TÍTULO EN MAYÚSCULAS
Edición número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. Caracas, 7 de enero de 2018 REVISTA GRATUITA
CAROLA NUESTRA —PÁG. 21
259
02. “Inteligencia” alemana 10. Para luego es tarde 14. Riqueza virtual 28. Bolas de vuelta
¡ VI VE CARACAS! BARRI O ELRETI RO SanJosé,muni ci pi oLi ber t ador
FOTO MI CHAELMATA
Revi st a
Consejo Editorial
contenido
Directora
02
05
Alejandro de Humboldt
Mancheta y demás
06
07
Fordlandia: cero curda y putería
Respirarse al Parque del Oeste
10
11
Jorge Rodríguez Gómez Gustavo Borges Revilla Mercedes Chacín
— perfil
Editor Jefe
Carlos Cova
— EL MENJURJE
COORDINADOR Editorial
Gustavo Mérida
DirecTOR de Arte (E)
Arturo Gonnella
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
Jesús Castillo
— mitos
— ciudad
Coordinadora 2.0 (†)
Yanira Albornoz
Web y redeS
Enyeli González Ramón Pérez
— filo y borde
El tiempo
— boleros que curan el alma
12
14
“Nikol” Madera toca parado
El petro: chicha y limonada
Michael Mata Enrique Hernández Camille Briceño
18
19
CORRECTOR Rodolfo Castillo
Bucear
El entierro de morocotas de Esquivel
20
21
Pichones de sibarita
Carola Chávez
25
26
Redacción
Nathali Gómez Moscoso Ander De Tejada Marlon Zambrano Malú Rengifo
DiseñO
— música
Tatun Gois Yeibert Vivas
FotOGRAFÍA
— sexodiversidad
— miradas
— la vida es juego
LOGÍSTICA
Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero
Colaboran en esta edición
José Roberto Duque, Jessica Dos Santos, Freddy Fernández, Humberto Márquez, Indira Carpio, Ana Cecilia Loyo, Gerardo Blanco, Jessica Mena, Henry Rojas y Neptalí Segovia. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Michael Mata.
Impresión
Complejo Editorial Alfredo Maneiro Imprenta Nacional.
— gastronomía
— entrevista
— verso a verso
— crónicas peatonales
Poesía o nada / Décima cotidiana
Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843
27
28
Depósito Legal: pp201202dc4166
Crucigrama
www.epaleccs.info @epaleccs
epale.ciudadccs@gmail.com @epaleccs
Épale CCS
— crucicultura
— el rumor de las bolas
Una publicación de la Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales y en la librería historia (pregunte por jonás o luis castellanos), pasaje humboldt.
Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.
02
PERFIL
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2018.
www. epaleccs.info
03
Gracias, Humboldt, por echarnos paja
Todo el mundo (o casi) lo lisonjeaba en su tiempo y esa lisonja universal continúa. Porque, sí, su trabajo de investigación fue impresionante, monumental. Pero hay que decir algo más: ese trabajo, en lugar de emanciparnos, le allanó el camino a las potencias industriales en gestación POR josé roberto duque •@jrobertoduque / ILUSTRACIóN JESSICA MENA
El hombre llegó a Venezuela por Oriente, acompañado de otro tótem de la investigación científica llamado Aimé Bonpland. Se bajó en Cumaná y comenzó por dirigirse hacia lo que hoy es el estado Monagas, adonde unos guías lo llevaron para que explorara la Cueva del Guácharo. Allí los guías le dijeron que una de las tareas de Bonpland, que era hacer ilustraciones de la fauna, iba a ser un poco difícil, porque esa cueva es oscura y esos pájaros vuelan muy alto dentro de la cueva. Humboldt le dijo: “Aimé, destácate”; el interpelado sacó un pistolón de la época y de un solo fucazo tumbó a varios ejemplares. Los sacó, los El hijo menor de Marie Elizabeth se llamaba Alejandro von Humboldt. puso donde había buena luz y ahí se hizo los respectivos selfies con los Con la parte que le tocó de aquella herencia, más sus ahorros y los apor- bichos. tes de varias cortes europeas, el prusiano (hoy sería alemán, a secas) decidió ponerle orden a sus ganas de convertirse en un científico serio y comenzó a organizar en 1796 un viaje a América. Era bueno para hacer lameculos lobby de altísimo nivel, y en esa lobiadera andaba cuando consiguió De muchos latinoamericanos y nativos de otros pueblos expoliados una audiencia con el rey Carlos IV, quien tenía eso que llaman visión por siglos se dice que no podemos ver a un gringo o catire de apellido estratégica. Revisó con atención las credenciales e intenciones de aquel raro porque se nos bajan las defensas y las pantaletas. Eso es así a estas alemán que andaba pidiendo recursos y permisos para explorar Amé- alturas del siglo XXI; imagínense cómo era la cosa hace 200 años. rica, y le propuso por todo el cañón que le trabajara como geógrafo y le Cuando Humboldt y Bonpland llegaron a Caracas, en diciembre de trajera al regreso toda la información que recolectara sobre la riqueza 1799, la reverencia con que los recibieron las autoridades coloniales mineral de estas tierras. El interés de Carlos IV eran el oro y otros mi- no fue normal. Aquellos musiús todavía no eran famosos pero traían nerales; algo presentía el estratega europeo, aunque no tenía forma de cartas de recomendación del rey, ni más ni menos. Ni te imaginas el suponer que la humanidad estaba en los preparativos tempranos de la parrandón del fin de año y de siglo; los exploradores durmieron la Revolución Industrial. Así que la contratación de Humboldt fue lo que pea el primer día del siglo XIX (el siglo de la Independencia y otros se llama una decisión acertada. pequeños acontecimientos) pero al segundo día, nomás para terminar de sacarse el ratón, subieron para el Ávila, así que en estos días se Humboldt no se limitó a cumplir en el ámbito de la petición del rey cumplieron 218 años de esa excursión. Los acompañó en esa oportusino que se armó de todo el instrumental para sacarle a este continente nidad un muchacho caraqueño, medio pajúo pero muy estudioso (o cuanto secreto fuera posible sacarle: en cinco años de recorridos com- pajúo precisamente por eso) llamado Andrés Bello. piló toda la información que pudo sobre botánica, física, geografía, climatología, oceanografía, zoología, vulcanología, antropología, cultura De ahí para abajo su viaje legendario nos marcó como país, como contiy tradiciones, política, y en sus ratos libres le entraba por hacerse exper- nente y por lo tanto como mina. ¿Por qué decir una cosa tan fea de una to en astronomía. Todo esto sin dejar de parrandear y de ganarse una hazaña tan fastuosa? Porque el trabajo de compilación de Humboldt y mala fama de borracho y cogedor de gente del carajo. Bonpland no fue gratuito ni puramente científico, sino que representó Marie Elizabeth von Hollwege se casó con un noble prusiano. El nombre de este pendejo no importa; lo que sí importa es que el tipo se murió a mediados del siglo, qué lástima. Marie Elizabeth superó fácil la depresión, ayudada por la fortaleza de su carácter y por el burrundango de montaña de dólares, euros, pesos o maravedíes que el noble le dejó como herencia. Volvió a enamorarse, esta vez de un militar; con él tuvo dos hijos. Cuando se cansó de tener hijos, maridos ricos y suerte, le dio por morirse.
