas eso o no vendías”, puntualizó. Por esta razón, Valerdi considera que si las autoridades municipales hacen una asociación con más comerciantes locales (como se hizo en Barcelona, por ejemplo), la aceptación masiva es casi inminente y convierte la moneda en todo un “éxito”.
¿Se podrá?
Ante esto, el también Coordinador de la Gran Misión Saber y Trabajo, Miguel Carreño, asegura que en la Alcaldía ya están encaminados: “Ya en las verbenas convergen tres grandes fuentes de productores y distribuidores: el Estado (a través del Ministerio de Alimentación), empresas privadas que se han dispuesto a participar de forma directa (del productor al consumidor), la red de productores locales y la ‘P’ del CLAP productivo. Y la moneda caribe es una unidad de Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
si las autoridades municipales hacen una asociación con más comerciantes locales la aceptación masiva es casi inminente y convierte la moneda en todo un “éxito” —
intercambio, precisamente, dentro de estas verbenas”. Asimismo, Carreño expresó que las verbenas han entrado en una fase de expansión. “Estamos planificando y realizando verbenas de manera simultánea. La gente puede encontrar la información (días, comunidades, etc.) con los Estados Mayores Parroquiales de los CLAP. Nosotros estamos trabajando en la realización de, al menos, una verbena por parroquia durante todos los fines de semana”, agregó.
Detractores… ¡te los tengo!
El caribe no es la primera moneda de su tipo lanzada en la capital de Venezuela. En el 23 de Enero también vio la luz el “panal”, un esfuerzo conjunto entre el Colectivo Fuerza Patriótica Alexis Vive y la organización vecinal Comuna El Panal, regulada por el banco comunal Banpanal. De hecho, en Venezuela se habla de monedas comunales desde el 2007, aunque en ese
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
Esta moneda surge en medio de una fuerte escasez de efectivoen la creación de un verdadero Estado Comunal
entonces no eran convertibles en bolívares sino que sus creadores (los grupos de intercambio solidario) las usaban para fomentar el trueque. No obstante, unas y otras han tenido sus detractores, quienes afirman que se trata de un “retroceso” enmarcado en la “ilegalidad”. “Las experiencias de monedas sociales, cuyo ámbito de acción es la economía local, vienen ganando cada vez mayores espacios en Europa con el bristol pound de Inglaterra o el sysma en Finlandia. En cuanto a América Latina tenemos el tumín en 16 estados de México; sanpaio, aruak y palmas, así como otras 48 monedas sociales, en Brasil”, agrega el economista Pablo Giménez.
en Venezuela se habla de monedas comunales desde el 2007, aunque en ese entonces no eran convertibles en bolívares sino que sus creadores las usaban para fomentar el trueque —
Además, en Venezuela existe una Ley Orgánica del Sistema Económico Comunal, que en su artículo 53 establece lo siguiente: “La moneda comunal, como instrumento alternativo a la moneda de curso legal en www.epaleccs.info
el espacio geográfico de la República, debe facilitar el intercambio de saberes, conocimientos, bienes y servicios en los espacios del sistema del intercambio solidario, mediante la cooperación, la solidaridad y la complementariedad, en contraposición a la acumulación individual”. Viéndolo así, las monedas comunales no serían solo una medida para contrarrestar el bachaqueo de bolívares sino, también, un pasito para avanzar en la creación de un verdadero Estado Comunal. En este sentido resuena, una y otra vez, la voz de Chávez en aquel célebre golpe de timón: “Las comunas no se ven por ningún lado ni el espíritu de la comuna, que es mucho más importante, en este momento, que la misma comuna: la cultura comunal. ¿Me explico? ¿Será que yo seguiré clamando en el desierto por cosas como estas?”. Quizás no. Esperemos que no..
Caracas, 25 de mayo de 2018.
