ALM
AN AQ UE 20 19
AFI CH ED E ยกBร REG SC ALO ALO PA ADE RA NT COL RO ORE ! AR
la ruta del año La relación de los caraqueños y las caraqueñas con su ciudad ha venido perdiendo, por muchas razones, sentido de pertenencia, algo que en otros entornos ni siquiera llega a considerarse un inconveniente. En muchos casos las ciudades son esperpentos que dejan de responder a sus creadores. Caracas a ratos semeja un monstruo de Frankenstein, especialmente cuando nos da por conceder autonomía a sus deformidades, como si nuestra criatura casera se hubiera independizado.
voluntades para elaborar la Hoja de Ruta que ahora —lector, lectora— tiene en sus manos trocada en almanaque. El decálogo que hace unos meses dio cuerpo a la campaña iniciada desde la Fundación para la Comunicación Popular CCS, con el apoyo de la Alcaldía del municipio Libertador, comienza a asentarse en círculos de ciudadanos a los que llega con enfática continuidad. Sus principios no tienen caducidad. Por eso les acompañarán los siguientes 12 meses del año.
Porque las urbes tienden a crecer a su ritmo, nosotros, ciudadanos y ciudadanas, creemos tener indulgencia para la apatía. Pero no es así. Caracas sigue siendo nuestra. Es una verdad que aflora un fin de semana, por ejemplo, al romper nuestros pasos en una bocacalle del casco histórico. Caracas es nuestra, una verdad que se revela en el rostro del hijo cuando demanda calle, una verdad que surge con la urgencia de esparcimiento, de aire limpio.
Esta vez el equipo de fotografía de Épale CCS, encabezado por Jesús Castillo, contó con el valioso refuerzo de Bernardo Suárez, del semanario Ciudad CCS, en la tarea de cazar escenas que se ajustaran a los enunciados del decálogo, extraídos de la misma cotidianidad de donde a ratos se borran. Ellos saben bien que, aunque un trabajo de este tipo siempre es arduo, esos cuadros vivos de humanidad, de solidaridad, de amor por la ciudad no fueron escasos.
Pudiera ser esta lucubrada razón la que motivara la campaña “Convivir para vivir”. El hecho es que son muchas las razones para pensar en una ciudad distinta. Razones que fueron
Un venturoso año 2019 para todos.
CARLOS COVA
Consejo Editorial Erika Farías Roberto Malaver Gustavo Borges Revilla Mercedes Chacín Gustavo Mérida
LOGÍSTICA
Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero Concepto y diseño de esta edición: Tatun Gois
enero
febrero
Foto: Jesús Castillo
Foto: Jesús Castillo
Director Carlos Cova
redes
marzo
abril
Foto: Jesús Castillo
Foto: Jesús Castillo
DirecTORa de Arte Edarlys Rodíguez
www.epaleccs.info com
diseño Tatun Gois
mayo
junio
Foto: Bernardo Suárez
Foto: Jesús Castillo
julio
agosto
Foto: Wladimir Méndez
Foto: Jesús Castillo
Coordinadora 2.0 Yanira Albornoz (†)
septiembre
octubre
Web y redeS Enyeli González
Foto: Jesús Castillo
Foto: Bernardo Suárez
noviembre
diciembre
Foto: Jesús Castillo
Foto: Jesús Castillo
Una publicación de la
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA Jesús Castillo
@epaleccs
epale.ciudadccs@gmail. @epaleccs
Épale CCS
Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166
Redacción Marlon Zambrano María Eugenia Acero Colomine FotOGRAFÍA Michael Mata Enrique Hernández CORRECTOR Rodolfo Castillo
Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.