www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
04
el mayor trabajo de inteligencia de la historia de una hegemonía sobre unos territorios. Gracias a esos exploradores la Europa en proceso de mutación del esclavismo al capitalismo preindustrial tuvo a su disposición la más gigantesca data de especies animales, vegetales y organizaciones humanas. Cada planta medicinal catalogada de acuerdo con su utilidad, cada grupo humano y formas de adaptación a la geografía y a los procesos políticos: todo cuanto caminaba, crecía, volaba y se arrastraba en estos territorios fue recopilado, retratado, desmenuzado, clasificado en útil, deleznable o inocuo. No era que Humboldt veía una mata desconocida, la estudiaba y descubría que servía para bajar la fiebre, no señor: para eso estaban los guías e intérpretes, para sacarle información a los nativos y entregársela a este emisario de lo que años después sería la industria farmacéutica. Hay una cantidad de accidentes geográficos, especies y lugares que llevan hoy el nombre de Humboldt y Bonpland. Por ejemplo, dos de los picos más altos de Venezuela. Ni Humboldt ni el otro se acercaron a menos de 800 kilómetros de Mérida nunca de los jamases. Pero tranquilo todo el mundo, prohibido escandalizarse: Humboldt se llama un asteroide y Bonpland es el nombre de un cráter de la luna, y ninguno de los dos se montó nunca en una nave espacial. En la Cueva del Guácharo hay un salón que también lleva el nombre del prusiano, quien, por cierto, al llegar a la entrada de la caverna, una formación monumental de más de 20 metros, la comparó con una columna del palacio del Louvre. O sea, naguará: la naturaleza es tan acojonante, pero tan arrechísimamente arrecha, que una cueva moldeada por ella durante millones de años se parece a un maldito edificio parisino. Qué orgullosos deben estar los orientales. Estando en Quito le ocurrió algo que a otro personaje le hubiera hecho pedazos la reputación. Pero a él no. Sucede que durante otra parranda sensacional se le vio muy cariñoso y entregado a un joven ecuatoriano llamado Carlos de Montúfar, quien con los años habría de ser uno de los próceres de la Independencia de ese país. Esto molestó sobremanera a otro prócer, colombiano para más señas: no sé si les suena el nombre de Francisco José de Caldas. Parece que Caldas tenía rato buscando acercarse a Humboldt para que se lo llevara de acompañante en su viaje, pero Humboldt prefirió a Montúfar, quien no sabía nada de geografía ni de botánica ni de zoología, pero su familia le aportó unos centavos nada desdeñables para su expedición y Montúfar terminó acompañando a Humboldt y Bonpland por varios lugares de América e incluso hasta Francia. El sensacional despecho de Caldas ha quedado registrado en unas amargas cartas, que dicen, entre otras cosas: “Humboldt se ha hecho acompañar por jóvenes obscenos y disolutos que practican amores impuros (…) se apodera esta pasión vergonzosa de su corazón y ciega a este joven sabio hasta un punto que no se puede creer (…) Humboldt partió de Quito el ocho del corriente (junio de 1802) con Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
No era que Humboldt veía una mata desconocida, la estudiaba y descubría que servía para bajar la fiebre, no señor: para eso estaban los guías e intérpretes, para sacarle información a los nativos —
Mr. Bonpland y su adonis, que no le estorba para viajar como Caldas”. A Humboldt le preocupaba tanto la opinión de Caldas que, después de sacudírselo, subió con el adonis al volcán Pichincha para explorarlo un poco. Al volcán. Años después, culminado su asombroso viaje, Humboldt recibió la visita de otro muchacho americano que andaba buscando respuestas o preguntas sobre la Independencia. Ambos presenciaron la coronación de Bonaparte, y si ese acontecimiento atacó de una extraña fiebre a todo el mundo sin haberlo presenciado se imaginarán qué efectos tuvo en aquellos jóvenes, el explorador y el otro, tan curioso como él. Juntos se fueron a Italia, juntos escalaron el Vesubio. Es que ambos eran aficionados a los volcanes; Humboldt subió solo 400 metros del Chimborazo antes que lo escoñetara el frío; el otro lo superaría años después, escalándolo con los restos de un ejército y escribiendo un texto voladísimo que ha pasado a la historia de los delirios grandiosos. Dice en una de sus partes: “Este manto de Iris que me ha servido de estandarte, ha recorrido en mis manos sobre regiones infernales, ha surcado los ríos y los mares, ha subido sobre los hombros gigantescos de los Andes; la tierra se ha allanado a los pies de Colombia, y el tiempo no ha podido detener la marcha de la libertad. (…) Y arrebatado de la violencia de un espíritu desconocido para mí, que me parecía divino, dejé atrás las huellas de Humboldt, empañando los cristales eternos que circuyen el Chimborazo. Llego como impulsado por el genio que me animaba, y desfallezco al tocar con mi cabeza la copa del firmamento: tenía a mis pies los umbrales del abismo”.
Caracas, 7 de enero de 2018.
www. epaleccs.info
05
el menjurJe
«
Cuentos crípticos «
Foto Jesús Castillo
lA pUSIMOS... En el crédito de la pág. 10 la dirección de correo de Clodovaldo tiene un @ de más. En la pág. 24, en el mapa, el apellido Castro está mal escrito: “Catro”.
2018 Este será un año movido. Año de elecciones presidenciales. Año de definiciones. Año de poner a prueba la solidez de nuestra democracia. Año en el que los ataques contra nuestra Patria se multiplicarán. No hay que ser adivino o adivina. Ataques devenidos en mentiras, en patrañas, en calumnias, en guerra sucia. Ataques que buscan minar, explotar, destruir las bases que han sostenido a la Revolución Bolivariana desde 1998. Estemos atentos, atentas para hacer lo que nos toque, para contrarrestar los golpes bajos, las zancadillas, las traiciones. Quieren convertir a nuestra Venezuela en un botín, en un trofeo de guerra. Desde esta modesta tribuna semanal, y con la ciudad de Caracas escoltándonos, declaramos nuestro compromiso con la Patria, con los caraqueños y con las caraqueñas para seguir contando con alegría nuestra historia. ¡Bienvenido 2018!
Venezuela, un país en paz
Cuerpos Frente al espejo nos sentimos vulnerables. Al amor o a la soledad. Sin embargo, el cuerpo nos acompaña desde la primera memoria. Llegamos al mundo con esta extensión de piel, lista para la caricia. Hemos querido separar la conciencia del cuerpo, pero es que acaso, ¿no somos capaces de mirar con las manos?, ¿y sentir, sentir con las palabras? Rodillas y dedos, boca, talones, muñecas; codos y cintura, ombligo, orejas... Tanto medio, tanto programa de diseño y pornografía han hecho que le tengamos pavor a esta, nuestra desnudez. ¿No es hora de volver a mirarnos? No hay nada más que este y todos los cuerpos en el universo de nuestras diferencias y en la honda coincidencia de añorar.
La criminal espiral inflacionaria
Amén. www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
06
MITOS
Fordlandia: cero curda y putería POR marlon zambrano @marlonzambrano ILUSTRACIÓN JESSICA MENA
Henry Ford, el magnate norteamericano de los automóviles, con todo su poder fáctico, pretendió establecer una realidad paralela sobre 10.000 kilómetros cuadrados de selva tropical, sin tomar en cuenta la fuerzas aleatorias de la naturaleza y la voluntad de los pueblos: creó una ciudad industrial con fachada de Disney World para la explotación del caucho en el corazón de la Amazonia, prohibiendo a sus trabajadores el alcohol, el fútbol y las mujeres, las tres divinas potencias en persona.
fabricación de neumáticos y partes de carros como válvulas, mangueras y tapones con su propia producción de caucho, frente al monopolio de holandeses e ingleses que controlaban el mercado. Pero es que el Amazonas, al parecer, tiene cierto imán para los locos. El Teatro Amazonas, en Manaos, es otra muestra de lo que la fiebre del caucho logró provocar entre ciertos espíritus presumidos: erigir en la selva un teatro de la ópera con una cúpula recubierta de 36.000 azulejos de cerámica decorada, escaleras, estatuas y columnas de mármol de Carrara y 32 lámparas de cristal de Murano, lo que dio origen a la aclamada película Fitzcarraldo, de Werner Herzog, quien también se trastornó intentando filmar sin decorados ni efectos especiales en medio de la franja amazónica entre Brasil y Perú.
Fundada en 1928 a orillas del río Tapajós, en lo más recóndito del corazón del Brasil, la idea de la Ford Motor Company era convertir Fordlandia en un idílico y fundamentalista pueblo del Medio Oeste gringo, dedicado a la explotación del árbol del caucho en auge durante la revolución automovilística del primer cuarto del siglo pasado. Era un pueblo utópico rodeado de plantaciones, con su campo de golf, cine, hospital para cien camas, cementerio, biblio- En Fordlandia la gente se mamó: frente a la prohibición de alcoteca y casas imponentes al estilo Detroit. hol, los trabajadores se escapaban hacia la cercana “Isla de la Inocencia”, rebosante de bares y prostíbulos. En 1930 se amotinaron La orden expresa de los gerentes de la empresa instalados en esa por la dieta del comedor a punta de avena, duraznos enlatados lengua de tierra negociada con el gobierno de Brasil, a cambio de y arroz integral, desatando violentos disturbios. Tras volver a la una participación de 9% de los beneficios generados, era cero cur- calma, el experimento fue decayendo, entre otras cosas porque da y putería, mientras se instaba a sus trabajadores (casi todos pro- ninguno de los gerentes que Ford envió a la selva tenía conocivenientes de los pueblos cercanos) a practicar la jardinería, bailes miento de agricultura tropical, de las plagas, de la competencia de salón y leer poesía. del caucho sintético y de las plantaciones asiáticas recién liberadas de la dominación japonesa. Ford, abstemio, antisemita, puritano y abanderado del capitalismo más abrasivo, intuyó erróneamente que con su experimento La ciudad de la compañía solo duró seis años y hoy es un pueblo social podría hacer que la vida en la selva fuera transformadora, ruinoso, pero de pie, habitado por varias familias invasoras. Henry mientras en paralelo libraba la batalla del comercio mundial en la nunca se apareció por allí. Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
07
CIUDAD
respirarse Al parque del oeste un paseo por uno de los parques más cuidados de caracas podría hacer que unA siempre quiera volver a refugiarse bajo la sombra de los árboles POR nathali gómez • @laespergesia / FOTOGRAFÍAs camille briceño
www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
08
Un parque de caleidoscópica configuración
El oeste de Caracas siempre sorprende. Cuando desaparece el estigma o el prejuicio de quienes creen que la ciudad posible empieza después de Plaza Venezuela, las maravillas cotidianas surgen. A la salida de la estación del Metro Gato Negro, custodiado por la escultura La culebra y colibrí del artista Doménico Silvestro, se encuentra este parque que ha tenido tres nombres: Del Oeste, Jóvito Villalba y, actualmente, Alí Primera. Unas rejas lo separan de la avenida Sucre que, como su par, la Urdaneta, nunca duerme. Afuera confluye un tránsito caótico y las colas de quienes esperan los autobuses que van a La Guaira. Los vendedores ofrecen sus productos en esta mezcla de improvisado terminal y puerta al parque. Apenas se entra, todo cambia de una manera radical. La bullaranga exterior muta en sonido de la brisa acariciando las hojas de los árboles y las alas de los pájaros. Atrás quedan los años cuando esta zona terminaba con un oscuro viaje a las afueras del Retén de Catia y sus historias de horror. Ahora, en ese mismo sitio, se ve la estructura de la Universidad de la Seguridad, creada en 2009.