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
10
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
“Cómo fue” POR Humberto Márquez ILUSTRACIÓN Jessica mena
Cómo fue, / no sé decirte cómo fue. / No sé explicarte qué pasó / pero de ti me enamoré. / Fueron tus ojos o tu boca, fueron tus manos o tu voz, / fue a lo mejor la impaciencia de tanto esperar tu llegada. “Cómo fue” es un bolero escrito el año de mi nacimiento, 1953, por Ernesto Duarte Brito y fue estrenado ese mismo año por Benny Moré en Radio Progreso. Es, definitivamente, una declaración de amor con canto o, más que declaración, es la confirmación del amor por una mujer que nos deslumbra: Fue una luz / que iluminó todo mi ser. / Tu risa, como un manantial, / llenó mi vida de inquietud. “Como fue” es una sencilla mezcla de lindos versos con salpiques de jazz, de una batería de metales al estilo del swing de las grandes orquestas norteamericanas de los años 30 y 40. La versión más deliciosa es la de Benny Moré. Ya uno sabe, cuando estallan los metales, que hay que volar a la pista de baile para amolar un ladrillito o mosaico de los pisos de antes. Es un canto a lo inexplicable del amor, a ese corrientazo en el alma que nos deja “inconcientaos” y felices cada vez que el tonto del amor, como decía Maelo, toca las puertas del corazón... y allá rodó el otro. ¡Coño!, trato de ponerme cursi pero no me sale. Jejejé. Indiscutiblemente la versión del Benny es la máxima, tanto por la orquestación de Ernesto Duarte como por la suya propia. Pero no podemos soslayar las de Ibrahim Ferrer, antes, y recientemente con Buena Vista Social Club; la de Elena Burke, que se mueve dentro del bolero-son. Otra versión es de Marta Valdés con Chano Domínguez al piano, que recuerda la intención y la marcada influencia de Bola de Nieve. De los clásicos también está la de Chivirico Dávila con Fania en Concierto de amor; y Vicentico Valdés con la orquesta de René Hernández. De las de más acá, la de Bobby Valentín en el álbum Va a la cárcel (vol. 2), donde canta Juan Zenón. Y no se pierdan la de la colombiana Ikira Baru en percusión, guitarra y voz. Y, ya en otra onda, Lucrecia con un orquestón y el clarinete más saxo de Paquito D’Rivera quien, además, dirige; la de José Feliciano con su solo de guitarra; Manzanero en sorpresiva versión con la Big Band Jazz de México. Y la de El Cigala, con Gonzalito Rubalcaba en el piano: un formidable dueto de voz flamenca, y las blancas y las negras. Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
11
MÚSICA
UNA PEROLERA AFINADA LLAMADA COROTO JAM Ellos quieren hacer un jazz —música de resistencia— dirigido a todos, que no solo quede como arte para los artistas. De allí que su búsqueda se centre en la fusión de sonidos y la diversidad de orígenes POR Marlon zambrano • @marlonzambrano ⁄ FOTOGRAFÍAs enrique hernández
www.epaleccs.info Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, Caracas, 25 25 de de mayo mayo de de 2018. 2018.
Edición Número Doscientos setenta y ocho.www.epaleccs.info Año 06. ÉPALE CCS
12 Como si Charles Mingus hubiera resucitado en un pesebre guatireño y Winston Marsalis fuera el hijo del baterista del conjunto de joropo tuyero Un Dos Tres y Fuera, así aparecen estos muchachitos corriendo por el pasillo de un centro comercial, apurados porque saben que van tarde a la entrevista. Llegan jadeando y saludando con reverencias infantiles: “¿Usted es Marlon?”, como dos niños temblorosos ante la ira de Aquiles, que se sientan en una mesa de cafetín a esperar un regaño o un trueno exterminador. Uno los ve y se imagina con ternura a sus hijos, a todos los hijos, lanzados al mundo a conquistar razas quiméricas, el sino de los que sueñan demasiado. Es que Wilmer Caldera, bajista y director, en verdad quiere ser Mingus; y Andrés Blanco, trompetista, Marsalis. Así, veinteañeros atrevidos, se juntaron hace casi un año en la casa del primero para un ventetú que los unió con Eloy Alfonso (trombonista y director), el abuelo que apenas media la treintena, y otros de aquel cuadro original que ha ido variando para interpretar la música que los cohesiona como pega de zapatero: el jazz. Cuenta Eloy, con voz de autoridad, que hay una constante que relaciona indefectiblemente a los músicos y que no tiene nada que ver con su pasión por la música: la corotera, cómo desplazarla de un lado a otro para los ensayos, los toques, la guataca. De allí que, tras una simple ojeada a ese destino cruel, se decidieron por Coroto Jam; sumaron a Camilo Ferrúa en la batería y percusión y a Jesús Milano en el piano y los arreglos. Lo demás ha sido coser y tocar y el aura inspirador de Emilio Fernández, el baterista inaugural. El jam session, una vieja tradición de la épica del jazz, corresponde al encuentro para la improvisación, ese desarreglo de los sentidos que ha apasionado a todos los músicos de todas las tendencias desde que ese sonido pastoso de las riberas del Misisipi, en el sur profundo y huérfano de Estados Unidos, hizo su aparición hace más de un siglo para cambiarlo todo. Hoy, las discusiones agrias sobre la pertinencia o Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Eloy, Andrés y Wilmer afinados y con la corotera
no del pliegue reverencial entre la música académica y el jazz sigue en la palestra y genera escozor, pero estos chamos, provenientes todos del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y sus infinitas derivaciones, no se caen a rollo y entrompan con la potencia de los huracanes del Caribe, de donde también sacan inspiración para meterle tres cucharadas de música popular venezolana, media taza de swing y varias gotas de fusión. En este año de recorrido (en julio pican esa torta) se han paseado por distintos escenarios, tigreando en el underground o exhibiendo sus habilidades de intérpretes en tarimas eruditas, porque la otra constante de los músicos —eso lo sabemos de siempre— es el amor al arte y esa propensión suicida de no pararle al tema monetario sino a la pasión por tocar. Lo dice, con énfasis en cada sílaba, la mamá de Wilmer, además de ser la representante del grupo, Ivette, quien se acomoda en el asiento por cada palabra que sale de la boca de su muchacho, su niño inquieto que donde quiera va pensando en tomar un instrumento, preferiblemente el bajo, y ponerse a tocar para repartir alegría gratuita a la humanidad de oídos quebrados por el reguetón. Caracas, 25 de mayo de 2018.