1
2
3
4
6
5 Luna Nueva
7
9
8
10
11
12
15
16
22 Muere María Teresa del Toro
28 Día Nacional del Cine
29
18
19
20 Luna Llena
Natalicio de Pedro Gual
Día del Maestro
21
17
13 Cuarto Creciente
Muere Ezequiel Zamora
14
Reyes Magos
23
24
Fin de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez
30
25
26
27 Cuarto Menguante
31
Natalicio de Juan Antonio Pérez Bonalde Muerte de José Félix Ribas
Somos gente caribe. Somos gente libertadora. Somos Caracas.
foto JesĂşs Castillo
4
1
2
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
Luna Nueva
11 Cuarto Creciente
18
19
26
1859: estalla la Guerra Federal
28
27 Cuarto Menguante
22
21
20 Luna Llena
25
1815: Congreso de Angostura
Día de San Valentín
1989: El Caracazo
1854: muere Simón Rodríguez
1985: muere Alí Primera
23
24
El deber social es un acto de amor.
foto JesĂşs Castillo
4
Carnaval
5
1894: muere Arístides Rojas
11
Carnaval
6
1927: nace Gabriel García Márquez
2013: muere Hugo Chávez (4:25 pm)
12
7
1
2
3
8
9
10 1786: nace José María Vargas
Luna Nueva
15
14
13
16
1814: muere Juan Vicente Campo Elías
Cuarto Creciente
18
19
20
1814: muere Antonio Ricaurte
22
21 Luna Llena
1974: muere Tito Salas
25
26
27
17
28
1750: nace Francisco de Miranda
Cuarto Menguante
23
24
30
31
1968: comienza el Mayo Francés
29 1886: muere la Negra Matea
Del encuentro en el espacio público nace la ciudadanía.
foto JesĂşs Castillo
1
2
3 1819: Batalla de Las Queseras
8
9
Luna Nueva
10
11
1948: asesinado Jorge Eliécer Gaitán
15
16
2002: golpe de Estado contra Hugo Chávez
12
29
30
2002: retoma del poder tras golpe de Estado
14
18
Jueves Santo
19
Viernes Santo 1810: primer paso de la Independencia
20
21
27
28
Luna Llena
24 Día Internacional del Libro
13
Cuarto Creciente
17
23
7
1969: muere Rómulo Gallegos
1889: nace Charles Chaplin
22
6
5
4
25
26 1976: muere Aquiles Nazoa
Cuarto Menguante
La paz es la manifestación suprema de la convivencia.
foto jESÚS CASTILLO
1
2
3
4
Día Internacional del Trabajador
6
10
11
1986: masacre de Yumare
2001: muere Salvador Garmendia
20
15
14
13
1813: Bolívar inicia la Campaña Admirable
21
17
28
18
19 1791: nace Josefa Camejo
1959: filme Araya gana en Cannes
23
24
25
29 1852: muere Diego Ibarra
30
31
1895: muere José Martí
Luna Llena
26 1881: “Gloria al bravo pueblo”, Himno Nacional
1955: muere Andrés Eloy Blanco
27
12 Cuarto Creciente
16
22
5
Luna Nueva
9
8
7
1962: estalla El Carupanazo
1802: Simón Bolívar se casa en Madrid
Cuarto Menguante
La convivencia es entre todas las formas de vida.
foto bernardo suรกrez
6
5
4
3
7 1595: corsario Walter Raleigh azota a Venezuela
1830: es asesinado Antonio José de Sucre
11
10
12
18
19
25
26
2
1866: muere Luisa Cáceres de Arismendi; 1816: Bolívar decreta libertad para los esclavos Luna Nueva
8
9
1890: nace el poeta José Antonio Ramos Sucre
1887: nace el pintor Tito Salas
15
20
Cuarto Creciente
16 1813: Bolívar dicta el Decreto de Guerra a Muerte
1790: nace José Antonio Páez
1917: fallece Teresa Carreño
17
14
13
1
21
1863: nace Arturo Michelena
22
23
29
30
Luna Llena
24
1821: Batalla de Carabobo
Cuarto Menguante
1835: muere la Negra Hipólita
27 1961: inicia El Barcelonazo
28 Día Nacional del Teatro
Parranda de San Pedro
El famoso granito de arena no es suficiente.