Del lado izquierdo, muy cerca de la entrada, se encuentra el Museo Universitario Jacobo Borges (quien en su juventud vivió en Los Frailes de Catia), que forma parte de la Universidad Experimental de las Artes (Unearte) desde 2011. Allí los estudiantes han tenido la oportunidad de presentar muestras de sus trabajos de grado. En la plazoleta central, que tiene vista al Ávila, hay unos chorritos, similares a los del Parque Hugo Chávez, que ponen en funcionamiento los fines de semana. Allí está el atractivo principal para los niños, que nunca le dicen que no a jugar con agua. A su alrededor hay varios puestos donde unas señoras, que escapan del sol, venden dulces criollos y papelón con limón. Hacia el fondo solo hay verdor. El lugar se encuentra tan bien cuidado que varias personas lo comentan con una mezcla de asombro e incredulidad. La brisa, que se cuela por las copas de los árboles, produce un sonido que podría llegar a ser hipnótico.
Idea de la comunidad
abrió al público. Sin embargo, su historia no empieza allí. La comunidad, de la mano de ProCatia, recogió en una maqueta, hecha con paletas de helados, sus necesidades y las llevó casa por casa para recoger firmas que impulsaran su construcción. Tras recaudar 800.000 rúbricas, las autoridades reconocieron la importancia del proyecto y allí lo echaron a andar, recuerda Freddy Córdoba, cronista de Catia, durante un foro en la pasada Filven (Feria Internacional del Libro de Venezuela), según recoge la página web de Fundarte. En el parque actual hay varias canchas, gimnasios al aire libre y una concha acústica (donde juegan baloncesto y futbolito) diseñada por Alejandro Pietri Pietri y que parece un rinoceronte dormido en medio del parque. Además, hay unos lagos artificiales que refrescan la zona y le agregan una vista bucólica al conjunto.
Los árboles
Un domingo, un abuelo de 90 años abrazaba Aunque el parque, diseñado por los arqui- un árbol. Al preguntarle la razón, respondió tectos Gregory White y Elsa Salas de White. que allí se recarga de la energía que lo ha hefue creado en 1979, no fue hasta 1983 que se cho llegar tan lejos. La escena se extiende ha-
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. www.epaleccs.info epaleccs.info
09
Los chorritos, siempre populares
gritos a favor o en contra, y varias personas se animan a ejercitarse en los parques mecánicos al aire libre, donde quienes más se divierten son los pequeños que juegan, se caen e insisten. El elemento clásico de todo parque no falta: la pareja que escoge un lugar solitario para fingir que existe una privacidad que solo ocurre en su mundo, pues todos los vemos acariciarse pero hacemos como si no los viéramos. En un costado de las caminerías del Alí Primera también hay un área destinada a la agricultura urbana. Desde la reja, que lo separa del conjunto, se asoman ramas de cebollines y lechugas. Para saber que más ocurre hay que tener un permiso. La próxima tal vez.
Para los que apuestan a la privacidad virtual
cia un banco donde unas mujeres, o arañas tejedoras, cuentan que decidieron mudar su lugar de práctica de croché y macramé a este lugar porque el Parque del Este les quedaba muy lejos y estaba muy descuidado. En las 14 hectáreas del parque la sombra de los chaguaramos, las palmeras, los araguaneyes, los caobos, las ceibas, los robles, los jabillos y tantos más cobijan a quienes se acuestan en la grama para hacer una www. epaleccs.info
A lo lejos, los bloques del 23 de Enero parecieran vigilar lo que ocurre en el parque. Es difícil que su monumentalidad se escape. Dentro, los niños juegan a escalar en un parquecito infantil que queda en el centro de varios quioscos donde, al mismo tiempo, se celebran varias pausa. Los niños gatean hasta donde la piñatas. Frozen compite con Rayo McQueen mirada vigilante de sus padres lo permite y las madres inflan bombas y hacen milagros y un adolescente trata de convencer a su para que los pasapalos alcancen para todos. mamá de que adopten un gato que mira Al teminar el recorrido del parque, que tiene con indiferencia a su alrededor. forma ovoide, está la escuela básica Miguel No todo es quietud. Hay deportistas con Antonio Caro. Allí, una fila de bustos siguen músculos forjados por el entrenamiento con su mirada adusta a la muchachada que que pasan como gacelas cerca de quienes persigue o encesta un balón. El paseo se tercaminan sin prisa. Varias partidas se jue- minó. De nuevo está la avenida Sucre, recorgan en las canchas, de donde siempre salen dando la continuidad de los parques. Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
10
FILO Y BORDE
El tiempo POR Freddy Fernández @filoyborde ILUSTRACIÓN henry rojas
Supongo que los años son una forma de medir el tiempo que nos cala profundo y que, por acumulación, ganan en peso y aceleración. De hecho, hay una diferencia filosofal entre cumplir 15 y cumplir 50 años. Cuando uno anda en esas edades cercanas a los 20 años percibe los próximos 20 como una eternidad abierta, capaz de hacerte dudar sobres tus capacidades para transitarla. Los próximos 20 años, después de cumplir 50, parecen un instante que sabemos que se irá muy rápido y no sabemos ya si tendremos tiempo de realizar el más pequeño de nuestros propósitos. Venezuela, como conjunto, pareciera tener esa visión adolescente del tiempo. Los empresarios, por ejemplo, quieren el máximo de ganancias en el menor tiempo posible. Pareciera que no les importa el futuro o que no lo tienen. No están seguros de tener la capacidad para atravesar los próximos 20 años. Ha sido así desde siempre, no vayan a creer que es una visión que nació en respuesta al chavismo. La acepción de “empresa” como una obra de largo aliento, que se confunde con la vida misma de quien la ejecuta, no aparece casi nunca en nuestro imaginario venezolano. En política ocurre algo similar y, en este caso, es verdad que cierta urgencia permanente se ha establecido desde 1998. En mayor proporción para los grupos opositores, que sienten haber perdido su futuro y abandonaron todo propósito de construirlo. En este momento, cuando apenas comienzan las gestiones regionales y municipales, sueño con la posibilidad de que a alguno de los nuevos responsables de los gobiernos de los estados o de los municipios le dé por realizar una gestión modelo y que no la conciba como una de esas mentiras publicitarias, uno de esos potes de humo a los que ya nos hemos acostumbrado. Es esta una deuda de casi todos pero, desde el punto de vista moral, es una deuda más grande para los gobernantes opositores. El desacuerdo con el Gobierno nacional no puede servir de excusa. Su incapacidad para siquiera recolectar la basura crea la certidumbre de que no tienen ninguna vocación para conducir una gestión de mayores proporciones. Pero la deuda es de casi todos. Nos hace falta un socialismo de lo pequeño, un socialismo de lo cotidiano. ¿Quién será el alcalde que al final de su gestión nos muestre un avance incuestionable de justicia social, producción y democracia en su localidad? Hace falta, quizá, otra percepción del tiempo para que estos planes puedan concebirse. No nos ayuda esa idea de que el presente es un tiempo en fuga al que prestamos tan escaso valor. Valdría la pena asumir lo que es muy evidente: que el presente es la única idea real del tiempo a la que tenemos acceso. La construcción de cualquier mundo posible, que toma en cuenta el pasado y valora el futuro, solo puede realizarse en tiempo presente. La tarea es de hoy. Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
11
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
Los boleros de Orlando (y II) POR Humberto Márquez ILUSTRACIÓN Jessica mena
Hoy vamos a seguir hablando de Orlando Contreras, otro de los “guapos” de la época que junto a Rolando Laserie, Daniel Santos y otros conformaron esa pléyade de cantantes que enarbolaron el despecho como razón de ser. El caso de Orlando fue quizás emblemático: las desgracias amorosas lo persiguieron hasta su muerte. Orlando se quedó en Cuba durante los primeros años de la Revolución. En 1961 trabajó en el Alí Bar al lado de Benny Moré, Fernando Álvarez y Orlando Vallejo; y en el conjunto Musicuba. Uno de sus grandes éxitos fue “Mi corazonada”, de José Fernández Pérez. En septiembre de 1965 se trasladó a Estados Unidos. Dicen que fue el primer artista balsero, a lo mejor fue ahí que se empavó. Cuenta Monchín que uno de los grandes deseos insatisfechos de Orlando fue grabar con la Sonora Matancera a pesar de cantar con ella, de formar parte del grupo de artistas que cantaron pero nunca llegaron al acetato con la Sonora, como Benny Moré, Polito Galíndez, Caridad Cuervo, Orlando Vallejo, Ñico Membiela o el colombiano Tito Cortés, entre otros. Finalmente se radicó en Medellín donde, durante los años 70, él y Daniel Santos fueron “proclamados” como “Los Jefes” por los clientes de bares y cantinas. Allí realizó grabaciones con la orquesta Fruko y sus Tesos, de las que recomiendo Mosaico 100 años del bolero. Cuentan los cronistas que tenía un gran corazón, siempre buscaba la vuelta para ayudar a la gente. Fue así como se llevó a vivir a su casa a Diana María Cárdenas Jaramillo. Ella era una vendedora callejera de chicles y cigarrillos a las afueras de una discoteca en Medellín, donde Orlando se presentaba con cierta regularidad; lo raro es que no solo se casó con ella, 18 días antes de morir, sino que le vendió sus bienes en la misma ceremonia. El portal Ecured señala: “Falleció en la ciudad de Medellín el 9 de febrero de 1994 a las 7 de la mañana, bajo circunstancias que aún no están claras. Extrañamente fue cremado sin autopsia a las 9, dos horas después de muerto. En ese momento apareció la mujer que trabajaba como empleada doméstica en su casa, con los papeles de su matrimonio con el cantante. Una hipótesis afirmaba que podría haber sido envenenado por esta empleada”. Su muerte quedó, hasta el sol de hoy, como un auténtico misterio. www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
12
MÚSICA
“Nikol” Madera toca parado Un veterano de mil batallas que no se sienta cuando se faja en los cueros y que durante 36 años ha hecho zapatear, con su salero, a varias generaciones de bailadores en el mundo POR Marlon zambrano• @marlonzambrano ⁄ FOTOGRAFÍAs michael mata
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
13
Ayyyy papachongooooo, aúlla la exótica Angie para abrirle paso, en medio de la noche, a un huracán desbocado que se arrima a la multitud con la erótica furia del Caribe. Nadie puede dejar de bailar mientras el percusionista ejecuta la tambora merenguera y las congas a la vez, atento a los compases que va marcando Iliana Capriles, la hija del desaparecido Renato, quien ni se inmuta mientras sus chicos siguen en trance pidiendo: ¡Dame un poco más, dame, dame más! Que ri-i-co, sabro-o-so, tan du-ul-ce... rico, sigue el coro y el muchacho (bueno, lleva 36 años tocando para Los Melódicos, pero aún es un carajito) parece animarse e im- En Berkeley le enseñó a un profesor de percusión cómo es que se le pega a los cueros provisa la coreografía mínima de un paso pa’lante y un paso pa’trás, y voltea y le rega- Casabe, Los Satélites. “En esa época, come- to éxito le ha merecido en todo el mundo, la una sonrisa a los de los metales que no le zando los años 70, estaba de moda la salsa donde han pasado a ser como de la casa. En los carnavales de Tenerife y Barranquilla, en devuelven sino una metralleta de saxofón, venezolana.” Estados Unidos, en todo el Caribe, en Vetrombón y trompetas. Seráaaaa que a ti te gusta el merecumbeeeee, nezuela son patrimonio musical. Nikol ha Ahora todo el mundo: con las palmas arri- y le sonríe a Iliana, a quien tiene de frente participado de ese éxito, aunque se ha ido y baaa, suelta una de las voces masculinas y dirigiendo a ese gentío mientras intenta regresado varias veces —en una de ellas para tácata tácata tan, repican los cueros de Ni- soltarse el moño, pero se resiste porque residenciarse en Estados Unidos, donde le canor “Nikol” Madera, quien seguramente debe concentrarse en el manoteo, como enseñó a un profesor de la prestigiosa Unini se acuerda, en pleno trance de la descar- los míticos Giovanni Hidalgo o Ray Barre- versidad de Berkeley cómo es que se toca la ga, que se empató en la música como a los to. Aprendió en la tarima y preguntando tambora dominicana— reconoce que Los 16 años viendo a sus tíos tocar guitarra y durante los ensayos o antes del concierto, Melódicos es su casa, incluso luego de haber a su papá cantar para entretener a la fami- entendió de música y hasta lee partituras, acompañado a grandes figuras como Daniel lia. Primero fue sastre, y en esa labor se fue pero por pura intuición. Entre el 1975 y Santos, Blanca Rosa Gil, Rolando Laserie, haciendo músico junto a dos de sus cinco 1976 lo llaman para hacer una suplencia Orlando Contreras y Noel Petro cuando hermanos: Enrique Madera, que se inclinó en Los Dementes, y accedió: “Siempre digo vino pegado con “La araña”. por el vallenato y ahora está residenciado que sí, a mí me matan en el ring. Luego me en Colombia, y José Madera, otro reco- llamaron de la organización de Renato Ca- Y llegó... tu cocha... pechocha, uy, uy, cantan nocido intérprete de la percusión y artista priles cuando él tenía seis orquestas (los en retahíla y, de pronto, el hombre de las plástico. Nacido en Cartagena, Colombia, Solistas, La Inmensa, La Grande, La Chica, manos de acero se engancha la tambora en su familia migró a Venezuela y los hijos se La Bomba y Los Melódicos), por las que la pechera y percute por igual las congas, hicieron adolescentes en San José, donde él pasé en su totalidad hasta que desemboqué operación de su performance que impresionó a los gringos cuando lo vieron ejecutar fue recogiendo los sonidos del barrio en su en las grandes ligas”. todo junto, siempre parado, con esa alegría contacto juvenil con la calle y la guataca. Formalmente arrancó con los hermanos Ay ombe, a brincar todo el mundo, suelta sabrosa que, sin embargo, no pudo contaRasines que luego pasaron a ser la Juven- como un susurro carnal Angie, y brinca el giar a sus hijos, quienes son de todo menos tud Latina. Lo influyeron, por entonces, el público y los músicos sobre el bálsamo di- músicos. Él, mientras, deshoja la margarita Sexteto Juventud, Los Blancos (de Maracai- vertido y esterilizado del formato “banda de de grabar su propio disco, un día de estos, bo), Federico y su Combo, Los Dementes, música bailable” de Los Melódicos, que tan- como una cosa personal. www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
14
15
MIRA-
Las monedas virtuales surgieron en el año 2009 (existen más de 600) y crearlas tarda solo 20 minutos. Las más reconocidas son el bitcoin (existen 16,4 millones de unidades circulando y su valor total en el mercado es de 42.888.341.486 dólares), el ethereum, ripple, dash, litecoin, omisego y monero.
lo acepten como medio de pago o se pueda convertir en dólares, euros u otras monedas. Por el contrario, el superintendente de la criptomoneda, Carlos Vargas, precisó que el petro arrancará con “un certificado equivalente a 100.000 millones de dólares de las reservas petroleras venezolanas”, lo que representa un gran respaldo.
El bitcoin es una moneda virtual, es decir, solo existe en la web y se utiliza a través de un sistema de pagos electrónicos encriptados y sin necesidad de intermediarios.
“El petro será, sin duda alguna, la moneda virtual con mayor respaldo del mundo. Las reservas probadas de petróleo de Venezuela son de 297.500 millones de barriles, las de oro son de 367,6 toneladas extraídas en bóvedas, las de diamantes rondan los 11.800 millones de quilates y las reservas probadas de gas son de 4,1 billones de pies cúbicos. Son más de 58 billones de dólares americanos a precios actuales. Este monto representa tres veces el PIB de EEUU o China. Esto garantizará que cuente con gran aceptación y valoración a nivel internacional”, explica el economista Oscar Forero.
Las criptomonedas emplean una tecnología llamada blockchain (cadena de bloques), generada por algoritmos criptográficos, esto es, todas las transacciones son verificadas por una extensa red de computadoras sin necesidad de instituciones bancarias que compensen o liquiden los pagos entre las partes. En el caso del bitcoin, cada unidad se asocia a una dirección única, perteneciente a una persona (una billetera virtual). La dirección de bitcoin indica quién posee la moneda digital. Es como una dirección de correo electrónico, a donde se puede enviar equis cantidad de bitcoins.
Limonada: tiene respaldo
Según la agencia Digital Finance en los últimos meses cerca de 30% de las transacciones con criptomonedas se realizaron desde América Latina, siendo lideradas por Colombia, Venezuela, Brasil y Argentina.
Chicha: El estado dice presente
El pasado 3 de diciembre el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció la creación del petro, una criptomoneda similar al bitcoin pero respaldada por petróleo, gas, oro y diamantes. La revista The Economist afirma que las monedas virtuales que se encuentran en circulación tienen una equivalencia en el mundo real que supera los 90.000 millones de dólares. Pero el bitcoin y el resto de las criptomonedas son dinero fiduciario, es decir, que carece de respaldo.
El Petro: chicha y limonada Las criptomonedas están basadas en códigos criptográficos, encriptados —del griego, criptos (oculto) y grafé (escritura): escritura oculta. La de Venezuela aún no ha nacido, pero ya tiene nombre: El Petro. ¿Qué oculta? POR Jessica Dos Santos Jardim • @jessidossantos
El valor del dinero fiduciario depende únicamente de la confianza (fiat money) que otros depositen en él, de la posibilidad de que Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Algo en lo que coincide el abogado y especialista en Derecho Tributario y Financiero, Juan Carlos Valdez, al afirmar que “el petro es la única criptomoneda del mundo que tiene un respaldo en bienes reales. Por ello, no se necesita que exista confianza en la economía del país que la emite, pues la confianza radica en todo lo que la respalda. Además, el petro no podrá ser depreciado, porque para ello deberán depreciar el valor del oro, del diamante, del petróleo, del gas, del coltán, algo que sería materialmente imposible. Esto hace que el petro sea atractivo para el resto del mundo”. Ante esto, el profesor Luis Salas Rodríguez lanza una advertencia: “Quien adquiera una criptomoneda venezolana, respaldada por sus riquezas minerales, estará pensando en el derecho que le da a acceder a tales riquezas. Está de más decir que esto la convertiría en un éxito de mercado, pero estamos hablando de un éxito que podría resultar lesivo de los intereses nacionales. Esto, en condiciones normales, expone al país ante los fondos buitres especulativos que adquirirán el petro Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
16
buscando el oro, el petróleo y la plata que lo respalda. Pero en las condiciones financieras en que nos encontramos los riesgos son mayores.” De hecho, ya medios como la BBC asomaron que “Venezuela debe designar un custodio independiente que garantice que, en caso de impago, estas materias primas lleguen a manos de los acreedores”. A la par, se supone que las criptomonedas no están controladas por ningún Estado ni banco central. No tienen país de origen ni Las operaciones en criptomonedas son muy simples de hacer son emitidas por gobiernos, tampoco cuentan con un respaldo jurídico único. Las transacciones son anónimas. Incluso, para algunos, uno de los principales atractivos de las criptomonedas es precisamente ese: se pueVargas también dijo que el petro podrá ser den realizar transacciones sin revelar quiénes El Petro podrá adquirido en bolívares o en cualquier otra participan en ellas, por ende, son muy usadas ser adquirido divisa y que la Asamblea Nacional Constitupor quienes cometen actos ilícitos. en bolívares o yente aprobará una ley que autorice la creación de casas de cambio de monedas digitaA la fecha, por lo menos 11 naciones del en cualquier les, dado que otras criptomonedas, como el mundo poseen su propia moneda virtual, las otra divisa y bitcoin y el ónix, también serán legalizadas. cuales pertenecen a fundaciones o personas la Asamblea particulares, pues son muy pocos los gobierNacional nos que han asomado la posibilidad de lanzar Bueno y malo a la vez Constituyente su propia moneda. “Una de las ventajas de las criptomonedas es que son una especie de bypass al sistema aprobará una Sin embargo, el superintendente de la criptofinanciero. Es decir, si usted quiere transfeley que autorice moneda, Carlos Vargas, afirmó que el Estado rirle un dinero a alguien usted se mete en su la creación de venezolano “creará una fórmula que determicomputadora y hace la transferencia, pero esa casas de cambio de transferencia primero va al banco, el banco nará el valor del petro”; abrió una web para “un registro único de los mineros digitales en monedas digitales, la autoriza y luego se la hace llegar a la otra el país” y hasta considera que estas tecnolopersona; en el caso de las criptomonedas esto dado que otras gías podrían “tributarle al país”. no es así, porque las mismas no pasan por el criptomonedas, banco: es una transacción de persona a percomo el Bitcoin y Los mineros digitales son aquellos ciudadasona. Por eso el petro será clave en el combanos que practican la “minería” de estas mote de la guerra económica contra Venezuela”, el ónix, también nedas virtuales en computadoras especialiserán legalizadas nos dice el especialista Juan Carlos Valdez. zadas: revisan las operaciones que se realizan — en el mundo y perciben comisiones por manEn efecto, el petro, de una u otra forma, potener sus equipos operando. dría servir para burlar el bloqueo económico
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
El boom de las monedas digitales Principales criptomonedas tomonedas
¿Qué es una criptomoneda?
17
Es un medio digital de intercambio comercial. Es decir, dinero electrónico. Bitcoin
Ethereum
Monero
Dash
Omisego
Litecoin
Ripple
La pionera Características y ventajas
1 La primera que comenzó a operar fue la bitcoin, creada en el año 2009, supuestamente (no hay pruebas de ello) por el desarrollador Satoshi Nakamoto. Posteriormente surgieron otras como namecoin, litecoin, peercoin, etcétera.
2
Al cco A compararla om omp mpaara aarrar arla rla la co con onn ell di dinero ner ero ro fi fidu duuciar ucia iario ario ioo laa d difere dif di fereeencia ncia n má más s not nnotable ott bl b fiduciario diferencia es laa fo fforma orma rm ma en en que quee ni nin nningún ngúnn ggru ngú uppo o upo grupo particular partic part artticcul cular ulaaarr puede puedee acelerar pue ace ac acel eleeraarr lla prod ppro od ducccción ducc iónn d de d diner iner in ro y us sar arlo rlo ilegal gal gal producción dinero usarlo o ab aabusivamente, abus sivam siv amen meente ntee,, yaa quee so ssolo se gge gen ener era ra un una u a cie errta ta cantidad d d de genera cierta uni un nid dad da ad des, de d es, e , a unaa ve unidades, velocidad que está lim mit mi ita tada ada da por un valor definido con limitada aan nt i i anterioridad y conocido públicamente. Las transacciones son entre personas. Por tanto, no necesitan de la mediación de ningún ente financiero.
3
zaa mejor meeejor m jor or criptografía ccrripptog crip tog que llos q s Utiliza os, es dec decir, d ofre oofrecen bancos, ciones cio ones nes es elec elect electr ttró rón ó ho operaciones electrónicas mucho m uras más seguras.
4
Las criptomonedas son dinero en efectivo en la nube.
5
Según la revista The Economist, las monedas virtuales que se encuentran en circulación tienen una equivalencia en el mundo real que supera los 90.000 millones de dólares.
INFOGRAFIA: TATUN GOIS / FUENTES: INVESTIGACIÓN DE JESSICA DOS SANTOS JARDIM / REVISTA THE ECONOMIST / BLOGBANKIA.ES
de Estados Unidos, pues entre las sanciones impuestas por el gobierno de Donald Trump se incluye la prohibición de realizar transacciones con títulos de deuda y acciones emitidos por el Gobierno venezolano y la estatal petrolera Pdvsa. Pdvsa es la principal fuente de ingresos del país, por lo que superar estas restricciones son una prioridad para el Estado. Pero para eso se necesita, en primer lugar, que los socios de Venezuela accedan a utilizarla. Por ejemplo: China, gran aliado económico de nuestra nación, prohíbe, e incluso pena, la comercialización con moneda virtual a sus ciudadanos. “Son cada vez más quienes, a nivel mundial, alertan sobre sus implicaciones, entre ellos el presidente ruso Vladimir Putin; y, recientemente, el Nobel de economía Joseph Stiglitz, quien incluso aboga por su eliminación. Este mismo año el Gobierno chino prohibió su emisión, al tiempo que obligó a individuos y organizaciones que hayan recaudado fondos a través de ellas a devolverlo”, nos dice el profesor Luis Salas Rodríguez. www. epaleccs.info
efecto, se presta para que se laven de manera simple grandes cantidades de dinero proveniente de actividades ilícitas. Otro factor a tomar en cuenta proviene de las distorsiones que podría generar en nuestra economía el ingreso de divisas provenientes del petro, puesto que su naturaleza es esencialmente especulativa”.
El Petro arrancará con “un certificado equivalente a 100.000 millones de dólares de las reservas petroleras venezolanas” —
“Nada de lo anterior significa que se deba obviar el tema y actuar como si no existiera. Las criptomonedas son una realidad y hay que lidiar con ellas. Desde esta perspectiva, es saludable la conformación de un organismo que se encargue de estudiarlas y hacerles seguimiento, teniendo claros todos sus riesgos”, acota Luis.
Por su parte, Oscar Forero explica que esto pasa porque “no todo es positivo en el caso de las monedas virtuales, su funcionamiento descentralizado puede originar grandes alteraciones del mercado, tal como ha ocurrido en reiteradas ocasiones con el bitcoin. A ello debemos sumarle que el mercado virtual, en Caracas, 7 de enero de 2018.
De una u otra forma, Venezuela, nuevamente, intenta encontrar una salida. Todo indica que sí hay alternativas disponibles, pero debemos conocer las más adecuadas y cómo implementarlas asertivamente. Sea como sea, el petro ya es parte de toda una cadena de interesantes acontecimientos que vamos a estar atestiguando en los días por venir. Así que ¡a empaparse en la materia!
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
18
SOBERANÍAS SEXUALES
Bucear POR marlon zambrano @marlonzambrano ILUSTRACIÓN rausseo dos
La ciudad se hizo para mirar. Una galería permanentemente abierta por donde lo bello y lo feo circula frente a la observación de millones de ojos que se reparten, sin restricciones, el paisaje. La observación que mide, escudriña, envidia, desea, abierta o disimuladamente. La que tiene la misión de calcular tendencias y caracterizar en un arqueo permanente que no encuentra paz ni sosiego en su empeño empírico. Así se justifica el ejercicio científico de mirar culos en Caracas. Es, a la par de sublime, una misión ingrata que en algunos casos puede devenir en respuesta desaprobatoria e incluso un bofetón. Por ello, miles de observadores en fase experimental callan lo que ven o apenas esbozan asombro, que comparten tímidamente con otros eruditos pero que, a la larga, se ven coartados para promocionar sus hallazgos. No existe, que yo sepa, un dietario de culos de Caracas, una edición ilustrada, una enciclopedia. Apenas ciertas leyendas urbanas que refieren un anecdotario poco riguroso: que si los culos de Sabana Grande son rápidos y furiosos, que si los del Centro oficinescos, que si los de Altamira rezuman garbo. Suele decirse que los culos del barrio son monzones voluminosos, regando desparpajo aleatorio de su movedizo andar. Dicen que el culo de urbanización tiene un estilismo mestizo, fruto de la mezcla de nacionalidades, y por eso anda desclasado exhibiendo sus méritos con orgullo cosmopolita. La falta de comprensión ante tan delicada tarea de racionalidad ha impedido elaborar con claridad las tablas comprobatorias que permitan dilucidar si es cierto, o no, que los culos de Caracas son los mejores del mundo. Para quienes hemos tenido la oportunidad de aplicar el método científico en su aspecto más elemental, es decir, la comparación in situ, no dudamos en afirmar que sí. Hay en nuestra modalidad de culo una proporcionalidad infinita y una curvatura desafiante, que pocos relieves corporales femeninos pueden igualar. Quien suscribe, tímido a ultranza pero amante de la comprobación metodológica, tiene nivel de postgrado en materia de observación. Asumimos este reto con responsabilidad y ética, entendiendo que a nuestra edad lo más recomendable es sentarse a ver antes que intentar seducir, lo cual, además, contaminaría el objeto de estudio. Afirmamos, con soberbia de maestro y sensibilidad de rapsoda, que el culo caraqueño es un poema y, por tanto, debe declararse patrimonio de la ciudad y, ¿por qué no?, sugerirle a Benito Irady someterlo a debate para su posible elevación a Patrimonio de la Humanidad. Por tanto, al acto de mirar (bucear, pues, esa palabreja tan despectiva) hay que empezar a considerarlo avance de la ciencia y una de las beEdición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
llas artes, y cuando venga un pendejo a tratar de desacreditarnos que si porque Caracas “es la ciudad más fea y más violenta del planeta”, responderles, con orgullo patrio, que los nuestros son los culos más hermosos del universo.