Recientemente se quedaron con los crespos hechos cuando la burocracia —esa asesina silenciosa— no llegó a tiempo para la cobertura de los pasajes para el Festival Internacional de Jazz de La Habana 2018, donde ya estaban en programación. Estamos hablando, para que se sepa, de uno de los encuentros musicales más prestigiosos de esta parte del mundo, adonde no pudieron llegar por falta de real. No son puristas, pero creen que es oportuno dar chance a los tantos buenos músicos que hay en el país frente a la música mediocre que es comercial, con letras muy vacías, que domina la radio. Quieren hacer música que sea hermosa e intelectualmente llena. Los planes se orientan a la grabación de piezas originales, que ya están arreglando, a la par de los estándares que interpretan con su toque personal, además de un concierto sinfónico con colaboración de la orquesta regional Vicente Emilio Sojo. Un sueño que busca romper la barrera entre la música académica y el jazz. Ellos no se la echan, pero según cuenta la mánager, su primer aniversario lo van a celebrar con un toque en... ¡La Lagunita Country Club! www.epaleccs.info
Próxima entrega: “La gripe es fuerza mayor”
trota ccs
13
Cosas que pasan: tropezones y platanazos POR clodovaldo hernández • @clodoher / ilustración Henry Rojas
El trote está lejos de ser un deporte de alto riesgo, pero tampoco está libre de todo peligro. Pueden ocurrir algunos percances: tropezar y caer de bruces, resbalar y caer de platanazo o doblarse un tobillo. Pero, bueno, esas son desgracias menores que les suceden también a las personas en lides no deportivas, como al regresar a casa sarataco, al caminar distraído por un centro comercial o al bajar de una buseta. Te cuento mis historias. Ya he perdido la cuenta de las veces que he aterrizado con las rodillas. Es algo que me pasa desde niño. Una vez estaba estrenando un pantalón “de vestir” y me puse a correr cuesta abajo con Felipe, el hijo de mis padrinos. Salí disparado y llegué a casa con las rodillas sangrantes y el pantalón roto. Para completar, mi mamá me sonó duro... claro, luego se conmovió, me puso merthiolate y me consintió. Así era ella. He tenido caídas muy recientes, como la de 2015, cuando tropecé con una alcantarilla que apenas sobresalía y, de nuevo, terminé no “rodilla en tierra” sino “rodillas en concreto rugoso”. Como iba en chor, las dos feas lesiones quedaron expuestas a los ojos de los transeúntes. Pude ver la grima y la condescendencia en varios rostros.
www.epaleccs.info Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Cuidado con el exceso. El trote ayuda a vivir con más salud. Eso lo sabe cualquiera que lo haya practicado. Pero los excesos pueden tener efectos trágicos. Esta reflexión se renovó luego de la muerte del corredor y chef profesional Matt Campbell, quien colapsó durante el Maratón de Londres, en abril. Tenía poco tiempo corriendo y lo hacía en memoria de su padre, recientemente fallecido. Al parecer, Campbell (quien era estrella de MasterChef) se exigió demasiado y a pesar de su juventud (solo tenía 29 años) su cuerpo no aguantó el esfuerzo.
Un tiempo después me ocurrió lo mismo en la Cota Mil. De nuevo los dos estigmas sangrantes y otra vez esas miradas, especialmente cuando me subí al Metro en La California. Lo peor que tienen las heridas en las rodillas es que tardan en cicatrizar porque,
Caracas, Caracas, 25 25 de de mayo mayo de de 2018. 2018.
cada vez que uno dobla la articulación, se abren de nuevo. Además, molestan si te pones una venda y también si no te pones nada. Los más previsivos me han recriminado no haber ido al hospital. Me dicen que pude haber contraído tétanos. Bueno, debe ser que me ha protegido uno de mis ángeles guardianes. Otra caída típica es la que sucede cuando llueve y uno pasa por una calzada resbalosa o comete la pifia de trotar sobre lodo. Esta es una de las superficies más traicioneras, con el agravante de que cuando caes quedas... eso mismo: enlodado, embarrialado, empantanado, empichacado, como quieras decirle; pero es feo y aumenta las ganas de reír que siempre experimentan los testigos de una caída. ¿O tú nunca te has reído de alguien que se cae? Respecto a doblarse un tobillo, por suerte, tengo poco que contar. Solo he sufrido torceduras ligeras y lo que he hecho es seguir trotando. En fin, son momentos duros, pero si se compara con un muy beisbolero pelotazo en las costillas, con una muy futbolera patada en la espinilla o con un muy boxístico gancho al hígado, trotar es un jardín de rosas. ¿No te parece?
Edición Número Doscientos setenta y ocho.www.epaleccs.info Año 06. ÉPALE CCS
14
15
MIRADAS
VOTAR CON OVARIOS Puede que solo sea eso que dicen los periodistas: “ejercer el derecho al voto”. Pero el 20 de mayo hubo quien se sacrificó, con gestos domésticos de felicidad y resistencia, para sellar su compromiso con la patria. Mayira fue una de ellas POR marlon zambrano • @marlonzambrano
Cuando por fin votó el domingo 20 de mayo, su dictamen enamorado a Hugo Chávez Frías como a las 5:55 de la tarde, sintió un alivio en en 1998. su apretado corazón. Aún llora por el Comandante, sobre todo Mayira es una madre entrenada en los azares cuando captura por la televisión, casi siempre de la Guerra Económica, mártir de los precios al azar, el documental Los amigos de Hugo, bajos, catedrática del trueque, histrión de las todos somos Chávez, que hace un recorrido hamburguesas de lentejas y los paté de sardi- nostálgico a través de los hitos inaugurales na para untar las arepas, que cría a dos hijos del Chávez niño, el de Barinas, que pone a al borde del abismo cotidiano pero con una sus amigos en primera fila a contar cómo se sonrisa abierta y desafiante, y la certeza de que forjaron los ideales justicieros del veguero de sus actos de resistencia darán, al final del día, Sabaneta. Al final, cuando habla su compadre los mejores frutos. Emilio José Hernández, un cacique con aspecto regañón a quien se le quiebra la voz y Ha militado durante los últimos tres años en ni siquiera logra acabar su testimonio, a ella la supervivencia extrema, en un país lacerado le atraviesa por el cuerpo un frío glacial que le por los índices de inflación más altos del pla- dispara los lagrimones ahogados y esa tristeza neta y, por tal razón, es una master chief. honda que no la abandona desde aquel maldito martes 5 de marzo de 2013, cuando a las El sábado en la mañana hizo un rápido paneo 4:25 minutos de la tarde, tratando de llegar a de las condiciones ideales para cumplir con su hogar en autobús, escuchó por la radio la esa misión histórica: las 15 votaciones pre- infausta noticia. sidenciales libres de Venezuela desde que se inició la carrera electoral en 1947. Era, según El arqueo preventivo no era más que una disu cuenta, la octava vez que votaba por presi- sección elemental de la rutina: llevar suficiendente en su vida, sexta desde que le entregó te efectivo para los pasajes de autobús y los Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 25 de mayo de 2018.
imponderables (una maltica, por ejemplo). Saldo en el teléfono y, sobre todo, señal. Un acuerdo tácito con la comadre, por si hay que llegarse al centro de votación en cola o encaramada en la parte trasera de un 350. Internet para ir monitoreando las redes y colgar alguna foto grupal de estricto rojo retador. Dejar a los niños con el almuerzo listo, por si se le complicaba regresar temprano. Cédula —vencida— a la mano, ya que se le hizo imposible renovarla en alguno de los operativos que desplegó el Saime por esos días, debido al gentío que andaba en lo mismo. fOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
No era asunto de fe ciega, adoctrinamiento o disciplina de partido, era que no quería salir a votar con resaca, por lo que intentó evitar la tentación de beber con sus amigas de la cuadra entre chismes preelectorales y los cálculos estadísticos de los posibles resultados, a través de una “polla” que organizaron las mujeres sin sus maridos a 10.000 bolívares la participación. Su estimado fue de 8.200.000 votos, tomando en cuenta los 8.000.000 del resultado de hace casi un año para la elección de la Asamblea Nacional Constituyente, los www.epaleccs.info
Mayira es una madre entrenada en los azares de la Guerra Económica, mártir de los precios bajos, catedrática del trueque, histrión de las hamburguesas de lentejas y los paté de sardina para untar las arepas, que cría a dos hijos al borde del abismo —
www.epaleccs.info
Caracas, 25 de mayo de 2018.
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
16
17
6.000.000 fijos inscritos en el PSUV, el intento del 1x1 y restando el desgaste de este año, que ha sido demoledor para el Gobierno.
Plan B
Habló con la comadre y, como habían establecido en la hoja de ruta del plan B, procuraron un empujón que la depositó de nuevo en la mesa 5 de su centro electoral, donde quedó a pocos pasos de culminar su cometido.
¿Ni pa una?
Cuando nuevamente recobró la conciencia eran las 3:30 de la madrugada y se encontraba atrapada entre otro chute de cocuy y la quinta ronda de “La tirana”, el clásico de La Lupe, coreada a rabiar por media docena de damas enardecidas y despechadas en el fondo, que renegaban de los hombres pero auspiciaban un mejor destino para el país en este nuevo período presidencial: “Gane quien gane, Urano entró a regir a Venezuela, y eso indica Los abuelos, los más comprometidos de la jornada. fOTO JAVIER CAMPOS prosperidad económica para el país... salud”, soltó Seleene desde la trastienda de la curda. Las demás la miraron feo. terarse, por los corrillos de las aceras, que solo Cuando estaban trabajando dos autobuses, cobrando La despertó a las 5 en punto el estruendoso nuevamente 5.000. “¿Se monta o se queda?”. toque de diana, que retumbó en su cabeza recobró la como al interior de una campana. “¡Qué hijos de puta!”, se dijo una y mil veces mientras su Los más comprometidos conciencia eran cerebro trataba de dilucidar, entre las telaraLlegó a su centro con la lengua sobre el asfallas 3:30 de la ñas del ratón, el origen de ese escándalo electo y ahogada en sudor, deseando un trago de madrugada y toral que se repite antes de salir a votar, cada algo frío y dulce para recuperar electrolitos. se encontraba madrugada, desde que tiene memoria. A falta de una cerveza, por la “ley seca”, peló por un refresco de uva y —cómo desperdiciar atrapada entre Se cubrió con la cobija hasta la cabeza, sael acontecimiento— una empanada de carotro chute biendo que ya no podría conciliar de nuevo ne molida con suficiente guasacaca por Bs. de cocuy y la el sueño. El cielo aún era una hoguera de es250.000, en el quiosco La Abuela, donde tiequinta ronda trellas, tan inflamado como los cielos sobre nen la mejor sazón. de “La tirana”, Todasana. Una mueca cercana a la sonrisa por fin le iluel clásico de La Encendió la tele y montó la ollita del café para minó el rostro, pero no duró demasiado cuanLupe, coreada a el primer guayoyo —y el único— antes de do vio que la cola lucía amenazante, doblando rabiar por media arrastrarse como una autómata con sus heriuna esquina hasta adentrarse en la avenida docena de damas das de guerra, escuchando y viendo todo en principal, donde los abuelitos eran los primeduplicado, ralentizada en sus movimientos y ros en disputarse, disciplinados, ese ejercicio enardecidas y ahogando las arcadas de amanecida con un liberador de darle la vuelta a la herradura para despechadas totumazo de agua fría, porque ni siquiera hoy, estampar su voto, con esa seguridad compro— que es día de fiesta, Hidrocapital le permitió metida de los que saben que están dejando un reestrenar la ducha después de muchas semalegado heroico a la épica doméstica del país. nas de sequía en el barrio. Los milicianos de la reserva tenían su propio bochinche armado, tratando de organizar la Aparecieron los primeros periodistas a repe- A las 7 en punto agarró la calle andando cola con esa tersura sabia de los abuelos que tir esa letanía, que parece que no encuentra sobre brasas calientes, con la esperanza de pretenden ser severos y terminan consintiensinónimos en nuestra riquísima lengua: “Hay conseguir un carrito diligente que la llevara do a sus nietos, permitiendo que se estableque salir a ejercer el derecho al voto”, una y al centro a sufragar. La cola de la parada era cieran tres colas confusas e impenetrables a la otra vez hasta el hartazgo, como esa expresión más o menos hostil, pero peor fue la ausencia vez, entre risotadas complacientes. que repiten todos como maniquíes con pan- culposa de camioneticas, que no dieron luces qué antes de darle el pase a un entrevistado: de sí sino hasta media mañana. A esa hora ya Intentó mantenerse en fila y llegar hasta el fihabía recorrido 10 kilómetros a pie hasta en- nal de aquel desorden intermitente, pero salió “Escuchemos parte de sus declaraciones”. Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
Un espíritu épico se adueña del ánimo del votante venezolano. fOTO JESÚS CASTILLO
a saciar su sed y se adentró en la cartografía cadenciosa de la ciudad que ya ofrecía, en un resquicio del pecado, una birra helada y el encuentro festivo con tres compañeras de la chamba, quienes estaban en pos de la misión de hallar un trago frío en pleno mediodía, antes de votar. Al regresar a su puesto, que llevaba marcado con la anuencia de los compañeros de cola, Mayira notó un aire opresivo en el ambiente, como de cosa grave y diferida. Uno de los coordinadores de centro de votación acababa de fallecer de un infarto fulminante en un centro electoral vecino, por la rabieta que agarró al no llegar la logística de sus muchachos. Luego, el caos quiso adueñarse del ánimo luctuoso del momento y una mujer con una hija, supuestamente con discapacidad neurológica —curiosamente de tetas y culo operados—, pretendió colearse, después un hombre portando un carnet y más atrás un concejal.
Los milicianos de la reserva tenían su propio bochinche armado, tratando de organizar la cola con esa tersura sabia de los abuelos que pretenden ser severos y terminan consintiendo a sus nietos —
Convencida de que aquello no estaba en su mejor momento, decidió abandonar la espera y retornar a casa, en cola, a almorzar y repo- a la remontada, ese emplazamiento que nos ner energías para regresar a sufragar como pone a todos nerviosos porque, dicho de maDios manda, cuando bajara el chichón de sol. nera urgente, suena a que vamos perdiendo, o que la cosa está fea, o que hay que echar el Si algo homérico encierra el compromiso resto antes de que nos joda el contrario. Allí es, precisamente, la ilusión del deber cum- recibió el mensajito de texto: “Los centros siplido. Es, en esencia, la manera más básica guen abiertos, sal ya a votar por la Patria, el y sutil de ejercer un acto heroico, sin que futuro de Venezuela está en tus manos, todos haya pérdidas que lamentar ni constituya al remate perfecto...”. una afición excéntrica. En su calle alguien pintó sobre el pavimento, Tras un leve descanso en el hogar y la convic- nadie sabe cómo ni cuándo, una inmensa insción de que un llamado le hablaba a ella, es- cripción de letras blancas que sencillamente cuchó a los dirigentes por televisión instando advertía: “NO VOTES”. www.epaleccs.info
Caracas, 25 de mayo de 2018.
Vana ilusión que se frustró tempranamente tras el anuncio de que la máquina presentaba desperfectos y esperaban la autorización del Consejo Nacional Electoral para habilitar la de repuesto. La espera se saldó ladeando los puntos rojos más cercanos, donde departió con algunas viejas conocidas, indagando entusiasmada sobre el supuesto bono de los Bs. 10.000.000, para descubrir fatalmente que aquello como que era puro cuento chino. Se fue esquineando, como quien busca oxígeno entre los palmos de sombra de una ciudad derretida por los calores de mayo, y, como quien no quiere, en un acto de resistencia en nombre de la felicidad, estaba frente a la bodega de las flores brindando a la salud de todos los presentes, con dos o tres más quienes auguraban un triunfo aplastante, pero aleccionador, necesario para fortalecer la Revolución. Como recitando un juramento ecuménico, una voz que desconocía desde su interior se aventuró a conjeturar los caminos de Venezuela en esta hora definitiva, y venga otro trago, “por ellos, aunque mal paguen”. “Es que ahora sí que sí”, fue lo último que pronunció antes de mirar la hora y advertir que en 15 minutos cerraban las mesas de votación. ¡15 minutos entre el destino de la Revolución y la habladera de paja! Hay ciertas trampas del destino que se agitan como un murmullo de plumas. Solo quien está dotado de poderes mágicos es capaz de revertir su suerte y escapar de esos extraños desvaríos. Como pudo, salió huyendo de aquel merendero como la esposa de Lot, sin mirar hacia atrás para no convertirse en estatua de sal, y recogió sus pasos hasta el lugar donde debía sellar su saldo con la Patria: lo logró, es verdad, pero tuvo que echarle ovarios. Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
18
SOBERANÍAS SEXUALES
la misoginia viste de toga POR MARIELIS FUENTES fuentesmarielis@gmail.com ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO
En España las fiestas en honor al patrono de Navarra, San Fermín, son un maremoto de violencia. Nueve días consecutivos, un millón de personas, sangría y otras sustancias. Inicia con el estallido del Chupinazo y entre el descontrol comienzan las agresiones. Acuden jóvenes locales y turistas. Algunas chicas van a compartir con amistades, otras participan en las famosas corridas de toros, muchas caen en el sacudón de agresiones. Según el instituto Navarro para la Igualdad, desde 2011 hasta 2015 el ayuntamiento de Pamplona registró 27 denuncias por agresiones sexuales, solo en 2013 se registraron diez denuncias de mujeres agredidas en medio de las medievales fiestas. Esto al ayuntamiento parece no preocuparle, y cada año auspician las fiestas. Hace poco días la sentencia que el ayuntamiento dio frente al caso de violación sexual por parte de cinco hombres contra una joven de 18 años, revolvió las vísceras de la indignación ciudadana. Los jueces, después de dos años de querella, decidieron desestimar el relato de la víctima y beneficiar a los imputados. La pena fue menor a lo que se imputa en España por una pelea de bar: cuatro de los acusados deberán cumplir nueve años de prisión y una multa de 50.000 euros. Si no le conmueve hagamos un ejercicio de empatía. Imagine: tiene 18 años, desea divertirse, sale con unxs amigxs y en medio del bullicio se pierde. Se sienta en un banco al lado de un hombre, hace una llamada, el desconocido le busca conversación. Decide marcharse mientras llegan otros cuatro hombres, cuando se levanta estos ofrecen acompañarle. Al llegar al portal de un edificio uno de ellos finge ser vecino del mismo. Entra, abre el portal, el resto le toman, le llevan dentro y, una vez allí, pasa de ser una joven cualquiera a presa del deseo brutal y la misoginia viril. Cuatro de ellos le penetran por la boca, ano y la vagina; el otro graba la grotesca escena: su cuerpo es un festín de maltrato, de burla. Mientras eyaculan sonríen a la cámara, usted cierra los ojos, inerte. Los cinco huyen, busca llamar, se llevaron su móvil, sale a la calle llorando, alguien le encuentra, llama a la policía. Horas después los cinco (autodenominados “la manada”), suben el video a internet haciendo gala de su desprecio por lo femenino. En toda la sentencia no se habla de violación a la privacidad, a la intimidad y mucho menos de violación sexual, solo abuso sexual. Uno de los jueces, incluso, opinó que la joven disfrutaba porque tenía los ojos cerrados. La ciudadanía española explota y por días llena las calles y redes sociales exigiendo justicia real, severidad. A los pocos días un caso similar se repite en Chile: cinco hinchas violan en colectivo a una joven. Cuando la misoginia viste de toga la justicia calla y el machismo es un cerdo eyaculando sobre un cadáver. Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
19
LA VIDA ES UN JUEGO
Brasil mete miedo con su scratch POR Gerardo Blanco @gerardoblanco65 ILUSTRACIÓN RAUSSEO DOS
A un mes de que el reino de la libertad humana al aire libre —como el italiano Antonio Gramsci solía describir al fútbol— inicie la fiesta del balón en Rusia, los sueños de alzar la Copa se esparcen por 32 naciones. Hasta la minúscula Islandia, la selección que levanta simpatías en el mundo entero por su épica deportiva, amasa la idea de ganar esos siete partidos que llevan hasta la gloria. Pero la verdad es que la final del Mundial ha sido, a lo largo de la historia, para los países que llevan el fútbol en la sangre y su juego está respaldado por años de tradición, competencias y, especialmente, atletas de altísimo nivel quienes, al fin y al cabo, son los que marcan la diferencia en el terreno.
pero añadiendo los elementos modernos de la conducción en velocidad para hacer daño. La canarinha exhibe el medio campo y ataque más temibles. Al genio de Neymar para conducir, pasar, iniciar y concluir las jugadas con su educado golpe de pierna derecha, el scratch de Brasil sumará la habilidad y potencia de Coutinho, Firmino, William, Douglas Costa y Gabriel Jesús. En el Liverpool de Jürgen Klopp Firmino es esencial para aplicar la presión y el contraataque relámpago. William es verticalidad y disparo potente de media distancia con el Chelsea.
Douglas Costa casi elimina al Real Madrid de la Champions con su despliegue por la banda izquierda. Coutinho suplió con creNingún equipo ha ganado la Copa del Mundo sin una estrella ces, en el Barcelona, la salida de Neymar; y Gabriel Jesús fue la en el ataque. Desde la selección de Uruguay de 1930, comanda- pieza que terminó de dar profundidad al ataque del Manchester da por el “divino manco” Héctor Castro, hasta la Alemania que City de Pep Guardiola para alcanzar la hazaña de coronarse con aplastó a todos hace cuatro años en Brasil, con una maquinaria 100 puntos en la Premier League. imparable liderada por Thomas Müller, la fiesta del fútbol está hecha de goles y de jugadores decisivos para liquidar en el arco Ante esta constelación, bien articulada en la cancha por la firmerival. Por eso, superado el drama de la eliminación en su propio za de Tite, individualidades que acaparan la atención mundial, mundial, la paliza histórica que le pegó Alemania al imponerse como Leo Messi y Cristiano Ronaldo, son estrellas solitarias en 1-7 en la semifinal de Belo Horizonte, Brasil llegará otra vez a la sus selecciones. Argentina tiene 30 días para conseguir el rumbo Copa con el rótulo de favorito para conquistar su sexto título. La y evitar otro papelón como el de la goleada 6-1 que sufrió recienrazón está en su poderoso ataque y un entrenador que ha sabido temente ante España; y Portugal necesita al Ronaldo imparable devolverle a Brasil la riqueza de su tradicional juego de posesión, de la Champions League para dar el gran salto mundial.
www.epaleccs.info
Caracas, 25 de mayo de 2018.
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
20
verso a VERSO
Poesía o Nada
con voluntad provocadora de palabras: Esta noche quisiera llamarlas a cada una [por su nombre Yo —la última sonrisa que le precedía— me voy haciendo de ellas y sus ritos, las contemplo en plena eclosión Fragilidad efímera del fénix De a poco florecemos otra vez
POR INDIRA CARPIO @indira_carpio
YO NO PINTÉ PAISAJES
Por Miguel Guevara (Venezuela)
S/T
Por Andrea Betancourt (Venezuela)
Me llegó un olor a parto desperté Escuché los perros ladrar Y a un hombre gritar en la espesura Me giré Abrí la boca Un pájaro mordió mi mano y aguanté el [dolor. Debo trenzar las palabras, cerrarme Debo trenzar los cabellos y girarlos [sentido reloj, sentido luna, sentido [charco que escurre entre mis piernas y de donde salgo y me poseo. Tres dedos sobre la curva Sobre la espera Las ansias. Cuando no me habito ¿de quién es este [cuerpo?
—Yo veía el paisaje a la manera inútil Miguel Guevara
TINTURADAS
Por Indira Bastidas (Venezuela)
Entradas en los ciclos de exorcismo con destreza cotidiana se reinventan Mi curiosidad se pasea Se abre y cierra el obturador La duda, aleatoriamente, contornea mi [lengua
Pequeño toque de pintura Algo interior Hoy me doy cuenta de que yo veía más lo que pasaba era que mi idea (entre lo que yo veía y lo que debía hacer) acaba por dejarme solo Paisaje —Pinta como quieras sigue a tu manera (Discutían la grandeza)
Se acabaron las excusas
décima cotidiana POR ANA CECILIA LOYO @decimacotidiana
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Se acabaron las excusas el pueblo clama y reclama la verdad con que se exclaman las promesas más ilusas no valen ideas confusas ni es momento de pensar es tiempo de solventar lo que dice la opinión que muera la corrupción o el pueblo los va a fregar
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia
MINIMANUAL postelectoral
Imaginario
Generalmente, los minimanuales se utilizan antes de enfrentarse a una situación determinada y no después. En este caso haremos una excepción. 1. Si su candidato ganó, usted se sentirá bien y con muchas expectativas. No hay minimanual para esto. Siéntase bien. 2. Por todas partes querrán hacerlo sentir mal, así haya votado por la opción que consideraba la más congruente con su manera de pensar. Aleje a esas gárgolas. 3. Todo comienzo implica mayores compromisos para todos. No solo el Presidente es el encargado de un país. 4. En muy poco tiempo verá declaraciones inconexas de un extraño mea culpa proyectado hacia los demás, de egos inflados que cada vez se elevan más. En este caso: corra, por favor. 5. La política, lo sabemos, se hace desde los lugares más pequeños. No crea que la política es cosa solo de políticos. 6. La hiel de los amargados es un caldo donde solo ellos deben sumergirse. De nuevo: a-lé-je-se. 7. No se deje apabullar por quienes se burlan de su voto. Si usted lo hizo convencido, es suficiente. 8 No piense que los debates solo ocurren en las redes sociales y en los medios. Aproveche las herramientas que tenga para generarlos en sus espacios. 9. Los insultos y las opiniones sin sustento no son una forma de debatir. Fin. 10. El voto, en estos momentos, es la única manera que tiene de defender su identidad, su país.
Cuando te haces una selfie
que parezca casual
TUIT DE
mentilibros
Música para camaleones Narra las desventuras de un grupo de músicos que bailan al son que les toquen.
Edición Número Doscientos setenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 25 de mayo de 2018.
www.epaleccs.info
FOTOGRAFÍ A ENRI QUEHERNÁNDEZ