foto JesĂşs Castillo
6
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
Luna Nueva
7
2
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
27
28
4
13
1
Luna Nueva
Cuarto Creciente
15
14
16
18
17
19
11
20
Cuarto Creciente
Luna Llena
22
21
23
24
25
26
18
27
Luna Llena
25
Cuarto Menguante
28
31
30
29
26 Cuarto Menguante
4
5
Carnaval
6
Carnaval
7
1
2
3
8
9
10
1
2
3
4
8
9
10
11
15
16
17
18
22
23
24
25
5
6
7
12
13
14
20
21
27
28
Luna Nueva
Cuarto Creciente Jueves Santo
19
Jueves Santo
Luna Nueva
11
12
15
14
13
16
17
Luna Llena
26
Cuarto Creciente
18
19
22
21
20
23
Cuarto Menguante
24 30
29 Luna Llena
1974: muere Tito Salas
25
26
28
27
31
30
29 Cuarto Menguante
1
2
3
4
1
2 Luna Nueva
5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
25
26
29
30
Luna Nueva
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
12
Cuarto Creciente
Cuarto Creciente
19
20
21
Luna Llena
20
21
22
23
24
25
26
Luna Llena
24 Cuarto Menguante
27
28
29
30
31
Cuarto Menguante
27
28
1
2
8
9
1
2
3
4
8
9
10
11
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
5
6
7
17
18
19
20
21
12
13
25
26
27
28
19 26
Luna Nueva
Luna Nueva
Cuarto Creciente
15
Cuarto Creciente
16
Luna Llena
22
23
24
Luna Llena
Cuarto Menguante
Cuarto Menguante
31
30
29
Luna Nueva
1 2
3
4
5
9
10
11
12
6
7
8
13
14
15
21
22
28
29
6
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Cuarto Creciente
Cuarto Creciente
Luna Llena
16
17
18
19
20
23
24
25
26
27
Luna Llena
Cuarto Menguante
Cuarto Menguante
Luna Nueva
30
Luna Nueva
1
2
3
1 Luna Nueva
6
5
4
7
8
9
10
2
3
9
10
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
Cuarto Creciente
11
12
13
14
15
16
17
Luna Llena
16
Luna Llena
18
19
20
21
22
23
17
18
24
Cuarto Menguante
23
24
30
31
25
Cuarto Creciente
25
26
27 Cuarto Menguante
28
29
30
Navidad
Luna Nueva
1
2
1813: Batalla de Niquitao
3
8
9
11
10
12
16
23
18
17 2010: exhumación de los restos del Libertador
22
24
1783: nace Simón Bolívar
30
31
25
1854: muere José María Vargas
20
21
27
28
1802: sublevación de Gual y España
26 1567: fundación de Caracas
14
13
19 2003: se crea la Universidad Bolivariana de Venezuela
Luna Llena
Cuarto Menguante
29
1814: inicia la Emigración a Oriente
1812: Bolívar pierde Puerto Cabello
Cuarto Creciente
15
7
1811: firma del Acta de Independencia
Luna Nueva 1811: es aprobada la Bandera Nacional
6
5
4
1954: nace Hugo Chávez
Mejor que pensar en los demás es pensar con los demás.
foto vLADIMIR MÉNDEZ
1
2012: Limardo gana oro olímpico para Venezuela
2 1884: Nace Rómulo Gallegos
Luna Nueva
5
6 1813: Simón Bolívar toma triunfalmente Caracas
12
15
1926: nace Fidel Castro
19
20
1805: juramento del Monte Sacro
16
27
Día de la Bandera
10
11
17
18 2001: fallece Aníbal Nazoa
Luna Llena
21
22
23
28
30
29 1533: muere asesinado el emperador inca Atahualpa
24 1845: muere Rafael Urdaneta
Cuarto Menguante
26
4
Día Internacional de los Pueblos Originarios
Cuarto Creciente
14
13
9
8
7
3
1975: es creada Petróleos de Venezuela (Pdvsa)
Luna Nueva
31
25
Nadie lo hace por mí, nosotros lo hacemos por nosotros.
foto JesĂşs Castillo
1 3
2
1810 Fundación Academia Militar de Venezuela
9
1976: Tragedia del Orfeón Universitario
11
10
24 1807: Nace en Caracas Fermín Toro
30
1799: Nace en Caracas Luisa Cáceres de Arismendi
8
14
15
21
22
cUIDAR LA CIUDAD ES CUIDAR LA VIDA.