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
19
LA VIDA ES JUEGO
El entierro de Morocotas de Esquivel POR Gerardo Blanco @GERARDOBLANCO65 ILUSTRACIÓN Rausseo 2
En “Lo que le debo al fútbol”, un artículo publicado por Albert Camus en el periódico de la asociación multideportiva Racing Universitaire d’Alger, el filósofo y novelista francés nacido en Argelia recordaba el origen de sus sólidas convicciones: “Luego de muchos años, lo que finalmente sé con más seguridad sobre la moral y las obligaciones de los hombres se lo debo al deporte, lo aprendí en el fútbol”. Pero dirigentes como el exmandamás de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Rafael Esquivel, jamás leyeron la monumental obra del premio Nobel y, menos, extrajeron de su relación con este deporte de libertad en movimiento las enseñanzas éticas y morales que aporta el juego. El fútbol venezolano, que por años ha intentado, en vano, ocupar las primeras planas con una resonante clasificación a una Copa Mundial de mayores, captó la atención del planeta en 2015 por las pillerías del hombre que durante 27 años gobernó la entidad y que hoy tiene casa por cárcel en Florida, Estados Unidos, a la espera de una condena en el tribunal de Nueva York por haber recibido millonarias sumas en dólares por soborno y lavado de dinero. La primera vez que escuchamos de Esquivel fue por la crónica del funeral de René Hemmer, su antecesor en el cargo. La reseña narraba, ácidamente, que cuando el cuerpo de Hemmer estaba en capilla ardiente un grupo de federativos, encabezados por Esqui-
www. epaleccs.info
vel, a la sazón vicepresidente de la FVF, se afanaban en poner patas arriba la vieja sede de la federación en busca de un entierro de morocotas: los 14.000 dólares que el difunto presidente supuestamente atesoraba en la vieja y olvidada casona de El Paraíso. Años después, en plan de periodista, conocimos al dueño del fútbol nacional y fuimos testigos de sus andanzas. A lo largo de dos décadas y media Esquivel pasó de ser un humilde gerente de una sucursal bancaria en Margarita a uno de los empresarios más exitosos de la isla. El secreto de su fulgurante prosperidad estuvo, seguramente, en no haber leído nunca las reflexiones de Camus sobre la moral, el respeto y la ética que son esenciales a cualquier disciplina deportiva y al ser humano. A diferencia de Camus, que fue un portero virtuoso, Esquivel era un patiduro del mediocampo, cuyo mayor talento estaba en su capacidad para violar todas las reglas del juego limpio. Los millonarios contratos de derechos de transmisión del fútbol suramericano fue el verdadero entierro de morocotas que buscó en vano en 1988 y encontró en la Conmebol. Por ceder esos derechos a la empresa argentina Full Play, Esquivel y otros dirigentes suramericanos recibieron sobornos y comisiones escandalosas. Ahora tendrán tiempo suficiente en la cárcel para leer las obras completas de Camus y aprender algo sobre la ética del fútbol.
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
20
GASTRONOMÍA o ir e sg bl de e la rie u e u p p s A Im Se
PICHONES DE SIBARITA Calidad
los jugos de la gocha
Ambiente Atención
POR nathali gómez @laespergesia FOTOGRAFÍAs jesús castillo
FOGADE
ESQ HOS UINA PITA L
Si me preguntaran por el pichón más complicado, podría hablar de este. Era un lunes especialmente caótico. El fotógrafo y yo estábamos ahí, ante el mostrador de batidos La Gocha, en el Gran Mercado Unido, de Traposos a Chorro. Solo nos separaban manos y manos que surgían cada tanto para pedir algún bebedizo combinado: “Quiero mango con fresa”, “para mí durazno con piña”, “¿tienes de parchita?”. La fila de personas iba creciendo a pesar de que ese mediodía no había punto de venta. El rugido enloquecido de las licuadoras robaban el protagonismo a mis preguntas. En medio de esa maraña de frutas y clientes ansiosos, ahí estaba La Gocha, como le llaman los asiduos a sus batidos. Entre un pedido urgente y otro, pude saber su nombre: Argelis Díaz, nacida en Canaguá, uno de los pueblos del sur de Mérida. Tanto la llamaron gocha que así terminó bautizando a su minúsculo local en medio de este mercado donde venden ropa, perfumes, productos naturistas, juguetes para piñatas, almuerzos y donde hasta reparan celulares.
CASA DE BOLIVAR
DE ORO
AV. UNIVERSIDAD
ESQ. DE TRAPOSOS
ESQ. EL LOS M.P.P. CHORRO BATIDOS DE LAS COMUNAS DE LA GOCHA
LA HOYADA
Argelis, con un delantal que no logra tapar sus Horarios turgencias, pareciera la fruta más pulposa del De lunes a sábado conjunto. A pesar de estar dedicada a atender 8 am a 4 pm las solicitudes, el licuado de las pulpas y su envasado, tiene tiempo para sonreír y pedir que Precios vaya a entrevistarla un día con menos movi- Jugos pequeños Bs. 20.000 miento. Sin embargo, en la redacción nos es- Jugos grandes Bs. 25.000 peran y, por esta vez, no hay mañana. En este lugarcito, al final del pasillo 2 del mercado, FORMAS DE PAGO: tiene cuatro años y cuatro ayudantes. Nunca ✓ Efectivo ✓ Débito se le ve descansar. Su movimiento supera al de ✓ Cesta Ticket Crédito las aspas de las licuadoras que, a simple vista, Tarjeta de son tres y, como ella, nunca paran. En una ne✓ alimentación ✓ Transferencia vera lateral se ven picadas las frutas que ofrece: lechosa, melón, piña, mango, fresa, mora y durazno. Una de sus ayudantes agrega que también venden jugos de lulo, una fruta que te, era el jugo con el nombre más exótico pareciera estar a medio camino entre una par- y propicio para hacer chistes que recuerdo chita y una naranja que, digresión median- de mi infancia en Medellín, la ciudad de mi Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
ESTAC IONAM IENTO VENTA DE CO FOGADE CADA S EL LEÓN
Caracas, 7 de enero de 2017.
madre. Sin embargo, su rostro se vuelve más pícaro al decir que venden también licuados de borojó, un “afrodisiaco de la costa pacífica colombiana”. Cuando le preguntamos sobre el origen de las frutas, Argelis nos dice que las compra en Coche y Quinta Crespo. Al día gasta unos 40 kilos de fresa, que es uno de los jugos más populares, al igual que el de mora. Por solo unos segundos me dejo envolver por el colorido que salta de las licuadoras a los vasos y pienso en lo bien que le hace sentir que hayamos podido descubrir ese secreto que guardan las frutas tropicales bajo su concha. Este pensamiento dura poco, debemos salir corriendo y enfrentarnos a la hostilidad de la avenida Universidad. Los sueños deberían saber a fruta. www. epaleccs.info
21
ENTREVISTA
De humor y amor con Carola Chávez Uno llega y se la tropieza en Margarita, se instala en el lobby del hotel con ella a hablar de Dios y del Diablo, sale a la costa playera fulminada por el plancton marchito a hacerle fotos, se despide tímida pero efusiva y a uno le queda en el aliento un sabor ligero a Aquiles Nazoa POR marlon zambrano • @marlonzambrano ⁄ Fotografías michael mata
www. epaleccs.info
Caracas, 7 de enero de 2018.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
22
Medirá 1,58 como mucho, 53 años, con una franela blanca inmensa (dos números por encima de su talla), toreritos bluyín gastados, converse en estado de abandono y lentes culo’e botella con diseño de leopardo; despeinada a modo indefinido, bolcito cruzado de vendedor de inciensos a la salida del Metro; pero lleva una belleza fresca de juguete de porcelana que administra con un encanto irresistible, entre la risa contagiosa y un brillo místico que tintinea en sus ojos, sobre todo cuando habla de la esperanza, de Chávez, de la resistencia valerosa del pueblo ante los duros retos que le ha impuesto esta guerra sin cuartel. A uno le cuesta creer que vive en Margarita desde hace 11 años porque se le siente cotidiana, casi vecina de apartamento, la prima que vive en Los Cortijos, comadre del barrio que comparte nuestros dolores y sobresaltos: ella está siempre allí. Es como si ayer me hubiera hablado del peo de la corrupción en las filas del Gobierno y antier me hubiera escuchado llorar por la quema de un ciudadano que pasaba por ahí, en Altamira; como si la semana pasada se hubiese espantado al confesarle: “Carola, cuando sea grande quiero ser como tú... escribir como tú, contagiar fe como tú”; y como si ella me hubiera respondido cualquier disparate para hacerme reír.
Advierte que hay que ver su casa para darse una idea de un ministerio a su cargo
demasiado”, primero a Miami (EEUU) y después a Barcelona (España), pero llegó el día en que se dio cuenta de que en este país estaban cambiando las cosas de manos de un carajo atípico, luego de la debacle financiera y la descomposición política de los años 90. “Hasta que en 2004 vinimos de vacaciones y fue cuando vi todo lo que estaba pasando aquí; como cuando tú dejas de ver un chamo y un día lo vuelves a ver, qué dices: ‘¡Ese chamo sí creció!’, para mí fue impactante. Nada más llegar a Maiquetía sentí que estaba pasando algo Es, desde hace varios años, una voz laten- serio... nos devolvimos a España a recoger te de ese tramado multipolar que son las y nos regresamos”. redes sociales, donde ha impuesto, como quien no quiere, su aliento a través de las Aquí hizo filin inmediato con Chávez. opiniones que vierte en sus blogs. Actual- Desde su intimidad hablaba con él, le exmente, Como te iba contando es el espacio ponía —mentalmente— sus puntos de donde expresa su punto de vista sobre el vista, le prendía peos y se reconciliaban. país que nos acontece, con un hilo de hu- Desde esos días le amó. Fue tanto lo que mor pulcro que, a veces, se vuelve denun- fantaseó, con ese anhelo casi palpable de cia eléctrica y, otras, un susurro nostálgico. los sueños realizables, que terminó a su lado escribiendo para él las crónicas de Caraqueña y amante de la ciudad, nunca las últimas cinco semanas de la campaña ha calentado asiento a los pies del Waraira: presidencial de 2012, y haciéndole reír en se crió en Valencia y a los 30 años “se fue ese diálogo de pareja que terminó sosteEdición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
niendo con el primer mandatario nacional hasta las postrimerías de su vida, cuando la llamó por teléfono desde Cuba para dar cuenta de su estado de salud, no sin antes llamarla “mi Carola”. —¿Cómo enfrentar nuestra realidad desde el humor?
—Uno tiene que luchar por la alegría. Cuando tú pierdes eso te apagas. Cuando la guarimba me sentí muy agobiada porque mi entorno es opositor, y de pronto veo a toda esa gente que quiero, con quienes convivo, convertirse en un monstruo peligroso, temerles. Eso de tener que recurrir a una semiclandestinidad entre tu propia gente es terrible. En ese momento busco algo que me dé risa, entonces es cuando aparecen estos artículos de una mujer hablando disparates que leyó en el wasap. Esa es una fórmula de rescatar la alegría, la risa; no burla. Si pierdo la risa, se acabó. Sintomático de esa manera sonreída de vivir —madre de dos niñas, una de 19 y otra de 10—, el año pasado vivió uno de los www. epaleccs.info
23
Comenzó a escribir, como terapia postparto, a los 42 años
episodios más dramáticos de su vida. En la puerta de su casa, un sábado a las 8 de la noche, tres malandros llegaron a asaltar a sus muchachas y su esposo (otro jodedor, dedicado a las artes plásticas), al tratar de defenderlas, recibió un tiro a quemarropa que casi le cuesta la vida. “En la sala de operaciones, el tipo desangrándose, le echaba vainas a la enfermera: que por favor no le cortaran la barba porque perdía la fuerza. Hasta de eso nos reímos”. —Nuestra habilidad para hacer chistes de todo...
—Las gozaderas más grandes se dan en los velorios, a golpe de 2 de la mañana. Los que quedan, que son los más dolidos, están allí como para que el tiempo no pase, hasta que alguien suelta un recuerdo del muerto o un chiste y termina todo el mundo muerto de la risa... Lo que más extrañaba cuando no vivía aquí era eso porque, bueno, los gringos son como son; los españoles, por su parte, son otra cosa. Aquí hay un ají picante, un calorcito que no te sé definir. www. epaleccs.info
ES, DESDE HACE VARIOS AÑOS, UNA VOZ LATENTE DE ESE TRAMADO MULTIPOLAR QUE SON LAS REDES SOCIALES, DONDE HA IMPUESTO, COMO QUIEN NO QUIERE, SU ALIENTO _ —¿Es verdad que hay un sector del país que no quiere que seamos felices?
—Hay un sector del país al que le fracturaron esa alegría. Vengo de ahí, de esa clase media. Nosotros éramos igualitos de alegres, quizás más exigentes. Me acuerdo de los años 80, cuando era sifrina, que veíamos por la tele la Bailanta Sensacional y aquel poco de gente gozando; desde nuestra “clasemediez” decíamos, con cierta envidiecita, que eso no era chévere, que esa gente sí gozaba barato. Estuvieron bravos Caracas, 7 de enero de 2018.
en los mejores tiempos económicos y ahora, por supuesto, están furiosísimos porque estamos en una crisis. —¿Vives de lo que escribes?
—Me dedico plenamente a eso pero no vivo de eso, jajajá. Si quisiera vivir de lo que hago me muero de hambre. De resto somos mi esposo y yo: mi esposo vende esculturas y si vende algo, bueno, nos alcanza para comer varios meses, y así vamos. Pero lo que hago, lo hago por fanática. —Pero tienes cientos de miles de seguidores
—Pero es una cosa que no me planteé nunca. Tuve una niña a los 42 años, cuando pensé que no iba a tener más hijos. Fue un embarazo muy complicado por la edad y por muchas cosas, y estuve ocho meses en cama. Esa vaina me trastornó. Cuando nació la chama me dio una depresión postparto horrorosa. Empecé con una psicóloga que me recomendó que hiciera algo para mí, escribir mis experiencias con mi madre, mi familia. Entonces, aga-
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
24
rro la computadora y empiezo a escribir y me sale una vaina chavista que se llama “Chávez en Cumbres de Curumo”, que cuenta el viaje aquel que hice a Caracas y que me permitió descubrir que el país había cambiado. Ahí me doy cuenta de que soy chavista porque no era como toda la gente con que me encontraba y que me decía que esto era un desastre horrible. Empecé así. Luego lo mandé a Aporrea y la gente me empezó a leer muchísimo y me llegaban mensajes por correo. Conocí a los Robertos y desde entonces me hice amiguísima de Malaver. Era fanática y una noche llamé a su programa haciéndome pasar por sifrina —la Kiki, que es uno de mis personajes— y ellos no sabían que era yo, y desde ahí nos fuimos acercando.
Carola se siente tortuga, defensora irredenta de su intimidad
—¿Y cuándo aparece Chávez?
—Todo lo que escribía, lo escribía pensando en él. Fue un enamoramiento terrible, jajajá. Le decía a mi esposo: gordo, cuando todo lo que Chávez lea esto se va a arrechar, o cuando escribía, lo lea esto otro va a llorar. En esa escribidera en mi blog me llama Ernesto Villegas para escribía pensando que escribiera en Ciudad CCS. En el Aló en él. Fue un Presidente del día siguiente veo a Chávez enamoramiento ojeando el periódico, abre la página donterrible jajá. de está mi artículo y pensaba que si no lo Yo le decía a mi había leído, lo iba a leer. Después, en otros Aló Presidente veía que Chávez decía algo esposo: gordo, y sentía que era parecido a lo que había cuando Chávez escrito ayer, juraba que Chávez me leía. lea esto se va Hasta que me di cuenta de que en verdad a arrechar, o lo hacía cuando me leyó en vivo en un Consejo de Ministros. Estaba viendo el cuando lea esto programa, íngrima y sola en casa, y yo peotro va a llorar gando alaridos, mi mamá en camino con — mi esposo y mis hijas; y yo grita y grita, y llorando, hasta que me encontró mi esposo, llorando, jajajá. Mi familia inmediata, todos chavistas, celebraron conmigo, pero mis amigos fueron descubriendo que era despejada porque en cualquier momento recibiría la llamada de Chávez. “Sí, pendechavista y aquello fue una desbandada. jo, ya me va a llamar”, fue lo que respondió Un buen día, recuerda, mientras prepara- pensando que era su hermano que la estaba ba una espaguetada familiar, recibió la lla- jodiendo. Al rato, y luego de todo el forcejeo mada del para entonces ministro Andrés con la duda, una voz desde La Habana le dijo: Izarra pidiéndole que mantuviera la línea “Mi Carola”. A ella, que para entonces había Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
escrito su graciosa y polémica “Una cuaima para Chávez”, donde le reclamaba al primer mandatario en tono de esposa rabiosa, le temblaron las piernas. Hablaron 15 minutos y Chávez le sostuvo todos los reclamos que en tono jocoso le ventiló en el artículo. Fue la primera persona, lejos de su entorno directo, que habló con el Presidente en su primera partida a La Habana tras conocer su estado de salud. “Todas las agencias de prensa de todo el mundo me empezaron a llamar para saber del estado del Presidente”. —¿Nunca te ofrecieron un cargo?
—Cuando Chávez me llamó, al día siguiente tuve que ir a Caracas a un programa de VTV a echar el cuento. Siempre iba a Caracas a la Feria del Libro o me invitaban del Minci a acompañar a alguien a presentar un libro, y me daba risa y angustia —por ellos, no por mí— porque mucha gente me decía que me iban a nombrar ministra. No iba a ser ministra porque hay que ver mi casa para saber cómo sería un ministerio conmigo. No lo hubiera aceptado, es que no sé hacerlo. Sé escribir, eso es lo que sé hacer. Cada uno tiene que hacer lo que sabe hacer, y tratar de hacerlo bien. www. epaleccs.info
25
CRÓNICAS PEATONALES
La historia del pan de dios POR malú rengifo ILUSTRACIóN HENRY ROJAS
Eran los tiempos de la adolescencia realenga y limpia. Limpia por pobre y no por bien bañada. Vivía arrimada temporalmente en la habitación alquilada de Mariana, una amiga igual de pobre, que todavía tenía un techo donde vivir. Aquel fin de semana solamente teníamos unas pocas moneditas de 100, la suma en total alcanzaba para un par de boletos del Metro, de ida y vuelta. De comida, nada. Teníamos 17 años. La señora Carmen, casera de mi amiga, temía por la simbólica orfandad de nuestras vidas. Aquella mañana de sábado nos pasó el periódico y una viandita: “Miren, aquí están reclutando payasitas, ¡vayan y busquen trabajo!”, y así hicimos. En la vianda nos regalaba dos bollos de Navidad y una cucharadota de ensalada de gallina, para que compartiéramos y aguantáramos el día. El curso de payasita era en Montalbán. Asistimos unas 20 muchachas, casi todas menores de edad, pobres y en problemas. Aquellas pichonas de payasita le escurrían a sus pellejos la poca alegría que les quedaba para poder sobrevivir a lo que fue una horrible jornada de entrenamiento sin descanso, agua, ventilación ni seguridad de conseguir trabajo: a las 3 de la tarde haríamos un receso para que cada quien se buscara la comida, y volveríamos para saber quiénes quedaron elegidas y quiénes no. Mi amiga y yo salimos a una placita cercana a merendar-almorzar-desayunar. Abrimos nuestra vianda colectiva y se soltaron los olores a bollito nariz de perro y ensalada marchita, ¡un manjar! Una cuchara pa ti, una cuchara pa mí, y mande www. epaleccs.info
bocado. Pero no habíamos terminado de zampar la primera cucharada cuando la energía de unos ojos rogando misericordia a unos metros de distancia casi logran tumbarnos todo pa’l suelo: una muchacha nos estaba velando mientras sostenía una bolsa de la que asomaba una pálida canilla. La invitamos a acercarse y nos contó que la plata que tenía le había alcanzado para comprarse dos panes, y que uno era para la noche. La miramos, nos miramos, miramos a la canilla y le propusimos: “Comparte una de tus canillas y nosotras compartimos los bollos y la ensalada”, y así hicimos. Al terminar nos pidió guardarle el pan que le quedaba en mi morral.
da. Mariana, la otra chica y yo fuimos duramente regañadas por llegar tarde y nos informaron de que así no podíamos trabajar con ellos: nos botaron delante de todo el mundo.
Al volver al curso, hacía unos minutos que había comenzado de nuevo la jorna-
ENVíE SU HISTORIA A epale.ciudadccs@gmail.com
Caracas, 7 de enero de 2018.
En completa desazón, mi amiga y yo volvimos con las malas noticias a la residencia estudiantil de la señora Carmen. Ya no nos quedaba nada para comer, el plan iba a ser gatear a la nevera de madrugada y rescatar alguna cosa. De pronto Mariana dijo: “Diosito, ayúdanos, danos comida”, y a mí se me ocurrió buscar alguna cosa en mi morral. Entonces, sucedió el milagro.
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
26
verso a VERSO
Poesía o Nada
[solo el árbol. Aprenda del follaje modo de irse, seguir [ondas, escalones, pisos de aves. Instruya sus labios con frutas oscuras; [úntelos de tinieblas. Escoja de cada nube lo que perece y se ciñe [al viento y cubre días, pasos, sonoridades anteriores.
POR INDIRA CARPIO @indira_carpio
Finalizando el 2017, el lunes 18 de diciembre, y a punto de su centenario, se despidió la poetisa trujillana Ana Enriqueta Terán. “La poetisa cuenta hasta cien y se retira”, profetizaría. Elaboró sonetos y tercetos, cultivó el verso libre y se inscribió en lo que para entonces se denominó la “teología de lo natural”, de la que podía decirse que lo mismo era la sangre de la autora que la savia de su árbol. En su larga noche, no se sabe a ciencia cierta cuál es el número de esta muerte. “Poesía o nada” selecciona algunos de sus poemas, hoy:
ODA VI (frag.)
Existo. Me detengo para escuchar mi muerte que viene por mi sangre como un hondo [latido mi muerte tiene en mí, cantos de [mansedumbre y secretas constancias del amor y el olvido. Existo por mi muerte, para mi muerte y amo libremente mi vida, libremente mi muerte con su silencio en alas de ardientes [mariposas escucho, me detengo en sus frágiles sienes Y recuerdo la mar, siempre la mar echada a la orilla de un árbol limpio como la vida; el sueño con mesetas minerales y espumas de soledad, la mar a ciegas por la orilla.
LA POETISA CUENTA HASTA CIEN Y SE RETIRA
A UN CABALLO BLANCO (frag.)
Copian sus ojos el paisaje lento y un árbol en el fondo gime anclado, los tintes del azul y del morado, trepan sus ancas, siguen en el viento. Huye de mí, se pierde en la verdura de las yerbas crecidas, adelanta su pecho hasta el poniente y la espesura, huye de mí como una racha oscura y blanco desde el pecho a la garganta en el fondo de mí canta su albura.
MODO DE IRSE
Interrumpa la flor, deje su luz, (la de la flor), [en lo afilado del verbo; no sucumba a las nuevas dichas, abrace tan
La poetisa recoge hierba de entretiempo, pan viejo, ceniza especial de cuchillo; hierbas para el suceso y las iniciaciones. Le gusta acaso la herencia que asumen los [fuertes, el grupo estudioso, libre de mano y cerrado [de corazón. Quién, él o ella, juramentados, destinados al [futuro. Hijos de perra clamando tan dulcemente por [el verbo, implorando cómo llegar a la santa a su [lenguaje de neblina. Anoche hubo piedras en la espalda de una [nación, carbón mucho frotado en mejillas de aldea [lejana. Pero después dieron las gracias, juntaron, [desmintieron, retiraron junio y julio para el hambre. Que [hubiese hambre. La niña buena cuenta hasta cien y se retira. La niña mala cuenta hasta cien y se retira. La poetisa cuenta hasta cien y se retira.
Nuevo año en positivo
décima cotidiana POR ANA CECILIA LOYO @decimacotidiana
Busca en www.epaleccs.info el audio de la décima
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Y así este año comienza cargados de expectativas que seamos siemprevivas y lo seamos sin vergüenza aunque estemos hecho trenza. Sea cual sea el motivo este año es decisivo pa terminar de entender debemos desaprender todito lo negativo.
Caracas, 7 de enero de 2017.
www. epaleccs.info
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR
POR Neptalí Segovia
1. Hilo recogido en vueltas iguales, ovillo. 2. Modo de utilizar o emplear algo. 3. Planta herbácea comestible. 4. Símbolo del calcio. 5. Pieza de relojería que regula el movimiento del péndulo. 6. Acrónimo de Comando Regional. 7. Nombre propio femenino. 8. El más grande de todos los sentimientos. 9. Segundo día de la semana. 12. Novena letra del alfabeto griego. 15. Audacia, decisión, intrepidez. 17. Garra, mano con uñas de ciertos animales. 19. Sacerdote, párroco, presbítero. 22. Lugar donde se trillan las mieses. 24. Lugar lejano o aislado. 26. Agente, soplón, delator. 27. Signo ortográfico de puntuación. 28. Órgano de la visión. 30. Torta hecha de harina de mandioca (Venezuela). 31. Rastro que deja en el aire un cuerpo luminoso en movimiento. 32. Persona que practica la magia (pl.). 34. Antigua cadena de supermercados de Venezuela. 37. Fernando..., expresidente de Paraguay. 38. Observo, veo, contemplo. 39. Pronombre demostrativo neutro. 41. Raspé, limé, rallé. 43. Yunque pequeño usado por los plateros. 46. Iniciales de físico austriaco, premio Nobel de Física 1933.
1. Articulación donde se une la mano con el antebrazo. 6. Cauce artificial para conducir agua. 10. Asidero de vasija. 11. Ion cargado negativamente. 13. Onomatopeya del mugido. 14. Cúpula en forma de media esfera. 16. Órgano principal de la circulación de la sangre.
www. epaleccs.info
18. Parte del busto que deja descubierta una prenda de vestir. 20. Abra surcos en la tierra con el arado. 21. Repetido, onomatopeya de la risa. 23. Irradiación luminosa inmaterial que rodea a ciertos sere. 24. Dominio de internet de Puerto Rico. 25. Encenderá, flameará, llameará (inv.). 27. Jefe de una organización mafiosa.
29. El mayor de los continentes de la Tierra. 30. Valor para hacer una cosa. 33. Apócope de papá. 34. Mueble para dormir. 35. Dativo y acusativo plural del pronombre de 2ª persona. 36. El cantor del pueblo. 38. Frotamiento del cuerpo con fines terapéuticos o estéticos.
Caracas, 7 de enero de 2018.
40. Lugar donde se recogen y guarecen los animales. 42. Punto cardinal del horizonte. 44. Ida, ir, en inglés (inv.). 45. Arábigo, beréber, morisco. 47. Igual, parecido, semejante. 48. Elemento Nº 11 de la tabla periódica. 49. Persona que ha contraído esponsales con otra (f.).
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: L. "Razor" Balza
MINIMANUAL para regresar
cuando calculas
cómo rendir la quincena
pregunta de la semana
TUIT DE
Edición Número Doscientos cincuenta y nueve. Año 06. ÉPALE CCS
Caracas, 7 de enero de 2017.
¿
¿
Si bien la televisión siempre nos vendió un “triunfal regreso”, nadie nos preparó para uno normalito como este. “El rumor de las bolas” estuvo de vacaciones. En ese tiempo debió repensarse, pero su creadora estaba dedicada a cosas menos trascendentales que le impidieron hacerlo. Es por eso que hoy, no como quien va, sino como quien regresa, deja correr las bolas. 1. En francés, regresar es revenir, que suena como volver a venir. Eso. 2. El que regresa tiene mucho que contar, aunque no siempre muchos que lo quieran escuchar. 3. Los regresos siempre tiene menos publicidad y patrocinantes que las despedidas. 4. Volver no siempre es regresar. 5. La ausencia causa rumores. 6. Le otorgamos más relevancia a nuestro regreso que la que verdaderamente tiene. Nadie está tan pendiente de nuestras idas y venidas. 7. Hay quienes regresan pero nunca vuelven. 8. Cantemos: A tu regreso traerás aquel / pedazo de algo que estuvo ayer... 9. No siempre hay que irse para regresar. 10. “El rumor...” ha regresado.
Imaginario
por qué no siempre el que tiene ojos ve
www. epaleccs.info