Luna Llena
20 1775: Nace en Caracas José Félix Ribas
26
7 1815: Bolívar escribe Carta de Jamaica
13
19
25
6
1928: Nace en Caracas el humorista Aníbal Nazoa
1954: Muere el pintor Armando Reverón
1814: Muere Vicente Salias
23
12
18
17
Día de la Mujer Indígena
Cuarto Creciente
1913: Nace en Caracas el científico Jacinto Convit
1862: Nace en Caracas el médico Luis Razetti
16
5
4
1773: Nace la Negra Matea en Guárico
Cuarto Menguante
27
28
29 Luna Nueva
1830: Crean la primera Constitución de Venezuela
foto JesĂşs Castillo
1
2
3 1813: Batalla de Las Trincheras
7
9
8
5
4 1982: Masacre de Cantaura
11
10
1889: Nace en París Teresa de la Parra
6
Cuarto Creciente
12
13
1822: Bolívar recibe el título de Libertador
20
1876: Trasladan restos de Bolívar al Panteón Nacional
Día de la Resistencia Indígena
15
14
16 1865: Muere Andrés Bello en Chile
22
21
1771: Nace el maestro Simón Rodríguez
23
1917: Inauguran el Museo de Bellas Artes
24
Luna Nueva
25 1888: Introducen primera imprenta en Venezuela
30
29 2005: Venezuela libre de analfabetismo
19
Día de la Alimentación
1777: Fundan la Ciudad de Los Teques
28
18
17
Luna Llena
31
26 1968: “Morochito” Rodríguez gana primera medalla olímpica de oro
Cuarto Menguante
27
eN CARACAS NO NOS ENTREDESTRUIMOS. EN CARACAS NOS ENTREAYUDAMOS COMO NOS DEJÓ DICHO sIMÓN rODRÍGUEZ.
foto bernardo suรกrez
1
2 1777: Nace en Caracas María Antonia Bolívar
6
5
4
7
8
1826: Nace en Caracas el escritor Arístides Rojas
11
12
1874: Llega a la Plaza Bolívar estatua del Libertador
13
19
20 1817: Bolívar decreta octava estrella en la bandera
Cuarto Creciente
25
26 2016: Muere Fidel Castro
Día de los Fieles Difuntos
9
10
Día Mundial del Urbanismo
14
15
16
17
21
22
23
24
29
30
28
27 Cuarto Menguante
Día del Estudiante Universitario
1992: Rebelión Cívico-Militar contra CAP
1781: Nace en Caracas Andrés Bello
1942: Se emite la primera cédula de identidad
Luna Nueva
1950: muere asesinado Carlos Delgado Chalbaud
Luna Llena
18
3
Un bien público es de quien se preocupa por él, de quien descubre su razón de ser.
foto JesĂşs Castillo
La ciudad espera por nosotros. HagĂĄmosla nuestra.
1 1982: Se enciende por primera vez la Cruz del Ávila
3
2
1988: Muere en Caracas Ludovico Silva
Cuarto Creciente
9
11
10 1758: Nace María de la Concepción Palacios
16
1830: Simón Bolívar escribe su última proclama
1830: Fallece Simón Bolívar
24
23
30
1999: Constitución Bolivariana entra en vigencia
1771: Nace Francisco Rodríguez del Toro
Navidad
31 2013: lanzan Misión Nevado
13
1791: Nace el prócer Ambrosio Plaza
15
14
1999: Aprobada la Constitución Bolivariana
2004: Se funda la ALBA
19
20
21
22
26
27
28
29
Cuarto Menguante
25
1865: Muere en Caracas Fermín Toro
1954: Inauguran las torres del Centro Simón Bolívar
12
8
7
Luna Llena
18
17
6
5
4
Luna Nueva
Día de los Santos Inocentes
1721: Se funda la Universidad Central de Venezuela
Reconocer la tradición es rendirse a una historia común.
foto Jesús Castillo
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO!